المواصفات الفنية لمكونات هاتف Pixel

راجع المواصفات الفنية لهواتف Pixel. وإذا كنت تريد شراء أحد هواتف Pixel، يمكنك الانتقال إلى Google Store.

هاتف Pixel 5a (5G) ‏(2021)

نظام التشغيل	Android 11
الشاشة	شاشة كاملة مقاس 6.34 بوصة (161 ملم) مزودّة بفتحة ناقلة للضوء نسبة العرض إلى الارتفاع: 20:9 FHD+‎ (2400‏ ×‏ 1080)‏ بتقنية OLED وبدقة 413 بكسل في البوصة عرض دائم التعرّف التلقائي على الموسيقى الشاشة التي تعمل باللمس الخصائص نسبة تباين تزيد عن 100,000:1 دعم النطاق العالي الديناميكية (HDR) شاشة بعُمق كامل بمعدّل 24 بت تعرض 16 مليون لون
الأبعاد والوزن¹	الأبعاد ارتفاع 6.1 × عرض 2.9 × عُمق 0.3 (بوصة) ارتفاع 156.2 × عرض 73.2 × عُمق 8.8 (ملم) الوزن 183 غرامًا
البطارية	الحد الأدنى: 4620 ملّي أمبير في الساعة الحد المعتاد: 4680 ملّي أمبير في الساعة²
الذاكرة ومساحة التخزين	الذاكرة ذاكرة وصول عشوائي (RAM) من نوع LPDDR4x بمساحة تخزين 6 غيغابايت مساحة التخزين مساحة تخزين بحجم 128 غيغابايت³
معالجات البيانات	Qualcomm®⁴ Snapdragon™ 765G 2.4 غيغا هرتز + 2.2 غيغا هرتز + 1.8 غيغا هرتز، ثماني النواة 64 بت Adreno 620 وحدة الأمان Titan™ M
الكاميرا الخلفية	ثنائية البكسل بدقة 12.2 ميغا بكسل العرض: 1.4 ميكرومتر بكسل تركيز تلقائي واكتشاف مرحلي ثنائي البكسل تثبيت بصري وإلكتروني للصورة فتحة العدسة: ƒ/1.7 مجال رؤية يبلغ 77 درجة صور موسَّعة بدقة 16 ميغا بكسل⁵ عرض 1.0 ميكرومتر بكسل فتحة العدسة: ƒ/2.2 مجال الرؤية: 118.7 درجة
الكاميرا الأمامية	8 ميغا بكسل العرض: 1.12 ميكرومتر بكسل فتحة العدسة: ƒ/2.0 تركيز ثابت مجال رؤية يبلغ 83 درجة
الفيديو	الكاميرا الخلفية 1080 بكسل بسرعة 30 لقطة في الثانية، 60 لقطة في الثانية، 120 لقطة في الثانية، 240 لقطة في الثانية 4K بسرعة 30 لقطة في الثانية، 60 لقطة في الثانية الكاميرا الأمامية 1080 بكسل بسرعة 30 لقطة في الثانية
أجهزة الاستشعار	أداة استشعار التقارب/أداة استشعار الضوء المحيط مقياس التسارع/جيروميتر مقياس المغناطيسية Pixel Imprint™‎: مستشعر بصمات إصبع بالجزء الخلفي لفتح القفل بسرعة مقياس الضغط الجوي
الشحن	محوّل طاقة USB-C®⁶‎ بقدرة 18 واط مع USB-PD 2.0 شحن سريع بقدرة 18 واط⁷
الأزرار والمنافذ	USB من نوع C® 3.1 Gen 1 مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم زر التشغيل أزرار تحكم في مستوى الصوت
بطاقات SIM	شريحة SIM واحدة صغيرة جدًا (نانو) eSIM
الوسائط والصوت	مكبرات صوت استيريو ميكروفونان كتم الضوضاء
اللاسلكي والموقع الجغرافي	اتصال Wi-Fi بالتردّدَين ‏2.4 غيغا هرتز و5 غيغا هرتز بمعيار 802.11a/b/g/n/ac 2x2 MIMO الإصدار 5.0 من تقنية البلوتوث^‎®8 ذات الاستهلاك المنخفض الطاقة، A2DP (برامج ترميز الصوت بدقة عالية: AptX وAptX HD وLDAC وAAC) الاتصال القصير المدى (NFC) Google Cast [الولايات المتحدة] نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وGLONASS وGalileo وQZSS [بقية بلدان العالم] نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وGLONASS وGalileo وQZSS وBeiDou
الشبكة⁹	LTE: نطاق تردد يصل إلى 4CC‏ (12 طبقة) DL و2CC UL‏¹⁰ 5G Sub-6:‏¹¹ TDD: نطاق تردد يصل إلى 1CC‏ ×‏ 100 ميغا هرتز 4x4 MIMO DL و1CC‏ ×‏ 100 ميغا هرتز UL‏¹⁰ FDD: نطاق تردد يصل إلى 1CC ‏ ×‏ 20 ميغا هرتز 4x4 MIMO DL و1CC‏ ×‏ 20 ميغا هرتز UL‏¹⁰ [الولايات المتحدة / فنلندا] الطراز G1F8F بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي الموجات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA‏: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏8 CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات B1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏14/‏17/‏18/‏19/‏20/‏25/‏26/‏28/‏29/‏30/‏ 32/‏38/‏39/‏40/‏41/‏42/‏46/‏48/‏66/‏71 5G Sub-6: النطاقات n1/‏2/‏5/‏12/‏25/‏28/‏41/‏66/‏71/‏77/‏78 eSIM [اليابان] الطراز G4S1M بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي الموجات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏6/‏8/‏19‏ LTE: النطاقات B1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏14/‏17/‏18/‏19/‏20/‏25/‏26/‏28/‏29/‏30/‏ 32/‏38/‏39/‏40/‏41/‏42/‏46/‏48/‏66/‏71 5G Sub-6: النطاقات n1/‏3/‏5/‏7/‏8/‏28/‏40/‏77/‏78 eSIM FeliCa
الألوان	أسود زيتي
محتوى العلبة	الولايات المتحدة، اليابان محوّل طاقة USB-C®‎ بقدرة 18 واط كابل طوله متر واحد للتوصيل بين منفذَي USB-C‏(USB 2.0) دليل البدء السريع وصلة تحويل البيانات السريع أداة شريحة SIM
التوافق مع السمّاعات الطبية	تقييم التوافق مع السمّاعات الطبية (HAC) ‏M3/T4 تلبّي أجهزة Google متطلّبات التوافق مع السماعات الطبية (HAC) التي وضعتها هيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC). للحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/hac.
تحديثات الأمان ونظام التشغيل	أحدث إصدار من نظام التشغيل Android 11 تحديثات لنظام التشغيل والأمان لمدة 3 سنوات كحدٍّ أدنى¹²
المواد	هيكل موحّد ومميّز من المعدن غطاء زجاجي Corning® Gorilla® Glass 3 معيار IP67 لمقاومة الماء والأتربة¹³
الواقع المعزّز (AR)/الواقع الافتراضي (VR)	AR Core
الضمان	الولايات المتحدة، اليابان سنة واحدة

ملاحظات

¹ تتفاوت الأبعاد والوزن حسب عملية الإعداد والتصنيع.

² يتم تقدير السعة النموذجية استنادًا إلى الاختبار والسلوك المتوقَّع لخلية البطارية.

³ تشير مواصفات مساحة التخزين إلى السعة قبل الضبط. وستكون السعة المضبوطة فعليًا أقل.

⁴ Qualcomm Snapdragon هو أحد منتجات شركة Qualcomm Technologies, Inc.‎ و/أو شركاتها الفرعية. ونود التنويه إلى أنّ Qualcomm وSnapdragon هما علامتان تجاريتان لمؤسسة Qualcomm Incorporated مسجّلتان في الولايات المتحدة وبُلدان أخرى.

⁵ عندما يتم تفعيل الإعداد "ملفات صور RAW". ويكون الإعداد متوقفًا تلقائيًا. للاطّلاع على مزيد من المعلومات، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/photoediting.

⁶ USB-C® هي علامة تجارية لمؤسسة USB Implementers Forum.

⁷ تعتمد معدّلات الشحن على استخدام الشاحن المضمَّن المتّصل بمقبس حائط. وقد يكون الأداء الفعلي أبطأ.

⁸ علامة Bluetooth®‎ النصية وشعاراتها هي علامات تجارية مسجّلة وتابعة لشركة Bluetooth SIG, Inc.

⁹ يتوافق هاتف Pixel 5a (5G) مع الشبكات الكبرى لمشغّلي شبكة الجوّال. ويمكنك التواصل مع مشغِّل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل. يعتمد توفُّر خدمة 5G على مشغّل شبكة الجوّال. يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/networkinfo.

¹⁰ قد تقل سرعة مودم LTE و5G القصوى عند تشغيلهما في وقت واحد وتعتمد السرعة في هذه الحالة على الشبكة.

¹¹ تتطلّب خطة بيانات 5G (تُباع بشكل مستقلّ). لا تتوفّر خدمة 5G على جميع شبكات مشغِّلي شبكة الجوّال، كما لا تتوفّر في بعض المناطق. ويمكنك التواصل مع مشغِّل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل. تعتمد خدمة 5G وسرعتها وأداؤها على العديد من العوامل، على سبيل المثال لا الحصر، إمكانات مشغّل شبكة الجوّال، وإعداد الجهاز وإمكاناته، وحركة بيانات الشبكة، والموقع الجغرافي، وقوة الإشارة، وعوامل اعتراض الإشارة ضمن نطاق الشبكة. وقد تتفاوت النتائج الفعلية. بعض الميزات غير متوفّرة في بعض المناطق. وقد يتم تحصيل رسوم بيانات. للحصول على معلومات، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/networkinfo.

¹² تحديثات إصدار نظام التشغيل Android لمدة 3 أعوام على الأقل منذ توفُّر الجهاز لأول مرة على Google Store في الولايات المتحدة. للاطّلاع على التفاصيل، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/updates.

¹³ مستوى الحماية ضد الماء في هاتف Pixel 5a (5G) هو IP67 بموجب معيار اللجنة الكهروتقنية الدولية 60529. أمّا شاحن الهاتف والملحقات الأخرى، فليست مقاومة للماء والأتربة. ويُرجى العِلم أنّ ميزة مقاومة المياه والأتربة ليست مضمونة دائمة وقد ينقص مفعولها نتيجة الاستهلاك الناتج عن الاستعمال العادي للهاتف أو إصلاحه أو تفكيكه أو حدوث تلف فيه.

هاتف Pixel 5‏ (2020)

Pixel 5

نظام التشغيل	Android 11
الشاشة	شاشة كاملة مقاس 6.0 بوصة (151 ملم) مزودة بفتحة ناقلة للضوء نسبة العرض إلى الارتفاع: 19.5:9 FHD+‎ ‏(1080 × ‏2340)‏ OLED مرنة بدقة 432 بكسل في البوصة عرض دائم التعرّف التلقائي على الموسيقى الشاشة التي تعمل باللمس عرض سلِس (يصل إلى 90 هرتز¹) الخصائص نسبة التباين: 1,000,000:‏1 دعم النطاق العالي الديناميكية (HDR) شاشة بعُمق كامل بمعدّل 24 بت تعرض 16 مليون لون
الأبعاد والوزن²	الأبعاد ارتفاع 5.7 × عرض 2.8 × عُمق 0.3 (بوصة) ارتفاع 144.7 × عرض 70.4 × عُمق 8.0 (ملم) الوزن 151 غرام
البطارية	الحد الأدنى: 4000 ملّي أمبير في الساعة الحد المتوسط: 4080 ملّي أمبير في الساعة³
الذاكرة ومساحة التخزين	الذاكرة ذاكرة وصول عشوائي (RAM) من نوع LPDDR4x بحجم 8 غيغا بايت مساحة التخزين مساحة تخزين تبلغ 128 غيغابايت،⁴ بالإضافة إلى مساحة تخزين غير محدودة وبجودة عالية ضِمن "صور Google"
معالجات البيانات	Qualcomm®⁵ Snapdragon™ 765G 2.4 غيغا هرتز + 2.2 غيغا هرتز + 1.8 غيغا هرتز، ثماني النواة 64 بت Adreno 620 وحدة الأمان Titan ^TMM
الكاميرا الخلفية	ثنائية البكسل بدقة 12.2 ميغا بكسل العرض: 1.4 ميكرومتر بكسل تركيز تلقائي واكتشاف مرحلي ثنائي البكسل تثبيت بصري وإلكتروني للصورة فتحة العدسة: ƒ/1.7 مجال رؤية يبلغ 77 درجة صور موسَّعة⁶ بدقة 16 ميغا بكسل عرض 1.0 ميكرومتر بكسل فتحة العدسة: ƒ/2.2 مجال الرؤية: 118.7 درجة ⁶
الكاميرا الأمامية	8 ميغا بكسل العرض: 1.12 ميكرومتر بكسل فتحة العدسة: ƒ/2.0 تركيز ثابت مجال رؤية يبلغ 83 درجة
الفيديو	الكاميرا الخلفية 1080 بكسل بسرعة 30 لقطة في الثانية، 60 لقطة في الثانية، 120 لقطة في الثانية، 240 لقطة في الثانية 4K بسرعة 30 لقطة في الثانية، 60 لقطة في الثانية الكاميرا الأمامية 1080 بكسل بسرعة 30 لقطة في الثانية
أجهزة الاستشعار	أداة استشعار التقارب/أداة استشعار الضوء المحيط مقياس التسارع/جيروميتر مقياس المغناطيسية Pixel Imprint™‎: مستشعر بصمات إصبع بالجزء الخلفي لفتح القفل بسرعة مقياس الضغط الجوي مستشعر الطيف والوميض
الشحن	محوِّل طاقة من نوع USB-C®‎‏⁷‎ بقدرة 18 واط مع USB-PD 2.0 شحن سريع بقدرة 18 واط⁸ شحن لاسلكي متوافق مع معيار Qi‏⁹ تقنية الشحن اللاسلكي العكسي¹⁰
الأزرار والمنافذ	منفذ USB من نوع C®‏ 3.1 من الجيل ‏Gen 1 زر تشغيل أزرار تحكم في مستوى الصوت
بطاقات SIM	شريحة SIM واحدة صغيرة جدًا (نانو) eSIM
الوسائط والصوت	مكبّرات صوت استيريو 3 ميكروفونات كتم الضوضاء
اللاسلكي والموقع الجغرافي	اتصال Wi-Fi بالتردّدَين ‏2.4 غيغا هرتز و5 غيغا هرتز بمعيار 802.11a/b/g/n/ac 2x2 MIMO الإصدار 5.0 من تقنية البلوتوث^®11 ذات الاستهلاك المنخفض الطاقة، A2DP (برامج ترميز الصوت بدقة عالية: AptX وAptX HD وLDAC وAAC) الاتصال القصير المدى (NFC) Google Cast نظام GNSS المزدوج النطاق (L1 + L5 وE1B + E5a وB1I + B2a) [الولايات المتحدة] نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وGLONASS وGalileo وQZSS [بقية بلدان العالم] نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وGLONASS وGalileo وQZSS وBeiDou وNavic
الشبكة¹²	LTE: نطاق تردد يصل إلى 4CC‏ (12 طبقة) DL و2CC UL^‏13 5G Sub-6‏¹⁴ TDD: نطاق تردد يصل إلى 1CC‏ ×‏ 100 ميغا هرتز 4x4 MIMO DL و1CC‏ ×‏ 100 ميغا هرتز UL FDD: نطاق تردد يصل إلى 1CC‏ ×‏ 20 ميغا هرتز 4x4 MIMO DL و1CC‏ ×‏ 20 ميغا هرتز UL^‏13 شبكة 5G mmWave [الولايات المتحدة فقط]¹⁴ TDD: نطاق تردد يصل إلى 4CC ‏ ×‏ 100 ميغا هرتز 2x2 MIMO DL و1CC ‏×‏ 100 ميغا هرتز 2x2 MIMO UL‏¹³ [الولايات المتحدة / فنلندا] الطراز GD1YQ بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي الموجات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA‏: النطاقات 1،‏2،‏4،‏5،‏6‏،8،‏19 CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات B1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏14/‏17/‏18/‏19/‏20/‏25/‏26/‏28/‏29/‏30/‏ 32/‏38/‏39/‏40/‏41/‏42/‏46/‏48/‏66/‏71 5G Sub-6: النطاقات n1/‏2/‏3/‏5/‏7/‏8/‏12/‏28/‏41/‏66/‏71/‏77/‏78 شبكة 5G mmWave: النطاقات n260/n261 eSIM [المملكة المتحدة، أوروبا، كندا، أستراليا، تايوان، سنغافورة] الطراز GTT9Q بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي الموجات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA‏: النطاقات 1،‏2،‏4،‏5،‏6‏،8،‏19 CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات B1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏14/‏17/‏18/‏19/‏20/‏25/‏26/‏28/‏29/‏30 /‏32/‏38/‏39/‏40/‏41/‏42/‏46/‏48/‏66/‏71 5G Sub-6: النطاقات n1/‏2/‏3/‏5/‏7/‏8/‏12/‏28/‏41/‏66/‏71/‏77/‏78 eSIM [اليابان] الطراز G5NZ6 بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي الموجات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA‏: النطاقات 1،‏2،‏4،‏5،‏6‏،8،‏19 CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات B1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏14/‏17/‏18/‏19/‏20/‏25/‏26/‏28/‏29/‏30/‏ 32/‏38/‏39/‏40/‏41/‏42/‏46/‏48/‏66/‏71 5G Sub-6: النطاقات n1/‏2/‏3/‏5/‏7/‏8/‏12/‏28/‏41/‏66/‏71/‏77/‏78 eSIM FeliCa
الألوان	أسود أخضر رمادي
محتوى العلبة	الولايات المتحدة، كندا، المملكة المتحدة، أيرلندا، تايوان، اليابان، ألمانيا محوّل طاقة USB-C®‎ بقدرة 18 واط كابل طوله متر واحد للتوصيل بين منفذَي USB-C‏(USB 2.0) دليل البدء السريع وصلة تحويل البيانات السريع أداة شريحة SIM فرنسا، أستراليا محوّل طاقة USB-C®‎ بقدرة 18 واط كابل طوله متر واحد للتوصيل بين منفذَي USB-C‏(USB 2.0) دليل البدء السريع وصلة تحويل البيانات السريع أداة شريحة SIM سمّاعات الأذن Google Pixel USB-C™‎
التوافق مع السمّاعات الطبية	تقييم التوافق مع أجهزة تقوية السمع (HAC) ‏M4/T3 تلبّي أجهزة Google متطلّبات التوافق مع السماعات الطبية (HAC) التي وضعتها هيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC). للحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/hac.
تحديثات الأمان ونظام التشغيل	3 سنوات كحدّ أدنى لتحديثات نظام التشغيل والأمان¹⁵
المواد	هيكل خارجي من الألومنيوم المعاد تدويره بنسبة 100%¹⁶ غطاء زجاجي Corning® Gorilla® Glass 6 معيار IP68 لمقاومة الماء والأتربة¹⁷
الواقع المعزّز (AR)/الواقع الافتراضي (VR)	AR Core
الضمان	الولايات المتحدة، كندا، اليابان، تايوان سنة واحدة المملكة المتحدة، ألمانيا، فرنسا، أيرلندا، أستراليا سَنتان

ملاحظات

¹ متوفِّر لبعض التطبيقات أو أنواع معيّنة من المحتوى فقط. يتم ضبط الشاشة تلقائيًا للحصول على أفضل مستوى للمشاهدة وأداء البطارية.

² تتفاوت الأبعاد والوزن حسب عملية الإعداد والتصنيع.

³يتم تقدير السعة الأساسية استنادًا إلى الاختبار والسلوك المتوقَّع لخلية البطارية

⁴تشير مواصفات مساحة التخزين إلى السعة قبل الضبط. وستكون السعة المضبوطة فعليًا أقل.

⁵ Qualcomm Snapdragon هو أحد منتجات شركة Qualcomm Technologies, Inc.‎ و/أو الشركات التابعة لها. ونود التنويه إلى أنّ Qualcomm وSnapdragon هما علامتان تجاريتان لمؤسسة Qualcomm Incorporated مسجّلتان في الولايات المتحدة وبُلدان أخرى.

⁶عندما يتم تفعيل الإعداد "ملفات صور RAW". ويكون الإعداد متوقفًا تلقائيًا. للاطّلاع على مزيد من المعلومات، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/photoediting.

⁷ USB-C®‎ هي علامة تجارية لمؤسسة USB Implementers Forum.

⁸ تعتمد معدّلات الشحن على استخدام الشاحن المضمَّن المتّصل بمقبس حائط. وقد يكون الأداء الفعلي أبطأ.

⁹ يتم بيع الشاحن اللاسلكي بشكل مستقلّ.

¹⁰تم تصميم تلك التقنية لشحن الأجهزة المتوافقة مع معيار Qi. ونود التنويه إلى أنّ استخدام تقنية الشحن اللاسلكي العكسي يقلّل بشكل كبير من عمر بطارية هاتف Pixel. قد يؤثر استخدام الحافظات على معدّل الشحن، ما يقلّل بدوره من سرعة شحن البطارية. وقد تتفاوت سرعات الشحن. للاطّلاع على مزيد من المعلومات، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/wirelesscharging.

¹¹ علامة Bluetooth®‎ النصية وشعاراتها هي علامات تجارية مسجّلة لشركة Bluetooth SIG, Inc.

¹² يتوافق هاتفا Pixel 4a (5G)‎ وPixel 5 مع الشبكات الكبرى لمشغّلي شبكة الجوّال. ويمكنك التواصل مع مشغِّل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل. يعتمد توفُّر خدمة 5G على مشغّل شبكة الجوّال. يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/networkinfo.

¹³ قد تقل سرعة مودم LTE و5G القصوى عند تشغيلهما في وقت واحد وتعتمد السرعة في هذه الحالة على الشبكة.

¹⁴ تتطلّب خطة بيانات 5G (تُباع بشكل مستقلّ). لا تتوفّر خدمة 5G على جميع شبكات مشغِّلي شبكة الجوّال، كما لا تتوفّر في بعض المناطق. ويمكنك التواصل مع مشغِّل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل. تعتمد خدمة 5G وسرعتها وأداؤها على العديد من العوامل، على سبيل المثال لا الحصر، إمكانات مشغّل شبكة الجوّال، وإعداد الجهاز وإمكاناته، وحركة بيانات الشبكة، والموقع الجغرافي، وقوة الإشارة، وعوامل اعتراض الإشارة ضمن نطاق الشبكة. وقد تتفاوت النتائج الفعلية. بعض الميزات غير متوفّرة في بعض المناطق. وقد يتم تحصيل رسوم بيانات. للحصول على معلومات، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/networkinfo.

¹⁵ تحديثات إصدار نظام التشغيل Android لمدة 3 أعوام على الأقل منذ توفُّر الجهاز لأول مرة على Google Store في الولايات المتحدة. للاطّلاع على التفاصيل، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/updates.

¹⁶هيكل الجزء الخلفي فقط

¹⁷ إنّ هاتف Pixel 5 حاصل على تقييم IP68 الخاص بمقاومة الماء والأتربة بموجب معيار اللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC)‏ 60529. أمّا شاحن الهاتف والملحقات الأخرى، فليست مقاومة للماء أو الأتربة. تجدُر الإشارة إلى أنّ فعالية مقاومة الهاتف للماء والأتربة ليست مضمونة بشكل دائم وقد يقلّ أداؤها بسبب الاستهلاك الناتج عن الاستعمال العادي أو إصلاح الهاتف أو تفكيكه أو حدوث تلف فيه.

هواتف Pixel 4a‏ (2020)

Pixel 4a (5G)‎

نظام التشغيل	Android 11
الشاشة	شاشة كاملة مقاس 6.2 بوصة (158 ملم) مزوَّدة بفتحة ناقلة للضوء FHD+‎ ‏(1080‏ ×‏ 2340)‏ بتقنية OLED بدقة 413 بكسل في البوصة نسبة العرض إلى الارتفاع: 19.5:9 عرض دائم التعرّف التلقائي على الموسيقى الشاشة التي تعمل باللمس الخصائص نسبة تباين تزيد عن 100,000:1 شاشة بعُمق كامل بمعدّل 24 بت تعرض 16 مليون لون دعم النطاق العالي الديناميكية (HDR)
الأبعاد والوزن¹	الأبعاد 5G Sub-6 فقط: ارتفاع 6.1 × عرض 2.9 × عُمق 0.3 (بوصة) ارتفاع 153.9 × عرض 74 × عُمق 8.2 (ملم) [الولايات المتحدة فقط] 5G mmWave و5G Sub-6: ارتفاع 6.1 × عرض 2.9 × عُمق 0.3 (بوصة) ارتفاع 153.9 × عرض 74 × عُمق 8.5 (ملم) الوزن 5G Sub-6 فقط: 168 غرام [الولايات المتحدة فقط]: 171 غرام
البطارية	الحد الأدنى: 3800 ملّي أمبير في الساعة الحد العادي: 3885 ملّي أمبير في الساعة²
الذاكرة ومساحة التخزين	الذاكرة ذاكرة وصول عشوائي (RAM) من نوع LPDDR4x بمساحة تخزين 6 غيغابايت مساحة التخزين مساحة تخزين تبلغ 128 غيغابايت،³ بالإضافة إلى مساحة تخزين غير محدودة وبجودة عالية ضِمن "صور Google"
المعالجات	Qualcomm®⁴ Snapdragon^TM 765G مُعالج ثماني النواة 64 بت، بسرعة 2.4 غيغا هرتز + 2.2 غيغا هرتز Adreno 620 وحدة الأمان Titan ^TMM
الكاميرا الخلفية	ثنائية البكسل بدقة 12.2 ميغا بكسل العرض: 1.4 ميكرومتر بكسل تركيز تلقائي واكتشاف مرحلي ثنائي البكسل تثبيت بصري وإلكتروني للصورة فتحة العدسة: ƒ/1.7 مجال رؤية يبلغ 77 درجة صور موسَّعة بدقة 16 ميغا بكسل⁵ عرض 1.0 ميكرومتر بكسل فتحة العدسة: ƒ/2.2 مجال الرؤية: 118.7 درجة ⁵
الكاميرا الأمامية	8 ميغا بكسل العرض: 1.12 ميكرومتر بكسل فتحة العدسة: ƒ/2.0 تركيز ثابت مجال رؤية يبلغ 83 درجة
الفيديو	الكاميرا الخلفية 1080 بكسل بسرعة 30 لقطة في الثانية، 60 لقطة في الثانية، 120 لقطة في الثانية، 240 لقطة في الثانية 4K بسرعة 30 لقطة في الثانية، 60 لقطة في الثانية الكاميرا الأمامية 1080 بكسل بسرعة 30 لقطة في الثانية
أجهزة الاستشعار	أداة استشعار التقارب/أداة استشعار الضوء المحيط مقياس التسارع/جيروميتر مقياس المغناطيسية Pixel Imprint^TM: مستشعر بصمات إصبع مركّب على الجزء الخلفي لفتح القفل بسرعة مقياس الضغط الجوي مستشعر الطيف والوميض
الشحن	محوِّل طاقة من نوع USB-C^®6‎ بقدرة 18 واط مع USB-PD 2.0 شحن سريع بقدرة 18 واط⁷
الأزرار والمنافذ	USB من نوع C® 3.1 Gen 1 مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم زر التشغيل أزرار تحكم في مستوى الصوت
بطاقات SIM	شريحة SIM واحدة صغيرة جدًا (نانو) eSIM
الوسائط والصوت	مكبرات صوت استيريو ميكروفونان كتم الضوضاء
الاتصال اللاسلكي والموقع الجغرافي	اتصال Wi-Fi بالترددين ‏2.4 غيغا هرتز و5 غيغا هرتز بمعيار ‎802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO الإصدار 5.0 من تقنية البلوتوث^‎®8 ذات الاستهلاك المنخفض الطاقة، A2DP (برامج ترميز الصوت بدقة عالية: AptX وAptX HD وLDAC وAAC) الاتصال القصير المدى (NFC) Google Cast الولايات المتحدة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وGLONASS وGalileo وQZSS بقية بلدان العالم نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وGLONASS وGalileo وQZSS وBeiDou
الشبكة⁹	LTE: نطاق تردد يصل إلى 4CC‏ (12 طبقة) DL و2CC UL‏¹⁰ 5G Sub-6‏¹¹ TDD: نطاق تردد يصل إلى 1CC‏ ×‏ 100 ميغا هرتز 4x4 MIMO DL و1CC‏ ×‏ 100 ميغا هرتز UL FDD: نطاق تردد يصل إلى 1CC ‏ ×‏ 20 ميغا هرتز 4x4 MIMO DL و1CC‏ ×‏ 20 ميغا هرتز UL‏¹⁰ شبكة 5G mmWave [الولايات المتحدة فقط]^{11، 12} TDD: نطاق تردد يصل إلى 4CC ‏ ×‏ 100 ميغا هرتز 2x2 MIMO DL و1CC ‏×‏ 100 ميغا هرتز 2x2 MIMO UL‏¹⁰ [الولايات المتحدة / فنلندا / كندا / تايوان ] الطراز G025E بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي النطاقات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA‏: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏8 CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات B1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏14/‏17/‏18/‏19/‏20/‏25/‏26/‏28/‏29/‏ 30/‏32/‏38/‏39/‏40/‏41/‏42/‏46/‏48/‏66/‏71 5G Sub-6: النطاقات n1/‏2/‏5/‏12/‏25/‏28/‏41/‏66/‏71/‏78 eSIM [Verizon] الطراز G6QU3 بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي النطاقات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA‏: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏8 CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات B1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏14/‏17/‏18/‏19/‏20/‏25/‏26/‏28/‏29/‏ 30/‏32/‏38/‏39/‏40/‏41/‏42/‏46/‏48/‏66/‏71 5G Sub-6: النطاقات n2/‏5/‏12/‏25/‏66/‏71 5G mmWave: النطاقات n260/‏261 eSIM [المملكة المتحدة + أوروبا + أستراليا + سنغافورة] الطراز G025I بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي النطاقات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏6/‏8/‏19‏ LTE: النطاقات B1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏14/‏17/‏18/‏19/‏20/‏25/‏26/‏28/‏29/‏ 30/‏32/‏38/‏39/‏40/‏41/‏42/‏46/‏48/‏66/‏71 5G Sub-6: النطاقات n1/‏3/‏5/‏7/‏8/‏28/‏40/‏77/‏78 eSIM [اليابان] الطراز G025H بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي النطاقات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏6/‏8/‏19‏ LTE: النطاقات B1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏14/‏17/‏18/‏19/‏20/‏25/‏26/‏28/‏29/‏ 30/‏32/‏38/‏39/‏40/‏41/‏42/‏46/‏48/‏66/‏71 5G Sub-6: النطاقات n1/‏3/‏5/‏7/‏8/‏28/‏40/‏77/‏78 eSIM FeliCa
الألوان	أسود أبيض
محتوى العلبة	الولايات المتحدة، كندا، المملكة المتحدة، أيرلندا، تايوان، اليابان، ألمانيا محوّل طاقة USB-C®‎ بقدرة 18 واط كابل طوله متر واحد للتوصيل بين منفذَي USB-C‏(USB 2.0) دليل البدء السريع وصلة تحويل البيانات السريع أداة شريحة SIM فرنسا، أستراليا محوّل طاقة USB-C®‎ بقدرة 18 واط كابل طوله متر واحد للتوصيل بين منفذَي USB-C‏(USB 2.0) دليل البدء السريع وصلة تحويل البيانات السريع أداة شريحة SIM سمّاعات أذن مقاس 3.5 ملم
التوافق مع السمّاعات الطبية	تقييم التوافق مع السمّاعات الطبية (HAC) ‏M3/T4 تلبّي أجهزة Google متطلّبات التوافق مع السماعات الطبية (HAC) التي وضعتها هيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC). للحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/hac.
تحديثات الأمان ونظام التشغيل	3 سنوات كحدّ أدنى لتحديثات نظام التشغيل والأمان¹³
المواد	هيكل موحّد من البوليكربونات الناعم الملمس غطاء زجاجي Corning® Gorilla® Glass 3
الواقع المعزّز (AR)/الواقع الافتراضي (VR)	AR Core
الضمان	الولايات المتحدة، كندا، اليابان، تايوان سنة واحدة المملكة المتحدة، ألمانيا، فرنسا، أيرلندا، أستراليا سَنتان

ملاحظات

¹ تتفاوت الأبعاد والوزن حسب عملية الإعداد والتصنيع.

² يتم تقدير السعة النموذجية استنادًا إلى الاختبار والسلوك المتوقَّع لخلية البطارية.

³ تشير مواصفات مساحة التخزين إلى السعة قبل الضبط. وستكون السعة المضبوطة فعليًا أقل.

⁵عندما يتم تفعيل الإعداد "ملفات صور RAW". ويكون الإعداد متوقفًا تلقائيًا. للاطّلاع على مزيد من المعلومات، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/photoediting.

⁶USB-C®‎ هي علامة تجارية لمؤسسة USB Implementers Forum.

⁷ تعتمد معدّلات الشحن على استخدام الشاحن المضمَّن المتّصل بمقبس حائط. وقد يكون الأداء الفعلي أبطأ.

⁸ علامة Bluetooth®‎ النصية وشعاراتها هي علامات تجارية مسجّلة لشركة Bluetooth SIG, Inc.

⁹ يتوافق هاتفا Pixel 4a (5G)‎ وPixel 5 مع الشبكات الكبرى لمشغّلي شبكة الجوّال. ويمكنك التواصل مع مشغِّل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل. يعتمد توفُّر خدمة 5G على مشغّل شبكة الجوّال. يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/networkinfo.

¹⁰ قد تقل سرعة مودم LTE و5G القصوى عند تشغيلهما في وقت واحد وتعتمد السرعة في هذه الحالة على الشبكة.

¹² متوفّرة فقط على هاتف Verizon في Google Store أو من خلال Verizon.

¹³ تحديثات إصدار نظام التشغيل Android لمدة 3 أعوام على الأقل منذ توفُّر الجهاز لأول مرة على Google Store في الولايات المتحدة. للاطّلاع على التفاصيل، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/updates.

Pixel 4a

نظام التشغيل	Android 10¹
الشاشة	شاشة كاملة مقاس 5.81 بوصة (147.6 ملم) مزودة بفتحة ناقلة للضوء FHD+‎ ‏(1080‏ x‏ 2340)‏ بتقنية OLED عند 443 بكسل في البوصة نسبة العرض إلى الارتفاع: 19.5:9 عرض دائم التعرّف التلقائي على الموسيقى الشاشة التي تعمل باللمس الخصائص نسبة تباين فائقة تزيد عن 100,000:1 مستوى حقيقي للون الأسود شاشة بعُمق كامل بمعدّل 24 بت تعرض 16 مليون لون دعم النطاق العالي الديناميكية (HDR)
الأبعاد والوزن²	ارتفاع 5.7 × عرض 2.7 × عُمق 0.3 (بوصة) ارتفاع 144 × عرض 69.4 × عُمق 8.2 (ملم) 143 غ
البطارية	3140 مللي أمبير في الساعة³
الذاكرة ومساحة التخزين	الذاكرة ذاكرة وصول عشوائي (RAM) من نوع LPDDR4x بمساحة تخزين 6 غيغابايت مساحة التخزين مساحة تخزين تبلغ 128 غيغابايت،⁴ بالإضافة إلى مساحة تخزين غير محدودة وبجودة عالية ضِمن "صور Google"
المعالجات	Qualcomm®⁵ Snapdragon^TM 730 2.2 غيغاهرتز + 1.8 غيغاهرتز، ثماني النواة 64 بت Adreno 618 وحدة الأمان Titan M
الكاميرا الخلفية	ثنائية البكسل بدقة 12.2 ميغا بكسل العرض: 1.4 ميكرومتر بكسل تركيز تلقائي واكتشاف مرحلي ثنائي البكسل تثبيت بصري وإلكتروني للصورة فتحة العدسة: ƒ/1.7 مجال رؤية يبلغ 77 درجة
الكاميرا الأمامية	8 ميغا بكسل العرض: 1.12 ميكرومتر بكسل فتحة العدسة: ƒ/2.0 تركيز ثابت مجال رؤية يبلغ 84 درجة
الفيديو	الكاميرا الخلفية 1080p بسرعة 30 لقطة في الثانية، 60 لقطة في الثانية، 120 لقطة في الثانية 720p بسرعة 30 لقطة في الثانية، 60 لقطة في الثانية، 240 لقطة في الثانية 4K بسرعة 30 لقطة في الثانية الكاميرا الأمامية 1080p بسرعة 30 لقطة في الثانية 720p بسرعة 30 لقطة في الثانية 480p بسرعة 30 لقطة في الثانية
أجهزة الاستشعار	أداة استشعار التقارب/أداة استشعار الضوء المحيط مقياس التسارع/جيروميتر مقياس المغناطيسية Pixel Imprint^TM: مستشعر بصمات إصبع مركّب على الجزء الخلفي لفتح القفل بسرعة مقياس الضغط الجوي مركز استشعار Android
الشحن	محوّل طاقة USB-C^®6‎ بقدرة 18 واط مع USB-PD 2.0 شحن سريع بقدرة 18 واط⁷
الأزرار والمنافذ	USB من نوع C® 3.1 Gen 1 مقبس صوت مقاس 3.5 ملم زر التشغيل عناصر التحكم في مستوى الصوت
بطاقات SIM	شريحة SIM واحدة صغيرة جدًا eSIM⁸
الوسائط والصوت	مكبرات صوت استيريو ميكروفونان كتم الضوضاء
الاتصال اللاسلكي والموقع الجغرافي	اتصال Wi-Fi بالتردّدَين ‏2.4 غيغاهرتز و5 غيغاهرتز بمعيار ‎802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO تقنية البلوتوث ^®9 5.0 ذات الاستهلاك المنخفض الطاقة، A2DP (برامج ترميز الدقة العالية: AptX وAptX HD وLDAC وAAC) اتصال قصير المدى (NFC) Google Cast الولايات المتحدة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وGLONASS وGalileo وQZSS بقية بلدان العالم نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وGLONASS وGalileo وQZSS وBeiDou
الشبكة¹⁰	اتصال نازل من القمر الصناعي (DL) بسرعة تصل إلى 3xCA، معيار 2x2 MIMO CAT 12 مع إمكانية التنزيل بسرعة 600 ميغابت في الثانية، ¹¹ CAT 5 مع إمكانية التحميل بسرعة 75 ميغابت في الثانية¹¹ [منطقة أمريكا الشمالية / فنلندا / كندا / تايوان ] الطراز G025J بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي النطاقات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA‏: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏8 CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات B1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏14/‏17/‏18/‏20/‏25/‏26/‏28/‏29/‏30/‏38/‏39/‏40/‏41/‏66/‏71 شريحة eSIM‏¹² [المملكة المتحدة + أوروبا + أستراليا + سنغافورة + الهند] الطراز G025N بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي النطاقات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA‏: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏8 LTE: النطاقات 1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏17/‏20/‏25/‏26/‏28/‏32/‏38/‏39/‏40/‏41/‏66/‏71 شريحة eSIM‏¹² [اليابان] الطراز G025M بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي النطاقات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏6/‏8/‏19‏ LTE: النطاقات 1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏17/‏18/‏19/‏20/‏25/‏26/‏28/‏38/‏39/‏40/‏41/‏42/‏66 Felica
الألوان	الولايات المتحدة، اليابان أسود أزرق فاتح كندا، المملكة المتحدة، أيرلندا، سنغافورة، تايوان، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، الهند أسود
محتوى العلبة	الولايات المتحدة، كندا، المملكة المتحدة، أيرلندا، سنغافورة، تايوان، اليابان، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، الهند محوّل طاقة USB-C®‎ بقدرة 18 واط كابل طوله متر واحد للتوصيل بين منفذي USB-C‏(USB 2.0) دليل البدء السريع وصلة تحويل البيانات السريع أداة شريحة SIM فرنسا، أستراليا محوّل طاقة USB-C®‎ بقدرة 18 واط كابل طوله متر واحد للتوصيل بين منفذي USB-C‏(USB 2.0) دليل البدء السريع وصلة تحويل البيانات السريع أداة شريحة SIM سمّاعات أذن مقاس 3.5 ملم
التوافق مع السمّاعات الطبية	تقييم التوافق مع السمّاعات الطبية (HAC) ‏M3/T4 تلبي أجهزة Google متطلبات التوافق مع السماعات الطبية (HAC) التي وضعتها هيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC). للحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/hac.
تحديثات الأمان ونظام التشغيل	أحدث إصدارات Android 10 + "مساعد Google" الجديد مع "عدسة Google"‏ ¹³ تحديثات لنظام التشغيل والأمان لمدة 3 سنوات كحدٍّ أدنى¹⁴
المواد	هيكل موحّد من البوليكربونات الناعم الملمس غطاء زجاجي Corning® Gorilla® Glass 3
الواقع المعزّز (AR)/الواقع الافتراضي	AR Core
الضمان	الولايات المتحدة، كندا، الهند، سنغافورة، اليابان، تايوان سنة واحدة المملكة المتحدة، ألمانيا، فرنسا، إسبانيا، أيرلندا، إيطاليا، أستراليا سَنتان

ملاحظات

¹تحديثات إصدار نظام التشغيل Android لمدة 3 سنوات على الأقل منذ توفّر الجهاز لأول مرة على Google Store في الولايات المتحدة. راجِع g.co/pixel/updates للحصول على التفاصيل.

² تتفاوت الأبعاد والوزن حسب عملية الإعداد والتصنيع.

³ يتم تقدير السعة النموذجية استنادًا إلى الاختبار والسلوك المتوقَّع لخلية البطارية.

⁴تشير مواصفات مساحة التخزين إلى السعة قبل الضبط. وستكون السعة المضبوطة فعليًا أقل.

⁵ Qualcomm هي علامة تجارية لشركة Qualcomm Incorporated مسجَّلة في الولايات المتحدة وبُلدان أخرى، ويمكن استخدامها بعد الحصول على إذن بذلك.

⁶ USB-C® هي علامة تجارية لمؤسسةUSB Implementers Forum.

⁷ تعتمد معدّلات الشحن على استخدام الشاحن المضمَّن المتّصل بمقبس حائط. وقد تتفاوت النتائج الفعلية.

⁸ أسواق محدّدة، ويُرجى مراجعة مشغّل شبكة الجوّال للحصول على التفاصيل.

⁹ علامة Bluetooth®‎ النصية وشعاراتها هي علامات تجارية مسجّلة لشركة Bluetooth SIG, Inc.

¹⁰ يتوافق هاتف Pixel 4a مع الشبكات الكبرى لمشغّلي شبكة الجوّال. وفي الولايات المتحدة، يتوافق هاتف Pixel 4a مع جميع الشبكات التي تستخدم بروتوكول GSM بالإضافة إلى الشبكات التي تستند إلى CDMA. يمكنك التواصل مع مشغّل شبكة الجوّال للحصول على التفاصيل.

¹¹ تمثل بيانات السرعة أعلى سرعة لمعالجة البيانات نظريًا.

¹² أسواق محدّدة. يُرجى التواصل مع مشغّل شبكة الجوّال للحصول على التفاصيل.

¹³ متوفّر باللغة الإنجليزية فقط. للاطّلاع على البلدان واللغات المتوفّرة ومتطلبات حساب Google، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixelassistant/languages. وللاطّلاع على اللغات المتوفّرة في "عدسة Google"، يمكنك الانتقال إلى g.co/help/lens. وتتطلّب بعض ميزات "عدسة Google" توفّر اتصال بالإنترنت.

¹⁴ تحديثات إصدار نظام التشغيل Android لمدة 3 سنوات على الأقل منذ توفّر الجهاز لأول مرة على Google Store في الولايات المتحدة. انتقِل إلى g.co/pixel/updates للحصول على التفاصيل.

هواتف Pixel 4‏ (2019)

هواتف Pixel 4

نظام التشغيل	Android 10 ‏(Q)
الشاشة	شاشة كاملة مقاس 5.7 بوصة (144.7 ملم) شاشة FHD+ OLED مرنة تبلغ درجة دقتها 444 بكسل في البوصة 19:9 تعديل ألوان الشاشة التلقائي عرض سلِس (بتردد يصل إلى 90 هرتز¹) زجاج من طراز Corning® Gorilla® Glass 5 عرض دائم التعرّف التلقائي على الموسيقى الصفات المميّزة نسبة تباين فائقة تبلغ ‏100,000:1 عمق كامل بمعدل 24 بت أو 16.77 مليون لون مستوى حقيقي للون الأسود متوافقة مع تكنولوجيا النطاق العالي الديناميكية (شهادة UHDA)
الأبعاد والوزن²	68.8 × 147.1 × 8.2 ملم 2.7 × 5.7 × 0.3 بوصة 162 غرامًا
البطارية	2,800 مللي أمبير في الساعة شاحن USB من نوع C بقدرة 18 واط/2 أمبير شحن سريع بقدرة 18 واط³ شحن لاسلكي معتمد من Qi
الذاكرة وسعة التخزين	LPDDR4x بحجم 6 غيغابايت 64 غيغابايت أو 128 غيغابايت⁴
المعالجات	Qualcomm Snapdragon 855 2.84 غيغاهرتز + 1.78 غيغاهرتز، ثماني النواة 64 بت Adreno 640 وحدة الأمان Titan M⁵ Pixel Neural Core™‎
الكاميرا الخلفية	16 ميغا بكسل عرض 1.0 ميكرومتر بكسل تركيز تلقائي للصورة مع الاكتشاف المرحلي تثبيت بصري وإلكتروني للصورة أداة استشعار الطيف والوميض فتحة عدسة ƒ/2.4 مجال رؤية يبلغ 52 درجة 12.2 ميغا بكسل عرض 1.4 ميكرومتر بكسل تركيز تلقائي واكتشاف مرحلي ثنائي البكسل تثبيت بصري وإلكتروني للصورة فتحة عدسة ƒ/1.7 مجال رؤية يبلغ 77 درجة
الكاميرا الأمامية	8 ميغا بكسل عرض 1.22 ميكرومتر بكسل فتحة عدسة ƒ/2.0 تركيز ثابت مجال رؤية يبلغ 90 درجة باعث للضوء بالأشعة تحت الحمراء القريبة جهاز العرض النقطي بالأشعة تحت الحمراء القريبة كاميراتان تعملان بالأشعة تحت الحمراء القريبة
الفيديو	الكاميرا الخلفية 1080 بكسل بسرعة 30 صورة في الثانية، 60 صورة في الثانية، 120 صورة في الثانية 720 بكسل بسرعة 240 صورة في الثانية 4K بسرعة 30 صورة في الثانية الكاميرا الأمامية 1080 بكسل بسرعة 30 لقطة في الثانية
أجهزة الاستشعار	Active Edge™ مستشعر القرب / أداة استشعار الضوء المحيط مقياس التسارع / جيروميتر مقياس المغناطيسية مقياس الضغط الجوي مركز استشعار Android تقنية لمس تتميز بالوضوح والدقة أجهزة الميكروفون Motion Sense™⁶
الشحن	محول USB-C™‎ بقدرة 18 واط مع USB-PD 2.0 شحن سريع بقدرة 18 واط⁷
الأزرار والمنافذ الخارجية	USB من نوع C™‎ ‏3.1 Gen 1 زر التشغيل عناصر التحكم في مستوى الصوت
بطاقات SIM	شريحة SIM واحدة صغيرة جدًا eSIM⁸
الوسائط والصوت	مكبّرات صوت استريو 3 ميكروفونات كتم الضوضاء
الاتصال اللاسلكي والموقع الجغرافي	اتصال Wi-Fi بالترددين ‏2.4 غيغاهرتز و5 غيغاهرتز بمعيار ‎802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO تقنية البلوتوث 5.0 ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة (برامج ترميز الدقة العالية: AptX وAptX HD وLDAC) NFC Google Cast نطاق مزدوج (L1 + L5) و(E1 + E5a) الولايات المتحدة GPS9 وGLONASS وGalileo⁹ بقية بلدان العالم GPS9 وGLONASS وBeiDou وGalileo⁹
الشبكة¹⁰	حتى 5xCA وLAA وDL 4x4 MIMO، تنزيل CAT 18 حتى 1.2 غيغابت في الثانية، وتحميل CAT 13 بمعدّل 150 ميغابت في الثانية أمريكا الشمالية وتايوان: طُرُز G020I بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي النطاقات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA‏: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏8 CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات 1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏14/‏17/‏18/‏19/‏20/‏25/‏26/‏28/‏29/‏30/‏38/‏39/‏40/‏41/‏46/48/‏66/‏71 eSIM¹¹‎ بقية بُلدان العالم: طُرُز G020M بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي النطاقات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎‏/HSDPA: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏8 LTE: النطاقات B1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏17/‏20/‏25/‏26/‏28/‏32/‏38/‏39/‏40/‏41/‏66/‏71 eSIM¹¹‎ اليابان: طُرُز G020N بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي النطاقات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‏/HSDPA: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏6/‏8/‏19‏ LTE: النطاقات 1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏17/‏18/‏19/‏20/‏21/‏25/‏26/‏28/‏38/‏39/‏40/‏41/‏42/‏66 Felica eSIM¹¹‎
الألوان	أسود أبيض برتقالي
محتوى العلبة	الولايات المتحدة، كندا، المملكة المتحدة، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، أيرلندا، سنغافورة، تايوان، اليابان محوّل طاقة USB-C™‎ بقدرة 18 واط كابل طوله متر واحد للتوصيل من منفذ USB-C بمنفذ USB-C ‏(USB 2.0) دليل البدء السريع وصلة تحويل البيانات السريع أداة شريحة SIM فرنسا، أستراليا محوّل طاقة USB-C™‎ بقدرة 18 واط كابل طوله متر واحد للتوصيل من منفذ USB-C بمنفذ USB-C ‏(USB 2.0) دليل البدء السريع وصلة تحويل البيانات السريع أداة شريحة SIM سمّاعات الأذن Pixel USB-C
التوافق مع السماعات الطبية	تقييم التوافق مع السمّاعات الطبية (HAC) ‏M3/T4 تلبي أجهزة Google متطلبات التوافق مع السماعات الطبية (HAC) التي وضعتها هيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC). للحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/hac.
تحديثات الأمان ونظام التشغيل	تحديثات لنظام التشغيل والأمان لمدة 3 سنوات كحدٍّ أدنى¹²
المواد	إطار من الألومنيوم مع طلاء مصنوع من مواد مختلطة بطبقة غير لامعة زجاج Corning® Gorilla® Glass 5 على الواجهة زجاج ناعم الملمس أو مصقول (Corning® Gorilla® Glass 5) على الجزء الخلفي حماية بمعيار IP68 من الأتربة والمياه¹³
الواقع المعزّز (AR)/الواقع الافتراضي (VR)	ARCore
الضمان	الولايات المتحدة، كندا، سنغافورة، اليابان، تايوان سنة واحدة المملكة المتحدة، ألمانيا، فرنسا، إسبانيا، أيرلندا، إيطاليا، أستراليا سَنتان

ملاحظات

¹ متوفِّر لبعض التطبيقات أو أنواع معيّنة من المحتوى فقط. يتم ضبط الشاشة تلقائيًا للحصول على أفضل تجربة من حيث جودة المشاهدة وأداء البطارية.

² يتفاوت الحجم والوزن حسب عملية الإعداد والتصنيع.

³ تعتمد معدّلات الشحن على استخدام الشاحن المُرفَق. وقد تتفاوت النتائج الفعلية.

⁴ تشير مواصفات مساحة التخزين إلى السعة قبل الضبط. وستكون السعة المضبوطة فعليًا أقل.

⁵ راجِع g.co/pixel/security للاطّلاع على معلومات إضافية حول الأمان.

⁶ غير متاحة في اليابان. تتوفر ميزة Motion Sense في الولايات المتحدة وكندا وسنغافورة وأستراليا وتايوان ومعظم البُلدان الأوروبية. ولا يمكن التحكم في جميع ميزات الهاتف باستخدام Motion Sense. لمزيد من المعلومات، راجِع g.co/pixel/motionsense.

⁷ تعتمد معدّلات الشحن على استخدام الشاحن المُرفَق. وقد تتفاوت النتائج الفعلية.

⁸ الشريحة eSIM مُفعَّلة فقط في أستراليا وكندا وألمانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة واليابان وتايوان والولايات المتحدة. راجِع مشغّل شبكة الجوّال للحصول على التفاصيل.

⁹ نطاق مزدوج (L1 + L5) و(E1 + E5a).

¹⁰ الهاتفان Pixel 4 وPixel 4 XL اللذان يتم بيعهما في Google Store لا يفرضان أي قيود بشأن مشغل شبكة الجوّال، وهما متوافقان مع كبرى شبكات مشغّلي شبكة الجوّال. وفي الولايات المتحدة، يتوافق الهاتفان Pixel 4 و4 XL مع جميع الشبكات التي تستخدم بروتوكول GSM بالإضافة إلى الشبكات التي تستند إلى CDMA.

¹¹ الشريحة eSIM مُفعَّلة فقط في أستراليا وكندا وألمانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة واليابان وتايوان والولايات المتحدة. راجِع مشغّل شبكة الجوّال للحصول على التفاصيل.

¹² تحديثات إصدار نظام التشغيل Android لمدة 3 أعوام على الأقل منذ توفّر الجهاز لأول مرة على Google Store في الولايات المتحدة. راجِع g.co/pixel/updates للحصول على التفاصيل.

¹³ الهاتفان Pixel 4 وPixel 4 XL حاصلان على تقييم IPx8 الخاص بالحماية من المياه بموجب المعيار 60529 الخاص باللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC). شاحن الهاتف وغيره من الملحقات ليست مقاومة للماء. إنّ ميزة مقاومة المياه ليست مضمونة دائمة وقد ينقص مفعولها نتيجة الاستهلاك الناتج عن الاستعمال العادي أو إصلاح الهاتف أو تفكيكه أو حدوث تلف فيه.

Pixel 4 XL

نظام التشغيل	Android 10 ‏(Q)
الشاشة	شاشة كاملة مقاس 6.3 بوصة (160.0 ملم) شاشة QHD+ OLED مرنة تبلغ درجة دقتها 537 بكسل في البوصة 19:9 تعديل ألوان الشاشة التلقائي عرض سلِس (بتردد يصل إلى 90 هرتز)¹ زجاج من طراز Corning® Gorilla® Glass 5 عرض دائم التعرّف التلقائي على الموسيقى الصفات المميّزة نسبة تباين فائقة تبلغ ‏100,000:1 عمق كامل بمعدل 24 بت أو 16.77 مليون لون مستوى حقيقي للون الأسود متوافقة مع تكنولوجيا النطاق العالي الديناميكية (شهادة UHDA)
الأبعاد والوزن²	75.1 × 160.4 × 8.2 ملم 2.9 × 6.3 × 0.3 بوصة 193 غرامًا
البطارية	3,700 مللي أمبير في الساعة شاحن USB من نوع C بقدرة 18 واط/2 أمبير شحن سريع بقدرة 18 واط³ شحن لاسلكي معتمد من Qi
الذاكرة وسعة التخزين	LPDDR4x بحجم 6 غيغابايت 64 غيغابايت أو 128 غيغابايت⁴
المعالجات	Qualcomm Snapdragon 855 2.84 غيغاهرتز + 1.78 غيغاهرتز، ثماني النواة 64 بت Adreno 640 وحدة الأمان Titan M⁵ Pixel Neural Core™‎
الكاميرا الخلفية	16 ميغا بكسل عرض 1.0 ميكرومتر بكسل تركيز تلقائي للصورة مع الاكتشاف المرحلي تثبيت بصري وإلكتروني للصورة أداة استشعار الطيف والوميض فتحة عدسة ƒ/2.4 مجال رؤية يبلغ 52 درجة 12.2 ميغا بكسل عرض 1.4 ميكرومتر بكسل تركيز تلقائي واكتشاف مرحلي ثنائي البكسل تثبيت بصري وإلكتروني للصورة فتحة عدسة ƒ/1.7 مجال رؤية يبلغ 77 درجة
الكاميرا الأمامية	8 ميغا بكسل عرض 1.22 ميكرومتر بكسل فتحة عدسة ƒ/2.0 تركيز ثابت مجال رؤية يبلغ 90 درجة باعث للضوء بالأشعة تحت الحمراء القريبة جهاز العرض النقطي بالأشعة تحت الحمراء القريبة كاميراتان تعملان بالأشعة تحت الحمراء القريبة
الفيديو	الكاميرا الخلفية 1080 بكسل بسرعة 30 صورة في الثانية، 60 صورة في الثانية، 120 صورة في الثانية 720 بكسل بسرعة 240 صورة في الثانية 4K بسرعة 30 صورة في الثانية الكاميرا الأمامية 1080 بكسل بسرعة 30 لقطة في الثانية
أجهزة الاستشعار	Active Edge™ مستشعر القرب / أداة استشعار الضوء المحيط مقياس التسارع / جيروميتر مقياس المغناطيسية مقياس الضغط الجوي مركز استشعار Android تقنية لمس تتميز بالوضوح والدقة أجهزة الميكروفون Motion Sense™⁶
الشحن	محول USB-C™‎ بقدرة 18 واط مع USB-PD 2.0 شحن سريع بقدرة 18 واط⁷
الأزرار والمنافذ الخارجية	USB من نوع C™‎ ‏3.1 Gen 1 زر التشغيل عناصر التحكم في مستوى الصوت
بطاقات SIM	شريحة SIM واحدة صغيرة جدًا eSIM⁸
الوسائط والصوت	مكبّرات صوت استريو 3 ميكروفونات كتم الضوضاء
الاتصال اللاسلكي والموقع الجغرافي	اتصال Wi-Fi بالترددين ‏2.4 غيغاهرتز و5 غيغاهرتز بمعيار ‎802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO تقنية البلوتوث 5.0 ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة (برامج ترميز الدقة العالية: AptX وAptX HD وLDAC) NFC Google Cast نطاق مزدوج (L1 + L5) و(E1 + E5a) الولايات المتحدة GPS9 وGLONASS وGalileo⁹ بقية بلدان العالم GPS9 وGLONASS وBeiDou وGalileo⁹
الشبكة¹⁰	حتى 5xCA وLAA وDL 4x4 MIMO، تنزيل CAT 18 حتى 1.2 غيغابت في الثانية، وتحميل CAT 13 بمعدّل 150 ميغابت في الثانية أمريكا الشمالية وتايوان: طُرُز G020J بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي النطاقات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA‏: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏8 CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات 1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏14/‏17/‏18/‏19/‏20/‏25/‏26/‏28/‏29/‏30/‏38/‏39/‏40/‏41/‏46/48/‏66/‏71 eSIM¹¹‎ بقية بُلدان العالم: طُرُز G020M بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي النطاقات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎‏/HSDPA: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏8 LTE: النطاقات B1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏17/‏20/‏25/‏26/‏28/‏32/‏38/‏39/‏40/‏41/‏66/‏71 eSIM¹¹‎ اليابان: طُرُز G020N بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي النطاقات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‏/HSDPA: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏6/‏8/‏19‏ LTE: النطاقات 1/‏2/‏3/‏4/‏5/‏7/‏8/‏12/‏13/‏17/‏18/‏19/‏20/‏21/‏25/‏26/‏28/‏38/‏39/‏40/‏41/‏42/‏66 Felica eSIM¹¹‎
الألوان	أسود أبيض برتقالي
محتوى العلبة	الولايات المتحدة، كندا، المملكة المتحدة، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، أيرلندا، سنغافورة، تايوان، اليابان محوّل طاقة USB-C™‎ بقدرة 18 واط كابل طوله متر واحد للتوصيل من منفذ USB-C بمنفذ USB-C ‏(USB 2.0) دليل البدء السريع وصلة تحويل البيانات السريع أداة شريحة SIM فرنسا، أستراليا محوّل طاقة USB-C™‎ بقدرة 18 واط كابل طوله متر واحد للتوصيل من منفذ USB-C بمنفذ USB-C ‏(USB 2.0) دليل البدء السريع وصلة تحويل البيانات السريع أداة شريحة SIM سمّاعات الأذن Pixel USB-C
التوافق مع السماعات الطبية	تقييم التوافق مع السمّاعات الطبية (HAC) ‏M3/T4 تلبي أجهزة Google متطلبات التوافق مع السماعات الطبية (HAC) التي وضعتها هيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC). للحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك الانتقال إلى g.co/pixel/hac.
تحديثات الأمان ونظام التشغيل	تحديثات لنظام التشغيل والأمان لمدة 3 سنوات كحدٍّ أدنى¹²
المواد	إطار من الألومنيوم مع طلاء مصنوع من مواد مختلطة بطبقة غير لامعة زجاج Corning® Gorilla® Glass 5 على الواجهة زجاج ناعم الملمس أو مصقول (Corning® Gorilla® Glass 5) على الجزء الخلفي حماية بمعيار IP68 من الأتربة والمياه¹³
الواقع المعزّز (AR)/الواقع الافتراضي (VR)	ARCore
الضمان	الولايات المتحدة، كندا، سنغافورة، اليابان، تايوان سنة واحدة المملكة المتحدة، ألمانيا، فرنسا، إسبانيا، أيرلندا، إيطاليا، أستراليا سَنتان

ملاحظات

² يتفاوت الحجم والوزن حسب عملية الإعداد والتصنيع.

³ تعتمد معدّلات الشحن على استخدام الشاحن المُرفَق. وقد تتفاوت النتائج الفعلية.

⁴ تشير مواصفات مساحة التخزين إلى السعة قبل الضبط. وستكون السعة المضبوطة فعليًا أقل.

⁵ راجِع g.co/pixel/security للاطّلاع على معلومات إضافية حول الأمان.

⁷ تعتمد معدّلات الشحن على استخدام الشاحن المُرفَق. وقد تتفاوت النتائج الفعلية.

⁹ نطاق مزدوج (L1+L5) و(E1 +E5a).

هواتف Pixel 3a‏ (2019)

Pixel 3a

نظام التشغيل	Android 9 (Pie)¹
الشاشة	شاشة كاملة مقاس 5.6 بوصة (142.2 ملم) FHD+‎ ‏(1080‏ ×‏ 2220)‏ بتقنية OLED بدقة 441 بكسل في البوصة 18.5:9 عرض دائم التعرّف التلقائي على الموسيقى الصفات المميّزة نسبة تباين فائقة تبلغ ‏100,000:1 مستوى حقيقي للون الأسود عمق كامل بمعدل 24 بت أو 16 مليون لون معايرة اللون الأبيض عند D67
الكاميرات	الكاميرا الخلفية 12.2 ميغا بكسل ثنائية البكسل عرض 1.4 ميكرومتر بكسل تركيز تلقائي واكتشاف مرحلي ثنائي البكسل تثبيت بصري وإلكتروني للصورة فتحة عدسة f/1.8 مجال الرؤية: 76° تصوير الفيديو بالكاميرا الخلفية 1080p بسرعة 30 إطارًا/ث، 60 إطارًا/ث، 120 إطارًا/ث 720p بسرعة 30 إطار في الثانية، 60 إطار في الثانية، 240 إطار في الثانية 4K بسرعة 30 إطارًا/ث كاميرا أمامية 8 ميغا بكسل عرض 1.12 ميكرومتر بكسل فتحة العدسة: ƒ/2.0 تركيز ثابت مجال الرؤية: 84° فيديو الكاميرا الأمامية 1080p بسرعة 30 إطارًا/ث 720p بسرعة 30 إطارًا/ث 480p بسرعة 30 إطارًا/ث
المعالِجات	Qualcomm® Snapdragon™ 670 2.0 غيغاهرتز + 1.7 غيغاهرتز، ثماني النواة 64 بت Adreno 615 وحدة الأمان Titan M
الذاكرة وسعة التخزين	الذاكرة ذاكرة وصول عشوائي (RAM) من نوع LPDDR4x بحجم 4 غيغابايت التخزين وحدة التخزين الداخلية: 64 غيغابايت ² تخزين غير محدود على الإنترنت للصور والفيديوهات³
الأبعاد والوزن	الطول: 6.0 بوصة (151.3 ملم)⁴ العرض: 2.8 بوصة (70.1 ملم)⁴ الارتفاع: 0.3 بوصة (8.2 ملم)⁴ الوزن: 5.2 أوقية (147 غرام)⁴
الألوان	أسود⁵ أبيض⁵ بنفسجي فاتح⁵
الوسائط والصوت	الوسائط مكبّرات صوت استريو ميكروفونان كتم الضوضاء الصوت تقنية البلوتوث 5.0 ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة صوت لاسلكي عالي الدقة من خلال برنامجي ترميز الصوت Qualcomm®‎ AptX™‎ وAptX HD™‎ المتوافقين مقبس صوت مقاس 3.5 ملم
البطارية والشحن	بطارية بسعة 3000 مللي أمبير في الساعة محوِّل USB من نوع C بقدرة 18 واط، مع USB-PD 2.0 شحن سريع بقدرة 18 واط⁶ حتى 7 ساعات من الاستخدام بعد 15 دقيقة من الشحن⁷
الشبكة اللاسلكية والموقع الجغرافي	الشبكة اللاسلكية اتصال Wi-Fi بالترددين ‏2.4 غيغاهرتز و5 غيغاهرتز بمعيار ‎802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO^‏8 تقنية البلوتوث 5.0 ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة (برنامجا ترميز الصوت بدقة عالية: AptX وAptX HD) NFC Google Cast الموقع (الولايات المتحدة / بورتوريكو) نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) GLONASS الموقع (بلدان أخرى) نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) GLONASS BeiDou Galileo
الشبكة⁹	على الصعيد العالمي 3xCA, 2x2 MIMO يدعم CAT 11 (تنزيل حتى 600 ميغابت في الثانية) وCAT 5 (تنزيل حتى 75 ميغابت في الثانية) بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي الموجات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)/HSPA+/HSDPA: النطاقات 1‏/2‏/4‏/5‏/8‏ Verizon CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات: 1‏/2‏/3‏/4‏/5‏/7‏/8‏/12‏/13‏/17‏/20‏/25‏/26‏/28‏/32‏/38‏/40‏/41‏/66 أمريكا الشمالية CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات: B1‏/2‏/3‏/4‏/5‏/7‏/8‏/12‏/13‏/14‏/17‏/20‏/25‏/26‏/28‏/29‏/30‏/38‏/40‏/41‏/66‏/71 eSIM^‏10 اليابان النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)/HSPA+/HSDPA: جميع النطاقات العالمية بالإضافة إلى 6/19 LTE: النطاقات: 1‏/2‏/3‏/4‏/5‏/8‏/12‏/13‏/17‏/18‏/19‏/21‏/26‏/28‏/38‏/41 FeliCa أوروبا (بما في ذلك المملكة المتحدة) وآسيا والمحيط الهادئ (باستثناء اليابان) CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات: 1‏/2‏/3‏/4‏/5‏/7‏/8‏/12‏/13‏/17‏/20‏/25‏/26‏/28‏/32‏/38‏/40‏/41‏/66 eSIM^‏10
أجهزة الاستشعار	™Active Edge^‏11 Pixel Imprint: مستشعر بصمات إصبع مركّب على الجزء الخلفي لإلغاء القفل بسرعة مستشعر القرب / أداة استشعار الضوء المحيط مقياس التسارع / جيروميتر مقياس المغناطيسية مقياس الضغط الجوي مركز استشعار Android أجهزة تعمل باللمس
المنافذ	مَنفذ USB 2.0 من نوع USB Type-C™ شريحة SIM واحدة صغيرة جدًا (نانو) مقبس صوت مقاس 3.5 ملم USB من نوع C وUSB-C هما علامتان تجاريّتان لمؤسسة USB Implementers Forum.
المواد	قطعة واحدة من البولي كربونيت
أمور أخرى	يدعم شريحة الواقع المعزّز تقييم التوافق مع السماعات الطبية: M3/T3 HAC^‏12

ملاحظات

¹ تتوفّر تحديثات البرامج والأمان لهاتف Pixel لمدة 3 سنوات. تعرَّف على الأوقات المُحدَّدة لتلقّي تحديثات Android وكيفية التحقّق من إصدار Android وتحديثه.

² تشير مواصفات سعة التخزين إلى السعة قبل الضبط. وستكون السعة المضبوطة فعليًا أقل.

³ مساحة تخزين غير محدودة بجودة عالية بدون أي رسوم للصور والفيديوهات التي يتم التقاطها باستخدام هاتف Pixel.

⁴قد يختلف حجم الهاتف ووزنه باختلاف عملية التصنيع.

⁵هواتف Pixel 3a مزوّدة بأسطح مطلية مقاومة للكسر، ولكنها قد تنكسر في حال سقوط الهاتف. قد ينصبغ سطح الهاتف بلون بعض المواد، مثل الجلد والدنيم. تعرَّف على كيفية تنظيف الجزء الخلفي للهاتف وجوانبه.

⁶تعتمد معدّلات الشحن على استخدام الشاحن المُرفق مع الهاتف. وقد تتفاوت النتائج الفعلية.

⁷ الولايات المتحدة: يعتمد العمر التقريبي للبطارية على أوجه متعددة للاستخدام تشمل التحدّث على الهاتف والتعامل مع بياناته وبقاء الهاتف في وضع الاستعداد ونقطة اتصال الجوّال واستخدام الميزات الأخرى مع إيقاف وضع "العرض الدائم". ويقلّ عمر البطارية مع العرض النشط أو استخدام البيانات. وتعتمد معدّلات الشحن على استخدام الشاحن المُرفق مع الهاتف. وجدير بالذكر أن إحصاءات الأداء لوقت الشحن تقريبية. وقد تتفاوت النتائج الفعلية.
⁷ البلدان الأخرى: يعتمد العمر التقريبي للبطارية على أوجه متعددة للاستخدام تشمل التحدّث على الهاتف والتعامل مع بياناته وبقاء الهاتف في وضع الاستعداد ونقطة اتصال الجوّال واستخدام الميزات الأخرى مع إيقاف وضع "العرض الدائم" وفقًا للملف الشخصي للمستخدمين على النحو المحدّد من قبل Google. ويقلّ عمر البطارية مع العرض النشط أو استخدام البيانات. وتعتمد معدّلات الشحن على استخدام الشاحن المُرفق مع الهاتف. وجدير بالذكر أن إحصاءات الأداء لوقت الشحن تقريبية. وقد تتفاوت النتائج الفعلية.

⁸ يتطلب استخدام شبكة Wi-Fi نقطة وصول 802.11a/b/g/n/ac (جهاز توجيه). وتتطلب خدمات المزامنة، مثل النسخ الاحتياطي، حسابًا على Google.

⁹ يتوافق هاتفا Pixel 3a وPixel 3a XL مع جميع شبكات الجوّال، كما يتوافقان مع الشبكات الكبرى لمشغّلي شبكة الجوّال. وفي الولايات المتحدة، يتوافق الهاتفان Pixel 3a وPixel 3a XL مع جميع الشبكات التي تستخدم بروتوكول GSM بالإضافة إلى الشبكات التي تستند إلى CDMA.

¹⁰تتوفّر في أسواق محدَّدة. راجِع مشغّل شبكة الجوّال للحصول على التفاصيل.

¹¹ إسبانيا والهند: يجب توفير اتصال بالإنترنت وحساب على Google للوصول إلى بعض الميزات.
¹¹ البلدان الأخرى: يجب توفير اتصال بالإنترنت.

¹² تلبي أجهزة Google متطلبات التوافق مع السماعات الطبية (HAC) التي وضعتها هيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

Pixel 3a XL

نظام التشغيل	Android 9 (Pie)¹
الشاشة	شاشة كاملة مقاس 6.0 بوصة (152.4 ملم) FHD+‎ ‏(1080‏ ×‏ 2160)‏ بتقنية OLED بدقة 402 بكسل في البوصة 18:9 عرض دائم التعرّف التلقائي على الموسيقى الصفات المميّزة نسبة تباين فائقة تبلغ ‏100,000:1 مستوى حقيقي للون الأسود عمق كامل بمعدل 24 بت أو 16 مليون لون معايرة اللون الأبيض عند D67
الكاميرات	الكاميرا الخلفية 12.2 ميغا بكسل ثنائية البكسل عرض 1.4 ميكرومتر بكسل تركيز تلقائي واكتشاف مرحلي ثنائي البكسل تثبيت بصري وإلكتروني للصورة فتحة عدسة f/1.8 مجال الرؤية: 76° تصوير الفيديو بالكاميرا الخلفية 1080p بسرعة 30 إطارًا/ث، 60 إطارًا/ث، 120 إطارًا/ث 720p بسرعة 30 إطار في الثانية، 60 إطار في الثانية، 240 إطار في الثانية 4K بسرعة 30 إطارًا/ث كاميرا أمامية 8 ميغا بكسل عرض 1.12 ميكرومتر بكسل فتحة العدسة: ƒ/2.0 تركيز ثابت مجال الرؤية: 84° فيديو الكاميرا الأمامية 1080p بسرعة 30 إطارًا/ث 720p بسرعة 30 إطارًا/ث 480p بسرعة 30 إطارًا/ث
المعالِجات	Qualcomm® Snapdragon™ 670 2.0 غيغاهرتز + 1.7 غيغاهرتز، ثماني النواة 64 بت Adreno 615 وحدة الأمان Titan M
الذاكرة وسعة التخزين	الذاكرة ذاكرة وصول عشوائي (RAM) من نوع LPDDR4x بحجم 4 غيغابايت التخزين وحدة التخزين الداخلية: 64 غيغابايت ² تخزين غير محدود على الإنترنت للصور والفيديوهات³
الأبعاد والوزن	الطول: 6.3 بوصة (160.1 ملم)⁴ العرض: 3.0 بوصة (76.1 ملم)⁴ الارتفاع: 0.3 بوصة (8.2 ملم)⁴ الوزن: 6.0 أوقية (167 غرام)⁴
الألوان	أسود⁵ أبيض⁵ بنفسجي فاتح⁵
الوسائط والصوت	الوسائط مكبّرات صوت استريو ميكروفونان كتم الضوضاء الصوت تقنية البلوتوث 5.0 ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة صوت لاسلكي عالي الدقة من خلال برنامجي ترميز الصوت Qualcomm®‎ AptX™‎ وAptX HD™‎ المتوافقين مقبس صوت مقاس 3.5 ملم
البطارية والشحن	بطارية بسعة 3700 مللي أمبير في الساعة محوِّل USB من نوع C بقدرة 18 واط، مع USB-PD 2.0 شحن سريع بقدرة 18 واط⁶ حتى 7 ساعات من الاستخدام بعد 15 دقيقة من الشحن⁷
الشبكة اللاسلكية والموقع الجغرافي	الشبكة اللاسلكية اتصال Wi-Fi بالترددين ‏2.4 غيغاهرتز و5 غيغاهرتز بمعيار ‎802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO^‏8 تقنية البلوتوث 5.0 ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة (برنامجا ترميز الصوت بدقة عالية: AptX وAptX HD) NFC Google Cast الموقع (الولايات المتحدة / بورتوريكو) نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) GLONASS الموقع (بلدان أخرى) نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) GLONASS BeiDou Galileo
الشبكة⁹	على الصعيد العالمي 3xCA, 2x2 MIMO يدعم CAT 11 (تنزيل حتى 600 ميغابت في الثانية) وCAT 5 (تنزيل حتى 75 ميغابت في الثانية) بروتوكول GSM/شبكة EDGE: رباعي الموجات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA‏: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏8 Verizon (G020A/G020E) CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات: 1‏/2‏/3‏/4‏/5‏/7‏/8‏/12‏/13‏/17‏/20‏/25‏/26‏/28‏/32‏/38‏/40‏/41‏/66 أمريكا الشمالية (G020C/G020G) CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات: B1‏/2‏/3‏/4‏/5‏/7‏/8‏/12‏/13‏/14‏/17‏/20‏/25‏/26‏/28‏/29‏/30‏/38‏/40‏/41‏/66‏/71 eSIM^‏10 المملكة المتحدة وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ (G020B/G020F) CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 LTE: النطاقات: 1‏/2‏/3‏/4‏/5‏/7‏/8‏/12‏/13‏/17‏/20‏/25‏/26‏/28‏/32‏/38‏/40‏/41‏/66 eSIM^‏10 اليابان (G020D/G020H) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)/HSPA+/HSDPA: جميع النطاقات العالمية بالإضافة إلى 6/19 LTE: النطاقات: 1‏/2‏/3‏/4‏/5‏/8‏/12‏/13‏/17‏/18‏/19‏/21‏/26‏/28‏/38‏/41 FeliCa
أجهزة الاستشعار	™Active Edge^‏11 Pixel Imprint: مستشعر بصمات إصبع مركّب على الجزء الخلفي لإلغاء القفل بسرعة مستشعر القرب / أداة استشعار الضوء المحيط مقياس التسارع / جيروميتر مقياس المغناطيسية مقياس الضغط الجوي مركز استشعار Android أجهزة تعمل باللمس
المنافذ	مَنفذ USB 2.0 من نوع USB Type-C™ شريحة SIM واحدة صغيرة جدًا (نانو) مقبس صوت مقاس 3.5 ملم USB من نوع C وUSB-C هما علامتان تجاريّتان لمؤسسة USB Implementers Forum.
المواد	قطعة واحدة من البولي كربونيت
أمور أخرى	يدعم شريحة الواقع المعزّز تقييم التوافق مع السماعات الطبية: M3/T3 HAC^‏12

ملاحظات

² تشير مواصفات سعة التخزين إلى السعة قبل الضبط. وستكون السعة المضبوطة فعليًا أقل.

³ مساحة تخزين غير محدودة بجودة عالية بدون أي رسوم للصور والفيديوهات التي يتم التقاطها باستخدام هاتف Pixel.

⁴قد يختلف حجم الهاتف ووزنه باختلاف عملية التصنيع.

⁶تعتمد معدّلات الشحن على استخدام الشاحن المُرفق مع الهاتف. وقد تتفاوت النتائج الفعلية.

¹⁰تتوفّر في أسواق محدَّدة. راجِع مشغّل شبكة الجوّال للحصول على التفاصيل.

¹² تلبي أجهزة Google متطلبات التوافق مع السماعات الطبية (HAC) التي وضعتها هيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

هواتف Pixel 3‏ (2018)

Pixel 3

نظام التشغيل	Android 9 (Pie)¹
الشاشة	شاشة مقاس 5.5 بوصات FHD+ (2160 x 1080) OLED مرنة عند 443 بكسل في البوصة 18:9 زجاج من طراز Corning® Gorilla® Glass 5 عرض دائم اكتشاف الموسيقى نسبة تباين فائقة تبلغ ‏100,000:1 مستوى حقيقي للون الأسود عمق كامل بمعدل 24 بت أو 16.77 مليون لون متوافق مع تكنولوجيا النطاق عالي الديناميكية (شهادة UHDA)
الكاميرات	كاميرا خلفية 12.2 ميغا بكسل 1.4 ميكرومتر تركيز تلقائي واكتشاف مرحلي ثنائي البكسل تثبيت بصري وإلكتروني للصورة أداة استشعار الطيف والوميض فتحة عدسة f/1.8 مجال الرؤية: 76 ° تصوير الفيديو بالكاميرا الخلفية 1080p بسرعة 30 إطار في الثانية، وسرعة 120 إطار في الثانية 720p بسرعة 30 إطار في الثانية و60 إطار في الثانية و240 إطار في الثانية 4K بسرعة 30 إطار في الثانية الكاميرات الأمامية كاميرات بزاوية واسعة بدقة 8 ميغا بكسل وكاميرات عادية الكاميرا ذات الزاوية الواسعة: فتحة العدسة ƒ/2.2، مجال الرؤية 97°، تركيز ثابت الكاميرا العادية: فتحة العدسة ƒ/1.8، مجال الرؤية 75°، تركيز تلقائي مع اكتشاف مرحلي فيديو الكاميرا الأمامية 1080p بسرعة 30 إطارًا/ث 720p بسرعة 30 إطارًا/ث 480p بسرعة 30 إطارًا/ث
المعالجات	Qualcomm® Snapdragon™ 845 2.5 غيغاهرتز + 1.6 غيغاهرتز، ثماني النواة 64 بت Adreno 630 شريحة معالجة الصور في Pixel وحدة الأمان Titan M
الذاكرة وسعة التخزين	الذاكرة ذاكرة وصول عشوائي (RAM) من نوع LPDDR4x بحجم 4 غيغابايت سعة التخزين وحدة التخزين الداخلية: 64 غيغابايت أو 128 غيغابايت² تخزين غير محدود على الإنترنت للصور والفيديوهات³
الأبعاد والوزن	الطول: 5.7 بوصة (145.6 ملم)⁴ العرض: 2.7 بوصة (68.2 ملم)⁴ الارتفاع: 0.3 بوصة (7.9 ملم)⁴ الوزن: 5.2 أوقية (148 غرام)⁴
الألوان	أسود⁵ أبيض⁵ زهري⁵
الوسائط والصوت	سماعتان أماميتان 3 ميكروفونات كتم الضوضاء تقنية البلوتوث 5.0 ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة صوت عالي الدقة لاسلكي من خلال برامج ترميز الصوت LDAC وQualcomm®‎ AptX™‎ وAptX HD™‎ المتوافقة مَنفذ ™USB-C للاستخدام مع سمّاعات الأذن Pixel USB-C (تحقَّق من الملحقات في علبة هاتف Pixel 3.) محوِّل سمّاعات الرأس لتوصيل مقبس 3.5 ملم بهاتف Pixel
البطارية والشحن	بطارية بسعة 2915 مللي أمبير في الساعة محوِّل USB من نوع C بقدرة 18 واط به USB-PD 2.0 شحن سريع بقدرة 18 واط شحن لاسلكي (يعمل مع شواحن Qi المعتمدة) حتى 7 ساعات من الاستخدام بعد 15 دقيقة من الشحن⁶
اللاسلكي والموقع الجغرافي	اللاسلكي اتصال Wi-Fi بالتردّدَين ‏2.4 غيغا هرتز و5 غيغا هرتز بمعيار ‎802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO^‏7 بلوتوث 5.0 + تقنية LE NFC eSIM (تتوفّر في أسواق محدّدة، راجِع مشغّل شبكة الجوّال للحصول على التفاصيل) Google Cast الموقع الجغرافي (الولايات المتحدة / بورتوريكو) نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) GLONASS Galileo الموقع (بلدان أخرى) نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) GLONASS BeiDou Galileo
الشبكة	الجهاز متوافق مع الشبكات ومشغّلي شبكات الجوّال في جميع أنحاء العالم من خلال:⁸ بروتوكول GSM/شبكة GSM: رباعي الموجات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)/HSPA+/HSDPA: النطاقات 1/2/4/5/8 CDMA EVDO Rev A: نطاقات التردد 0/1/10 (باستثناء رموز التخزين التعريفية اليابانية) WCDMA: W1/W2 FDD-LTE: النطاقات 1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28/29/32/66/71 TD-LTE: النطاقات 38/39/40/41*/42/46 متوافق مع CAT 16 (1Gbps DL / 75Mbps UL) و5x DL CA و4x4 MIMO وLAA و256-QAM DL و64-QAM UL وفقًا لما يوفّره مشغّل شبكة الجوّال تتيح رموز التخزين التعريفية اليابانية عمل النظام FeliCa.
أجهزة الاستشعار	Active Edge™ مستشعر القرب / أداة استشعار الضوء المحيط مقياس التسارع / جيروميتر مقياس المغناطيسية Pixel Imprint: مستشعر بصمات إصبع مركّب على الجزء الخلفي لإلغاء القفل بسرعة مقياس الضغط الجوي مركز استشعار Android أجهزة متقدمة للتعديل باللمس على محور س للحصول على استجابة أكثر دقة / محددة
المنافذ	مَنفذ USB من نوع USB Type-C™ 3.1 Gen 1 شريحة SIM واحدة صغيرة جدًا USB من نوع C وUSB-C علامتان تجاريّتان لمؤسسة USB Implementers Forum.
المواد	إطار من الألومنيوم مزود بطبقة من مواد مختلطة الجهة الخلفية من الزجاج الناعم معيار IP68 لمقاومة الماء والأتربة⁹ زجاج من طراز Corning® Gorilla® Glass 5
غير ذلك	يعمل مع Daydream تقييم التوافق مع السماعات الطبية: M3/T3 HAC^‏10

ملاحظات

¹ تتوفّر تحديثات البرامج والأمان لهاتف Pixel لمدة 3 سنوات. تعرَّف على طريقة التحقُّق من إصدار نظام التشغيل Android على جهازك وتحديثه.

² تشير مواصفات سعة التخزين إلى السعة قبل الضبط. وستكون السعة المضبوطة فعليًا أقل.

³ الولايات المتحدة/بورتوريكو: مساحة تخزين غير محدودة بالجودة الأصلية بدون أي رسوم للصور والفيديوهات التي تم التقاطها باستخدام هاتف Pixel حتى نهاية عام 2020، ومساحة تخزين غير محدودة بجودة عالية بدون أي رسوم للصور التي تم التقاطها باستخدام هاتف Pixel بعد ذلك التاريخ
³ البلدان الأخرى: مساحة تخزين غير محدودة بالجودة الأصلية للصور والفيديوهات التي تم التقاطها باستخدام هاتف Pixel حتى 31 كانون الثاني (يناير) 2022، ومساحة تخزين بجودة عالية للصور التي يتم التقاطها باستخدام هاتف Pixel بعد ذلك التاريخ ويجب استخدام حساب على Google وتوفير اتصال بالإنترنت.

⁴قد يختلف حجم الهاتف ووزنه باختلاف عملية التصنيع.

⁵ هواتف Pixel 3 مزوّدة بطبقات خارجية من مواد مختلطة لمقاومة الكسر، إلا أنّ هذه الطبقات قد تنكسر في حال سقوط الهاتف. بعض المواد، مثل الجلد أو الدنيم الأزرق، قد تصبغ بلونها على الهواتف البيضاء أو الزهرية، ويمكن إزالة هذا التصبُّغ باستخدام المنظفات المنزلية العادية. تعرَّف على كيفية تنظيف الجزء الخلفي للهاتف وجوانبه.

⁶ الولايات المتحدة/بورتوريكو: يعتمد العمر التقريبي للبطارية على استخدام الشاحن المُرفق مع الهاتف، وأوجه متعددة للاستخدام تشمل التحدّث على الهاتف والتعامل مع بياناته وبقاء الهاتف في وضع الاستعداد مع إيقاف وضع "العرض الدائم". وقد تتفاوت النتائج الفعلية.
⁶ البلدان الأخرى: تكون إحصائيات استخدام البطارية تقريبية وتعتمد على أوجه متعددة لاستخدام الهاتف تشمل التحدّث على الهاتف وبقاء الهاتف في وضع الاستعداد وتصفّح الويب وغير ذلك من الميزات مع إيقاف وضع "العرض الدائم"، وفقًا للملف الشخصي للمستخدم العادي على النحو المحدّد من قِبل Google. إن الاستخدامات التي تتضمن عرضًا نشطًا أو استخدام البيانات تستنفد طاقة البطارية بسرعة أكبر، وقد تختلف النتائج الفعلية. وتعتمد معدّلات الشحن على استخدام الشاحن المُرفق مع الهاتف.

⁷يتطلب استخدام شبكة Wi-Fi نقطة وصول 802.11a/b/g/n/ac (جهاز توجيه). وتتطلب خدمات المزامنة، مثل النسخ الاحتياطي، حسابًا على Google.

⁸ هاتف Pixel متوافق مع جميع شبكات الجوّال، كما أنّه متوافق مع الشبكات الكبرى لمشغّلي شبكة الجوّال. وفي الولايات المتحدة، يتوافق هاتف Pixel مع جميع الشبكات التي تستخدم بروتوكول GSM بالإضافة إلى الشبكات التي تستند إلى CDMA.

⁹ هاتف Pixel حاصل على تقييم IP68 الخاص بمستوى الحماية ضد الماء بموجب معيار اللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC)‏ 60529. شاحن الهاتف وغيره من الملحقات ليست مقاومة للماء. تعرَّف على طريقة حماية الجهاز من الضرر الناتج عن الماء.

¹⁰ تلبّي أجهزة Google متطلبات التوافق مع السماعات الطبية (HAC) التي وضعتها هيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

Pixel 3 XL

نظام التشغيل	Android 9 (Pie)¹
الشاشة	شاشة مقاس 6.3 بوصات FHD+ (2960 x 1440) OLED مرنة عند 523 بكسل في البوصة 18:5:9 زجاج من طراز Corning® Gorilla® Glass 5 عرض دائم اكتشاف الموسيقى نسبة تباين فائقة تبلغ ‏100,000:1 مستوى حقيقي للون الأسود عمق كامل بمعدل 24 بت أو 16.77 مليون لون متوافق مع تكنولوجيا النطاق عالي الديناميكية (شهادة UHDA)
الكاميرات	كاميرا خلفية 12.2 ميغا بكسل 1.4 ميكرومتر تركيز تلقائي واكتشاف مرحلي ثنائي البكسل تثبيت بصري وإلكتروني للصورة أداة استشعار الطيف والوميض فتحة عدسة f/1.8 مجال الرؤية: 76° تصوير الفيديو بالكاميرا الخلفية 1080p بسرعة 30 إطار في الثانية، وسرعة 120 إطار في الثانية 720p بسرعة 30 إطار في الثانية، 60 إطار في الثانية، 240 إطار في الثانية 4K بسرعة 30 إطارًا/ث الكاميرات الأمامية كاميرات بزاوية واسعة بدقة 8 ميغا بكسل وكاميرات عادية الكاميرا ذات الزاوية الواسعة: فتحة العدسة ƒ/2.2، مجال الرؤية 97°، تركيز ثابت الكاميرا العادية: فتحة العدسة ƒ/1.8، مجال الرؤية 75°، تركيز تلقائي مع اكتشاف مرحلي فيديو الكاميرا الأمامية 1080p بسرعة 30 إطارًا/ث 720p بسرعة 30 إطارًا/ث 480p بسرعة 30 إطارًا/ث
المعالجات	Qualcomm® Snapdragon™ 845 2.5 غيغاهرتز + 1.6 غيغاهرتز، ثماني النواة 64 بت Adreno 630 شريحة معالجة الصور في Pixel وحدة الأمان Titan M
الذاكرة وسعة التخزين	الذاكرة ذاكرة وصول عشوائي (RAM) من نوع LPDDR4x بحجم 4 غيغابايت سعة التخزين وحدة التخزين الداخلية: 64 غيغابايت أو 128 غيغابايت² تخزين غير محدود على الإنترنت للصور والفيديوهات³
الأبعاد والوزن	الطول: 6.2 بوصة (158.0 ملم)⁴ العرض: 3.0 بوصة (76.7 ملم)⁴ الارتفاع: 0.3 بوصة (7.9 ملم)⁴ الوزن: 6.5 أوقية (184 غرام)⁴
الألوان	أسود⁵ أبيض⁵ زهري⁵
الوسائط والصوت	سماعتان أماميتان 3 ميكروفونات كتم الضوضاء تقنية البلوتوث 5.0 ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة صوت عالي الدقة لاسلكي من خلال برامج ترميز الصوت LDAC وQualcomm®‎ AptX™‎ وAptX HD™‎ المتوافقة مَنفذ ™USB-C للاستخدام مع سمّاعات الأذن Pixel USB-C (تحقَّق من الملحقات في علبة هاتف Pixel 3.) محوِّل سمّاعات الرأس لتوصيل مقبس 3.5 ملم بهاتف Pixel
البطارية	بطارية بسعة 3430 ملي أمبير في الساعة محوِّل USB من نوع C بقدرة 18 واط به USB-PD 2.0 شحن سريع بقدرة 18 واط شحن لاسلكي (يعمل مع شواحن Qi المعتمدة) حتى 7 ساعات من الاستخدام بعد 15 دقيقة من الشحن⁶
اللاسلكي والموقع الجغرافي	اللاسلكي اتصال Wi-Fi بالتردّدَين ‏2.4 غيغا هرتز و5 غيغا هرتز بمعيار ‎802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO^‏7 بلوتوث 5.0 + تقنية LE NFC eSIM (تتوفّر في أسواق محدَّدة، راجِع مشغّل شبكة الجوّال للحصول على التفاصيل) Google Cast الموقع الولايات المتحدة/بورتوريكو نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) GLONASS Galileo بلدان أخرى نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) GLONASS BeiDou Galileo
الشبكة	الجهاز متوافق مع الشبكات ومشغّلي شبكات الجوّال في جميع أنحاء العالم من خلال:⁸ بروتوكول GSM/شبكة GSM: رباعي الموجات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) CDMA EVDO Rev A: نطاقات التردد 0/1/10 (باستثناء رموز التخزين التعريفية اليابانية) WCDMA: W1/W2 FDD-LTE: النطاقات⁷ 1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28/29/32/66/71 TD-LTE: النطاقات 38/39/40/41*/42/46 متوافق مع CAT 16 (1Gbps DL / 75Mbps UL) و5x DL CA و4x4 MIMO وLAA و256-QAM DL و64-QAM UL وفقًا لما يوفّره مشغّل شبكة الجوّال تتيح رموز التخزين التعريفية اليابانية عمل النظام FeliCa.
أجهزة الاستشعار	Active Edge™ مستشعر القرب / أداة استشعار الضوء المحيط مقياس التسارع / جيروميتر مقياس المغناطيسية Pixel Imprint: مستشعر بصمات إصبع مركّب على الجزء الخلفي لإلغاء القفل بسرعة مقياس الضغط الجوي مركز استشعار Android أجهزة متقدمة للتعديل باللمس على محور س للحصول على استجابة أكثر دقة / محددة
المنافذ	مَنفذ USB من نوع USB Type-C™ 3.1 Gen 1 شريحة SIM واحدة صغيرة جدًا USB من نوع C وUSB-C علامتان تجاريّتان لمؤسسة USB Implementers Forum.
المواد	إطار من الألومنيوم مزود بطبقة من مواد مختلطة الجهة الخلفية من الزجاج الناعم معيار IP68 لمقاومة الماء والأتربة⁹ زجاج من طراز Corning® Gorilla® Glass 5
غير ذلك	يعمل مع Daydream تقييم التوافق مع السماعات الطبية: M3/T3 HAC^‏10

ملاحظات

² تشير مواصفات سعة التخزين إلى السعة قبل الضبط. وستكون السعة المضبوطة فعليًا أقل.

³ الولايات المتحدة/بورتوريكو: مساحة تخزين غير محدودة بالجودة الأصلية وبدون أي رسوم للصور والفيديوهات التي تم التقاطها باستخدام هاتف Pixel حتى نهاية عام 2021، ومساحة تخزين غير محدودة بجودة عالية بدون أي رسوم للصور التي يتم التقاطها باستخدام هاتف Pixel بعد ذلك التاريخ.
³ البلدان الأخرى: مساحة تخزين غير محدودة بالجودة الأصلية للصور والفيديوهات التي تم التقاطها باستخدام هاتف Pixel حتى 31 كانون الثاني (يناير) 2022، ومساحة تخزين بجودة عالية للصور التي يتم التقاطها باستخدام هاتف Pixel بعد ذلك التاريخ ويجب استخدام حساب على Google وتوفير اتصال بالإنترنت.

⁴قد يختلف حجم الهاتف ووزنه باختلاف عملية التصنيع.

⁵هواتف Pixel 3 XL مزوّدة بطبقات خارجية من مواد مختلطة لمقاومة الكسر، إلا أنّ هذه الطبقات قد تنكسر في حال سقوط الهاتف. بعض المواد، مثل الجلد أو الدنيم الأزرق، قد تصبغ بلونها على الهواتف البيضاء أو الزهرية، ويمكن إزالة هذا التصبُّغ باستخدام المنظفات المنزلية العادية. تعرَّف على كيفية تنظيف الجزء الخلفي للهاتف وجوانبه.

⁷ يتطلب استخدام شبكة Wi-Fi نقطة وصول 802.11a/b/g/n/ac (جهاز توجيه). وتتطلب خدمات المزامنة، مثل النسخ الاحتياطي، حسابًا على Google.

⁸ هاتف Pixel متوافِق مع جميع شبكات الجوّال، كما أنّه متوافِق مع الشبكات الكبرى لمشغّلي شبكة الجوّال. وفي الولايات المتحدة، يتوافق هاتف Pixel مع جميع الشبكات التي تستخدم بروتوكول GSM بالإضافة إلى الشبكات التي تستند إلى CDMA.

¹⁰ تلبّي أجهزة Google متطلبات التوافق مع السماعات الطبية (HAC) التي وضعتها هيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

هواتف Pixel 2 (‏2017)

Pixel 2

نظام التشغيل	Android 8.0.0 (Oreo)¹
الشاشة	شاشة سينمائية مقاس 5.0 بوصة (127 ملم) شاشة FHD (بدقة 1920 × 1080) AMOLED بمعدل 441 نقطة لكل بوصة 16:9 2.5D Corning® Gorilla® Glass 5 عرض دائم تغطية لونية DCI-P3 بنسبة 95% نسبة تباين فائقة تبلغ ‏100000‏:1 مستوى حقيقي للون الأسود عمق كامل بمعدل 24 بت أو 16.77 مليون لون
الكاميرات	كاميرا خلفية 12.2 ميغا بكسل 1.4 ميكرومتر التركيز التلقائي باستخدام الليزر + اكتشاف مرحلي ثنائي البكسل تثبيت بصري وإلكتروني للصورة فتحة عدسة f/1.8 فيديو الكاميرا الخلفية 1080p بسرعة 30 إطارًا/ث، 60 إطارًا/ث، 120 إطارًا/ث 720p بسرعة 30 إطارًا/ث، 60 إطارًا/ث، 240 إطارًا/ث 4K بسرعة 30 إطارًا/ث كاميرا أمامية 8 ميغا بكسل 1.4 ميكرومتر فتحة عدسة f/2.4 تركيز ثابت فيديو الكاميرا الأمامية 1080p بسرعة 30 إطارًا/ث 720p بسرعة 30 إطارًا/ث 480p بسرعة 30 إطارًا/ث
المعالجات	Qualcomm® Snapdragon™ 835 2.35 غيغاهرتز + 1.9 غيغاهرتز، ثماني النواة 64 بت Adreno 540 وحدة للأمان
الذاكرة وسعة التخزين	الذاكرة ذاكرة وصول عشوائي (RAM) من نوع LPDDR4x بحجم 4 غيغابايت سعة التخزين وحدة التخزين الداخلية: 64 غيغابايت و128 غيغابايت² تخزين غير محدود على الإنترنت للصور والفيديوهات³
الأبعاد والوزن	الطول: 5.7 بوصة (145.7 ملم)⁴ العرض: 2.7 بوصة (69.7 ملم)⁴ الارتفاع: 0.3 بوصة (7.8 ملم)⁴ الوزن: 5.01 أوقية (143 غرام)⁴
الألوان	Just Black⁵(أسود) Clearly White⁵(أبيض) Kinda Blue⁵(أزرق)
الوسائط والصوت	سماعات استريو أمامية تقنية البلوتوث 5.0 ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة صوت عالي الدقة لاسلكي من خلال برامج ترميز الصوت LDAC وQualcomm®‎ AptX™‎ وAptX HD™‎ المتوافقة مَنفذ ™USB-C للاستخدام مع سماعات الرأس الرقمية USB-C (الاطّلاع على قائمة ببعض سماعات الرأس المتوافقة مع هاتف Pixel 2) محوِّل سمّاعات الرأس لتوصيل مقبس 3.5 ملم بهاتف Pixel 3 ميكروفونات كتم الضوضاء
البطارية	بطارية بسعة 2700 مللي أمبير في الساعة حتى 7 ساعات من الاستخدام بعد 15 دقيقة من الشحن⁶
اللاسلكي والموقع الجغرافي	اللاسلكي اتصال Wi-Fi بالتردّدَين ‏2.4 غيغا هرتز و5 غيغا هرتز بمعيار ‎802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO^‏7 بلوتوث 5.0 + تقنية LE NFC eSIM الموقع (الولايات المتحدة / بورتوريكو) نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) GLONASS الموقع (بلدان أخرى) نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) GLONASS BeiDou Galileo
الشبكة	الجهاز متوافق مع الشبكات ومشغّلي شبكات الجوّال في جميع أنحاء العالم من خلال:⁸ بروتوكول GSM/شبكة GSM: رباعي الموجات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA‏: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏8 CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 FDD-LTE : النطاقات 1^/2^/3^/4^/5/7^/8/12/13/17/20/25/26/28/29/30/32/66^ TD-LTE: النطاقات 38^/40/41 ^يشير إلى النطاقات المتوافقة مع 4x4 MIMO متوافق مع CAT 15‏ (800Mbps DL / 75Mbps UL) و3x DL CA و4x4 MIMO و256-QAM DL و64-QAM UL وفقًا لما يوفره مشغّل الشبكة
أجهزة الاستشعار	Active Edge™ مستشعر القرب / أداة استشعار الضوء المحيط مقياس التسارع / جيروميتر مقياس المغناطيسية Pixel Imprint: مستشعر بصمات إصبع مركّب على الجزء الخلفي لإلغاء القفل بسرعة مقياس الضغط الجوي مستشعر التأثير المحيطي مركز استشعار Android أجهزة متقدمة للتعديل باللمس على محور س للحصول على استجابة أكثر دقة / محددة
المنافذ	USB-C™ 3.1 Gen 1 شريحة SIM واحدة صغيرة جدًا USB من نوع C وUSB-C علامتان تجاريّتان لمؤسسة USB Implementers Forum.
المواد	هيكل متحدد من الألومنيوم بطلاء مختلط معيار IP67 لمقاومة الماء والأتربة⁹ زجاج من طراز Corning® Gorilla® Glass 5
غير ذلك	يعمل مع Daydream تقييم التوافق مع السماعات الطبية: M4/T3 HAC‏¹⁰

ملاحظات

² تشير مواصفات سعة التخزين إلى السعة قبل الضبط. وستكون السعة المضبوطة فعليًا أقل.

³ الولايات المتحدة/بورتوريكو: مساحة تخزين غير محدودة بالجودة الأصلية بدون أي رسوم للصور والفيديوهات التي تم التقاطها باستخدام هاتف Pixel حتى نهاية عام 2020، ومساحة تخزين غير محدودة بجودة عالية بدون أي رسوم للصور التي تم التقاطها باستخدام هاتف Pixel بعد ذلك التاريخ
³ البلدان الأخرى: مساحة تخزين غير محدودة بالجودة الأصلية للصور والفيديوهات التي تم التقاطها باستخدام هاتف Pixel حتى 15 كانون الثاني (يناير) 2021، ومساحة تخزين بجودة عالية للصور التي يتم التقاطها باستخدام هاتف Pixel بعد ذلك التاريخ ويجب استخدام حساب على Google وتوفير اتصال بالإنترنت.

⁴قد يختلف حجم الهاتف ووزنه باختلاف عملية التصنيع.

⁵ يعتمد توفّر هواتف Pixel 2 باللون الأزرق الفاتح على مدى توفّرها لدى المشغِّل المحلي لشبكة الجوّال. هواتف Pixel 2 مزوّدة بطبقات خارجية من مواد مختلطة لمقاومة الكسر، إلا أنّ هذه الطبقات قد تنكسر في حال سقوط الهاتف. بعض المواد، مثل الجلد أو الدنيم الأزرق، قد تصبغ بلونها على الهواتف ذات اللون الأبيض أو الأزرق الفاتح، ويمكن إزالة هذا التصبُّغ باستخدام المنظفات المنزلية العادية. تعرَّف على كيفية تنظيف الجزء الخلفي للهاتف وجوانبه.

⁹هاتف Pixel حاصل على تقييم IP67 الخاص بمستوى الحماية ضد الماء بموجب معيار اللجنة الكهروتقنية الدولية 60529. شاحن الهاتف وغيره من الملحقات ليست مقاومة للماء. تعرَّف على طريقة حماية الجهاز من الضرر الناتج عن الماء.

¹⁰ تلبّي أجهزة Google متطلبات التوافق مع السماعات الطبية (HAC) التي وضعتها هيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

Pixel 2 XL

نظام التشغيل	Android 8.0.0 (Oreo)¹
الشاشة	شاشة كاملة مقاس 6.0 بوصات (152 ملم) دقة QHD+ (مقاس 2880 × 1440) pOLED بمعدل 538 بكسل لكل بوصة 18:9 زجاج من طراز 3D Corning® Gorilla® Glass 5 عرض دائم تغطية لونية DCI-P3 بنسبة 100% نسبة تباين فائقة تبلغ ‏100000‏:1 مستوى حقيقي للون الأسود عمق كامل بمعدل 24 بت أو 16.77 مليون لون
الكاميرات	كاميرا خلفية 12.2 ميغا بكسل 1.4 ميكرومتر التركيز التلقائي باستخدام الليزر + اكتشاف مرحلي ثنائي البكسل تثبيت بصري وإلكتروني للصورة فتحة عدسة f/1.8 فيديو الكاميرا الخلفية 1080p بسرعة 30 إطارًا/ث، 60 إطارًا/ث، 120 إطارًا/ث 720p بسرعة 30 إطارًا/ث، 60 إطارًا/ث، 240 إطارًا/ث 4K بسرعة 30 إطارًا/ث كاميرا أمامية 8 ميغا بكسل 1.4 ميكرومتر فتحة عدسة f/2.4 تركيز ثابت فيديو الكاميرا الأمامية 1080p بسرعة 30 إطارًا/ث 720p بسرعة 30 إطارًا/ث 480p بسرعة 30 إطارًا/ث
المعالجات	Qualcomm® Snapdragon™ 835 2.35 غيغاهرتز + 1.9 غيغاهرتز، ثماني النواة 64 بت Adreno 540 وحدة للأمان
الذاكرة وسعة التخزين	الذاكرة ذاكرة وصول عشوائي (RAM) من نوع LPDDR4x بحجم 4 غيغابايت سعة التخزين وحدة التخزين الداخلية: 64 غيغابايت و128 غيغابايت² تخزين غير محدود على الإنترنت للصور والفيديوهات³
الأبعاد والوزن	الطول: 6.2 بوصة (157.9 ملم)⁴ العرض: 3.0 بوصة (76.7 ملم)⁴ الارتفاع: 0.3 بوصة (7.9 ملم)⁴ الوزن: 6.2 أوقية (175 غرام)⁴
الألوان	أسود⁵ أسود وأبيض⁵
الوسائط والصوت	سماعات استريو أمامية تقنية البلوتوث 5.0 ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة صوت عالي الدقة لاسلكي من خلال برامج ترميز الصوت LDAC وQualcomm®‎ AptX™‎ وAptX HD™‎ المتوافقة مَنفذ ™USB-C للاستخدام مع سماعات الرأس الرقمية USB-C (الاطّلاع على قائمة ببعض سماعات الرأس المتوافقة مع هاتف Pixel 2) محوِّل سمّاعات الرأس لتوصيل مقبس 3.5 ملم بهاتف Pixel 3 ميكروفونات كتم الضوضاء
البطارية	بطارية بسعة 3520 مللي أمبير في الساعة حتى 7 ساعات من الاستخدام بعد 15 دقيقة من الشحن⁶
اللاسلكي والموقع الجغرافي	اللاسلكي اتصال Wi-Fi بالتردّدَين ‏2.4 غيغا هرتز و5 غيغا هرتز بمعيار ‎802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO^‏7 بلوتوث 5.0 + تقنية LE NFC eSIM الموقع الولايات المتحدة/بورتوريكو نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) GLONASS بلدان أخرى نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) GLONASS BeiDou Galileo
الشبكة	الجهاز متوافق مع الشبكات ومشغّلي شبكات الجوّال في جميع أنحاء العالم من خلال:⁸ بروتوكول GSM/شبكة GSM: رباعي الموجات (850، 900، 1800، 1900 ميغا هرتز) النظام العالمي لاتصالات الجوّال عن بُعد (UMTS)‏/HSPA+‎/‏HSDPA‏: النطاقات ‏1/‏2/‏4/‏5/‏8 CDMA EVDO Rev A: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 FDD-LTE : النطاقات 1^/2^/3^/4^/5/7^/8/12/13/17/20/25/26/28/29/30/32/66^ TD-LTE: النطاقات 38^/40/41 ^{ ;}، يشير إلى النطاقات المتوافقة مع 4x4 MIMO متوافق مع CAT 15‏ (800Mbps DL / 75Mbps UL) و3x DL CA و4x4 MIMO و256-QAM DL و64-QAM UL وفقًا لما يوفّره مشغّل شبكة الجوّال
أجهزة الاستشعار	Active EdgeTM مستشعر القرب / الإضاءة المحيطة مقياس التسارع / جيروميتر مقياس المغناطيسية Pixel Imprint: مستشعر بصمات إصبع مركّب على الجزء الخلفي لفتح القفل بسرعة مقياس الضغط الجوي مستشعر التأثير المحيطي مركز استشعار Android أجهزة متقدمة للتعديل باللمس على محور س للحصول على استجابة أكثر دقة / محددة
المنافذ	USB-C™ 3.1 Gen 1 شريحة SIM واحدة صغيرة جدًا USB من نوع C وUSB-C علامتان تجاريّتان لمؤسسة USB Implementers Forum.
المواد	هيكل متحدد من الألومنيوم بطلاء مختلط معيار IP67 لمقاومة الماء والأتربة⁹ زجاج من طراز Corning® Gorilla® Glass 5
غير ذلك	يعمل مع Daydream تقييم التوافق مع السماعات الطبية: M4/T3 HAC‏¹⁰

ملاحظات

² تشير مواصفات سعة التخزين إلى السعة قبل الضبط. وستكون السعة المضبوطة فعليًا أقل.

³ الولايات المتحدة/بورتوريكو: مساحة تخزين غير محدودة بالجودة الأصلية بدون أي رسوم للصور والفيديوهات التي تم التقاطها باستخدام هاتف Pixel حتى نهاية عام 2020، ومساحة تخزين غير محدودة بجودة عالية بدون أي رسوم للصور التي تم التقاطها باستخدام هاتف Pixel بعد ذلك التاريخ
³ البلدان الأخرى: مساحة تخزين غير محدودة بالجودة الأصلية للصور والفيديوهات التي تم التقاطها باستخدام هاتف Pixel حتى 15 كانون الثاني (يناير) 2021، ومساحة تخزين بجودة عالية للصور التي يتم التقاطها باستخدام هاتف Pixel بعد ذلك التاريخ ويجب استخدام حساب على Google وتوفير اتصال بالإنترنت.

⁴قد يختلف حجم الهاتف ووزنه باختلاف عملية التصنيع.

⁵هواتف Pixel 2 XL مزوّدة بطبقات خارجية من مواد مختلطة لمقاومة الكسر، إلا أنّ هذه الطبقات قد تنكسر في حال سقوط الهاتف. قد تترك بعض المواد، مثل الجلد أو الدنيم الأزرق، بقعًا بلونها على الهواتف ذات اللون الأبيض والأسود، ويمكن إزالة هذه البقع باستخدام المنظفات المنزلية العادية. تعرَّف على كيفية تنظيف الجزء الخلفي للهاتف وجوانبه.

¹⁰ تلبّي أجهزة Google متطلبات التوافق مع السماعات الطبية (HAC) التي وضعتها هيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

هواتف Pixel (‏2016)

Pixel

نظام التشغيل	Android 7.1، Nougat
الشاشة	5.0 بوصة AMOLED FHD‏ 441 نقطة لكل بوصة نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9 زجاج من طراز Corning® Gorilla® Glass 4 طلاء كاره للزيت
الكاميرات	الكاميرا الخلفية 12.3 ميغا بكسل فتحة عدسة f/2.0 مع بكسلات كبيرة يبلغ حجمها 1.55 ميكرومتر التركيز التلقائي للاكتشاف المرحلي (PDAF) والتركيز التلقائي لاكتشاف أشعة الليزر (LDAF) التقاط مقاطع فيديو 4K (بسرعة 30 إطارًا في الثانية) مقاطع فيديو التصوير البطيء بدقة HD، عدد 240 إطارًا في الثانية (8x) وبدقة Full HD، عدد 120 إطارًا في الثانية (4x) فلاش LED مزدوج بمؤشر عرض ألوان يبلغ 90 درجة الكاميرا الأمامية 8 ميغا بكسل فتحة عدسة f/2.4 مع بكسلات يبلغ حجمها 1.4 ميكرومتر إمكانية التقاط فيديو بدقة عالية (30 إطارًا في الثانية)
المعالجات	معالج Qualcomm® Snapdragon™ 821 قوته 2.15 غيغاهرتز + معالج رباعي النواة قوته 1.6 غيغاهرتز، 64 بت وحدة معالجة رسومات من طراز Adreno™ 530
الذاكرة وسعة التخزين	وحدة التخزين الداخلية: 32 غيغابايت أو 128 غيغابايت¹ ذاكرة الوصول العشوائي: 4 غيغابايت LPDDR4 تخزين غير محدود عبر الإنترنت للصور ومقاطع الفيديو²
الحجم	5.66 بوصة (143.84 ملم) × 2.74 بوصة (69.54 ملم) × 0.29 بوصة (7.31 ملم) في الأسفل إلى 0.34 بوصة (8.58 ملم) في الأعلى
الوزن	143 غرامًا
الألوان	Very Silver (فضّي) Quite Black (أسود) Really Blue (أزرق)
الوسائط	مكبّر صوت أسفل الجهاز 3 ميكروفونات (2 أمامي، 1 خلفي) مضخم صوت متكيف
البطارية والشحن	بطارية غير قابلة للنزع من الجهاز بتيار شدته 2770 مللي أمبير في الساعة وقت الاستعداد: يصل إلى 19 يومًا (456 ساعة)³ وضع التحدث: حتى 26 ساعة³ وقت استخدام الإنترنت (باتصال Wi-Fi): حتى 13 ساعة³ وقت استخدام الإنترنت (باتصال LTE): حتى 13 ساعة تشغيل الفيديو: حتى 13 ساعة³ تشغيل الصوت: حتى 110 ساعات³ الشحن السريع: حتى 7 ساعات من الاستخدام بعد 15 دقيقة من الشحن فقط^{3 4}
اللاسلكي والموقع الجغرافي	شبكة الجيل الرابع LTE مع تجميع حوامل البيانات الثلاثية النطاق Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO، نطاق مزدوج (2.4 غيغاهرتز، 5.0 غيغاهرتز)⁵ بلوتوث 4.2 الاتصالات قريبة المدى (NFC) نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)‏ / GLONASS بوصلة رقمية
أجهزة الاستشعار	Pixel Imprint مقياس التسارع/الجيروسكوب مقياس مغناطيسي مقياس الضغط الجوي أداة استشعار التقارب/أداة استشعار الضوء المحيط مستشعر التأثير المحيطي مركز استشعار Android
الشبكة	الجهاز متوافق مع الشبكات وشركات تشغيل شبكات الجوّال في جميع أنحاء العالم⁶ من خلال: US/CA/PR فقط: نظام GSM: GSM رباعي النطاق بروتوكول UMTS/WCDMA‏: B1/2/4/5/8 CDMA: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 TDS-CDMA: لا ينطبق FDD LTE: B 1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/20/25/26/28/29/30 TDD LTE: B 41 LTE 2xCA: B2+B2، B2+B4، B2+B5، B2+B12، B2+B13، B2+B17، B2+B29، B2+B30، B4+B4، B4+B5، B4+B7، B4+B12، B4+B13، B4+B17، B4+B29، B4+B30، B5+B30، B7+B7، B12+B30، B25+B25، B29+B30، B41+B41 LTE 3xCA‏: B2+B2+B12‏، B2+B2+B13‏، B2+B4+B4‏، B2+B4+B5‏، B2+B4+B12‏، B2+B4+B13‏، B2+B4+B29‏، B2+B5+B30‏، B2+B12+B30‏، B2+B29+B30‏، B4+B4+B12‏، B4+B4+B13‏، B4+B5+B30‏، B4+ B7+ B12‏، B4+B12+B30‏، B4+B29+B30‏، B41+B41+B41 بقية دول العالم: نظام GSM: GSM رباعي النطاق بروتوكول النظام العالمي لاتصالات الجوال عن بعد (UMTS) / بروتوكول WCDMA‏: B 1/2/4/5/6/8/9/19 CDMA: BC0 TDS-CDMA‏: B 34/39 FDD LTE: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/21/26/28/32/ TDD LTE: B 38/39/40/41 LTE 2xCA: B1+B3، B1+B5، B1+B7، B1+B8، B1+B18، B1+B19، B1+B20، B1+B21، B1+B26، B1+B41، B3+B3، B3+B5، B3+B7، B3+B8، B3+B19، B3+B20، B3+B28، B5+B7، B7+B7، B7+B8، B7+B20، B7+B28، B19+B21، B20+B32، B38+B38، B39+B39، B39+B41، B40+B40، B41+B41 LTE 3xCA: B1+B3+B3، B1+B3+B5، B1+B3+B8، B1+B3+B20، B1+B5+B7، B1+B19+B21، B1+B41+B41، B3+B3+B5، B3+B3+B7، B3+B3+B8، B3+B7+B7، B3+B7+B8، B3+B7+B20، B3+B7+B28، B7+B7+B28
المنافذ	مَنفذ USB من نوع C فتحة SIM نانو مقبس صوت مقاس 3.5 ملم USB 3.1
المواد	هيكل من الألومنيوم المؤكسد، Corning® Gorilla® Glass 4

ملاحظات

¹تشير مواصفات سعة التخزين إلى السعة قبل التهيئة ولا تتضمن المساحة المطلوبة لنظام التشغيل. ستكون السعة المُهيَّأة فعليًا أقل.

²عدد غير محدود من النُسخ الاحتياطية للصور ومقاطع الفيديو التي يتم التقاطها باستخدام هاتف Pixel. يلزم استخدام حساب Google. وقد يتم تحصيل رسوم.

³يختلف الأداء الفعلي للبطارية ويعتمد على العديد من العوامل، من بينها مدى قوة الإشارة وضبط الشبكة وعمر البطارية ودرجة حرارة التشغيل والميزات المحددة وإعدادات الجهاز والصوت والبيانات وأنماط استخدام التطبيقات الأخرى.

⁴إحصائيات استخدام البطارية تقريبية وتمثل الاستخدام المختلط بين التحدث والاستعداد والتصفح وغير ذلك من الميزات، وفقًا لمتوسط ملف إعدادات المستخدم المحدد بواسطة Google. وإن الاستخدامات التي تتضمن عرضًا نشطًا أو استخدام البيانات تستنفذ طاقة البطارية بسرعة أكبر، وقد تختلف النتائج الفعلية. وتعتمد معدّلات الشحن على استخدام شاحن USB من نوع C، قوة 18 واط المضمَّن.

⁵يتطلب استخدام Wi-Fi نقطة وصول 802.11‎ a/b/g/n/ac (جهاز توجيه). وتتطلب خدمات المزامنة (مثل النسخ الاحتياطي) حسابًا على Google.

⁶قد يحتاج الهاتف إلى شريحة SIM جديدة حسب مشغّل شبكة الجوّال.

Pixel XL

نظام التشغيل	Android 7.1، Nougat
الشاشة	5.5 بوصة AMOLED QHD (2560 × 1440)‏ 534 نقطة لكل بوصة زجاج من طراز Corning® Gorilla® Glass 4 طلاء كاره للزيت
الكاميرات	الكاميرا الخلفية 12.3 ميغا بكسل فتحة عدسة f/2.0 مع بكسلات كبيرة يبلغ حجمها 1.55 ميكرومتر التركيز التلقائي للاكتشاف المرحلي (PDAF) والتركيز التلقائي لاكتشاف أشعة الليزر (LDAF) التقاط مقاطع فيديو 4K (بسرعة 30 إطارًا في الثانية) مقاطع فيديو التصوير البطيء بدقة HD، عدد 240 إطارًا في الثانية (8x) وبدقة Full HD، عدد 120 إطارًا في الثانية (4x) فلاش LED مزدوج بمؤشر عرض ألوان يبلغ 90 درجة الكاميرا الأمامية 8 ميغا بكسل فتحة عدسة f/2.4 مع بكسلات يبلغ حجمها 1.4 ميكرومتر إمكانية التقاط فيديو بدقة عالية (30 إطارًا في الثانية)
المعالجات	معالج Qualcomm® Snapdragon™ 821 قوته 2.15 غيغاهرتز + معالج رباعي النواة قوته 1.6 غيغاهرتز، 64 بت وحدة معالجة رسومات من طراز Adreno™ 530
الذاكرة وسعة التخزين	وحدة التخزين الداخلية: 32 غيغابايت أو 128 غيغابايت¹ ذاكرة الوصول العشوائي: 4 غيغابايت LPDDR4 تخزين غير محدود عبر الإنترنت للصور ومقاطع الفيديو²
الحجم	6.09 بوصة (154.72 ملم) × 2.98 بوصة (75.74 ملم) × 0.29 بوصة (7.31 ملم) في الأسفل إلى 0.34 بوصة (8.58 ملم) في الأعلى
الوزن	168 غرامًا
الألوان	Very Silver (فضّي) Quite Black (أسود) Really Blue (أزرق)
الوسائط	مكبّر صوت أسفل الجهاز 3 ميكروفونات (2 أمامي، 1 خلفي) مضخم صوت متكيف
البطارية والشحن	بطارية غير قابلة للنزع من الجهاز بتيار شدته 3450 مللي أمبير في الساعة وقت الاستعداد: يصل إلى 23 يومًا (552 ساعة)³ وقت التحدث: يصل إلى 32 ساعة³ وقت استخدام الإنترنت (باتصال Wi-Fi): حتى 14 ساعة³ وقت استخدام الإنترنت (باتصال LTE): حتى 14 ساعة تشغيل الفيديو: حتى 14 ساعة³ تشغيل الصوت: حتى 130 ساعة³ الشحن السريع: يمكنك استخدام الجهاز مدة تصل إلى 7 ساعات بعد 15 دقيقة من الشحن فقط³⁴
اللاسلكي والموقع الجغرافي	شبكة الجيل الرابع LTE مع تجميع حوامل البيانات الثلاثية النطاق Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 2x2 MIMO، نطاق مزدوج (2.4 غيغاهرتز، 5.0 غيغاهرتز)⁵ بلوتوث 4.2 الاتصالات قريبة المدى (NFC) نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)‏ / GLONASS بوصلة رقمية
أجهزة الاستشعار	Pixel Imprint مقياس التسارع/الجيروسكوب مقياس مغناطيسي مقياس الضغط الجوي أداة استشعار التقارب/أداة استشعار الضوء المحيط مستشعر التأثير المحيطي مركز استشعار Android
الشبكة	الجهاز متوافق مع الشبكات وشركات تشغيل شبكات الجوّال في جميع أنحاء العالم⁶ من خلال: US/CA/PR فقط: نظام GSM: GSM رباعي النطاق بروتوكول UMTS/WCDMA‏: B1/2/4/5/8 CDMA: تصنيف نطاقات التردد 0/1/10 TDS-CDMA: لا ينطبق FDD LTE: B 1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/20/25/26/28/29/30 TDD LTE: B 41 LTE 2xCA: B2+B2، B2+B4، B2+B5، B2+B12، B2+B13، B2+B17، B2+B29، B2+B30، B4+B4، B4+B5، B4+B7، B4+B12، B4+B13، B4+B17، B4+B29، B4+B30، B5+B30، B7+B7، B12+B30، B25+B25، B29+B30، B41+B41 LTE 3xCA‏: B2+B2+B12‏، B2+B2+B13‏، B2+B4+B4‏، B2+B4+B5‏، B2+B4+B12‏، B2+B4+B13‏، B2+B4+B29‏، B2+B5+B30‏، B2+B12+B30‏، B2+B29+B30‏، B4+B4+B12‏، B4+B4+B13‏، B4+B5+B30‏، B4+ B7+ B12‏، B4+B12+B30‏، B4+B29+B30‏، B41+B41+B41 بقية دول العالم: نظام GSM: GSM رباعي النطاق بروتوكول النظام العالمي لاتصالات الجوال عن بعد (UMTS) / بروتوكول WCDMA‏: B 1/2/4/5/6/8/9/19 CDMA: BC0 TDS-CDMA‏: B 34/39 FDD LTE: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/21/26/28/32/ TDD LTE: B 38/39/40/41 LTE 2xCA: B1+B3، B1+B5، B1+B7، B1+B8، B1+B18، B1+B19، B1+B20، B1+B21، B1+B26، B1+B41، B3+B3، B3+B5، B3+B7، B3+B8، B3+B19، B3+B20، B3+B28، B5+B7، B7+B7، B7+B8، B7+B20، B7+B28، B19+B21، B20+B32، B38+B38، B39+B39، B39+B41، B40+B40، B41+B41 LTE 3xCA: B1+B3+B3، B1+B3+B5، B1+B3+B8، B1+B3+B20، B1+B5+B7، B1+B19+B21، B1+B41+B41، B3+B3+B5، B3+B3+B7، B3+B3+B8، B3+B7+B7، B3+B7+B8، B3+B7+B20، B3+B7+B28، B7+B7+B28
المنافذ	مَنفذ USB من نوع C فتحة SIM نانو مقبس صوت مقاس 3.5 ملم USB 3.1
المواد	هيكل من الألومنيوم المؤكسد، Corning® Gorilla® Glass 4

ملاحظات

⁶قد يحتاج الهاتف إلى شريحة SIM جديدة حسب مشغّل شبكة الجوّال.

المواصفات الفنية لمكونات هاتف Pixel

هاتف Pixel 5a (5G) ‏(2021)

ملاحظات

هاتف Pixel 5‏ (2020)

ملاحظات

هواتف Pixel 4a‏ (2020)

ملاحظات

ملاحظات

هواتف Pixel 4‏ (2019)

ملاحظات

ملاحظات

هواتف Pixel 3a‏ (2019)

ملاحظات

ملاحظات

هواتف Pixel 3‏ (2018)

ملاحظات

ملاحظات

هواتف Pixel 2 (‏2017)

ملاحظات

ملاحظات

هواتف Pixel (‏2016)

ملاحظات

ملاحظات

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

جرِّب الخطوات التالية: