מדריך בנושא בטיחות ועמידה בתקנות למכשירי Pixel 9a

• ארה"ב
• קנדה
• בריטניה
• האיחוד האירופי
• אוסטרליה
• סינגפור
• מלזיה
• יפן
• הודו
• טייוואן
• מקסיקו

איפה אפשר למצוא מידע על המוצר

המדריך הזה כולל את הנחיות הבטיחות הבסיסיות שבחוברת המודפסת "בטיחות ואחריות" שמצורפת למכשיר. הוא כולל גם מידע נוסף על בטיחות, תקנות ואחריות למכשיר.

אתם יכולים לקרוא מידע על בטיחות ועמידה בתקנות בכתובת g.co/pixel/safety או דרך הגדרות מידע על הטלפון מדריך בטיחות ותקנות.

פרטים על האחריות במדינה שבה נרכש המכשיר, כולל הוראות למימוש האחריות: g.co/pixel/warranty

[תוויות תקינה למכשירים אלקטרוניים (וערכי שיעור הספיגה הסגולית (SAR)) של המכשיר: הגדרות מידע על הטלפון תוויות תקינה.

[מידע על תכנון אקולוגי (ביצועי אנרגיה): g.co/ecodesign

עזרה לגבי המכשיר: g.co/pixelcare

פטנטים

מידע נוסף מפורט בכתובת g.co/patents.

אזהרות בטיחות

אזהרה: מידע בריאותי ובטיחותי. חשוב לקרוא לפני השימוש כדי להפחית את הסיכון לפציעה, תחושת אי נוחות, נזק לרכוש (כולל נזק למכשיר, לאביזרים או למכשירים מחוברים אחרים) וסכנות פוטנציאליות אחרות

שימוש

יש להשתמש במכשיר בזהירות. פירוק, נפילה, כיפוף, התלקחות, הימחצות או ניקוב עלולים לגרום נזק למכשיר או לסוללה. לא להשתמש במכשיר אם המסך נסדק או במקרים של נזק למארז או נזק פיזי אחר. שימוש במכשיר פגום עלול לגרום להתחממות יתר או לפציעה. חשוב למנוע מגע של נוזלים במכשיר, כי הם עלולים לגרום לקצר חשמלי ולהתחממות יתר. אם המכשיר נרטב, אין לנסות לייבש אותו באמצעות מקור חום חיצוני.

המכשיר פועל בצורה מיטבית בטמפרטורה של 0 עד 35 מעלות צלזיוס, וצריך לאחסן אותו בטמפרטורה של ‎-20 עד 45 מעלות צלזיוס. אסור לחשוף את המכשיר לטמפרטורות גבוהות מ-45 מעלות צלזיוס, למשל, אם מניחים אותו ברכב על לוח המכשירים או ליד פתח חימום. טמפרטורות גבוהות עלולות לגרום נזק למכשיר, להתחממות יתר של הסוללה או לסכנת התלקחות. חשוב להרחיק את המכשיר ממקורות חום ומחשיפה ישירה לאור השמש. אם המכשיר התחמם יותר מדי, צריך לנתק אותו מאספקת החשמל (אם הוא מחובר לחשמל), להעביר אותו למקום קריר יותר ולא להשתמש בו עד שהוא יתקרר. המכשיר מיועד לפעול בצורה הטובה ביותר בגובה של עד 5,000 מ'.

שימוש במכשיר במצבים מסוימים, כמו משחק, צילום סרטונים, שימוש בפנס ובתכונות של מציאות מדומה או של מציאות רבודה, עלול לגרום למכשיר להפיק יותר חום מאשר בתנאי שימוש רגילים. במקרה כזה, המכשיר עשוי לעבור למצב של הספק מופחת או להיכבות זמנית. מומלץ להיזהר יותר מהרגיל כשמשתמשים במכשיר במצבים כאלה. למידע נוסף על הסיכונים שקשורים לחשיפה ממושכת לחום, יש לעיין בקטע "חשיפה ממושכת לחום" שבהמשך.

תיקון ושירות

לא מומלץ לתקן את המכשיר באופן עצמאי, אלא אם אתם מבוגרים ובעלי מומחיות טכנית לתקן מכשירים אלקטרוניים בצורה בטוחה. אם תבחרו לתקן אותו בעצמכם, אתם מסכימים לקבל על עצמכם את הסיכון שכרוך בתיקון כזה. חשוב להתנהל בזהירות אם בוחרים לבצע תיקון. פתיחה ו/או תיקון של המכשיר עלולים לגרום לסיכונים של פציעה, התחשמלות, נזק למכשיר, התלקחות וסכנות אחרות. פירוק המכשיר עלול לפגוע בעמידות שלו למים או לאבק, או לגרום לפציעה שלכם או לנזק במכשיר. לדוגמה, המכשיר מכיל מודול לייזר שעלול להינזק כשמפרקים אותו, והתוצאה עלולה להיות חשיפה לקרני לייזר בלתי נראות ומסוכנות.

אם המכשיר לא פועל בצורה תקינה או שנגרם לו נזק, יש לפנות לשירות הלקוחות. ניתן למצוא מידע נוסף בכתובת g.co/pixelcare.

טעינה

חשוב לוודא שמתאם המתח והמכשיר מאווררים היטב בזמן שימוש או טעינה. שימוש בכבלים או מתאמי מתח שניזוקו, או טעינה באזור עם לחות, עלולים לגרום להתלקחות שריפה, התחשמלות, פציעה או נזק למכשיר ולרכוש אחר. אסור לטעון את המכשיר כשהוא רטוב. אסור לטעון את המכשיר כשהוא חשוף ישירות לאור השמש.

כשטוענים את המכשיר, חשוב לוודא שמתאם המתח מחובר לשקע חשמל שנמצא ליד המכשיר וניתן לגשת אליו בקלות. אסור לחבר בכוח אל שקעי החשמל את מתאם המתח הזה יחד עם תקע או מתאם מתח אחר, אם אין מספיק מקום לשניהם. כשמנתקים את מתאם המתח מהשקע, צריך למשוך החוצה את המתאם ובשום אופן לא את כבל הטעינה. אסור לפתל או למעוך את הכבל, או לחבר את התקע בכוח לשקע כלשהו. אם מתקבלת הודעה בזמן הטעינה שמנחה אתכם לנתק את המטען, יש לנתק את המטען או את מתאם המתח. לפני ניסיון טעינה נוסף, יש לוודא שהמחבר של כבל הטעינה ויציאת הטעינה של המכשיר יבשים ואין בהם עצמים זרים.

חשוב לטעון את המכשיר רק באמצעות כבל הטעינה המצורף או באמצעות אביזרי טעינה תואמים שנרכשו ב-Google Store או אצל מפיצים מורשים של Google (יש לחפש את התג Made for Google). למתאם ה-AC צריך להיות אישור של פלט מקור זרם מוגבל לכל IEC 60950-1 ו/או סיווג PS2 לכל IEC 62368-1, בערכי המתח והזרם הבאים: 5 וולט DC, מקסימום 3 AMP‏; 9 וולט DC, מקסימום 3 AMP בשימוש עם מתאם AC ו-USB PD מופעל ומוסמך לפי דרישות הסמכה של CTIA לתאימות מערכת הסוללה ל-IEEE 1725. שימוש באביזרי טעינה לא מתאימים עלול לגרום להתלקחות, להתחשמלות, לפציעה או לנזק למכשיר ולאביזרים.

טעינה אלחוטית

ניתן לטעון את המכשיר עם מטען אלחוטי תואם Qi או כזה שאושר על ידי Google. אסור להניח עצמים מתכתיים או מגנטיים בין המטען האלחוטי למכשיר, בגלל שזה עלול לגרום לחימום של העצם הזר או לטעינה לא תקינה של המכשיר. דוגמאות לעצמים כאלה: מטבעות, תכשיטים, כלים לפתיחת מגש ה-SIM וכרטיסי אשראי. אם משתמשים בכיסוי מתכתי או מגנטי למכשיר, חשוב להסיר את הכיסוי לפני הטעינה האלחוטית כי הוא עלול לגרום לחימום יתר של המכשיר או המטען, או לטעינה לא תקינה של המכשיר.

חשיפה ממושכת לחום

המכשיר והמטען מפיקים חום בזמן שימוש רגיל, תוך עמידה בתקנים ובהגבלות בנושא טמפרטורת המשטח. חשוב להימנע ממגע ממושך של המכשיר עם העור כשהוא בשימוש או בטעינה. חשיפת העור למשטחים חמים למשך זמן רב עלולה לגרום לתחושת אי נוחות או לכוויות. אסור לישון על או ליד המכשיר או על מתאם המתח, ולא לכסות אותם בשמיכה או בכרית. חשוב להיות מודעים לעניין הזה, במיוחד אם סובלים ממצב רפואי הפוגע ביכולת לחוש חום. אם המכשיר חם או מתחמם מדי, כדאי להניח אותו.

בטיחות ילדים

המכשיר הזה הוא לא צעצוע. הוא עשוי להכיל (או להגיע עם) חלקים קטנים, כבלים, רכיבי פלסטיק, זכוכית או מתכת וחלקים עם קצוות חדים, שעלולים לגרום לפציעה או ליצור סכנת חנק. כבר קרו מקרים של ילדים שנחנקו מחוטים ומכבלים. חשוב להרחיק את המכשיר והאביזרים שלו, כולל חוטים וכבלים, מהישג ידם של ילדים (מרחק של יותר מ-0.9 מטר), ואסור לאפשר להם לשחק עם המכשיר והאביזרים שלו. הם עלולים לפגוע בעצמם או באחרים, או לגרום בטעות נזק למכשיר. במקרה של בליעת חלקים קטנים או פציעה, יש לפנות מיד לקבלת טיפול רפואי.

אובדן שמיעה

חשיפה ממושכת לצלילים (כולל מוזיקה) בעוצמה חזקה עלולה לגרום לפגיעה בשמיעה. מומלץ לא להאזין לצלילים בעוצמה חזקה במשך זמן רב, כדי למנוע נזק לשמיעה. חשיפה ממושכת לצלילים בעוצמה חזקה ולרעשי רקע עלולה לגרום להם להישמע חלשים מכפי שהם בפועל. צריך לבדוק את עוצמת הקול לפני שמשתמשים באוזניות.

סוללה

המכשיר הזה מכיל סוללת ליתיום-יון נטענת. זהו רכיב רגיש שעלול לגרום לפציעה אם נגרם לו נזק. ההמלצה של Google היא לפנות לעזרה מקצועית בכל הנוגע לתיקון של המכשיר ולהשתמש בחלקי חילוף מקוריים של Google, אם הם זמינים באזור שלכם. לא מומלץ לתקן את המכשיר באופן עצמאי (כולל הסרה ו/או החלפה של הסוללה), אלא אם אתם מבוגרים בעלי המומחיות הטכנית לתקן מכשירים אלקטרוניים בצורה בטוחה. אם תבחרו לתקן אותו בעצמכם, אתם מסכימים לקבל על עצמכם את הסיכון שכרוך בתיקון כזה. חשוב להתנהל בזהירות אם בוחרים לבצע תיקון. פתיחה ו/או תיקון של המכשיר עלולים לגרום לסיכונים של פציעה, התחשמלות, נזק למכשיר, התלקחות וסכנות אחרות. כדי להחליף את הסוללה, מומלץ ליצור קשר עם Google, ספק שירות של Google או בעל מקצוע עצמאי לתיקון. הפרטים ליצירת קשר מופיעים בכתובת g.co/pixel/contact.

המכשיר הזה כולל סוללה שיש לה אישורים מתאימים. בנוסף, הסוללה תואמת לתקן IEEE 1725.

השלכה, תחבורה ומיחזור

צריך להשליך את המכשיר, הסוללות והאביזרים או לשנע אותם בהתאם לתקנות המקומיות בנושאי סביבה ותחבורה. אסור לשנע אותם בצורה לא מתאימה או להשליך אותם לפח אשפה ביתי רגיל. השלכה או שינוע שלא כהלכה עלולים להוביל לשריפה, לפיצוץ ו/או למפגעים אחרים. אין לפתוח, למחוץ, לשרוף או לחמם את המכשיר לטמפרטורה שעולה על 45 מעלות צלזיוס. מידע נוסף על מיחזור המכשיר, הסוללות והאביזרים זמין בכתובת g.co/HWRecyclingProgram.

הגבלות סביבתיות

אין לאחסן את המכשיר או להשתמש בו ובאביזרים שלו במקומות עם אבק, עשן, לחות או לכלוך, או בקרבת שדות מגנטיים, כדי למנוע נזק לחלקים או למעגלים הפנימיים של המכשיר. חשוב להרחיק אותו ממקורות חום ומחשיפה ישירה לאור השמש. אסור להשאיר את המכשיר במשך זמן רב בתוך מכונית או במקומות שבהם הטמפרטורה עלולה להיות גבוהה מ-45 מעלות צלזיוס, כמו על לוח המכשירים במכונית, על אדן החלון, ליד פתח חימום או מאחורי שמשה שחשופה ישירות לאור השמש או לקרינה אולטרה סגולה חזקה. מצבים כאלה עלולים להזיק למכשיר, לגרום להתחממות יתר של הסוללה, או להביא לסכנת התלקחות או פיצוץ.

סביבות נפיצות

אין לאחסן את המכשיר, להשתמש בו, לטעון או לשנע אותו במקומות שבהם מאוחסנים חומרים דליקים או חומרי נפץ (לדוגמה, בתחנות דלק, במאגרי דלק או במפעלים כימיים). אין להשתמש במכשיר במקומות שבהם מתבצעות פעולות פיצוץ או בסביבות שעשויות להיות נפיצות, למשל באזורי תדלוק, במחסני דלק, תחת הסיפון בכלי שייט, באזורים לשינוע או לאחסון של דלק או כימיקלים ובאזורים שבהם האוויר מכיל כימיקלים, אדים או חלקיקים (כמו גרגרים, אבק או אבקות מתכת). ניצוצות באזורים כאלה עלולים לגרום לפיצוץ או לדליקה וכתוצאה מכך לפציעה ואף למוות. חובה לציית לכל השלטים וההוראות במקומות שבהם עלולה להיות סכנה כזו.

ניווט

המכשיר כולל שירותי מיפוי וניווט. לצורך הצגת מפות ומתן שירותי ניווט, נדרשים חבילת גלישה ושירותי מיקום פעילים, וייתכן שהם לא יהיו זמינים בכל מצב או בכל האזורים. שירותי המפות והמסלולים עשויים להיות לא מדויקים, והמצב בפועל עשוי להיות שונה ממה שמוצג במפה, מהנתונים שמתקבלים לגבי התנועה או מהמסלולים ומתוצאות ותכנים אחרים. חשוב לבדוק היטב את המסלולים, לציית לכל חוקי התנועה והתמרורים הרלוונטיים, להפעיל שיקול דעת עצמאי ולהשתמש בהיגיון פשוט. השימוש בשירותי מיפוי וניווט הוא באחריותכם בלבד. אתם אחראים תמיד למעשיכם ולהשלכות שלהם. כדי לנווט עם AR צריך להשתמש בתמונות עדכניות של Google Street View ולהקפיד שהשימוש ייעשה באור יום בהיר. אי אפשר להשתמש בניווט עם AR בהודו.

הסחות דעת

שימוש במכשיר בזמן ביצוע פעילויות מסוימות עלול להסיח את דעתכם ולגרום לסכנה לכם ולאחרים. כדי לצמצם את הסיכון לתאונות (ומכיוון שהדבר אסור לפי החוק במקומות רבים), אין להשתמש במכשיר בזמן נהיגה, רכיבה על אופניים, הפעלת מכונות או כל פעולה שעשויה להוביל להשלכות חמורות. חובה לציית לחוקים מקומיים בנושא שימוש במכשירים ניידים, באוזניות ובקסדות.

חשיפה לגלי רדיו

המכשיר נבדק ונמצא תואם לדרישות התקינה הרלוונטיות שעוסקות בחשיפה לגלי רדיו, והוא תוכנן ויוצר כך שלא יחרוג מהגבלות הפליטה הרלוונטיות שעוסקות בחשיפה לקרינת תדרי רדיו (RF).

במדינות שבהן מגבלת שיעור הספיגה הסגולית (SAR) היא 1.6 ואט/ק"ג בממוצע לגרם אחד של רקמת גוף, ערכי ה-SAR המקסימליים למכשיר הזה הם 1.19 ואט/ק"ג כשמצמידים את המכשיר לראש ו-0.99 ואט/ק"ג במרחק של 1.0 ס"מ (0.4 אינץ') מהגוף. במדינות שבהן מגבלת שיעור הספיגה הסגולית (SAR) היא 2.0 ואט/ק"ג בממוצע ל-10 גרם של רקמת גוף, ערכי ה-SAR המקסימליים למכשיר הזה הם 0.99 ואט/ק"ג כשמצמידים את המכשיר לראש ו-1.39 ואט/ק"ג במרחק של 5 מ"מ (0.2 אינץ') מהגוף.

מידע על ערכי ה-SAR הרלוונטיים בכל אחת מסמכויות השיפוט האלה זמין במכשיר: הגדרות מידע על הטלפון תוויות תקינה.

כדי להפחית את החשיפה לקרינת RF, אפשר להשתמש בהפעלה קולית, למשל באוזניות, ברמקול המובנה או באביזרים דומים. חשוב לוודא שאביזרי המכשיר, כמו הכיסוי או הנרתיק שלו, לא מכילים חלקים ממתכת. הרחיקו את המכשיר מהגוף לפחות למרחק שצוין.

מידע נוסף בנושא SAR זמין בדפים הבאים:

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in

הפרעות בשידור גלי רדיו

חובה לציית לכללים האוסרים על שימוש בטכנולוגיה אלחוטית (למשל: רשת סלולרית או רשת Wi-Fi). המכשיר תוכנן לפעול בהתאם לרגולציה העוסקת בפליטות של גלי רדיו, אך שימוש במכשירים אלחוטיים עלול לשבש ציוד אלקטרוני אחר. לדוגמה, בטיסה או מיד לפני עלייה למטוס, אפשר להשתמש במכשיר האלחוטי אך ורק בהתאם להוראות של חברת התעופה. שימוש במכשיר אלחוטי במטוס עלול לשבש רשתות אלחוטיות, לסכן את תפעול המטוס ולהיחשב עבירה על החוק. ייתכן שניתן יהיה להשתמש במכשיר כשהוא במצב טיסה.

תקשורת בשעת חירום

אל תסתמכו על מכשירים אלחוטיים כאמצעי תקשורת בשעת חירום. המכשיר פועל באמצעות אותות רדיו ויש מצבים שבהם הוא לא יוכל להתחבר לרשת או לשמור על חיבור. בנוסף, המכשיר פועל באמצעות סוללה נטענת שעלולה להיות מושפעת מטמפרטורה לא מתאימה, מבלאי עקב שימוש, מנזקים ומתנאים אחרים. לא להסתמך אף פעם באופן בלעדי על מכשיר אלחוטי לתקשורת בשעת חירום. בחלק מסמכויות השיפוט הרשויות משדרות מידע למקרה חירום באמצעות רשתות אלחוטיות, אך ייתכן שהמכשיר לא תמיד יוכל לקלוט את המידע הזה. יכולת הקליטה שלו תלויה בקישוריות הרשת ובגורמים אחרים. ייתכן שהגישה לתכונות מסוימות ולתקשורת או מידע למקרה חירום לא תהיה זמינה בכל האזורים או השפות. כשמסך המכשיר נעול, אתם יכולים לבצע שיחת חירום בלחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה ועל הלחצן להגברת עוצמת הקול בו-זמנית. במסך יוצג לחצן שיחת החירום. צריך ללחוץ עליו כדי לבצע את שיחת החירום.

הפרעות למכשירים רפואיים

המכשיר משדר בגלי רדיו, ומכיל מגנטים ורכיבים אחרים שפולטים קרינה אלקטרומגנטית. השדות האלקטרומגנטיים והמגנטים האלה עלולים לשבש את פעילותם של מכשירים רפואיים, כמו קוצבי לב ומכשירים רפואיים מושתלים אחרים. חשוב לשמור תמיד על מרחק בטוח בין המכשיר והמטען שלו לבין המכשיר הרפואי. לפני השימוש במכשיר, חשוב להתייעץ עם רופא בכל שאלה שקשורה לשימוש במכשיר של Google עם המכשיר הרפואי או בקרבתו. אם חוששים שהמכשיר משבש את פעולתו של מכשיר רפואי, יש לכבות את מכשיר Google ולפנות לרופא כדי לקבל מידע ספציפי בנוגע למכשיר הרפואי הרלוונטי.

בתי חולים

כבו את המכשיר האלחוטי כשמבקשים מכם לעשות זאת בבתי חולים, במרפאות או במתקנים רפואיים אחרים. המטרה של הבקשות האלה היא למנוע שיבושים בציוד רפואי רגיש.

פונקציות שקשורות לבריאות

המכשיר ואפליקציות או פונקציות כלליות שקשורות לכושר, לבריאות, לשינה, לפעילות גופנית ולדופק הם לא מכשירים רפואיים, אלא אם הוגדרו אחרת באופן מפורש. השימוש בהם מיועד לצורכי מידע בלבד. הם לא מיועדים ולא משמשים לאבחון מחלות או מצבים רפואיים אחרים וגם לא לריפוי מחלות או מצבים כאלה, מעקב אחריהם, הקלה בתסמינים שלהם, טיפול בהם או מניעתם.

LED

נורות ה-LED שגלויות במכשיר בטוחות לשימוש בתנאים סבירים שניתן לצפות מראש לפי הדרישות בתקן IEC 62471. עם זאת, מומלץ לא לכוון את נורות ה-LED ישירות לעיניים.

גירוי בעור

חלק מהאנשים עשויים לחוות תגובות לחומרים, כמו ניקל, שנמצאים בפריטים שבאים במגע ממושך עם העור. במקרה של גירוי בעור באזורים שבאים במגע עם המכשיר בתדירות גבוהה, יש להפסיק את השימוש במכשיר ולהתייעץ עם רופא.

מצבים רפואיים

אחוז קטן מהמשתמשים עלול לחוות כאבי ראש, פרכוסים, התעלפויות, מאמץ יתר בעיניים, עייפות או יובש בעיניים כתוצאה מגירויים חזותיים כמו אורות מהבהבים או דפוסים בוהקים או מהשימוש במכשירים אלקטרוניים עם מסכים. תסמינים כאלה עלולים להופיע גם אצל אנשים שלא חוו אותם בעבר. אם סבלתם בעבר מפרכוסים, מהתעלפויות, מאפילפסיה או במקרה שאובחן אצלכם מצב רפואי או שאתם חשים אי-נוחות שעלולים להיות מושפעים מהשימוש במכשיר, יש להתייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר. אם אתם מרגישים תסמינים שעשויים להיות מושפעים מהמכשיר או להיגרם על ידו, כמו כאבי ראש, פרכוסים או התעלפויות, יש להפסיק להשתמש בו מיד ולפנות לטיפול רפואי.

הפרעות בשלד ובשרירים

פעילויות חזרתיות, כמו הקלדה, לחיצה או החלקה על מסך המכשיר, עלולות לגרום לאי-נוחות באצבעות, בכפות הידיים, בפרקי כפות הידיים, בזרועות, בכתפיים או בחלקים אחרים בגוף. אם אתם מרגישים אי-נוחות כתוצאה מפעילויות כאלה, יש להפסיק את השימוש במכשיר ולהתייעץ עם הרופא המטפל.

מוצר לייזר לצרכנים

זהירות: הטלפון מכיל מודול לייזר מסוג Class 1. המבנה של המכשיר הזה כולל אמצעים אופטיים ומארז מגן שלא מאפשרים גישה לקרינת לייזר ברמה גבוהה מזו של Class 1.

המודולים של הלייזר במוצר הזה תואמים לתקני EN 50689:2021,‏ EN 60825-1+A11:2021,‏ 21‎ CFR 1040.10 ו-1040.11 למעט תאימות ל-IEC 60825-1 Ed. 3.‎, כמו שמתואר בהודעה מס' 56 בנוגע ללייזר מתאריך 8 במאי 2019. ביצוע שינויים במכשיר והליכים שונים מאלה שצוינו כאן, עלולים להוביל לחשיפה לקרינה מסוכנת. רק Google או ספק שירות מורשה רשאים לתת שירות למוצר הזה.

מודול לייזר קירבה: תוצרת אוסטריה. ams-OSRAM AG, Tobelbader Str. 30, 8141 Premstaetten, Austria

איך מטפלים ומשתמשים במכשיר בצורה נכונה

כשמשתמשים במכשיר, מאחסנים או מנקים אותו, צריך לפעול לפי ההנחיות הבאות:

טמפרטורת הפעלה

אין להשתמש במכשיר או לטעון אותו בטמפרטורה נמוכה מ-0 מעלות צלזיוס או גבוהה מ-35 מעלות צלזיוס. אם הטמפרטורה הפנימית של המכשיר חורגת מטמפרטורות ההפעלה התקינות, המכשיר עשוי להתנהג באופנים הבאים, בניסיון לווסת את הטמפרטורה שלו: ירידה בביצועים ובקישוריות, אי-יכולת להיטען, כיבוי של המסך או כיבוי של הטלפון. לא בטוח שתוכלו להשתמש במכשיר כשהוא מווסת את הטמפרטורה שלו. העבירו את המכשיר לאזור קר או חם יותר וחכו מספר דקות לפני שתנסו להשתמש בו שוב.

טיפול וניקוי

חשוב לנתק את המכשיר ואת מתאם המתח מהחשמל לפני ניקוי, במהלך סופת ברקים או כשלא משתמשים בהם במשך זמן רב. לא לנקות את המכשיר בזמן שהוא נטען מכיוון שפעולה כזו עלולה לגרום לפציעה, או לנזק למכשיר. אסור להשתמש בחומרים ממיסים או שורטים, כי הם עלולים לגרום נזק לחלקים החיצוניים של המוצר. אסור להשתמש בחומרי ניקוי כימיים, באבקות כימיות או בכל חומר כימי אחר (כגון בנזין) כדי לנקות את המכשיר או את האביזרים.

מגע עם איפור, כימיקלים וחומרים צבועים, כמו ג'ינס, עלול להכתים מכשירים וכיסויים שצבעם בהיר.

כדי לנקות את המכשיר, אנחנו ממליצים לנגב אותו בעדינות באמצעות מטלית רכה וללא מוך. חשוב להשתמש במטלית יבשה להסרת כתמים או אבק, ובמטלית לחה (אבל לא רטובה) להסרת כתמי צבע שנגרמו למשל מאיפור או ממכנסי ג'ינס חדשים. כדי להסיר כתמים ושכבת לכלוך מהמסך, צריך להשתמש במגבונים למסכים או במטלית לניקוי משקפיים. כדי לנקות את גב וצדדי המכשיר, אפשר להשתמש במגבונים רגילים לשימוש ביתי, בלי סבון ובלי אקונומיקה. הוראות נוספות בנוגע לטיפול וניקוי זמינות בכתובת g.co/pixel/care.

כדי לחטא את המסך ואת שאר חלקי המכשיר, אפשר להשתמש במגבוני חיטוי רגילים לשימוש ביתי או במגבונים על בסיס אלכוהול עם איזופרופנול בריכוז 70%. לא להשתמש במגבונים המכילים חומר מלבין.

עמידות באבק ובמים

המכשיר תוכנן כך שיעמוד בדרישות של דירוג האטימות לאבק ולמים IP68 בהתאם לתקן 60529 של IEC כשהוא יוצא מהמפעל, אבל הוא לא חסין בפני אבק או בפני מים. העמידות באבק ובמים היא לא מצב קבוע, והיא עלולה להשתנות כתוצאה מבלאי ושחיקה רגילים, מתיקונים, מפירוק ומנזק למכשיר. נפילת המכשיר עלולה לגרום לאובדן העמידות במים או באבק. נזק כתוצאה מנוזלים גורם לביטול האחריות. חשוב למנוע מגע של נוזלים ואבק במכשיר, כי הם עלולים לגרום לקצר חשמלי או להתחממות יתר. המטען ואביזרים אחרים אינם עמידים באבק ובמים, ואין לחשוף אותם אליהם. מידע נוסף זמין בכתובת g.co/pixel/water.

שדות מגנטיים

מומלץ לא לשים ליד המכשיר הזה או ליד כבל הטעינה שלו אף פריט שמכיל מגנטים או רגיש למגנטיות, כמו כרטיסי אשראי, כרטיסי כספומט, קלטות אודיו/וידאו או התקני זיכרון מגנטיים, מכיוון שיש סכנה שהמידע המאוחסן במדיה כזו יאבד. מומלץ לשמור על מרחק של 5 ס"מ לפחות בין המכשיר לבין פריטים שרגישים למגנטים ומכילים מידע.

שירות ותמיכה

תיקונים או שינויים שיבוצעו ללא ידע טכני מספיק עלולים לגרום לפציעה או לנזק בלתי הפיך למכשיר. ההמלצה של Google היא לפנות לעזרה מקצועית בכל הנוגע לתיקון של המכשיר. אפשר לפנות לשירות הלקוחות כדי לקבל מידע על אפשרויות אחרות של שירותי תיקון.

בכפוף לדרישות המשפטיות באזור שלכם, אם אתם שולחים את המכשיר לצורך קבלת שירות, יכול להיות שתקבלו מכשיר חלופי במקום המכשיר המקורי. כמו כן, יכול להיות שפריטים שנשלחים לתיקון יוחלפו בפריטים מחודשים מאותו סוג במקום שיתוקנו. במקרים שבהם הדבר מותר, יכול להיות שייעשה שימוש בחלקים מחודשים לתיקון מכשירים. אם מדובר במכשיר שניתן לאחסן בו נתונים של משתמש, תיקון או החלפה עלולים לגרום לאובדן הנתונים האלה. ניתן לקבל עזרה ותמיכה אונליין בכתובת g.co/pixel/help.

המכשיר מכיל סוללת ליתיום-יון נטענת. סוללות ליתיום-יון הן רכיבים מתכלים שמתבלים עם הזמן, וכתוצאה מכך קיבולת הסוללה או זמן הפעולה שלה פוחתים. הסוללה במכשיר תוכננה לשמור על קיבולת של עד 80% עד כ-1,000 מחזורי טעינה. אם שמתם לב לירידה בקיבולת או בזמן הפעולה של הסוללה, או אם לדעתכם הסוללה הגיעה למספר מחזורי הטעינה שצוין למעלה, מומלץ להחליף את הסוללה. לשם כך, תוכלו ליצור קשר עם Google (בכתובת g.co/pixel/contact), עם ספק שירות של Google או עם בעל מקצוע עצמאי לתיקון.

מידע על עמידה בתקנות

ניתן למצוא מידע על עמידה בתקנות, אישורים וסימוני תאימות ספציפיים למכשירי Pixel 9a במכשיר, בקטע הגדרות מידע על הטלפון תוויות תקינה.

הצהרה על תאימות אלקטרומגנטית (EMC)

חשוב: המכשיר הזה והאביזרים שכלולים באריזה נבדקו, ונקבע שהם פועלים בהתאם לדרישות לתאימות אלקטרומגנטית (EMC), בתנאים שכוללים שימוש בציוד היקפי תואם ובכבלים מסוככים בין חלקי המערכת. חשוב להשתמש בציוד היקפי תואם ובכבלים מסוככים בין חלקי המערכת כדי למזער את הסיכון שייגרם שיבוש למכשירי רדיו, טלוויזיות ומכשירים אלקטרוניים אחרים.

Regulatory information: United States

תאימות לתקנות ה-FCC

לתשומת ליבכם: הציוד הזה נבדק ונמצא שהוא תואם למגבלות של מכשירים דיגיטליים מסוג Class B, כפי שהן מפורטות בחלק 15 של כללי ה-FCC. המגבלות האלה נועדו לספק הגנה סבירה מהפרעות שמזיקות לשידור בשימוש באזור מגורים. הציוד הזה מפיק וקולט אנרגיית תדר רדיו ויכול לייצר קרינה שלה. אם התקנתו והשימוש בו לא יהיו בהתאם להוראות, הוא עלול לגרום להפרעות מזיקות לשידורי רדיו. בכל מקרה, אי אפשר לוודא שלא יתרחשו הפרעות בשימוש מסוים. אם הציוד הזה גורם להפרעה מזיקה לקליטת רדיו או טלוויזיה, וניתן להוכיח את זה על ידי כיבוי הציוד והפעלתו מחדש, מומלץ למשתמשים לנסות לתקן את ההפרעה בעזרת אחת או יותר מהפעולות הבאות:

• שינוי הכיוון או המיקום של אנטנת הקליטה.
• הגדלת המרחק בין הציוד למקלט.
• חיבור הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט.
• פנייה למשווק או לטכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה כדי לקבל עזרה.

שינויים או התאמות שלא אושרו במפורש על-ידי Google עשויים להביא לשלילת הרשאתכם להפעלת הציוד.

המכשיר הזה תואם לסעיף 15 של כללי ה-FCC. הפעלתו כפופה לשני התנאים הבאים:

1. המכשיר לא יגרום להפרעה מזיקה לשידור.

2. המכשיר חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

אסור להפעיל את המכשיר הזה באסדות קידוח ובכלי טיס, למעט כלי טיס גדולים בתדר ‎5.925GHz עד ‎6.425GHz בזמן טיסה בגובה שעולה על 3,048 מטר (10,000 רגל).

אסור להתקין את המכשיר בתשתית קבועה בחוץ.

הפעלת משדרים בתחום התדרים ‎5.925 GHz עד ‎7.125 GHz אסורה למטרות בקרה על מערכות של כלי טיס בלתי מאוישים או תקשורת מולן, כולל רחפנים.

מספר הדגם: GXQ96

שם המוצר: Pixel 9a

הגורם האחראי בארה"ב:

Google LLC

‎1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043

ליצירת קשר: g.co/pixel/contact

תאימות למכשירי שמיעה (HAC)

הטלפון תואם למכשירי שמיעה כפי שנקבע בתקן ANSI C63.19-2019, שתוקן בהתאם לתנאי הוויתור המוגבל של ה-FCC,‏ DA 23-914. תקן ANSI C63.19-2019 לא מתבסס על מערכת הסיווג שעליה התבססו גרסאות קודמות של התקן. כלומר: דירוג M הוא מדד של חסינות להפרעות בשידור גלי רדיו למכשירי שמיעה עם צימוד אקוסטי, ודירוג T הוא מדד של ביצועים בשימוש עם מכשירי שמיעה עם צימוד אינדוקטיבי (telecoil). באופן ספציפי, לפי הדרישות בתקן ANSI‏ משנת 2019, טלפונים ניידים צריכים לעמוד במפרטים מסוימים של בקרת עוצמת קול כדי שייחשבו כתואמים למכשירי שמיעה במסגרת התקן הזה. במסגרת הוויתור, דרישות מסוימות לבדיקה של בקרת עוצמת הקול צומצמו או בוטלו, והגדרות בדיקה מסוימות בוצעו באופן חלקי או לא בוצעו. לדוגמה, רק קודקים של קול לפס צר ולפס רחב מסוג שירותי רדיו ניידים מסחריים (CMRS) נדרשים לעמוד בדרישות לגבי בקרת עוצמת הקול לפי התקן של בקרת עוצמת הקול. כל שאר הקודקים, כמו קודקים לפס מלא ולפס רחב במיוחד או קודקים שמועברים ישירות ללקוח (OTT), לא נדרשים לעמוד בתקן של בקרת עוצמת הקול. כדי לעמוד בדרישות לגבי בקרת עוצמת הקול, הטלפון הנייד חייב לעבור בדיקה בשני שלבים. בשלב הראשון נבדקת העמידה בדרישות לגבי עוצמת דיבור עם מכשיר שמיעה, ובשלב השני נבדקת העמידה בדרישות לגבי עוצמת דיבור ללא מכשיר שמיעה. כדי לעבור את שני השלבים ולעמוד בדרישה, בטלפון הנייד צריכה להיות עוצמת דיבור של 6 דציבלים לפחות עם או בלי מכשיר שמיעה.

הטלפון הזה נבדק והוא עומד בדרישות לגבי בקרת עוצמת הקול לפי המפרט הטכני בתקן ANSI C63.19-2019 ובהתאם לוויתור המוגבל של ה-FCC,‏ DA 23-914. לשילובים של ממשקים אוויריים וקודקים לפס צר ולפס רחב מסוג שירותי קול משופרים (EVS) שנבדקו באופן מלא, עוצמת הדיבור בפועל היא 17.1 דציבלים עם מכשירי שמיעה ו-18.6 דציבלים ללא מכשירי שמיעה. ב-Enhanced Full Rate (שיעור מלא משופר, EFR), לקודקים לפס צר ולפס רחב ב-Adaptive Multi-Rate (ריבוי שיעורים מותאמים, AMR) ולשילובים של ממשקים אוויריים שנבדקו באופן חלקי, עוצמת הדיבור הנמוכה ביותר היא 18.7 דציבלים עם מכשירי שמיעה ו-18.5 דציבלים ללא מכשירי שמיעה.

הטלפון נבדק ואושר לשימוש עם מכשירי שמיעה ביחס לחלק מהטכנולוגיות האלחוטיות שיש בהם. עם זאת, ייתכן שיש טכנולוגיות אלחוטיות חדשות יותר בשימוש בטלפון זה שעדיין לא נבדקו לשימוש עם מכשירי שמיעה. חשוב לנסות את התכונות השונות של הטלפון באופן יסודי ובמקומות שונים יחד עם מכשיר השמיעה או השתל הקוכליארי כדי לבדוק אם שומעים רעשים. לקבלת מידע על תאימות למכשירי שמיעה, יש לפנות לספק השירות או ל-Google. בשאלות לגבי מדיניות החזרה או החלפה, יש לפנות לספק השירות או למשווק הטלפון.

בטבלה הבאה מפורטות הטכנולוגיות האלחוטיות (כולל תדרים או תחומי תדרים לפי ממשק אווירי וקודק) שנבדקו או לא נבדקו בהתאם לכללים ולתנאי הוויתור המוגבל של ה-FCC,‏ DA 23-914.

Air interface	Bands	Codec	RFE	T-coil	Volume control
LTE NR Wi-Fi	LTE: 2 /4 / 5 / 7 / 12 / 13 / 14 / 17 / 25 / 26 / 30 / 38 / 41 / 48 / 66 / 71 NR: n2 / 5 / 7 / 12 / 14 / 25 / 26 / 30 / 38 / 41 / 48 / 66 / 70 / 71 / 77 / 78 Wi-Fi: 2.4 GHz, U-NII 1 / 2A / 2C / 3 / 4 / 5*	AMR-NB, AMR-WB, EVS-NB, EVS-WB	Yes	Yes	Yes
		EVS-SWB, OPUS	Yes	Yes	No
Wi-Fi	Wi-Fi: U-NII 5* / 6 / 7 / 8	AMR-NB, AMR-WB, EVS-NB, EVS-WB, EVS-SWB, OPUS	No	No	No
UMTS GSM	UMTS: V, IV, II GSM: 850 / 1900	EFR (GSM only), AMR-NB, AMR-WB	Yes	Yes	Yes
	UMTS: V, IV, II GSM: 850 / 1900	OPUS	Yes	Yes	No

* U-NII 5 is tested for Hearing Aid Compatibility for channels which are entirely below 6 GHz. Channels partially or entirely above 6 GHz are not subject to testing.

Regulatory information: Canada

Industry Canada: Class B

This device complies with ICES-003 Class B limits.

Your device complies with ISED license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

For operation in the 5925-7125 MHz Band:

• Devices shall not be used for control of or communications with unmanned aircraft systems.
• Devices shall not be used on oil platforms.
• Devices shall not be used on aircraft, except for the low-power indoor access points, indoor subordinate devices, low-power client devices, and very low-power devices operating in the 5925-6425 MHz band, that may be used on large aircraft as defined in the Canadian Aviation Regulations, while flying above 3,048 metres (10,000 feet).
• Devices shall not be used on automobiles, trains, maritime vessels.

Cet appareil est conforme aux limites ICES-003 Classe B.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Pour un fonctionnement dans la bande 5,925-7,125 MHz

• Les dispositifs ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d'aéronef sans pilote ni pour communiquer avec de tels systèmes.
• Les dispositifs ne doivent pas être utilisés sur les plateformes de forage pétrolier.
• Les dispositifs ne doivent pas être utilisés dans les aéronefs, à l'exception des points d'accès intérieurs de faible puissance, des dispositifs subordonnés intérieurs, des dispositifs clients de faible puissance et des dispositifs de très faible puissance fonctionnant dans la bande de 5 925 à 6 425 MHz, qui peuvent être utilisés dans les gros aéronefs tel qu'il est défini dans le Règlement de l'aviation canadien, et ce, lorsqu'ils volent à une altitude supérieure à 3 048 mètres (10 000 pieds).
• Les dispositifs ne doivent pas être utilisés dans les automobiles, trains, navires maritime.

Regulatory information: UK

הצהרת עמידה בתקנות לבריטניה

‫Google LLC מצהירה בזאת שסוג ציוד הרדיו GTF7P עומד בתנאים של Radio Equipment Regulations (תקנות ציוד הרדיו), 2017. בנוסף, Google LLC מצהירה שהמוצר הזה עומד בדרישות של Product Security and Telecommunications Act (החוק בנושא אבטחת מוצרים וטלקומוניקציה, PSTI). הצהרת ההתאמה המלאה ל-RED וההצהרה המלאה על עמידה בדרישות של PSTI זמינות בכתובת g.co/pixel/conformity.

הגבלות או דרישות בכפוף ל-Radio Equipment Regulations (תקנות ציוד הרדיו), 2017

המכשיר מוגבל לשימוש במקומות סגורים בלבד בהפעלה בתחום התדרים ‎5,250 MHz עד ‎5,350 MHz ובתחום התדרים ‎5,925 MHz עד ‎6,425 MHz‏ (LPI) בבריטניה.

הצהרת התאמה (GTF7P,‏ G3Y12)

הצהרה על עמידה בהוראות החוק PSTI בבריטניה

מידע על פסי תדרים ועוצמת הפלט האלחוטי

בריטניה

הנתונים שמובאים כאן הם העוצמה המירבית של גלי רדיו שמשודרים בפסי התדרים שבהם ציוד הרדיו פועל.

תדר	עוצמה
‪2,400-2,483.5 MHz	פחות מ-‎20.0 dBm
‪5,150-5,350 MHz	פחות מ-‎23.0 dBm
‪5,470-5,725 MHz	פחות מ-‎23.0 dBm
‎5725-5 875 MHz	פחות מ-‎14.0 dBm
‎5925-6425 MH (VLP/LPI)	פחות מ-‎14.0 dBm / פחות מ-‎23.0 dBm
‪13.56 MHz	פחות מ-‎-2.0 dBuA/m @ 10m
GSM 900	פחות מ-PC4
GSM 1800	פחות מ-PC1
תחום תדרים UMTS ‏I / VIII	פחות מ-PC3
LTE B1, B3, B7, B8, B20, B28, B40, B42	פחות מ-PC3
LTE B38, B41	פחות מ-PC2
NR n1, n3, n7, n8, n20, n28, n38, n40, n41	פחות מ-PC3
NR n77, n78	פחות מ-PC2

הפרעות בשידור גלי רדיו

‫Google לא אחראית להפרעות ברדיו או בטלוויזיה שייגרמו כתוצאה משינוי שלא אושר במכשירים או באביזרים, מהחלפה של כבלי החיבור והציוד או מהוספה של כבלים וציוד שונים מאלו ש-Google ציינה. תיקון הפרעה שנגרמה כתוצאה משינוי, החלפה או הוספה שלא אושרו, הוא באחריות המשתמש. ‫Google והמשווקים או המפיצים המורשים שלה לא נושאים באחריות לכל נזק או הפרה של תקנות ממשלתיות, שעלולים להיגרם כתוצאה מאי-ציות של המשתמש להנחיות האלה.

UK REACH

‫UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Statutory Instrument 2020 No. 1577, רישום, הערכה, אישור והגבלה של כימיקלים, הוראת חוק מספר 1577 משנת 2020) היא המסגרת הרגולטורית לחומרים כימיים בבריטניה. ‫Google עומדת בכל דרישות הרגולציה ומחויבת לספק ללקוחות מידע לגבי ההימצאות של חומרי REACH שמוגדרים כחומרים מדאיגים מאוד (חומרי SVHC). למידע נוסף, אפשר לפנות אל Google בכתובת [e-mail].

היצרן: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, United Kingdom

Regulatory information: EU

EU compliance notice

Hereby, Google LLC declares that radio equipment type: GTF7P is in compliance with Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive). The full declaration of conformity may be found at g.co/pixel/conformity.

הצהרת התאמה (GTF7P,‏ G3Y12)

Restrictions or requirements under Directive 2014/53/EU

The device is restricted to indoor use only when operating in the 5250 to 5350 MHz and 5945 to 6425 MHz (LPI) frequency ranges in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, and UK(NI).

Information on frequency bands & wireless output power

European Union

Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Frequency	Power
2400-2483,5 MHz	< 20.0 dBm
5150-5350 MHz	< 23.0 dBm
5470-5725 MHz	< 23.0 dBm
5725-5 875 MHz	< 14.0 dBm
5945-6425 MH (VLP/LPI)	< 14.0 dBm / <23.0 dBm
13.56 MHz	< -2.0 dBuA/m @ 10m
GSM 900	< PC 4
GSM 1800	< PC 1
UMTS Band I / VIII	< PC 3
LTE B1, B3, B7, B8, B20, B28, B40, B42	< PC3
LTE B38, B41	< PC2
NR n1, n3, n7, n8, n20, n28, n38, n40, n41	< PC3
NR n77 , n78	<PC2

Radio frequency interference

Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Google and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.

Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) & Batteries

The WEEE symbol at left means that according to local laws and regulations your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.

תאימות לתקנות RoHS

המוצר הזה תואם לדירקטיבה EU/‏2011/65 של הפרלמנט האירופי והמועצה האירופית מתאריך 8 ביוני 2011, וגם לתיקונים שלה, לגבי הגבלת השימוש בחומרים מסוכנים מסוימים בציוד חשמלי ואלקטרוני (RoHS).

REACH

‫REACH ‏(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006; רישום, הערכה, אישור והגבלה של כימיקלים, תקנה מספר 1907/2006 של הנציבות האירופית) היא המסגרת הרגולטורית של האיחוד האירופי לחומרים כימיים. ‫Google מצייתת לכל דרישות הרגולציה ומחויבת לספק ללקוחות מידע לגבי הימצאותם של חומרי REACH שמוגדרים כחומרים מדאיגים מאוד (חומרי SVHC). למידע נוסף, אפשר לפנות אל Google בכתובת [e-mail].

היצרן: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 United States.

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland

‫Common Charger Directive (הדירקטיבה בנושא מטענים אוניברסליים)

ההספק של המטען צריך להיות בין 7.5 ואט לפחות שנדרשים לציוד הרדיו, לבין 27 ואט לכל היותר כדי להגיע למהירות הטעינה המקסימלית.

המכשיר תומך בפרוטוקול 'טעינה מהירה בתקן USB PD'.

Regulatory information: Australia

The device is restricted to indoor use only when operating in the 5250 to 5350 MHz and 5925 to 6425 MHz (LPI) frequency ranges to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

Regulatory information: Singapore

Complies with IMDA Standards DA107248

Regulatory information: Malaysia

Regulatory information: Japan

When operating in 5GHz (W52/W53) and 6GHz (LPI), the device is restricted to indoor use only (except communicate to W52 high power radio).

[5 GHz (W52、W53)および 6 GHz (LPI)周波数帯の場合、デバイスの使用は屋内のみに制限されます (5.2 GHz帯高出力データ通信システムの基地局や中継局との通信を除く）。

This is a Class B equipment. Although this equipment is intended for use in a residential environment, it could cause poor reception if used near a radio or a television receiver. Please follow instructions in the instruction manual.

VCCI-B

Regulatory information: India

Specific absorption rate (SAR) information

Your device is a radio transmitter and receiver. It complies with the international guidelines in relation to the limiting of human exposure to electromagnetic fields, and has been specifically designed to meet the guidelines for exposure to radio waves established by the Department of Telecommunications, Ministry of Communications and Information Technology, Government of India (""DoT""). The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate (""SAR"") which is a unit of body-absorbed radio frequency quantity when the device is in use. The SAR limit in India for mobile devices is 1.6 W/kg over a mass of 1 gram of human tissue.

The device complies with these guidelines when used against head with no separation and body with 10 mm separation. Ensure that device accessories, such as device case and device holster, are not composed of metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.

The highest Specific Absorption Rate (SAR) values reported are

• Head: 1.06 W/kg,
• Body: 0.93 W/kg.

You can also see SAR values on the website of the DoT/ Telecommunication Engineering Centre.

While most of the laboratory studies have been unable to find a direct link between exposure to radio frequency radiation and health, the DoT has prescribed the following precautionary measures while using the mobile handset:

Use a wireless hands-free system (headphone, headset) with a lower power Bluetooth emitter. Make sure the cell phone has a low SAR. Keep your calls short or send a text message (SMS) instead. This advice applies especially to children, adolescents, and pregnant women. Use cell phone when the signal quality is good. People having active medical implants should preferably keep the cell phone at least 15 cm away from the implant.

This device supports Cell Broadcast Service (CBS) for disaster and other emergency alerts in India. You can turn alert types on or off, find past alerts, and control sound and vibration.

1. Open your device’s Settings app.
2. Tap Notifications Wireless Emergency Alerts.
3. Choose how often you want to receive alerts and which settings you want to turn on.

Indian Language Support

Manufacturer brand identification mark: Google G logo
Model number: GTF7P

Your device supports Indian official languages as per IS 16333 (Part 3): 2022 and is capable of sending and reading messages in the languages.

Language Input: English, Hindi, Tamil
Message Readability: Assamese, Bangla, Bodo, Dogri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Sindhi, Santhali, Tamil, Telugu, Urdu and English.

In India, your device must obtain approval from the Bureau of Indian Standards (BIS). If your device has BIS approval, the BIS mark will be displayed. To find the BIS mark, go to Settings About phone Regulatory labels.

India recycling, e-waste management & handling statement

In India, this label indicates that this product should not be thrown away with household, commercial and industrial waste. It should be deposited at an appropriate facility to allow recovery and recycling.

In India, this label indicates that this product should not be thrown away with household, commercial and industrial waste. It should be deposited at an appropriate facility to allow recovery and recycling.

Google declares that your device has been designed and manufactured in compliance with E-Waste (Management) Rules, 2022 (hereafter "the Rules"), and is specifically in compliance with Rule 16 (1) on the reduction in the use of hazardous substances in the manufacture of electrical and electronic equipment and their maximum allowed concentrations by weight in the homogenous materials (except for the exemptions listed in schedule II).

Improper handling, disposal, accidental breakage, damage or improper recycling of e-waste may present risks, including, but not limited to, fire, explosion and/or other hazards, and uncontrolled waste disposal which may be detrimental to/have adverse effects on the environment as it prevents reuse of resources. Some e-waste may contain hazardous chemicals which, if disposed improperly, may make water, soil and other natural resources toxic. Improper disposal may cause harm to plant, animal, and human life.

Regulatory information: Taiwan

無線射頻暴露

以 GTF7P而言, SAR 標準值: 2.0 W/kg, 送測產品實測值為: 0.98 W/kg.

台灣法規遵循

使用過度恐傷害視力

(1). 使用30分鐘請休息10分鐘。

(2). 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

減少電磁波影響，請妥適使用

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

經過格式化的實際儲存空間容量會略減。

Taiwan ROHS

Equipment Name: Pixel 9a, Type designation: GTF7P 設備名稱：移動電話，型號（型式）：GTF7P
Unit	限用物質及其化學符號 Restricted Substances and its chemical symbols
	鉛Lead (Pb)	汞Mercury (Hg)	鎘Cadmium (Cd)	六價鉻Hexavalent chromium (Cr+6)	多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
外殼 Enclosure	O	O	O	O	O	O
電子元件 Electronic Component	－	O	O	O	O	O
連接器 Connector	－	O	O	O	O	O
印刷電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
顯示屏 Display	O	O	O	O	O	O
電池 Battery	－	O	O	O	O	O
包裝 Packaging	O	O	O	O	O	O
其它 Other	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Regulatory information: Mexico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada

Modelo: GXQ96

Características eléctricas: 5Vcc, 3A / 9Vcc, 3A

Before using your device, check the user manual on your device: Settings About device Regulatory manual.

To find your device’s IMEI, it can be located under Settings About phone IMEI or use your device’s keypad and dial *#06#.

In the event your device is lost or stolen, you can use Google’s Find My Device.

Cellular Broadcast Service (CBS) Alert Messages: Your phone has CBS enabled and activated. CBS can be enabled or disabled in Settings Notifications Wireless Emergency Alerts.

מידע בנושא נגישות

Pixel 9a

תכונת הנגישות	תיאור הדרישות	הערך
מידע בנושא המכשיר/חומרה
מסך מגע	האם המכשיר כולל מסך מגע	כן
	אם המכשיר כולל מסך מגע, האם הוא קיבולי (לעיתים מכונה 'מופעל באמצעות חום')	כן
זיהוי מקשים	האם המשתמש יכול להבחין בקלות בין המקשים	לא רלוונטי
	איך ניתן להבחין בין המקשים – מקשים נפרדים, שימוש בבליטות להגדרה	לא רלוונטי
המרחק בין נקודות האמצע של המקשים	מהו המרחק בין נקודות האמצע של מקשי הספרות	לא רלוונטי
פריסת המקלדת	המקלדת פרוסה כמו מקלדת מכונת כתיבה QWERTY	כן
פין לחיבור לטבעת של מחזיק מפתחות או לרצועת צוואר	כולל מוט קטן שמאפשר לחבר את המכשיר לטבעת של מחזיק מפתחות או לקשור אותו בשרוך לצוואר	לא
עיצוב שונה למקשי הפונקציות	למקשי הספרות יש צבע או צורה שונים משל המקשים האחרים, כדי להקל על ההבחנה בהם במגע או במראה	לא רלוונטי
צורת המכשיר	א. טלפון צדפה או עם מכסה נסגר ב. צורת חטיף או מקל ג. החלקה ד. סיבוב ה. מסך מגע ו. אחר	ה.
מערכת הפעלה	מערכת ההפעלה והגרסה שלה שמותקנת בטלפון	Android 15
תכונות למניעת החלקה	כולל ציפוי למניעת החלקה או בליטות כדי למנוע ממנו להחליק מהיד	לא
תכונות ניידות/מוטוריקה עדינה
משקל המכשיר	משקל הטלפון הנייד, כולל הסוללה	‫185.9 גרם
התקנה קלה של הסוללה	האם הסוללה מסומנת באופן שיקל על התקנתה בצורה נכונה	לא רלוונטי
יכולת רמקול	הפעלה קולית במהלך החיוג ולאחר שהחלה השיחה	כן
מקשים מוגנים/קעורים	המקשים הנפרדים קעורים או מוגנים בצורה אחרת כלשהי, כדי לצמצם את האפשרות של לחיצה על מקש שגוי	לא רלוונטי
אוזניות/דיבוריות אלחוטיות	אוזניות או דיבוריות אלחוטיות, למשל דיבוריות Bluetooth, נתמכות	כן
צימוד למכשיר	כדי לאפשר לאנשים להשתמש במחשבים כמסופי טקסט. מאפשר גם למכשירים מותאמים אישית לעבוד עם הטלפון. אפשר לחבר את המכשיר לטלפון באמצעות:
	כבל (כבל חשמלי)	כן
	אות אינפרא אדום (עובר באוויר כמו גל רדיו אבל לא יכול לעבור דרך קירות או אובייקטים מוצקים אחרים)	לא
	‫Bluetooth/‏Wi-Fi (אותות רדיו שעוברים באוויר ויכולים גם לעבור דרך קירות או אובייקטים מוצקים אחרים)	כן
	חיבורים אחרים שלא תוארו למעלה (יש לתאר): NFC,‏ UWB,‏ USB-C	כן
גב שטוח לשימוש על גבי שולחן	בעל גב שטוח, כך שניתן לשימוש בזמן שמונח על שולחן	כן
מענה בלחיצה על כל מקש	המשתמש יכול לענות לשיחה בלחיצה על כל מקש	לא
תנועת יד	כדי להשתמש בחלק מהפקדים צריך לבצע תנועת צביטה, לסובב אותם בעזרת האצבעות או לסובב את פרק כף היד	לא
זיהוי קולי לחיוג	מאפשר לחייג מספר על ידי אמירת שם האדם, אם הוא שמור ברשימת אנשי הקשר ("ספר טלפונים" אישי שיוצרים בטלפון)	כן
זיהוי דיבור בשביל גישה לתכונות	מאפשר להפעיל תכונות על ידי אמירת פקודות לטלפון, צמצום הצורך להשתמש במקלדת	כן
מענה אוטומטי	מאפשר לטלפון לענות לשיחה באופן אוטומטי לאחר מספר צלצולים נבחר	לא
תכונות ראייה
סמני מגע למקשים F ו-J	במקשים F ו-J יש נקודות מוגבהות או בליטות כדי שניתן יהיה לזהות אותם במגע (רלוונטי רק לטלפונים בעלי מקלדת בסגנון מכונת כתיבה QWERTY)	לא רלוונטי
פריסות סטנדרטיות למקשי הספרות	מקשי הספרות פרוסים באופן הרגיל – ‎1 2 3 בחלק העליון והתווים ‎* 0 #‎ בחלק התחתון	כן – מסך מגע
משוב מגע למקשים	כאשר לוחצים על מקש אפשר לחוש קליק פיזי כדי לדעת שהוא נלחץ	כן
משוב קולי למקשים	כאשר לוחצים על מקש הוא משמיע קול, כדי לדעת שהוא נלחץ	כן
משוב בדיבור לזיהוי המקשים	כאשר לוחצים על מקש ספרה, היא נאמרת בקול רם, כדי לדעת שהלחיצה הייתה על הספרה הנכונה	כן, במהלך שימוש ב-TalkBack
משוב בדיבור לזיהוי מקשי הפונקציות	הקולות ששומעים כשלוחצים על מקש שונים למקשי הספרות ולמקשי הפונקציות, כדי להבחין ביניהם בקלות	כן
גופן ניתן להתאמה – סגנון	ניתן לשנות את הגופן של טקסט במסך, כדי להקל על הקריאה	לא
גופן ניתן להתאמה – גודל	ניתן להגדיל או להקטין את הטקסט על המסך כדי להקל על הקריאה	כן
מקשי קיצור מותאמים אישית	ניתן להקצות תכונה מסוימת למקש בודד או לרצף מקשים קצר	כן
מאפייני מסך – בקרת ניגודיות ניתנת להתאמה	ניתן להתאים את הניגודיות של המסך כדי להקל על הקריאה של הטקסט והסמלים כנגד הרקע	כן
מאפייני מסך – בקרת בהירות ניתנת להתאמה	ניתן להתאים את הבהירות של המסך כדי להקל על הקריאה	כן
מאפייני מסך – גודל המסך הראשי	גודל המסך הראשי	‫6.285 אינץ' יחס גובה-רוחב של 20:9
מאפייני המסך – הרזולוציה של המסך הראשי	מספר הנקודות (פיקסלים) המשמשות להצגת טקסט ותמונות במסך הראשי. ככל שיש יותר נקודות, כך יש יותר פרטים.	‫‎1080 x 2424 פיקסלים
מאפייני המסך – הבחנה בין צבעים	אין צורך להבחין בין צבעים כדי להבין את המידע במסך (למשל, לא צריך להבחין בין סמלים אדומים לסמלים ירוקים)	כן
מאפייני מסך – סימנים/סמלים	ניתן להציג את התפריטים בעזרת סימנים או תמונות בפריסת רשת. זה עשוי להקל על חלק מהאנשים להבין או לזכור אותם	לא
מאפייני מסך – הבהוב מסך	המסך הראשי לא מהבהב בקצב שעלול לגרום לבעיות אצל אנשים עם אפילפסיה פוטוסנסיטיבית (2 הרץ עד 60 הרץ)	כן
פלט קולי של מזהה מתקשר מרשימת אנשי הקשר	כאשר מקבלים שיחה, הטלפון מקריא בקול את שמו של המתקשר אם הוא שמור ברשימת אנשי הקשר	כן
פלט קולי של SMS: מובנה	יכול להקריא בקול הודעות טקסט	כן
תפריטים קוליים	מקריא את אפשרויות התפריט, כדי שגם מי שאינם יכולים לקרוא את המידע שמוצג במסך יוכלו לגשת לפונקציות	כן
מדריך למשתמש בפורמט חלופי	המדריך למשתמש זמין בפורמטים חלופיים, למשל באינטרנט	כן
תכונות שמיעה
התראה ברטט	ניתן להגדיר את הטלפון כך שירטוט כשהוא מקבל שיחה או הודעת טקסט, או במקרה של התראת אזהרה	כן
התראות ויזואליות – שיחות נכנסות	בשיחה או בהודעת טקסט נכנסת, מוצגת התראה ויזואלית, כמו שם המתקשר או תמונה אם הם שמורים ברשימת אנשי הקשר	כן
תקשורת וידאו דו-כיוונית – באמצעות רשתות סלולריות	מאפשרת לבצע שיחות וידאו שבהן אפשר לראות את האדם האחר והוא יכול לראות אתכם באמצעות הרשת הסלולרית	כן
תקשורת וידאו דו-כיוונית – באמצעות רשתות Wi-Fi	מאפשרת לבצע שיחות וידאו שבהן אפשר לראות את האדם האחר והוא יכול לראות אתכם באמצעות רשת Wi-Fi	כן
אוזניה – סוג התקע	סוג התקע הנדרש לאוזניה לצורך החיבור לטלפון	USB-C
תאימות למכשירי שמיעה	בשימוש עם מכשירי שמיעה המוגדרים במצב "T", הקול ברור יותר	כן
טכנולוגיות חלופיות של מכשירי שמיעה	בשימוש עם טכנולוגיות צימוד חלופיות, הקול ברור יותר	לא רלוונטי
אפשרויות העברת הודעות – MMS	התכונה מאפשרת לשלוח הודעות מולטימדיה, שיכולות לכלול תמונות, אודיו וסרטונים	כן
התאמה אישית ושימוש חוזר של SMS	התכונה מאפשרת ליצור הודעות טקסט סטנדרטיות שאפשר לשלוח במהירות לכל אחד בלי להקליד אותן מחדש בכל פעם. למשל, "אני בפגישה. אתקשר מאוחר יותר"	כן
אפשרויות להעברת הודעות – אימייל	התכונה מאפשרת לשלוח ולקבל הודעות אימייל	כן
יכולות אינטרנט	ניתן להשתמש בטלפון כדי לגלוש באתרים ולהשתמש בשירותים אחרים מבוססי אינטרנט	כן
תכונות ומאפיינים נוספים	‫Google Pixel 9a הוא מכשיר עם מסך מגע. עם זאת, הוא כולל את הלחצנים הבאים: לחצן הפעלה ולחצן לבקרת עוצמת הקול	כן
תכונות ואביזרים אופציונליים	מטבען של מערכת ההפעלה הפתוחה ותכונות הנגישות, כמה מהתכונות מסופקות כחלק ממערכת ההפעלה Android. לפיכך, במהלך חיי המוצר אנחנו עשויים לשנות או לשדרג אותן	כן

אחריות מוגבלת

האחריות המוגבלת זמינה ב-Google Hardware Warranty Center (מרכז המידע בנושא אחריות על החומרה).

‫©2025 Google LLC. כל הזכויות שמורות.

‫Pixel 9a, הלוגו של G,‏ Google,‏ Android וסימנים וסמלי לוגו קשורים אחרים הם סימנים מסחריים של Google LLC.

‫Wi-Fi®‎ והלוגו של Wi-Fi הם סימנים מסחריים של Wi-Fi Alliance. הסימן המילולי וסמלי הלוגו של Bluetooth®‎ הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc.‎. כל הסימנים המסחריים האחרים הם קניינם של בעליהם, בהתאמה.

‫ENERGY STAR וסימן ENERGY STAR הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות הסוכנות להגנת הסביבה בארה"ב.