איפה אפשר למצוא מידע על המוצר
המדריך הזה כולל את הנחיות הבטיחות הבסיסיות שמופיעות בחוברת "בטיחות ואחריות" שכלולה באריזה של מטען 45W USB-C. יש בו גם מידע על בטיחות, תקנות ואחריות למטען.
מידע על בטיחות ועמידה בתקנות: g.co/pixel/conformity
פרטים על האחריות במדינה שבה נרכש הטלפון, כולל הוראות למימוש האחריות: g.co/devicewarranty
מידע על תכנון אקולוגי (ביצועי אנרגיה): g.co/ecodesign
עזרה בנושא מטען 45W USB-C: g.co/pixel/support
אזהרות בטיחות
 |
אזהרה: מידע בריאותי ובטיחותי. חשוב לקרוא לפני השימוש כדי להפחית את הסיכון לפציעה, תחושת אי-נוחות, נזק לרכוש (כולל נזק למכשיר, לאביזרים או למכשירים מחוברים אחרים) וסכנות פוטנציאליות אחרות |
שימוש
יש להשתמש במטען 45W USB-C בזהירות. פירוק, הפלה, כיפוף, הצתה, מעיכה או ניקוב של האביזר עלולים לגרום לו נזק. אין להשתמש במטען עם מארז פגום או כל סוג אחר של נזק פיזי. שימוש במטען פגום עלול לגרום להתחממות יתר או לפציעה. חשוב למנוע מגע של נוזלים במטען כי זה עלול לגרום לקצר חשמלי ולהתחממות יתר. אם המטען נרטב, אין לנסות לייבש אותו באמצעות מקור חום חיצוני.
המטען תוכנן לפעול בסביבה מקורה ויבשה. המטען פועל בצורה מיטבית בסביבה שבה הטמפרטורה נעה בין 0 ל-35 מעלות צלזיוס, וצריך לאחסן אותו במקום שבו הטמפרטורה נעה בין -30 ל-70 מעלות צלזיוס. אסור לחשוף את המטען לטמפרטורות גבוהות מ-70 מעלות צלזיוס, למשל, להניח אותו ליד פתח חימום. טמפרטורות גבוהות עלולות לגרום נזק למכשיר או להביא לסכנת התלקחות. חשוב להרחיק את המטען ממקורות חום ומחשיפה ישירה לאור השמש. אם המכשיר התחמם יותר מדי, צריך לנתק אותו מספק הכוח שלו אם הוא מחובר אליו, להעביר אותו למקום קריר יותר ולא להשתמש בו עד שהוא יתקרר. המטען תוכנן לפעול בצורה הטובה ביותר בגובה של עד 5,000 מ'.
תיקון וטיפול
אין לנסות לתקן את המטען לבד. פירוק המכשיר עלול לגרום לפציעה או לנזק במכשיר.
אם המטען לא פועל בצורה תקינה או שנגרם לו נזק, צריך לפנות לשירות הלקוחות. אפשר למצוא מידע נוסף בכתובת g.co/pixel/support
חיבור לחשמל או טעינה
חשוב לוודא שהמטען והמכשיר שאליו הוא מחובר מאווררים היטב בזמן השימוש או הטעינה. שימוש בכבלים או במתאמי מתח פגומים, או חיבור לחשמל או טעינה באזור עם לחות, עלולים לגרום להתלקחות, להתחשמלות, לפציעה או לנזק למטען או לרכוש אחר. אסור לחבר את המטען לחשמל או להטעין באמצעותו כשהוא רטוב. חשוב להימנע מחיבור לחשמל או מטעינה כשהמטען חשוף ישירות לאור השמש.
כשטוענים, חשוב לוודא שהמטען מחובר לשקע חשמל נגיש שנמצא ליד המכשיר. אסור לחבר בכוח את המטען ביחד עם תקע או מתאם מתח אחרים לשקעי חשמל, אם אין מספיק מקום לשניהם. כשמנתקים את המטען משקע חשמל, צריך לאחוז תמיד בראש המטען ובשום אופן לא בכבל הטעינה. אסור לפתל או למעוך את הכבל, או לחבר את התקע בכוח לשקע כלשהו. אם מתקבלת הודעה בזמן החיבור לחשמל או הטעינה ובה הוראה לנתק את המטען, צריך לפעול בהתאם. לפני שמנסים שוב להפעיל או לטעון את המכשיר, צריך לוודא שהמטען, המחבר של כבל הטעינה וכניסת החשמל של המכשיר יבשים ונקיים מעצמים זרים.
המטען מיועד למכשירי Google USB-C והוא תואם למפרט של USB Type-C®. לכן, הוא יכול לספק 5V ב-3A (15W); 9V ב-3A (27W); 15V ב-3A (45W); 20V ב-2.25A (45W) כשמשתמשים בו עם מכשירים שתומכים ב-USB PD, והוא יכול לספק עד 11V ב-3A; 16V ב-3A; 21V ב-2.25A (מקסימום 45W) למכשירים שתומכים ב-USB PD 3.1 PPS. המטען עומד בדרישות האישור של CTIA למערכת סוללות בהתאם לתקן IEEE 1725. השימוש במטען הזה עם מכשירים וכבלים שלא תואמים למתח ולזרם שרשומים בתווית, או שלא תואמים למפרט USB Type-C® עלול לגרום לפציעה ולנזק קבוע למכשיר או למטען. המטען מאושר כמכשיר Class II ומסומן בסמל IEC 60417-5172 שמופיע בהמשך. כלומר, יש לו בידוד כפול ואין צורך בהארקה. בנוסף, הוא עומד בדרישות של פלט של מקור זרם מוגבל (LPS) בהתאם לתקן IEC 60950-1 ופלט בסיווג PS2 בהתאם לתקן IEC 62368-1.
חשיפה ממושכת לחום
המטען והמכשיר שאליו הוא מחובר מפיקים חום בזמן שימוש רגיל, תוך עמידה בתקנים ובהגבלות בנושא טמפרטורת המשטח. כשהמכשיר בשימוש או במהלך חיבור לחשמל או טעינה, צריך להימנע ממגע ממושך שלו עם העור. חשיפת העור למשטחים חמים למשך זמן רב עלולה לגרום לתחושת אי נוחות או לכוויות. אסור לישון על המטען או על המכשיר שאליו הוא מחובר או לידם, ואסור לכסות אותם בשמיכה או בכרית. חשוב להיות מודעים לעניין הזה, במיוחד אם סובלים ממצב רפואי שפוגע ביכולת להרגיש חום.
בטיחות ילדים
המכשיר הזה הוא לא צעצוע. יש במטען חלקים קטנים, כבלים, רכיבי פלסטיק, זכוכית או מתכת וחלקים עם קצוות חדים, שעלולים לגרום לפציעה או להביא לסכנת חנק. קרו מקרים שבהם ילדים נחנקו מחוטים ומכבלים. חשוב להרחיק את המטען והאביזרים שלו, כולל חוטים וכבלים, מהישג ידם של ילדים (מרחק של יותר מ-0.9 מטר), ולא לאפשר להם לשחק עם המטען והאביזרים. הם עלולים לפגוע בעצמם או באחרים, או לגרום נזק למטען בטעות. במקרה של בליעת חלקים קטנים או פציעה, יש לפנות מיד לקבלת טיפול רפואי.
השלכה, שינוע ומיחזור
צריך להשליך את המכשיר והאביזרים או לשנע אותם בהתאם לתקנות המקומיות בנושאי סביבה ושינוע. אסור לשנע אותם בצורה לא מתאימה או להשליך אותם לפח אשפה ביתי רגיל. השלכה או שינוע לא תקינים עלולים להוביל לשריפה, לפיצוץ או למפגעים אחרים. אסור לפתוח, למחוץ, לשרוף או לחמם אותם לטמפרטורה גבוהה מ-70 מעלות צלזיוס. מידע נוסף על מיחזור המכשיר והאביזרים זמין בכתובת g.co/HWRecyclingProgram.
הגבלות סביבתיות
אין לאחסן את המכשיר או להשתמש בו ובאביזרים שלו במקומות עם אבק, עשן, לחות או לכלוך, או בקרבת שדות מגנטיים, כדי למנוע נזק לחלקים או למעגלים הפנימיים של המכשיר. חשוב להרחיק אותם ממקורות חום ומחשיפה ישירה לאור השמש. אסור להשאיר את המכשיר במשך זמן רב בתוך מכונית או במקומות שבהם הטמפרטורה עלולה להיות גבוהה מ-70 מעלות צלזיוס, כמו על אדן חלון, ליד פתח חימום או מאחורי שמשה שחשופה ישירות לאור השמש או לקרינה אולטרה סגולה חזקה. מצבים כאלה עלולים להזיק למכשיר או להביא לסכנת התלקחות או פיצוץ.
איך מטפלים במכשיר ומשתמשים בו בצורה נכונה
צריך לפעול לפי ההנחיות הבאות כשמשתמשים במטען, מאחסנים או מנקים אותו.
טמפרטורת הפעלה
אין להשתמש במטען כשטמפרטורת הסביבה נמוכה מ-0 מעלות צלזיוס או גבוהה מ-35 מעלות צלזיוס.
טיפול וניקוי
צריך לנתק את המטען מהחשמל לפני שמנקים אותו, במהלך סופות ברקים או כשלא משתמשים בו הרבה זמן. אין לנקות את המטען בזמן טעינה מכיוון שפעולה כזו עלולה לגרום לפציעה, או לנזק למכשיר. חשוב להימנע מחומרים ממסים או שוחקים, בגלל שהם עלולים להזיק לחלקים החיצוניים של המוצר. אסור להשתמש בחומרי ניקוי, באבקות כימיות או בכל הרכב אחר של חומרים כימיים (כמו בנזן) כדי לנקות את המטען או האביזרים.
כדי לנקות את המטען, אנחנו ממליצים לנגב אותו בעדינות באמצעות מטלית רכה וללא מוך. צריך להשתמש במטלית יבשה להסרת כתמים או אבק.
לא עמיד במים או באבק
המטען לא עמיד במים או באבק. כל נזק כתוצאה מנוזלים גורם לביטול האחריות. חשוב למנוע מגע של נוזלים ואבק במטען כי הם עלולים לגרום לקצר ולהתחממות יתר. הסמל הבא, שמופיע על המטען, מציין שהוא מיועד לשימוש רק במרחבים סגורים.
שירות ותמיכה
תיקונים או שינויים לא מורשים עלולים לגרום נזק בלתי הפיך למטען ולפגוע באחריות ובאישורים הרגולטוריים. רק Google או שותף מוסמך לתיקונים של Google רשאים לתקן את המטען. לקבלת שירות מורשה, יש לפנות למחלקת שירות לקוחות.
מידע על עמידה בתקנות
במשטח התקע של המטען אפשר למצוא מידע על העמידה בתקנות, אישורים וסימוני תאימות ספציפיים למטען.
הצהרת תאימות אלקטרומגנטית (EMC)
חשוב: המטען הזה נבדק ונקבע שהוא עומד בתקנים של תאימות אלקטרומגנטית (EMC), בתנאים שכוללים שימוש בציוד היקפי תואם ובכבלים מסוככים בין רכיבי המערכת. חשוב להשתמש בציוד היקפי תואם ובכבלים מסוככים בין רכיבי המערכת כדי למזער את הסיכון שייגרם שיבוש למכשירי רדיו, לטלוויזיות ולמכשירים אלקטרוניים אחרים.
שינויים או התאמות למטען שלא אושרו על ידי Google עלולים לבטל את התאימות האלקטרומגנטית (EMC) ואת הרישיון שניתן לכם להפעלת המטען.
מידע על עמידה בתקנות: ארצות הברית
עמידה בתקנות ה-FCC
לתשומת ליבכם: המטען הזה נבדק ונמצא שהוא תואם למגבלות של מכשיר דיגיטלי מסוג Class B, כפי שהן מפורטות בחלק 15 של כללי ה-FCC. ההגבלות האלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות לשידור כשהמכשיר בשימוש באזורי מגורים. המטען הזה מפיק אנרגיית תדר רדיו ומשתמש בה, ולכן נוצרת קרינה. אם מתקינים אותו ומשתמשים בו שלא לפי ההוראות, עלולות להיגרם הפרעות מזיקות לשידורי רדיו. בכל מקרה, אי אפשר להבטיח שלא יתרחשו הפרעות בכל שימוש ספציפי. אם המטען הזה גורם להפרעה מזיקה לקליטת רדיו או טלוויזיה, ואפשר לקבוע זאת על ידי כיבוי הציוד והפעלתו מחדש, מומלץ למשתמשים לנסות לתקן את ההפרעה בעזרת אחת או יותר מהפעולות הבאות:
- שינוי הכיוון או המיקום של אנטנת הקליטה.
- הגדלת המרחק בין הציוד למקלט.
- חיבור הציוד לשקע במעגל אחר מזה שאליו מחובר המקלט.
- פנייה למשווק או לטכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.
שינויים או התאמות שלא אושרו במפורש על-ידי Google עשויים לבטל את הרישיון שלכם להפעלת המטען.
המטען הזה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC. ההפעלה שלו כפופה לשני התנאים הבאים:
1. המטען לא יגרום להפרעה מזיקה לשידור.
2. המטען חייב לקבל כל הפרעה שתיקלט, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.
מספר הדגם: GW8L7
שם המוצר: מטען 45W USB-C
הגורם האחראי בארה"ב:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
ליצירת קשר: g.co/pixel/contact
מידע על עמידה בתקנות: קנדה
INDUSTRY CANADA, CLASS B
המכשיר הזה עומד בהגבלות של ICES-003 Class B.
המטען תואם לתקני RSS לפטור מרישיון של ISED. השימוש כפוף לשני התנאים הבאים:
(1) המטען לא יגרום להפרעות.
(2) המטען חייב לקבל כל הפרעה שתיקלט, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה של המכשיר.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
מידע על עמידה בתקנות: בריטניה
הצהרת תאימות בבריטניה
| Google LLC מצהירה בזאת שסוג הציוד החשמלי: GLSF6 פועל בהתאם להוראת החוק מס' 1091 משנת 2016 בנוגע לציוד חשמלי (בטיחות) ולהוראת החוק מס' 1101 משנת 2016 בנוגע לתאימות אלקטרומגנטית (EMC). הצהרת ההתאמה המלאה מופיעה בכתובת g.co/pixel/conformity. |
הפרעות בשידור גלי רדיו
Google לא אחראית להפרעות ברדיו או בטלוויזיה שייגרמו כתוצאה משינוי שלא אושר במכשירים האלה או באביזרים, או כתוצאה מהחלפה או הוספה של כבלים מחברים וציוד שונים מאלו ש-Google ציינה. תיקון הפרעה שנגרמה כתוצאה משינוי, מהחלפה או מהוספה שלא אושרו, הוא באחריות המשתמש. Google והמשווקים או המפיצים המורשים שלה לא נושאים באחריות לכל נזק או הפרה של תקנות ממשלתיות, שעלולים להיגרם כתוצאה מאי-ציות של המשתמש להנחיות האלה.
תאימות לתקנות RoHS
המוצר הזה פועל בהתאם להוראת החוק מס' 3032 משנת 2012: תקנות הגבלת השימוש בחומרים מסוכנים מסוימים בציוד חשמלי ואלקטרוני.
UK REACH
תקנת UK REACH (רישום, הערכה, אישור והגבלה של כימיקלים, הוראת חוק מספר 1577 משנת 2020) היא המסגרת הרגולטורית לחומרים כימיים בבריטניה. Google עומדת בכל דרישות התקנה ומחויבת לספק ללקוחות מידע לגבי ההימצאות של חומרים שכלולים בתקנת REACH ומוגדרים כ"חומרים מדאיגים מאוד" (SVHC). למידע נוסף, אפשר לפנות ל-Google באימייל בכתובת Env-Compliance@google.com.
פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני (WEEE) וסוללות
 |
סמל WEEE שמוצג למעלה מציין שבהתאם לחוקים ולתקנות המקומיים, אסור להשליך את המוצר יחד עם פסולת ביתית. כשמחזור החיים של המטען מסתיים, צריך להביא אותו לנקודת איסוף שהרשויות המקומיות ייעדו להשלכה או מיחזור. איסוף ומיחזור של המטען והאביזרים החשמליים שלו בנפרד מהפסולת הביתית עוזרים לשמור על משאבים טבעיים, להגן על בריאות הציבור ועל הסביבה. |
בדיקת היעילות של ספק כוח חיצוני לעניין הוראת חוק מס' 2617 משנת 2010: התקנות בדבר תכנון סביבתי למוצרים הקשורים לצריכת אנרגיה ומידע בנושא אנרגיה (2017)
| המידע שמתפרסם | הערך והדיוק | יחידה |
|---|---|---|
| שם היצרן או הסימן המסחרי שלו, מספר הרישום המסחרי והכתובת | Google LLC מספר הרישום המסחרי: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 United States |
|
|
מזהי הדגמים |
GLSF6 |
|
|
המתח בכניסה |
230 |
V ~ |
|
תדר AC בכניסה |
50 |
הרץ |
|
המתח ביציאה |
למכשירים שתומכים ב-USB PD: 5.0, 9.0, 15.0, 20.0 למכשירים שתומכים ב-USB PD 3.1 PPS: עד 11.0, 16.0, 21.0 |
V ⎓ |
|
הזרם ביציאה |
למכשירים שתומכים ב-USB PD |
A |
|
הספק המוצא |
למכשירים שתומכים ב-USB PD (5.0V⎓) 15.0 (9.0V⎓) 27.0 (15.0V⎓) 45.0 (20.0V⎓) 45.0 למכשירים שתומכים ב-USB PD 3.1 PPS (11.0V⎓) 33.0 (16.0V⎓) 45.0 (21.0V⎓) 45.0 |
W |
|
היעילות הממוצעת בפעילות |
85.7 |
% |
|
היעילות בעומס נמוך (10%) |
87.3 |
% |
|
צריכת החשמל בהיעדר עומס |
0.02 |
W |
היצרן: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.
Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ.
מידע על עמידה בתקנות: האיחוד האירופי
הצהרת תאימות באיחוד האירופי
 |
Google LLC מצהירה בזאת שסוג הציוד החשמלי GPVR9 ו-GLSF6 תואם לדירקטיבה EU/2014/35 (הדירקטיבה בדבר מתח נמוך) ולדירקטיבה EU/2014/30 (הדירקטיבה בדבר תאימות אלקטרומגנטית). הצהרת ההתאמה המלאה מופיעה בכתובת g.co/pixel/conformity. |
הפרעות בשידור גלי רדיו
Google לא אחראית להפרעות ברדיו או בטלוויזיה שייגרמו כתוצאה משינוי שלא אושר במכשירים האלה או באביזרים, או כתוצאה מהחלפה או הוספה של כבלים מחברים וציוד שונים מאלו ש-Google ציינה. תיקון הפרעה שנגרמה כתוצאה משינוי, מהחלפה או מהוספה שלא אושרו, הוא באחריות המשתמש. Google והמשווקים או המפיצים המורשים שלה לא נושאים באחריות לכל נזק או הפרה של תקנות ממשלתיות, שעלולים להיגרם כתוצאה מאי-ציות של המשתמש להנחיות האלה.
פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני (WEEE)
|
סמל WEEE שמוצג למעלה מציין שבהתאם לחוקים ולתקנות המקומיים, אסור להשליך את המוצר יחד עם פסולת ביתית. כשמחזור החיים של המוצר הזה מסתיים, צריך להביא אותו לנקודת איסוף שהרשויות המקומיות ייעדו להשלכה או מיחזור. איסוף ומיחזור של המוצר, האביזרים החשמליים והסוללה שלו בנפרד מהפסולת הביתית עוזרים לשמור על משאבים טבעיים ועל הסביבה, ולהגן על בריאות הציבור. |
סיכום בנושא בדיקת היעילות של ספק כוח חיצוני לתקנת הנציבות (EU) מס' 2019/1782
| המידע שמתפרסם | הערך והדיוק | יחידה |
|---|---|---|
| שם היצרן או הסימן המסחרי שלו, מספר הרישום המסחרי והכתובת | Google LLC מספר הרישום המסחרי: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 United States |
|
|
מזהי הדגמים |
GLSF6, GGDH9 | |
|
המתח בכניסה |
230 |
V ~ |
|
תדר AC בכניסה |
50 |
הרץ |
|
המתח ביציאה |
למכשירים שתומכים ב-USB PD: 5.0, 9.0, 15.0, 20.0 למכשירים שתומכים ב-USB PD 3.1 PPS: עד 11.0, 16.0, 21.0 |
V ⎓ |
|
הזרם ביציאה |
למכשירים שתומכים ב-USB PD (5.0V⎓) 3.0 (9.0V⎓) 3.0 (15.0V⎓) 3.0 (20.0V⎓) 2.25 למכשירים שתומכים ב-USB PD 3.1 PPS (11.0V⎓) 3.0 (16.0V⎓) 3.0 (21.0V⎓) 2.25 |
A |
|
הספק המוצא |
למכשירים שתומכים ב-USB PD (5.0V⎓) 15.0 (9.0V⎓) 27.0 (15.0V⎓) 45.0 (20.0V⎓) 45.0 למכשירים שתומכים ב-USB PD 3.1 PPS (11.0V⎓) 33.0 (16.0V⎓) 45.0 (21.0V⎓) 45.0 |
W |
|
היעילות הממוצעת בפעילות |
85.7 |
% |
|
היעילות בעומס נמוך (10%) |
87.3 |
% |
|
צריכת החשמל בהיעדר עומס |
0.02 |
W |
תאימות לתקנות RoHS
המוצר הזה פועל בהתאם לדירקטיבה EU/2011/65 של הפרלמנט האירופי והמועצה האירופית מ-8 ביוני 2011, ובהתאם לתיקונים לדירקטיבה בנושא הגבלת השימוש בחומרים מסוכנים מסוימים בציוד חשמלי ואלקטרוני (RoHS).
REACH
תקנת REACH (רישום, הערכה, אישור והגבלה של כימיקלים, תקנה מספר 1907/2006 של הנציבות האירופית (EC)) היא המסגרת הרגולטורית של האיחוד האירופי בנושא חומרים כימיים. Google עומדת בכל דרישות התקנה ומחויבת לספק ללקוחות מידע לגבי ההימצאות של חומרים שכלולים בתקנת REACH ומוגדרים כ"חומרים מדאיגים מאוד" (SVHC). למידע נוסף, אפשר לפנות ל-Google באימייל בכתובת Env-Compliance@google.com.
היצרן: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.
Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland.
מידע על עמידה בתקנות: מקסיקו
דגם: GW8L7
Características eléctricas: [Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz, 1,2 A; Salida USB PD: 45,0W/20,0V⎓ 2,25A; 45,0W/15,0V⎓ 3,0A; 27,0W/9,0V⎓ 3,0A; 15,0W/5,0V⎓ 3,0A PPS hasta 11,0V⎓ 3,0A; 16,0V⎓ 3,0A; 21,0V⎓ 2,25A máx 45,0W]
אחריות מוגבלת
האחריות המוגבלת זמינה ב-Google Hardware Warranty Center (מרכז המידע בנושא אחריות על החומרה).
© 2024 Google LLC. כל הזכויות שמורות.
Pixel, Google, הלוגו של G וכל הסימנים וסמלי הלוגו הקשורים אליהם הם סימנים מסחריים של Google LLC. כל הסימנים המסחריים האחרים הם קניין של הבעלים שלהם, בהתאמה.