Thông báo

Chúng tôi sẽ phát hành bản cập nhật phần mềm theo giai đoạn. Các tính năng mới sẽ dần được triển khai ở mọi khu vực. Hãy chú ý theo dõi thông tin cập nhật.

Hướng dẫn về an toàn và quy định dành cho Pixel Fold

Nơi tìm thông tin sản phẩm

Cảnh báo an toàn

Sử dụng và xử lý đúng cách

Dịch vụ và hỗ trợ

Thông tin theo quy định

Thông tin về khả năng hỗ trợ tiếp cận

Bảo hành có giới hạn

Nơi tìm thông tin sản phẩm

Tài liệu hướng dẫn này nêu các nguyên tắc cơ bản về an toàn có trong cuốn sách in An toàn và bảo hành đi kèm với Pixel Fold. Ngoài ra, tài liệu này còn có thông tin bổ sung về an toàn, bảo hành và quy định dành cho Pixel Fold.

Thông tin về an toàn và quy định: Hãy truy cập vào g.co/pixel/safety hoặc chuyển đến phần Cài đặt sau đó Giới thiệu về điện thoại sau đó Hướng dẫn về an toàn và quy định.

Thông tin chi tiết về bảo hành áp dụng tại quốc gia mua hàng, bao gồm cả thông tin hướng dẫn cách yêu cầu bảo hành: g.co/pixel/warranty.

Các nhãn theo quy định đối với thiết bị điện tử (và các giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)) dành cho thiết bị của bạn: Cài đặt sau đóGiới thiệu về điện thoại sau đóNhãn theo quy định.

Thông tin về thiết kế sinh thái (hiệu suất năng lượng) có tại: g.co/ecodesign.

Trợ giúp trực tuyến toàn diện: g.co/pixel/help.

Cảnh báo an toàn

Thận trọng CẢNH BÁO: THÔNG TIN VỀ AN TOÀN VÀ SỨC KHOẺ; HÃY ĐỌC TRƯỚC KHI SỬ DỤNG ĐỂ GIẢM THIỂU NGUY CƠ XẢY RA THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN, CẢM GIÁC KHÓ CHỊU, HƯ HẠI TÀI SẢN, KỂ CẢ HƯ HẠI ĐỐI VỚI CÁC PHỤ KIỆN CỦA PIXEL FOLD HAY BẤT KỲ THIẾT BỊ NÀO ĐÃ KẾT NỐI VÀ NHỮNG MỐI NGUY HIỂM TIỀM ẨN KHÁC.

Sử dụng

Hãy sử dụng điện thoại một cách cẩn thận. Thiết bị hoặc pin có thể bị hỏng nếu bạn tháo rời, làm rơi, bẻ cong, đốt cháy, nghiền nát hay chọc thủng thiết bị. Không được sử dụng điện thoại có vỏ bị hỏng, màn hình bị nứt vỡ hoặc một dạng hư hỏng vật lý khác. Việc sử dụng điện thoại có bộ phận nào đó bị hỏng có thể khiến điện thoại bị quá nhiệt hoặc gây ra thương tích. Đừng để điện thoại tiếp xúc với chất lỏng vì có thể gây ra hiện tượng đoản mạch và quá nhiệt. Nếu điện thoại bị ướt, đừng tìm cách sấy khô bằng nguồn nhiệt bên ngoài.

Điện thoại hoạt động tốt nhất trong phạm vi nhiệt độ môi trường từ 0°C đến 35°C (32°F đến 95°F). Bạn nên cất giữ điện thoại trong phạm vi nhiệt độ môi trường từ -20°C đến 45°C (-4°F đến 113°F). Đừng để điện thoại ở những nơi có nhiệt độ vượt quá 45°C (113°F), chẳng hạn như trên bảng điều khiển (táp lô) của ô tô hoặc gần lỗ thoát nhiệt, vì như vậy có thể làm hỏng thiết bị, khiến pin bị quá nhiệt hoặc gây nguy cơ cháy nổ. Để điện thoại cách xa các nguồn nhiệt và tránh ánh nắng trực tiếp. Nếu thiết bị trở nên quá nóng, hãy rút thiết bị khỏi nguồn điện nếu đang cắm điện, mang thiết bị đến nơi mát hơn và đừng sử dụng cho đến khi thiết bị hết nóng. Điện thoại được thiết kế để hoạt động tốt nhất ở độ cao tối đa 5.000 m (16404 ft). Đừng mở hoặc đóng thiết bị ở nhiệt độ cực lạnh -20°C (-4°F) hoặc thấp hơn, vì như vậy có thể làm hỏng điện thoại.

Nếu bạn sử dụng điện thoại ở một số chế độ, chẳng hạn như chơi trò chơi, quay video, dùng đèn pin hoặc các tính năng thực tế ảo/thực tế tăng cường, thì điện thoại có thể nóng hơn so với điều kiện hoạt động bình thường. Điều này có thể khiến điện thoại hoạt động ở chế độ tiết kiệm pin hoặc bị tắt tạm thời. Hãy thận trọng hơn khi dùng thiết bị ở các chế độ này. Để biết thêm thông tin về các nguy cơ liên quan đến việc tiếp xúc với nhiệt trong thời gian dài, vui lòng tham khảo phần Tiếp xúc với nhiệt trong thời gian dài ở bên dưới.

Sửa chữa và bảo dưỡng

Bạn không nên tự sửa chữa, trừ phi bạn là người lớn có chuyên môn kỹ thuật để tự sửa chữa thiết bị điện tử một cách an toàn. Nếu chọn tự sửa chữa, tức là bạn đồng ý chấp nhận rủi ro liên quan đến việc sửa chữa đó. Hãy thận trọng khi tiến hành sửa chữa. Việc mở và/hoặc sửa chữa thiết bị có thể gây ra các nguy cơ điện giật, hư hại thiết bị, hoả hoạn và thương tích cá nhân cũng như những mối nguy hiểm khác. Việc tháo rời thiết bị có thể làm thiết bị mất khả năng chịu được nước, gây thương tích hoặc làm hỏng thiết bị. Ví dụ: thiết bị có chứa một bộ phát laser có thể bị hỏng khi tháo rời. Việc này có thể khiến bạn bị phơi nhiễm với các bức xạ laser nguy hiểm không nhìn thấy được.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng nếu điện thoại hoạt động không đúng cách hoặc bị hỏng. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào g.co/pixelcare.

Sạc pin

Nhớ đặt điện thoại và bộ sạc ở khu vực thông thoáng khi đang dùng hoặc đang sạc. Việc sử dụng dây cáp hoặc bộ sạc bị hỏng hay sạc pin trong điều kiện ẩm ướt có thể gây cháy, điện giật, thương tích hoặc làm hỏng điện thoại hay tài sản khác. Không được sạc khi điện thoại bị ướt. Tránh sạc thiết bị dưới ánh nắng trực tiếp.

Khi sạc thiết bị, hãy nhớ cắm bộ sạc vào ổ điện gần thiết bị và dễ tiếp cận. Đừng cố cắm bộ sạc này và các phích cắm hoặc bộ sạc khác vào cùng một ổ cắm nếu không đủ chỗ cho cả hai. Khi rút bộ sạc ra khỏi ổ cắm, hãy cầm bộ sạc để rút, tuyệt đối không cầm cáp sạc. Đừng xoắn hay kẹp cáp cũng như đừng dùng lực để nhét giắc cắm vào cổng cắm. Khi đang sạc, nếu bạn nhận được thông báo yêu cầu rút bộ sạc, hãy rút bộ sạc. Trước khi thử sạc lại, hãy đảm bảo cả giắc cắm cáp sạc và cổng sạc của thiết bị đều khô và không có vật cản.

Chỉ sạc điện thoại bằng cáp đi kèm hoặc các phụ kiện sạc tương thích có bán trên Google Store hay tại các đại lý được uỷ quyền của Google (tìm huy hiệu "made for" (sản xuất riêng cho) của Google). Bộ sạc nguồn AC phải đạt chứng nhận Nguồn điện giới hạn theo tiêu chuẩn IEC 60950-1 và/hoặc được phân loại là nguồn điện PS2 theo tiêu chuẩn IEC 62368-1, có công suất đầu ra là 5 vôn DC, tối đa 3 ampe; 9 vôn DC, tối đa 3 ampe khi dùng với bộ sạc nguồn AC có hỗ trợ USB PD và tối đa 11 vôn DC; tối đa 3 ampe cho bộ sạc nguồn AC có hỗ trợ USB PD 3.0 PPS và phải đạt tiêu chuẩn theo các Yêu cầu của chứng chỉ CTIA về việc Tuân thủ của hệ thống pin theo tiêu chuẩn IEEE 1725. Việc không sử dụng phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hoả hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho thiết bị và phụ kiện.

Sạc không dây

Bạn có thể sạc điện thoại bằng bộ sạc không dây đáp ứng tiêu chuẩn Qi hoặc bộ sạc không dây đã được Google phê duyệt. Đừng đặt vật bằng kim loại hoặc có từ tính khác ở giữa bộ sạc không dây và điện thoại, vì điều này có thể làm cho vật đó nóng lên hoặc thiết bị không sạc đúng cách. Ví dụ về những vật này: đồng xu, đồ trang sức, dụng cụ mở khay thẻ SIM và thẻ tín dụng. Nếu sử dụng ốp lưng điện thoại bằng kim loại hoặc có từ tính, hãy tháo ốp lưng trước khi sạc không dây. Nếu không, thiết bị hoặc bộ sạc có thể trở nên quá nhiệt hoặc thiết bị không sạc được đúng cách.

Tiếp xúc với nhiệt trong thời gian dài

Điện thoại và bộ sạc của điện thoại sinh ra nhiệt trong quá trình hoạt động bình thường và tuân thủ các tiêu chuẩn cũng như giới hạn liên quan đến nhiệt độ bề mặt. Tránh để thiết bị tiếp xúc với da trong thời gian dài khi thiết bị đang được sử dụng hoặc đang sạc vì việc này có thể gây khó chịu hoặc bỏng. Đừng nằm đè lên/nằm sát cạnh thiết bị hay bộ sạc của thiết bị hoặc đặt chúng dưới chăn/gối khi ngủ. Hãy lưu ý tới vấn đề này nếu bạn mắc một bệnh lý khiến da mất cảm giác nóng lạnh.

An toàn cho trẻ em

Thiết bị này không phải là đồ chơi. Điện thoại có thể chứa (hoặc đi kèm) những linh kiện nhỏ, những bộ phận bằng nhựa, thuỷ tinh hoặc kim loại cũng như những linh kiện có cạnh sắc nhọn có thể gây thương tích hoặc gây nguy hiểm do hóc nghẹn. Đã có trẻ bị dây và cáp siết cổ. Để dây và cáp điện thoại tránh xa tầm tay trẻ em (cách xa hơn 0,9 mét (3 feet)), đồng thời cấm trẻ dùng điện thoại và các phụ kiện làm đồ chơi. Trẻ nhỏ có thể gây hại cho chính mình hoặc người khác hay có thể vô tình làm hỏng điện thoại.

Suy giảm thính lực

Tiếp xúc với âm thanh lớn (kể cả nhạc) trong thời gian dài có thể gây suy giảm thính lực. Để ngăn ngừa nguy cơ bị tổn hại thính giác, hãy tránh nghe ở mức âm lượng cao trong thời gian dài. Việc liên tục nghe âm thanh có âm lượng cao trong môi trường có tạp âm có thể khiến âm thanh to nghe có vẻ nhỏ hơn so với thực tế. Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc bộ tai nghe.

Pin

Thiết bị này sử dụng pin lithium-ion, một bộ phận nhạy cảm có thể gây thương tích nếu bị hỏng. Bạn nên tìm sự hỗ trợ chuyên nghiệp nếu cần sửa chữa thiết bị. Bạn không nên tự sửa chữa (bao gồm cả việc tháo và/hoặc thay pin), trừ phi bạn là người lớn có chuyên môn kỹ thuật để tự sửa chữa thiết bị điện tử một cách an toàn. Nếu chọn tự sửa chữa, tức là bạn đồng ý chấp nhận rủi ro liên quan đến việc sửa chữa đó. Hãy thận trọng khi tiến hành sửa chữa. Việc mở và/hoặc sửa chữa thiết bị có thể gây ra các nguy cơ điện giật, hư hại thiết bị, hoả hoạn và thương tích cá nhân cũng như những mối nguy hiểm khác. Để thay pin, bạn nên liên hệ với Google, nhà cung cấp dịch vụ của Google hoặc chuyên gia sửa chữa độc lập. Để biết thông tin liên hệ, hãy truy cập vào g.co/pixel/contact. Việc thay pin không đúng cách hoặc sử dụng pin không đủ tiêu chuẩn có thể gây nguy cơ cháy, nổ, rò rỉ hoặc mối nguy hiểm khác. Đừng sửa đổi hoặc tái sản xuất/tân trang pin, chọc thủng hoặc tìm cách nhét vật lạ vào pin, nhúng hoặc để pin tiếp xúc với nước hay các chất lỏng khác hoặc để pin tiếp xúc với lửa, nguồn nhiệt quá cao và/hoặc các mối nguy hiểm khác.

Thiết bị này đi kèm pin có chứng nhận phù hợp. Ngoài ra, pin này cũng tuân thủ tiêu chuẩn IEEE 1725.

Kiểu máy: G9FPL
Zhejiang Sunwoda Electronic Co., Ltd.
Building 3-4, No. 111 Yanzhou Rd., Lanjiang Street, Lanxi, Jinhua, Zhejiang, China
Email: Sunwoda@sunwoda.com. Web: https://en.sunwoda.com,
Mã kiểu pin: GPDX1, GT6SS
Đừng sửa đổi hoặc tái sản xuất/tân trang pin, chọc thủng hoặc tìm cách nhét vật lạ vào pin, nhúng hoặc để pin tiếp xúc với nước hay các chất lỏng khác hoặc để pin tiếp xúc với lửa, nguồn nhiệt quá cao và/hoặc các mối nguy hiểm khác.

Thải bỏ, vận chuyển và tái chế

Hãy thải bỏ và vận chuyển thiết bị, pin, phụ kiện theo các quy định về môi trường và vận chuyển tại địa phương. Đừng vận chuyển sai cách hoặc vứt bỏ cùng với rác thải sinh hoạt thông thường. Việc vứt bỏ hoặc vận chuyển sai cách có thể dẫn đến cháy, nổ và/hoặc các mối nguy hiểm khác. Không được mở, đè nén, nung nóng trên 45°C (113°F) hoặc đốt. Để biết thêm thông tin về việc tái chế thiết bị, pin và phụ kiện, hãy truy cập vào g.co/HWRecyclingProgram.

Hạn chế về môi trường

Để tránh làm hỏng các linh kiện hoặc mạch điện bên trong điện thoại, đừng sử dụng hoặc cất giữ thiết bị hay phụ kiện của thiết bị trong môi trường khói bụi, ẩm ướt, bụi bẩn hay gần từ trường. Giữ điện thoại tránh xa các nguồn nhiệt và tránh ánh nắng trực tiếp. Đừng để điện thoại bên trong xe ô tô hoặc ở nơi nhiệt độ có thể vượt quá 45°C (113°F), chẳng hạn như trên bảng điều khiển (táp lô) của ô tô, bậu cửa sổ, gần lỗ thoát nhiệt hoặc phía sau cửa kính tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng hoặc tia cực tím mạnh trong thời gian dài. Việc để điện thoại ở những nơi như vậy có thể làm hỏng điện thoại, khiến pin bị nóng quá mức hoặc gây nguy cơ cháy nổ.

Môi trường dễ cháy nổ

Không được sạc, sử dụng, cất giữ hoặc vận chuyển điện thoại ở những nơi có chứa chất cháy nổ (ví dụ: trong trạm xăng, kho chứa nhiên liệu hoặc nhà máy hoá chất). Không được dùng thiết bị không dây ở những nơi đang tiến hành các hoạt động kích nổ hoặc trong môi trường dễ cháy nổ, chẳng hạn như khu vực trung chuyển hoặc cất giữ hoá chất/nhiên liệu, và ở những khu vực không khí có chứa nhiều hoá chất, các loại hơi hoặc các hạt dễ cháy (ví dụ: hạt ngũ cốc, bụi hoặc bột kim loại). Tia lửa trong những khu vực như vậy có thể gây ra cháy nổ dẫn đến thương tích thân thể hoặc thậm chí tử vong. Hãy quan sát và tuân thủ tất cả thông báo và biển báo tại nơi có thể xuất hiện những mối nguy hiểm này.

Tính năng chỉ đường

Điện thoại của bạn có thể truy cập vào các dịch vụ bản đồ và chỉ đường. Các dịch vụ này phụ thuộc vào một kết nối dữ liệu hoạt động tốt cũng như dịch vụ vị trí và không phải lúc nào, nơi nào cũng dùng được. Bản đồ và thông tin đường đi có thể không chính xác và điều kiện thực tế có thể khác với bản đồ, dữ liệu, thông tin giao thông, đường đi, nội dung và các kết quả khác. Hãy xem xét kỹ thông tin đường đi, tuân thủ mọi tín hiệu và luật giao thông hiện hành, vận dụng khả năng phán đoán và óc suy xét độc lập, đồng thời tự chịu rủi ro khi sử dụng các dịch vụ bản đồ và chỉ đường. Bạn luôn là người chịu trách nhiệm về hành vi ứng xử của mình và hệ quả của hành vi ứng xử đó. Tính năng chỉ đường bằng Thực tế tăng cường (AR) yêu cầu hình ảnh mới nhất trong Chế độ xem đường phố của Google và ánh sáng ngoài trời. Ngoài ra, tính năng này chưa dùng được ở Ấn Độ.

Sự mất tập trung

Việc sử dụng thiết bị trong khi thực hiện một số hoạt động có thể làm bạn mất tập trung. Điều này có thể khiến bạn hoặc người khác rơi vào tình huống nguy hiểm. Để giảm nguy cơ tai nạn (và vì luật ở nhiều nơi cấm sử dụng thiết bị trong những tình huống này), không được sử dụng thiết bị khi đang lái xe, đi xe đạp, khi vận hành máy móc hoặc tham gia vào bất kỳ hoạt động nào có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Hãy tuân thủ pháp luật địa phương về việc sử dụng thiết bị di động, tai nghe và mũ bảo hiểm.

Phơi nhiễm tần số vô tuyến

Kết quả đánh giá cho thấy thiết bị này đáp ứng các quy định hiện hành về phơi nhiễm sóng vô tuyến. Thiết bị này được thiết kế và sản xuất để không vượt quá giới hạn phát xạ hiện hành đối với phơi nhiễm năng lượng tần số vô tuyến (RF).

In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue, the highest SAR value for this device type is 1.19 W/kg when used against head with no separation and 1.19 W/kg against body with 1.0 cm (0.4 in) separation. In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 2.0 W/kg averaged over ten grams of tissue, the highest SAR values for this device type are 0.99 W/kg when used against head with no separation and 1.39 W/kg against body with 5 mm (0.2 in) separation.

Bạn có thể tìm thấy các giá trị Tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR) áp dụng ở từng khu vực tài phán đó trên thiết bị bằng cách chuyển đến phần: Cài đặt sau đó Giới thiệu về điện thoại sau đó Nhãn thông tin quy định và trên mặt sau của thiết bị.

Để giảm sự phơi nhiễm năng lượng tần số vô tuyến, hãy chọn một cách thức không cần dùng tay, chẳng hạn như loa ngoài tích hợp sẵn, tai nghe hoặc các phụ kiện tương tự khác. Hãy đảm bảo rằng các phụ kiện của thiết bị, chẳng hạn như ốp lưng và bao đựng, không có các thành phần kim loại. Đặt thiết bị cách xa cơ thể bạn để đáp ứng yêu cầu về khoảng cách.

Bạn có thể tìm thêm thông tin về Tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR) trên các trang sau đây:

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in

Cảnh báo khi sử dụng thiết bị

Nghiêm cấm sử dụng điện thoại này trong một số trường hợp (ví dụ: khi đang lái xe) và nên hạn chế sử dụng thiết bị này ở một số nơi (ví dụ: bệnh viện, máy bay, trạm xăng, trường học).

Những người mang thiết bị cấy ghép điện tử (máy tạo nhịp tim, máy bơm insulin, thiết bị kích thích thần kinh, v.v.) phải cầm điện thoại cách các thiết bị này ít nhất 15 cm và phải giữ điện thoại ở phía đối diện với thiết bị cấy ghép điện tử khi gọi điện.

Hãy làm theo những cách sau để giảm lượng phơi nhiễm bức xạ:

  • Sử dụng điện thoại trong điều kiện kết nối tốt, xem biểu tượng kết nối trên màn hình (tránh dùng điện thoại trong bãi đỗ xe ngầm, khi đi tàu hoặc đi ô tô, v.v.).
  • Khi sử dụng điện thoại, phụ nữ mang thai nên để điện thoại xa bụng, còn thanh thiếu niên nên để xa vùng bụng dưới.
  • Dùng loa tích hợp, bộ công cụ giúp rảnh tay hoặc bất kỳ phụ kiện tương tự nào khác để đảm bảo thiết bị di động cách xa mặt và cơ thể bạn.
  • Đảm bảo trẻ em và thanh thiếu niên dùng điện thoại di động một cách hợp lý, chẳng hạn như bằng cách tránh các cuộc gọi vào ban đêm, đồng thời giới hạn tần suất cũng như thời lượng cuộc gọi.

Nhiễu tần số vô tuyến

Tuân thủ các quy tắc nghiêm cấm sử dụng công nghệ không dây (ví dụ: mạng di động hoặc Wi-Fi). Thiết bị của bạn được thiết kế tuân thủ các quy định quản lý về bức xạ tần số vô tuyến. Tuy nhiên, việc sử dụng thiết bị không dây có thể gây ảnh hưởng xấu đến thiết bị điện tử khác. Ví dụ: khi ngồi trên máy bay hoặc ngay trước khi lên máy bay, chỉ sử dụng thiết bị không dây của bạn theo hướng dẫn của hãng hàng không. Việc sử dụng thiết bị không dây trên máy bay có thể làm gián đoạn mạng không dây, gây nguy hiểm cho hoạt động của máy bay hoặc là hành vi trái pháp luật. Bạn có thể sử dụng thiết bị ở chế độ trên máy bay.

Băng tần siêu rộng (UWB)

Khi khu vực của bạn nghiêm cấm sử dụng Băng tần siêu rộng, chẳng hạn như khi đang ở trên máy bay, bạn có thể tắt tuỳ chọn Băng tần siêu rộng bằng cách bật Chế độ trên máy bay. Chuyển đến phần Cài đặt nhanh để bật Chế độ trên máy bay sau đó Nhấn vào Chế độ trên máy bay. Bạn cũng có thể bật Chế độ trên máy bay trong phần Cài đặt sau đó Mạng và Internet sau đó Bật Chế độ trên máy bay. Ở Hoa Kỳ, pháp luật có thể không cho phép dùng thiết bị UWB để vận hành các loại đồ chơi. Nghiêm cấm sử dụng trên máy bay, tàu hoặc vệ tinh.

Liên lạc trong trường hợp khẩn cấp

Các thiết bị không dây có thể không đáng tin cậy để dùng trong trường hợp khẩn cấp. Thiết bị này hoạt động nhờ các tín hiệu sóng vô tuyến và có thể không thiết lập hoặc duy trì kết nối trong một số điều kiện. Điện thoại cũng sử dụng nguồn năng lượng từ pin có thể sạc lại. Pin này có thể chịu ảnh hưởng của nhiệt độ, quá trình sử dụng, tình trạng hư hại và các điều kiện khác. Mặc dù một số khu vực tài phán truyền thông tin khẩn cấp qua mạng không dây, nhưng tuỳ thuộc vào khả năng kết nối mạng hoặc các yếu tố khác, không phải lúc nào thiết bị cũng có thể nhận được những thông báo này. Một số tính năng và thông báo hoặc thông tin khẩn cấp có thể chỉ truy cập được ở một vài khu vực hoặc chỉ có một vài ngôn ngữ.

Nhiễu thiết bị y tế

Điện thoại sử dụng sóng vô tuyến và các thành phần khác phát ra trường điện từ và cũng chứa nam châm. Những trường điện từ và nam châm này có thể làm nhiễu các thiết bị y tế như máy trợ tim và các thiết bị y tế cấy ghép khác. Luôn đặt điện thoại và bộ sạc cách thiết bị y tế một khoảng an toàn. Nếu bạn có thắc mắc về việc sử dụng thiết bị của Google với hoặc gần thiết bị y tế, hãy tham khảo ý kiến của nhà cung cấp dịch vụ y tế trước khi dùng điện thoại. Nếu bạn nghi ngờ điện thoại của mình làm nhiễu thiết bị y tế, hãy tắt thiết bị Google của bạn và tham khảo ý kiến bác sĩ để biết thông tin cụ thể về thiết bị y tế của bạn.

Bệnh viện

Khi được yêu cầu, hãy tắt thiết bị không dây khi ở trong bệnh viện, phòng khám hoặc các cơ sở chăm sóc sức khoẻ. Những yêu cầu này là để tránh khả năng gây nhiễu cho những thiết bị y tế dễ bị ảnh hưởng.

Các chức năng liên quan đến sức khoẻ

Điện thoại cũng như mọi ứng dụng hoặc chức năng chung về sức khoẻ, giấc ngủ, thể dục, tần số tim và mọi chức năng chung của ứng dụng về thể chất được liên kết không phải là thiết bị y tế (trừ phi được nêu rõ như vậy) và chỉ dành cho mục đích cung cấp thông tin. Các chức năng này không được thiết kế hoặc không nhằm sử dụng trong việc chẩn đoán bệnh hoặc các tình trạng khác hay trong quá trình chữa bệnh, theo dõi, giảm nhẹ, điều trị, phòng bệnh hoặc các tình trạng khác.

LED

Các đèn LED có trên thiết bị của bạn sẽ an toàn với người sử dụng trong những điều kiện có thể dự đoán một cách hợp lý theo yêu cầu của IEC 62471. Tuy nhiên, bạn không nên rọi đèn LED vào mắt của bất cứ ai.

Kích ứng da

Một số người có thể bị kích ứng với các chất (chẳng hạn như niken) có trong các vật dụng tiếp xúc lâu với da. Ngừng sử dụng điện thoại và tham khảo ý kiến bác sĩ nếu bạn bị kích ứng da ở những vị trí tiếp xúc thường xuyên với điện thoại.

Tình trạng bệnh

Một tỷ lệ nhỏ người dùng có thể bị đau đầu, co giật, ngất xỉu, mỏi mắt, mệt mỏi hay khô mắt do chịu sự kích thích của những tác nhân thị giác như đèn nhấp nháy/hoạ tiết sáng hoặc do sử dụng thiết bị điện tử có màn hình. Những triệu chứng này có thể xảy ra với những người chưa bao giờ gặp phải các vấn đề như vậy. Nếu bạn có tiền sử co giật, ngất xỉu, động kinh, một tình trạng bệnh hoặc cảm giác khó chịu nào đó mà bạn cho rằng có thể bị ảnh hưởng từ việc sử dụng điện thoại, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng thiết bị. Hãy ngừng sử dụng điện thoại ngay lập tức và liên hệ với bác sĩ nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào mà bạn cho rằng có thể do hoặc bị ảnh hưởng từ việc sử dụng điện thoại (ví dụ: đau đầu, ngất xỉu hay co giật).

Rối loạn cơ xương

Những thao tác lặp đi lặp lại, chẳng hạn như gõ, nhấn hoặc vuốt trên màn hình điện thoại, có thể gây ra tình trạng khó chịu cho ngón tay, bàn tay, cổ tay, cánh tay, vai hoặc các bộ phận khác trên cơ thể bạn. Nếu bạn thấy khó chịu khi thực hiện những hoạt động này, hãy ngừng sử dụng điện thoại và tham khảo ý kiến bác sĩ.

Sản phẩm laser gia dụng

Sản phẩm laser gia dụng Loại 1

Thận trọng – Điện thoại của bạn chứa mô-đun laser Loại 1. Thiết kế của thiết bị này tích hợp các bộ phận quang học và vỏ bảo vệ để thiết bị không đạt tới mức bức xạ laser cao hơn Loại 1.

Các mô-đun laser trong sản phẩm này tuân thủ các tiêu chuẩn EN 50689:2021, EN 60825-1+A11:2021, 21 CFR 1040.10 và 1040.11, ngoại trừ tiêu chuẩn IEC 60825-1 Ấn bản 3, như mô tả trong Thông báo về laser số 56 ngày 8 tháng 5 năm 2019. Việc sử dụng các chức năng điều khiển hay điều chỉnh hoặc tiến hành các quy trình không được quy định ở đây có thể dẫn đến việc phơi nhiễm bức xạ nguy hiểm. Sản phẩm này phải do Google hoặc một nhà cung cấp dịch vụ được uỷ quyền bảo dưỡng.

Mô-đun laser tự động lấy nét: Sản xuất tại Trung Quốc. STMicroelectronics, 12 Rue Jules Horowitz, 38019 Grenoble, Pháp.

Mô-đun laser tương cận: Sản xuất tại Áo. ams AG, Tobelbader Str. 30, 8141 Oberpremstätten, Áo.

Sử dụng và xử lý đúng cách

Hãy tuân thủ các nguyên tắc sau khi sử dụng, cất giữ hoặc vệ sinh điện thoại:

Nhiệt độ hoạt động

Không được sử dụng hoặc sạc điện thoại khi nhiệt độ môi trường xung quanh dưới 0°C (32°F) hoặc trên 35°C (95°F). Nếu nhiệt độ bên trong thiết bị vượt quá nhiệt độ hoạt động bình thường, bạn có thể gặp phải các vấn đề sau đây khi thiết bị cố điều chỉnh nhiệt độ: Khả năng kết nối và hiệu suất giảm, không thể sạc, màn hình hoặc thiết bị tự tắt nguồn. Bạn có thể sẽ không sử dụng được thiết bị trong khi thiết bị điều chỉnh nhiệt độ. Hãy mang thiết bị tới nơi mát hơn (hoặc ấm hơn) và đợi vài phút trước khi sử dụng lại.

Chăm sóc và vệ sinh

Rút điện thoại và bộ sạc ra khỏi nguồn điện trước khi vệ sinh, trong lúc giông bão có sấm sét hoặc khi không sử dụng trong thời gian dài. Không được vệ sinh điện thoại khi đang sạc vì làm vậy có thể gây thương tích cho bạn hoặc làm hỏng thiết bị. Tránh sử dụng dung môi và chất ăn mòn có thể gây hư hại cho bề mặt sản phẩm. Không được sử dụng bất kỳ hoá chất tẩy rửa, bột hay hoá chất nào khác (chẳng hạn như benzen) để vệ sinh điện thoại hoặc phụ kiện.

Việc tiếp xúc với mỹ phẩm, hoá chất và các chất đã được nhuộm màu, chẳng hạn như vải bò, có thể làm biến màu Pixel Fold và vỏ phụ kiện có màu sáng.

Để vệ sinh điện thoại, bạn nên nhẹ nhàng lau sạch bằng khăn mềm, không có xơ. Hãy dùng một miếng vải khô để lau các vệt, vết bẩn hoặc bụi và một miếng vải hơi ẩm (không quá ướt) nếu điện thoại bị dính màu, chẳng hạn như dính mỹ phẩm hoặc do để trong một chiếc quần bò mới. Đối với các vết ố và cáu bẩn, hãy dùng khăn lau màn hình hoặc khăn lau mắt kính để vệ sinh màn hình và dùng khăn lau không có chất tẩy rửa hoặc khăn lau có thấm xà phòng thông thường để vệ sinh các cạnh bên và mặt sau. Khi vệ sinh thiết bị, đừng bao giờ chọc vào các cạnh hoặc tìm cách bóc màng bảo vệ vì điều này có thể làm hỏng màn hình gập. Hãy xem phần g.co/pixel/care để biết thêm hướng dẫn về cách chăm sóc và vệ sinh.

Để khử trùng điện thoại, bao gồm cả màn hình, bạn có thể dùng khăn lau thấm dung dịch khử trùng thường dùng trong gia đình hoặc khăn lau thấm cồn isopropyl 70%. Đừng dùng khăn lau có chất tẩy.

Để biết cách chăm sóc và vệ sinh cơ bản, hãy truy cập vào g.co/pixel/care.

Cách chăm sóc màn hình gập

So với màn hình truyền thống, màn hình của điện thoại này mềm dẻo linh hoạt hơn, vì vậy, hãy tránh tiếp xúc với mảnh vụn thức ăn, móng tay và các vật sắc nhọn. Đảm bảo không có vật thể hoặc hạt li ti (chẳng hạn như cát hoặc bụi bẩn) trên màn hình gập hoặc trong bản lề màn hình khi đóng màn hình. Đừng tháo hoặc bóc miếng bảo vệ màn hình đã dán sẵn vì có thể làm hỏng màn hình. Không dùng miếng bảo vệ màn hình của bên thứ ba.

Water resistance

Your phone is designed to comply with water protection rating IPX8 under IEC standard 60529 when it leaves the factory but it is not waterproof. Water resistance is not a permanent condition and diminishes or is lost over time due to normal wear and tear, device repair, disassembly, or damage. Dropping your device may result in loss of water resistance. Liquid damage voids the Limited Warranty (see below). Do not expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating. The device power adapter and other accessories are not water resistant and should not be exposed to liquids. For more details, check g.co/pixel/water.

Không chống bụi

Thiết bị của bạn không chống bụi. Đừng để thiết bị tiếp xúc với môi trường nhiều bụi hoặc cát, bụi bẩn hoặc các hạt li ti khác, vì chúng có thể làm xước hoặc làm hỏng màn hình đóng mở linh hoạt (mềm hơn màn hình điện thoại truyền thống) hoặc làm hỏng cơ chế bản lề.

Từ trường

Tránh đặt những vật dụng có chứa nam châm hoặc nhạy cảm với từ tính (ví dụ: thẻ tín dụng, thẻ ngân hàng, băng âm thanh/video hay các thiết bị có bộ nhớ từ tính) ở gần điện thoại này hoặc giắc cắm cáp sạc của điện thoại vì bạn có thể mất thông tin lưu trữ trên các vật dụng đó. Bạn nên để các vật dụng có chứa thông tin và nhạy cảm với nam châm cách điện thoại này ít nhất 5 cm (2 inch).

Dịch vụ và hỗ trợ

Việc sửa chữa hoặc sửa đổi khi không có đủ chuyên môn kỹ thuật có thể gây hư hại vĩnh viễn cho thiết bị hoặc gây ra thương tích. Bạn nên tìm sự hỗ trợ chuyên nghiệp nếu cần sửa chữa thiết bị. Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để biết các lựa chọn dịch vụ sửa chữa khác. Nếu gửi điện thoại để bảo dưỡng, bạn có thể nhận được một thiết bị thay thế (thay cho thiết bị ban đầu của bạn). Thay vì sửa chữa, chúng tôi có thể thay thế những hàng hoá được yêu cầu sửa chữa bằng hàng hoá cùng loại đã tân trang. Chúng tôi có thể dùng những bộ phận đã tân trang để sửa chữa hàng hóa. Nếu mặt hàng đó có thể giữ lại dữ liệu mà người dùng tạo, thì việc sửa chữa hoặc thay thế có thể làm mất dữ liệu. Để được trợ giúp và hỗ trợ trực tuyến, hãy truy cập vào g.co/pixel/help.

Thông tin theo quy định

Bạn có thể tìm thấy thông tin theo quy định, giấy chứng nhận và dấu tuân thủ dành riêng cho Pixel Fold trên điện thoại trong phần Cài đặt sau đó Giới thiệu về điện thoại sau đó Nhãn theo quy định.

Tuyên bố tuân thủ EMC

Lưu ý quan trọng: Thiết bị này và các phụ kiện đi kèm khác đều đã được chứng minh là tuân thủ các tiêu chuẩn về Tính tương thích điện từ (EMC) trong những điều kiện bao gồm cả việc sử dụng thiết bị ngoại vi tương thích và cáp có giáp bảo vệ giữa các thành phần của hệ thống. Điều quan trọng là bạn phải sử dụng các thiết bị ngoại vi tương thích và cáp có giáp bảo vệ giữa các thành phần của hệ thống để giảm khả năng gây nhiễu cho đài, TV và các thiết bị điện tử khác.

Thông tin theo quy định: Hoa Kỳ

Tuân thủ quy định của FCC

Lưu ý: Thiết bị này đã được kiểm tra và kết quả cho thấy thiết bị tuân thủ các giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số Loại B theo phần 15 trong Quy tắc của Uỷ ban truyền thông liên bang (FCC). Các giới hạn này được đặt ra để bảo vệ một cách hợp lý trước sự can nhiễu có hại của các thiết bị lắp đặt tại khu dân cư. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể phát năng lượng tần số vô tuyến. Việc lắp đặt và sử dụng thiết bị không theo hướng dẫn có thể gây can nhiễu có hại cho hoạt động truyền thông vô tuyến. Tuy nhiên, không có đảm bảo rằng hiện tượng can nhiễu sẽ không xảy ra trong một tình huống lắp đặt cụ thể. Nếu thiết bị này gây can nhiễu có hại cho việc thu nhận tín hiệu vô tuyến hoặc truyền hình (có thể xác định được bằng cách tắt và bật thiết bị), thì người dùng nên thử khắc phục hiện tượng can nhiễu đó bằng một hoặc nhiều biện pháp sau đây:

  • Xoay hoặc điều chỉnh vị trí ăng-ten thu tín hiệu.
  • Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.
  • Cắm thiết bị vào ổ cắm trên một mạch điện khác với mạch điện đang kết nối với đầu thu tín hiệu.
  • Tham khảo ý kiến của đại lý hoặc một kỹ thuật viên về vô tuyến/truyền hình có kinh nghiệm để được trợ giúp.

Nếu thay đổi hoặc sửa đổi mà không được Google phê duyệt rõ ràng, thì bạn có thể mất quyền vận hành thiết bị.

Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của Quy tắc FCC. Việc vận hành tuân theo 2 điều kiện sau:

  1. Các thiết bị này không được gây ra can nhiễu có hại.
  2. Các thiết bị này phải chấp nhận mọi can nhiễu nhận được, bao gồm cả can nhiễu có thể khiến thiết bị không hoạt động như mong muốn.

Số kiểu máy: G9FPL, G0B96

Tên sản phẩm: Pixel Fold

Bên chịu trách nhiệm tại Hoa Kỳ
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Thông tin liên hệ: g.co/pixel/contact

Khả năng tương thích với thiết bị trợ thính (HAC)

Thiết bị của bạn đã được đánh giá và chứng nhận là tương thích với thiết bị trợ thính theo tiêu chuẩn kỹ thuật ANSI C63.19. Có 2 chỉ số đo lường khả năng tương thích với thiết bị trợ thính:

  • Chỉ số M, là tiêu chuẩn để đánh giá khả năng chống chịu việc nhiễu tần số vô tuyến khi dùng cùng thiết bị trợ thính ghép nối âm học.
  • Chỉ số T, là tiêu chuẩn để đánh giá hiệu suất khi sử dụng cùng với thiết bị trợ thính ghép nối cảm ứng (cuộn dây cảm ứng).

Pixel Fold được xếp hạng M3/T4 theo các quy định của FCC về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính dành cho thiết bị không dây.

Theo quy tắc của FCC, điện thoại di động sẽ được coi là tương thích với thiết bị trợ thính nếu được xếp hạng M3 hoặc M4 cho loại ghép nối âm học hay T3 hoặc T4 cho loại ghép nối cảm ứng.

Sau khi trải qua quy trình kiểm tra việc sử dụng với thiết bị trợ thính, điện thoại này được chứng nhận là tương thích với một số công nghệ không dây mà các thiết bị đó dùng. Tuy nhiên, có thể có một số công nghệ không dây mới hơn được sử dụng trong điện thoại này chưa được kiểm tra để sử dụng với thiết bị trợ thính. Điều quan trọng là phải dùng thử các tính năng của điện thoại một cách kỹ lưỡng ở những vị trí khác nhau trong khi đang sử dụng thiết bị trợ thính hoặc thiết bị được cấy ghép trong ốc tai để xác định xem bạn có nghe thấy tiếng ồn gây nhiễu nào không. Tham khảo ý kiến của nhà cung cấp dịch vụ của bạn hoặc Google để biết thông tin về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính. Nếu bạn có câu hỏi về chính sách trả hàng hoặc đổi hàng, hãy tham khảo ý kiến của nhà cung cấp dịch vụ hoặc nhà bán lẻ điện thoại của bạn.

Thông tin theo quy định: Vương quốc Anh

Thông báo tuân thủ ở Vương quốc Anh

Theo văn bản này, Google LLC tuyên bố rằng loại thiết bị thu phát sóng G9FPL tuân thủ Quy định về thiết bị thu phát sóng năm 2017. Bạn có thể xem toàn bộ tuyên bố về tính tuân thủ tại g.co/pixel/conformity.

Pixel Fold

Declaration of Conformity (G9FPL)

UK PSTI Statement of Compliance

 

UK PSTI Statement of Compliance 

We, Google LLC, as manufacturer of the product(s) listed below (“Products”), hereby declare that as of April 29, 2024, the Products are in conformance with the applicable security requirements in Schedule 1 of The Product Security and Telecommunications Infrastructure (Security Requirements for Relevant Connectable Products) Regulations 2023. 

Product (Model Number) 

Group 1: Google Pixel 8 (GPJ41), Google Pixel 8 Pro (GC3VE) 

Group 2: Google Pixel Fold (G9FPL), Google Pixel 7a (GHL1X), Google Pixel 7 (GVU6C), Google Pixel 7 Pro (GP4BC), Google Pixel 6a (G1AZG), Google Pixel 6 Pro (GLU0G), Google Pixel 6 (GB7N6), Google Pixel Tablet & Charging Speaker Dock (GTU8P), Google Wifi (GJ2CQ), Nest Cam wired (GJQ9T), Nest Cam outdoor or indoor battery (G3AL9), Nest Cam with Floodlight (GM493), Nest Doorbell wired (G28DR), Nest Doorbell battery (GWX3T), Nest Hello (A0077), Nest Hub 2nd gen (GUIK2), Nest Hub Max (H2A), Nest Audio (GXCA6), Nest Mini (H2C), Google Nest Wifi Pro (G6ZUC), Nest Thermostat E (A0131, A0132), Nest Learning Thermostat 3rd gen (A0001, A0003), Nest Protect (A13, A14), Nest x Yale Lock (YRD540), Nest WiFi (H2D/H2E), Chromecast with Google TV 4K (GZRNL), Chromecast with Google TV HD (G454V) 

Group 3: Google Pixel Watch 2 (GC3G8, G4TSL), Google Pixel Watch (GBZ4S, GQF4C) 

Group 4: Fitbit Charge 6 (G3MP5), Fitbit Versa 4 (FB523), Fitbit Sense 2 (FB521), Fitbit Inspire 3 (FB424), Fitbit Luxe (FB422), Fitbit Ace 3 (FB418), Fitbit Aria Air (FB203)

UK Defined Support Period 

Group 1: At least seven years from when the device first became available on the Google Store in the US 

Group 2: At least five years from when the device first became available on the Google Store in the US 

Group 3: At least three years from when the device first became available on the Google Store in the US 

Group 4: At least two years after the device is last sold on Fitbit.com or the Google Store

Manufacturer’s Name 

Google LLC

Manufacturer’s Address 

1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043

 

This statement of compliance is prepared by or on behalf of the manufacturer of the Products. 

Name 

Louise Bohmann

Title 

Director & PA Compliance Lead

Signature

Place 

Mountain View, CA 94043

Date 

April 8, 2024

Please note that this statement of compliance, including the UK Defined Support Period stated herein, is only applicable to products listed above where sold in the UK.


Các hạn chế hoặc yêu cầu theo quy định về thiết bị thu phát sóng vô tuyến năm 2017

Tại Vương quốc Anh, thiết bị chỉ được phép sử dụng trong nhà khi hoạt động ở dải tần từ 5150 đến 5350 MHz và 5925 đến 6425 MHz (LPI).

Thông tin về dải tần và công suất đầu ra không dây

Dữ liệu đưa ra bên dưới là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần mà trong đó thiết bị thu phát sóng hoạt động được.

Frequency

Power

Wi-Fi 2400–2483.5 MHz

< 20 dBm

Wi-Fi 5150–5350 MHz

< 23 dBm

Wi-Fi 5470–5725 MHz

< 23 dBm

Wi-Fi 5725–5875 MHz

< 14 dBm

Wi-Fi 5925–6425 MHz (VLP/LPI)

< 14 dBm/< 23 dBm

Bluetooth: 2400–2483.5 MHz

< 20 dBm

NFC 13.56 MHz

< 8.5 dBuA/m @10m

UWB 6.0-8.5 GHz

< -7 dBm/50MHz

GSM 900

< 33.5 dBm

GSM 1800

< 31 dBm

UMTS Band I/VIII

< 25.7 dBm

LTE: B1, B3, B7, B8, B20, B28, B38, B40, B42

< 25.7 dBm

LTE: B38 HPUE

< 27.5 dBm

NR: n1, n3, n7, n8, n20, n28, n38, n40, n77, n78

< 25.7 dBm

NR: n77 HPUE, n78 HPUE

< 27.7 dBm

Nhiễu tần số vô tuyến

Google không chịu trách nhiệm về mọi sự can nhiễu vô tuyến hay truyền hình gây ra do việc sửa đổi trái phép các thiết bị hoặc phụ kiện này, do thay thế hoặc lắp ráp cáp kết nối và thiết bị không được Google chỉ định. Người dùng chịu trách nhiệm khắc phục sự can nhiễu gây ra do việc sửa đổi, thay thế hoặc lắp trái phép đó. Google và đại lý hoặc nhà phân phối được uỷ quyền của Google không chịu trách nhiệm pháp lý cho bất kỳ thiệt hại hay vi phạm nào đối với các quy định của chính phủ có thể phát sinh do người dùng không tuân thủ những nguyên tắc này.

Tuân thủ RoHS (Chỉ thị về hạn chế các chất nguy hiểm trong các thiết bị điện và điện tử)

Sản phẩm này tuân thủ Văn bản pháp quy năm 2012 Số 3032 Quy định hạn chế việc sử dụng một số chất nguy hiểm trong thiết bị điện và điện tử.

REACH của Vương quốc Anh

REACH (Đăng ký, Đánh giá, Cấp phép và Hạn chế hoá chất, Văn bản pháp quy năm 2020 Số 1577) tại Vương quốc Anh là khung pháp lý của Vương quốc Anh về hoá chất. Google tuân thủ tất cả các yêu cầu của quy định này và chúng tôi cam kết cung cấp cho khách hàng của mình thông tin về sự hiện diện của các Các chất có mức quan ngại rất cao (SVHC) theo REACH. Để biết thông tin, bạn có thể liên hệ với Google theo địa chỉ env-compliance@google.com.

Quy định của Vương quốc Anh theo Chỉ thị về chất thải từ thiết bị điện và điện tử (WEEE); Quy định về chất thải từ pin và ắc quy; Quy định về pin và ắc quy (việc đưa pin và ắc quy ra thị trường)

Biểu tượng WEEE ở bên trái có nghĩa là theo luật và quy định tại địa phương, bạn không được thải bỏ sản phẩm và pin cùng với rác thải sinh hoạt. Khi sản phẩm này không còn sử dụng được nữa, hãy mang đến điểm thu gom mà chính quyền địa phương quy định để thải bỏ hoặc tái chế an toàn.

Việc thu gom và tái chế riêng sản phẩm, phụ kiện điện và pin sẽ giúp bảo vệ nguồn tài nguyên thiên nhiên, sức khoẻ con người và môi trường.

Nhà sản xuất: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, Hoa Kỳ 94043

Cơ sở Google Commerce Limited ở Vương quốc Anh, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ

Thông tin theo quy định: Liên minh Châu Âu

Thông báo tuân thủ ở Liên minh Châu Âu

Theo văn bản này, Google LLC tuyên bố rằng loại thiết bị thu phát sóng vô tuyến G9FPL tuân thủ Chỉ thị 2014/53/EU (Chỉ thị về thiết bị thu phát sóng vô tuyến). Bạn có thể xem toàn bộ tuyên bố về tính tuân thủ tại g.co/pixel/conformity.

Pixel Fold

Tuyên bố tuân thủ PSTI tại Vương quốc Anh

 

UK PSTI Statement of Compliance 

We, Google LLC, as manufacturer of the product(s) listed below (“Products”), hereby declare that as of April 29, 2024, the Products are in conformance with the applicable security requirements in Schedule 1 of The Product Security and Telecommunications Infrastructure (Security Requirements for Relevant Connectable Products) Regulations 2023. 

Product (Model Number) 

Group 1: Google Pixel 8 (GPJ41), Google Pixel 8 Pro (GC3VE) 

Group 2: Google Pixel Fold (G9FPL), Google Pixel 7a (GHL1X), Google Pixel 7 (GVU6C), Google Pixel 7 Pro (GP4BC), Google Pixel 6a (G1AZG), Google Pixel 6 Pro (GLU0G), Google Pixel 6 (GB7N6), Google Pixel Tablet & Charging Speaker Dock (GTU8P), Google Wifi (GJ2CQ), Nest Cam wired (GJQ9T), Nest Cam outdoor or indoor battery (G3AL9), Nest Cam with Floodlight (GM493), Nest Doorbell wired (G28DR), Nest Doorbell battery (GWX3T), Nest Hello (A0077), Nest Hub 2nd gen (GUIK2), Nest Hub Max (H2A), Nest Audio (GXCA6), Nest Mini (H2C), Google Nest Wifi Pro (G6ZUC), Nest Thermostat E (A0131, A0132), Nest Learning Thermostat 3rd gen (A0001, A0003), Nest Protect (A13, A14), Nest x Yale Lock (YRD540), Nest WiFi (H2D/H2E), Chromecast with Google TV 4K (GZRNL), Chromecast with Google TV HD (G454V) 

Group 3: Google Pixel Watch 2 (GC3G8, G4TSL), Google Pixel Watch (GBZ4S, GQF4C) 

Group 4: Fitbit Charge 6 (G3MP5), Fitbit Versa 4 (FB523), Fitbit Sense 2 (FB521), Fitbit Inspire 3 (FB424), Fitbit Luxe (FB422), Fitbit Ace 3 (FB418), Fitbit Aria Air (FB203)

UK Defined Support Period 

Group 1: At least seven years from when the device first became available on the Google Store in the US 

Group 2: At least five years from when the device first became available on the Google Store in the US 

Group 3: At least three years from when the device first became available on the Google Store in the US 

Group 4: At least two years after the device is last sold on Fitbit.com or the Google Store

Manufacturer’s Name 

Google LLC

Manufacturer’s Address 

1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043

 

This statement of compliance is prepared by or on behalf of the manufacturer of the Products. 

Name 

Louise Bohmann

Title 

Director & PA Compliance Lead

Signature

Place 

Mountain View, CA 94043

Date 

April 8, 2024

Please note that this statement of compliance, including the UK Defined Support Period stated herein, is only applicable to products listed above where sold in the UK.

Các hạn chế hoặc yêu cầu theo Chỉ thị 2014/53/EU

Thiết bị này chỉ được phép sử dụng trong nhà khi hoạt động ở dải tần từ 5150 đến 5350 MHz và 5925 đến 6425 MHz (LPI) ở Áo, Bỉ, Bulgaria, Síp, Cộng hoà Séc, Đức, Đan Mạch, Estonia, Hy Lạp, Tây Ban Nha, Phần Lan, Pháp, Croatia, Hungary, Ireland, Ý, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Malta, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Thuỵ Điển, Slovenia, Slovakia, Vương quốc Anh (Bắc Ireland), Thuỵ Sĩ, Iceland, Liechtenstein, Na Uy, Thổ Nhĩ Kỳ.

Thông tin về dải tần và công suất đầu ra không dây

Dữ liệu đưa ra bên dưới là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần mà trong đó thiết bị thu phát sóng hoạt động được.

Frequency

Power

Wi-Fi 2400–2483.5 MHz

< 20 dBm

Wi-Fi 5150–5350 MHz

< 23 dBm

Wi-Fi 5470–5725 MHz

< 23 dBm

Wi-Fi 5725–5875 MHz

< 14 dBm

Wi-Fi 5925–6425 MHz (VLP/LPI)

< 14 dBm/< 23 dBm

Bluetooth: 2400–2483.5 MHz

< 20 dBm

NFC 13.56 MHz

< 8.5 dBuA/m @10m

UWB 6.0-8.5 GHz

< -7 dBm/50MHz

GSM 900

< 33.5 dBm

GSM 1800

< 31 dBm

UMTS Band I/VIII

< 25.7 dBm

LTE: B1, B3, B7, B8, B20, B28, B38, B40, B42

< 25.7 dBm

LTE: B38 HPUE

< 27.5 dBm

NR: n1, n3, n7, n8, n20, n28, n38, n40, n77, n78

< 25.7 dBm

NR: n77 HPUE, n78 HPUE

< 27.7 dBm

Nhiễu tần số vô tuyến

Google không chịu trách nhiệm về mọi sự can nhiễu vô tuyến hay truyền hình gây ra do việc sửa đổi trái phép các thiết bị hoặc phụ kiện này, do thay thế hoặc lắp ráp cáp kết nối và thiết bị không được Google chỉ định. Người dùng chịu trách nhiệm khắc phục sự can nhiễu gây ra do việc sửa đổi, thay thế hoặc lắp trái phép đó. Google và đại lý hoặc nhà phân phối được uỷ quyền của Google không chịu trách nhiệm pháp lý cho bất kỳ thiệt hại nào hay hành vi vi phạm quy định của chính phủ có thể phát sinh do người dùng không tuân thủ những nguyên tắc này.

Chỉ thị về chất thải từ thiết bị điện và điện tử (WEEE) và chỉ thị về pin

Biểu tượng WEEE ở bên trái có nghĩa là theo luật và quy định tại địa phương, bạn không được thải bỏ sản phẩm và pin cùng với rác thải sinh hoạt. Khi sản phẩm này không còn sử dụng được nữa, hãy mang đến điểm thu gom mà chính quyền địa phương quy định để thải bỏ hoặc tái chế an toàn.

Việc thu gom và tái chế riêng sản phẩm, phụ kiện điện và pin sẽ giúp bảo vệ nguồn tài nguyên thiên nhiên, sức khoẻ con người và môi trường.

Tuân thủ RoHS (Chỉ thị về hạn chế các chất nguy hiểm trong các thiết bị điện và điện tử)

Sản phẩm này tuân thủ Chỉ thị 2011/65/EU ngày 8 tháng 6 năm 2011 của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu về việc hạn chế sử dụng một số chất nguy hiểm trong thiết bị điện và điện tử (RoHS) cũng như các phần sửa đổi của Chỉ thị.

REACH

REACH (Đăng ký, Đánh giá, Cấp phép và Hạn chế hoá chất, Quy định số 1907/2006 của Uỷ ban châu Âu) là khung pháp lý của Liên minh châu Âu về hoá chất. Google tuân thủ tất cả các yêu cầu của quy định này và chúng tôi cam kết cung cấp cho khách hàng của mình thông tin về sự hiện diện của các Các chất có mức quan ngại rất cao (SVHC) theo REACH. Để biết thông tin, bạn có thể liên hệ với Google theo địa chỉ env-compliance@google.com.

Nhà sản xuất: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, Hoa Kỳ 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland

Thông tin theo quy định: Nhật Bản

Khi hoạt động ở tần số 5 GHz (W52/W53) và 6 GHz (LPI), thiết bị này chỉ được sử dụng ở trong nhà (trừ phi kết nối với đài công suất cao W52).

Đây là thiết bị Loại B. Tuy được thiết kế để sử dụng trong môi trường dân cư, nhưng thiết bị này có thể làm giảm khả năng thu tín hiệu nếu sử dụng gần bộ thu vô tuyến hoặc truyền hình. Vui lòng tuân thủ các hướng dẫn có trong tài liệu hướng dẫn sử dụng.

VCCI VCCI-B

Thông tin về khả năng hỗ trợ tiếp cận

Pixel Fold
ACCESSIBILITY FEATURE REQUIREMENTS - DESCRIPTION VALUE

Handset/Hardware information

Touch screen

Does the device have a touch screen

Yes

If the device has a touchscreen, is it capacitive (sometimes referred to as heat activated)

Yes

Key identification

Are individual keys easily discernible to the user

N/A

How are the keys discernible - separate keys, use of ridges to define

N/A

Key center point distance

What is the distance from the center point of one number key to another

N/A

Keyboard layout

The keypad is laid out like a QWERTY typewriter keyboard

Yes

Lanyard pin for key ring or lanyard strap

Has a small bar allowing a key ring or neck strap (lanyard) to be attached

No

Differentiation of function keys

The number keys have a different color or shape from the other keys, making them easier to tell apart by touch or by sight

N/A

Shape of device

A. Clam Shell / Flip Phone
B. Candy Bar / Stick
C. Slide
D. Swivel
E. Touchscreen
F. Other

E

Operating system

The operating system and version used by this phone

Android 13

Anti-slip features

Has a non-slip coating or ridges to prevent it slipping out of your hand

No

Mobility/Dexterity features

Handset weight

Handset weight including batteries

283 grams

Easy Battery Placement

Are batteries clearly marked for proper orientation and placement

N/A

Speaker-phone capable

Hands free operation during dialing and after call initiated

Yes

Guarded/recessed keys

Individual keys are recessed or guarded in some way to reduce the chance that you will press the wrong key

N/A

Wireless earphones/headsets

Wireless earphones and headsets, such as Bluetooth headsets, are supported

Yes

Coupling to a device

To allow people to use computers as text terminals. Also allows customized devices to work with the phone. Device can be connected to the phone by using:

 
  • cable (an electrical wire)

Yes

  • infrared signal (which travels through the air like a radio wave but cannot pass through walls or other solid objects)

No

  • Bluetooth/wireless LAN (radio signals which travel through the air and may also be able to pass through walls or other solid objects)

Yes

  • other connections than those described above (please describe): NFC, UWB

Yes

Flat back for table top operation

Has a flat back, so it can be used while it is lying on a table

Yes

Any key answering

The user can answer the call by pressing any key

No

Hand movement

Some controls require you to pinch or twist them with your fingers, or rotate your wrist

No

Voice recognition for dialing

Allows you to dial a number by speaking the person's name, if it is stored in your contact list (a personal "telephone book" you create in your phone)

Yes

Voice recognition for accessing features

Allows you to activate features by speaking commands into the phone, reducing the need to use the keypad

Yes

Automatic answering

Enables the phone to pick up a call automatically after a designated number of rings

No

Vision features

Tactile key markers – "F" and "J"

The "F" and "J" keys have raised dots or bumps on them so you can distinguish them by touch (only relevant for phones that have a QWERTY typewriter-style keypad)

N/A

Standard number key layouts

The number keys are laid out in the standard way with 1 2 3 at the top and * 0 # at the bottom

Yes – touchscreen keyboard

Key feedback - tactile

When you press a key you can feel a physical click, so you know it has been pressed

Yes

Key feedback - audible

When you press a key it makes a sound, so you know it has been pressed

Yes

Audible identification of keys - spoken

When you press a number key the number is spoken out, so you know you have pressed the correct one

Yes

Audible identification of keys - functions

The sounds you hear when you press a key are different for number keys and function keys, so you can easily tell them apart

Yes

Adjustable font - style

You can change the font (typeface) used for the text on the display, which may make it easier to read

No

Adjustable font - size

You can make the text on the display larger or smaller to make it easier to read

Yes

Personalized shortcuts

You can assign a particular feature to a single key or a short key sequence

Yes

Display characteristics - Adjustable Contrast Control

You can adjust the contrast of the display to make text and symbols easier to see against the background

Yes

Display characteristics - Adjustable Brightness Control

You can adjust the brightness of the display to make it easier to read

Yes

Display characteristics - Main Display Size

Size of the main display

External Cover:
5.8" (17.4:9 aspect ratio)

Internal Folding:
7.6" (5:6 aspect ratio)

Display characteristics - Main Display Resolution

The number of dots (called pixels) used to display text and images on the main display. More dots mean more detail

External Cover: 2092 x 1080 (FHD+ )

Internal Folding: 2208 x 1840 (FHD+ )

Display characteristics - Color Differentiation

The information presented on the display does not rely on color perception for understanding (e.g. you do not have to be able to distinguish red symbols from green symbols)

Yes

Display characteristics - Symbols/Icons

Menus can be displayed using symbols or pictures in a grid layout. This can make them easier for some people to understand or remember

No

Display characteristics - Screen Flicker

The main display does not flicker at a rate that could cause problems for people with photo-epilepsy (between 2 Hz and 60 Hz)

Yes

Voice output of caller ID from contacts list

When you receive a call, it speaks the caller's name if it is stored in your contact

Yes

Voice output of SMS: inbuilt

Can read text messages out loud to you

Yes

Voiced menus

Speaks the menu options, allowing you to access functions even if you cannot read the display

Yes

Alternative format user manual

The user manual is available in alternative formats such as accessible online

Yes

Hearing Features

Vibrating alert

The phone can be set to vibrate when it receives a call or text message or when it gives a warning alert

Yes

Visual alerts - Incoming calls

When a call or text message comes in, it displays a visual alert, such as the caller's name or photo if it is stored in your contact list

Yes

Two-way video communications – using mobile networks

Allows you to make video calls in which you can see the other person and they can see you using your mobile network

Yes

Two-way video communications – using wireless LAN networks

Allows you to make video calls in which you can see the other person and they can see you using your wireless LAN network

Yes

Headset – plug type

The type of plug a headset will need to have so that it can be connected to the phone

USB-C

Hearing aid compatibility

When used with a hearing aid set to the "T" position, the sound is clearer

Yes

Alternative hearing aid technologies

When used with alternative coupling technologies, the sound is clearer

N/A

Messaging Options - MMS

Allows you to send and receive multimedia messages, which can include photographs, audio and video clips

Yes

SMS personalization and reuse

Allows you to create standard text messages that you can quickly send to anyone without having to retype them each time. For example, "I'm in a meeting; I'll call you back"

Yes

Messaging options - Email

Allows you to send and receive email messages

Yes

Internet capability

You can use the phone to browse websites and use other internet-based services

Yes

ADDITIONAL FEATURES & CHARACTERISTICS

Google Pixel Fold is a touch screen device. However it has the following touch keys: Power and volume control keys

Yes

OPTIONAL FEATURES & ACCESSORIES

The nature of the open operating system and accessibility features mean that some features are provided as part of the Android operating system and as such they are subject to change and upgrade during the life of the product

Yes

Bảo hành có giới hạn

Bạn cũng có thể xem thông tin về bảo hành có giới hạn trong Trung tâm bảo hành phần cứng của Google.

Pixel, Google, biểu tượng chữ G, cũng như các nhãn hiệu và biểu tượng có liên quan là các nhãn hiệu của Google LLC. Wi-Fi® và biểu tượng Wi-Fi là nhãn hiệu của Wi-Fi Alliance. Biểu tượng và nhãn từ Bluetooth® là các nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. Tất cả các nhãn hiệu khác là tài sản của chủ sở hữu tương ứng.

Bạn cần trợ giúp thêm?

Hãy thử các bước tiếp theo sau:

true
Tìm kiếm
Xóa nội dung tìm kiếm
Đóng tìm kiếm
Các ứng dụng của Google
Trình đơn chính