如何查看產品資訊
這份指南除了包含 30W USB-C 充電器盒內隨附《安全與保固》紙本手冊提及的基本安全準則，還提供其他有關 30W USB-C 充電器的安全、法規與保固資訊。
如要查閱安全與法規資訊，請造訪 g.co/pixel/safety。
如要查看您的國家/地區適用的購物保固資訊 (包括保固申請方式)，請造訪 g.co/pixel/warranty。
如要查閱生態化設計 (能源績效) 資訊，請造訪 g.co/ecodesign。
安全性警告
 |
警告：使用裝置前，請詳閱以下健康與安全性資訊，降低人身傷害、身體不適、財物受損 (包括 30W USB-C 充電器配件或任何連接的裝置受損) 和其他潛在危害的風險 |
使用方式
請謹慎使用 30W USB-C 充電器。如果您拆解、摔落、折彎、燒灼、碾壓或刺穿充電器，可能會造成充電器受損。如果充電器外殼損壞、插頭刃片損壞或彎曲變形或者有其他破損情況，請勿使用。使用損壞的 30W USB-C 充電器可能會導致裝置過熱或人身傷害。請讓充電器遠離液體，以免造成短路和過熱現象。萬一不慎將充電器弄濕，請停止使用充電器，並切勿使用外部熱源烘乾。請勿在戶外或潮濕處使用充電器，例如洗手台、浴缸或淋浴間附近。手濕時請勿觸碰充電器。
30W USB-C 充電器的最佳運作環境溫度為攝氏 0° 到 40° (華氏 32° 到 104°)，存放環境溫度應為攝氏 -30° 到 70° (華氏 -22° 到 158°)。請勿將 30W USB-C 充電器放置在溫度超過攝氏 45° (華氏 113°) 的地方 (例如汽車儀表板上或暖氣孔附近)，否則可能會導致 30W USB-C 充電器受損、電池過熱或起火。30W USB-C 充電器應遠離熱源，並避免受陽光直射。如果裝置過熱，請先拔除電源線 (假設已接上電源)，然後將裝置放在溫度較低的地方，等到降溫之後再繼續使用。30W USB-C 充電器最高可在海拔 5,000 公尺 (16,404 英尺) 的環境中正常運作。
本充電器適用於 Google USB-C® 裝置。使用裝置或充電時，請確保充電器和連接的裝置都放在通風良好的地方。使用損壞的傳輸線或充電器，或是在潮濕的環境中充電，可能會導致起火、觸電、人身傷害，也可能會造成裝置或其他財物受損。為裝置充電時，請務必將充電器插入裝置附近方便插拔的插座，並避免在陽光直射處替裝置充電。
30W USB-C 充電器符合 USB Type-C® 規格，與支援 USB PD 的裝置搭配使用時，輸出電壓為 5V/3A、9V/3A、15V/2A、20V/1.5A；與支援 USB PD 3.0 PPS 的裝置搭配使用時，最大輸出電壓則為 11V/3A、16V/2A、21V/1.5A (最大 30W)。如果與本充電器搭配的裝置和傳輸線不符合本產品標籤所示的電壓和電流規定，以及/或是不符合 USB Type-C 規格，可能會造成人身傷害以及裝置和/或充電器永久受損。本充電器通過 IEC 60950-1 限功率電源 (LPS) 認證，也是符合 IEC 62368-1 標準的 PS2 級充電器。只有在使用額定電流 3A 以上的傳輸線時 (例如額定電流 5A 且具備 E-Marker 晶片的傳輸線)，充電器才能輸出高於 3A 的電流。
修理和維護
請勿嘗試自行修理 30W USB-C 充電器。拆解充電器不但可能會導致充電器受損，您也可能因此受傷。
如果 30W USB-C 充電器無法正常運作或已經損壞，請與客服人員聯絡。如需更多資訊，請前往 g.co/pixelcare。
為其他裝置供電
本充電器適用於 Google USB-C® 裝置。使用裝置或充電時，請確保充電器和連接的裝置都放在通風良好的地方。使用損壞的傳輸線或充電器，或是在潮濕的環境中充電，可能會導致起火、觸電、人身傷害，也可能會造成裝置或其他財物受損。為裝置充電時，請務必將充電器插入裝置附近方便插拔的插座，並避免在陽光直射處替裝置充電。
將充電器從電源插座拔除時，請手握充電器，切勿拉扯傳輸線。請勿扭轉或擠壓 USB 傳輸線，或是將連接頭硬塞進連接埠中。
長時間暴露在熱源中
充電器在正常操作的情況下會發熱，運作溫度符合適用的表面溫度標準和限制。裝置在使用或充電時，請避免長時間讓皮膚直接或間接接觸高溫的裝置表面，以免造成不適或灼傷。請勿睡臥在充電器或正在充電的裝置上 (包括睡臥在這些裝置的旁邊)，也不要用毯子或枕頭蓋住這些裝置。如果您由於身體狀況而造成皮膚無法正常感知熱度，請務必留意這一點。
兒童安全
本裝置並非玩具。30W USB-C 充電器可能包含或隨附細微零件、塑膠元件和銳利的零件，可能會造成兒童受傷或有窒息危險。隨附線材有可能導致兒童窒息。請將 30W USB-C 充電器的線材置於兒童無法取得之處 (保持 0.9 公尺/3 英尺以上的距離)，並禁止兒童玩弄本充電器和隨附配件，以免他們弄傷自己或他人，或是不小心損壞 30W USB-C 充電器。如果兒童誤食細微零件，請立即就醫。
丟棄、運輸與回收
丟棄充電器時請遵守當地法規，切勿當做一般家庭垃圾處置。不當的棄置方式可能會導致起火、爆炸和/或其他危險。請勿拆解、碾壓、焚毀充電器，或將其加熱至超過攝氏 45° (華氏 113°)。想進一步瞭解如何回收裝置，請前往 g.co/HWRecyclingProgram。
環境限制
為避免充電器的零件或內部電路受到損害，請勿在多灰塵、多煙霧、潮濕或髒汙的環境中使用或存放充電器。充電器應遠離熱源，且避免受陽光直射。
易爆環境
請勿在存放易燃物或爆裂物的地點 (例如加油站、油庫或化學工廠) 使用充電器。此外，切勿在以下場所使用本充電器：爆破作業區或潛藏爆炸風險的環境，例如空氣中含有高濃度易燃化學物、揮發氣體或粒子 (如顆粒、粉塵或金屬粉末) 的區域。在這類場所中，只要零星的火花就可能會引發爆炸或起火，造成人員傷亡。在可能發生這類危險的地點，請一律遵守所有相關的公告和標示。
正確的操作及使用方式
請按照下列指南使用、存放或清理充電器：
運作環境溫度
請勿在溫度低於攝氏 0° (華氏 32°) 或高於攝氏 40° (華氏 104°) 的環境中使用充電器或進行充電。
保養和清理
在清理充電器之前、雷雨期間或長時間不使用時，請拔除充電器。請使用乾淨、柔軟的乾燥布料清理充電器。請勿使用化學清潔劑、粉末或其他化學藥劑 (例如苯) 清理充電器。
服務與支援
如要修理 30W USB-C 充電器，請務必交由 Google 或 Google 授權服務供應商處理。如需線上說明與支援服務，請造訪 g.co/pixel/help。
法規資訊
您可以在 30W USB-C 充電器上找到適用的法規資訊、認證和法規遵循標示。
EMC 法規遵循聲明
重要事項：本裝置符合電磁相容性 (EMC) 的規定，可搭配使用相容周邊裝置和有外膜包覆的傳輸線連接系統元件。請務必使用相容的周邊裝置和有外膜包覆的傳輸線連接系統元件，降低無線電、電視和其他電子裝置受到干擾的機會。
未經 Google 允許而擅自變更或修改本產品，可能會違反電磁相容性 (EMC) 的規定，並導致使用者喪失操作充電器的權利。法規資訊：美國
符合 FCC 法規
注意：本設備已通過測試，符合美國聯邦通信委員會 (FCC) 規章第 15 條中 B 類數位裝置的各項限制。這類限制旨在提供合理的保護措施，降低裝置安裝於住家環境時造成的有害干擾。本設備會產生、使用，並可能會散發射頻能量，若未按照相關指示安裝及使用，可能會對無線電通訊造成不良干擾。我們無法保證在特定安裝情況下不會產生干擾。您可以開啟及關閉設備電源，確認是否會對無線電或電視收訊造成有害干擾；若確實造成干擾，建議您採取下列一或多種措施排除干擾：
- 調整接收天線的方向或位置。
- 增加裝置和接收器之間的距離。
- 將裝置和接收器連接至不同電路上的插座。
- 向經銷商或經驗豐富的無線電/電視技術人員尋求協助。
未經 Google 明確允許而擅自變更或修改設備，可能會導致使用者喪失操作設備的權利。
本裝置符合 FCC 規章第 15 條的規定，運作時符合下列兩項條件：
- 裝置不會造成有害干擾。
- 裝置必須承受接收到的所有干擾，包括可能導致非預期運作行為的干擾。
型號：G9BR1
產品名稱：30W USB-C 充電器
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
聯絡方式：g.co/pixel/contact
法規資訊：加拿大
加拿大工業部，B 類裝置
本裝置符合 ICES-003 B 類裝置限制。
30W USB-C 充電器符合 ISED 免許可證 RSS 標準，在運作時符合下列兩項條件：(1) 不得造成干擾，且 (2) 必須承受所有干擾，包括可能導致裝置出現非預期運作行為的干擾。
Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio;exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
法規資訊：英國
英國法規遵循聲明
|
Google LLC 在此聲明，電子設備類型 G70KK 符合 2016 年第 1091 號法定文書「電子設備安全規則」和 2016 年第 1101 號法定文書「電磁相容性條例」。如要查看完整合法性聲明，請造訪 g.co/pixel/conformity。 |
符合 RoHS 規範
本產品符合 2012 年第 3032 號法定文書「電子電機設備中特定有害物質限用規定」。
英國 REACH
英國 REACH (化學品註冊、評估、許可和限制法案，2020 年第 1577 號法定文書) 是英國的化學物質規範架構。Google 遵守此規範的所有規定，致力為客戶提供產品內 REACH 高度關切物質 (SVHC) 的相關資訊。如要瞭解詳情，請來信至 Env-Compliance@google.com 與我們聯絡。
英國廢電子電機設備規定
 |
左側的 WEEE 標誌代表根據當地法律和法規，本產品必須與家庭廢棄物分開處置。本產品使用壽命結束時，請送至當地主管機關指定的回收站，以安全的方式處理或回收。為了維護自然資源、保護人類健康，同時為環保盡一份心力，請將本產品和其電子配件與家庭廢棄物分開收集並回收處理。 |
2010 年第 2617 號法定文書「能源相關產品生態化設計與規則」的外接電源供應器效率測試摘要
| 發布的資訊 | 數值與精確度 | 單位 |
|---|---|---|
|
製造商的名稱或商標、Commercial registration number 和地址 |
Google LLC Commercial registration number: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 United States |
- |
|
型號 ID |
G70KK |
- |
|
輸入電壓 |
230 |
V ~ |
|
輸入 AC 頻率 |
50 |
Hz |
|
輸出電壓 |
支援 USB PD 的裝置：5.0、9.0、15.0、20.0 支援 USB PD 3.0 PPS 的裝置：最大 11.0、16.0、21.0 |
V ⎓ |
|
輸出電流 |
支援 USB PD 的裝置 3.0 (5.0 V ⎓) 3.0 (9.0 V ⎓) 2.0 (15.0 V ⎓) 1.5 (20.0 V ⎓) 支援 USB PD 3.0 PPS 的裝置 3.0 (11.0 V ⎓) 2.0 (16.0 V ⎓) 1.5 (21.0 V ⎓) |
A |
|
輸出功率 |
支援 USB PD 的裝置 15.0 (5.0 V ⎓) 27.0 (9.0 V ⎓) 30.0 (15.0 V ⎓) 30.0 (20.0 V ⎓) 支援 USB PD 3.0 PPS 的裝置 30.0 (11.0 V ⎓) 30.0 (16.0 V ⎓) 30.0 (21.0 V ⎓) |
W |
|
平均運作效率 |
82.9 |
% |
|
低負載時的效率 (10%) |
78.4 |
% |
|
無負載耗電量 |
0.03 |
W |
Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ
法規資訊：歐盟
歐盟法規遵循聲明
 |
Google LLC 在此聲明，充電器類型 GLE6S 和 G70KK 符合歐盟 2014/35/EU 指令 (低電壓指令) 和 2014/30/EU 指令 (電磁相容性指令)。如要查看完整合法性聲明，請造訪 g.co/pixel/conformity。 |
歐盟執委會 (EU) 2019/1782 規章的外接電源供應器效率測試摘要
| 發布的資訊 | 數值與精確度 | 單位 |
|---|---|---|
|
製造商的名稱或商標、Commercial registration number 和地址 |
Google LLC Commercial registration number: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 United States |
- |
|
型號 ID |
GLE6S、G70KK |
- |
|
輸入電壓 |
230 |
V ~ |
|
輸入 AC 頻率 |
50 |
Hz |
|
輸出電壓 |
支援 USB PD 的裝置：5.0、9.0、12.0、15.0、20.0 支援 USB PD 3.0 PPS 的裝置：最大 11.0、16.0、21.0 |
V ⎓ |
|
輸出電流 |
支援 USB PD 的裝置 3.0 (5.0 V ⎓) 3.0 (9.0 V ⎓) 2.0 (15.0 V ⎓) 1.5 (20.0 V ⎓) 支援 USB PD 3.0 PPS 的裝置 3.0 (11.0 V ⎓) 2.0 (16.0 V ⎓) 1.5 (21.0 V ⎓) |
A |
|
輸出功率 |
支援 USB PD 的裝置 15.0 (5.0 V ⎓) 27.0 (9.0 V ⎓) 30.0 (15.0 V ⎓) 支援 USB PD 3.0 PPS 的裝置 30.0 (11.0 V ⎓) 30.0 (16.0 V ⎓) 30.0 (21.0 V ⎓) |
W |
|
平均運作效率 |
82.9 |
% |
|
低負載時的效率 (10%) |
78.4 |
% |
|
無負載耗電量 |
0.03 |
W |
符合 RoHS 規範
本產品符合 2011 年 6 月 8日歐洲議會與歐洲理事會 2011/65/EU 指令及其修正案的規範，對於電子電機設備中特定有害物質 (RoHS) 之使用設有限制。
REACH 規範
REACH (化學品註冊、評估、許可和限制法案，EC 編號 1907/2006) 是歐盟的化學物質規範架構。Google 遵守此規範的所有規定，致力為客戶提供產品內 REACH 高度關切物質 (SVHC) 的相關資訊。如要瞭解詳情，請來信至 Env-Compliance@google.com 與我們聯絡。
製造商：Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043
Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland
法規資訊：印度
回收、電子廢棄物管理和處置聲明
|
在印度，貼有這個標籤的產品不得與家庭廢棄物一同丟棄，應送到適當的設施回收再利用。 |
Google 在此聲明，本裝置在設計和製造層面均符合《2016 年電子廢棄物 (管理) 規章》(下稱「規章」) 的規定，且完全遵守「規章」第 16 (1) 條的規範，在製造電子電機設備時減少使用有害物質，同時確保這類物質在同質材料中的單位重量濃度低於規定上限 (列於附件 II 中的排除項目除外)。
若以不當的方式處理、棄置、意外損毀、損壞或回收電子廢棄物，可能會構成諸多風險，包括但不限於起火、爆炸和/或其他危險，也可能造成未受管控的廢棄物棄置情形，導致相關資源無法妥善回收再利用，進而對環境造成嚴重或負面影響。部分電子廢棄物可能包含有害化學物質，這類物質若未經妥善處理，可能會導致水、土壤和其他自然資源帶有毒性。不當的處置方式會對植物、動物和人類造成危害。
法規資訊：台灣
台灣 RoHS 檢驗標準
|
Equipment Name: 30W USB-C Charger, Type designation: G9BR1 |
|||||||
單元\ Unit |
限用物質及其化學符號 Restricted Substances and its chemical symbols |
||||||
| 鉛 Lead (Pb) |
汞 Mercury (Hg) |
鎘 Cadmium (Cd) |
六價鉻 Hexavalent chromium (Cr+6) |
多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB) |
多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) |
||
| 外殼 Enclosure | O | O | O | O | O | O | |
| 電子元件 Electronic Component | — | O | O | O | O | O | |
| 連接器 Connector | - | O | O | O | O | O | |
| 電路板 PCB | O | O | O | O | O | O | |
| 變壓器 Transformer | O | O | O | O | O | O | |
| 塑膠件 Plastic Components | O | O | O | O | O | O | |
| 包裝 Packaging | O | O | O | O | O | O | |
| 其它 Other | O | O | O | O | O | O | |
|
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 |
|||||||
有限保固條款
如需查詢有限保固條款，請前往 Google 硬體保固中心。
Pixel、Google、G 標誌和其他相關符號及標誌均為 Google LLC 的商標。所有其他商標為其各自所屬擁有者的財產。