Bạn có thể dịch video và cuộc trò chuyện trực tiếp bằng tin nhắn văn bản trên điện thoại Pixel 6 trở lên, bao gồm cả Pixel Fold. Tìm hiểu cách dùng chế độ phiên dịch để yêu cầu Trợ lý Google dịch cuộc trò chuyện.
Bật tính năng Dịch trực tiếp
- Mở ứng dụng Cài đặt trên thiết bị.
- Nhấn vào Hệ thống
Dịch trực tiếp.
- Bật tùy chọn Dùng tính năng Dịch trực tiếp. Tính năng Dịch trực tiếp sẽ được bật theo mặc định.
- Không bắt buộc: Để đặt ngôn ngữ đích mặc định mới, hãy làm như sau:
- Nhấn vào Dịch sang.
- Chọn một ngôn ngữ.
- Nhấn vào Chọn ngôn ngữ.
- Không bắt buộc: Để thêm các ngôn ngữ gốc khác, hãy làm như sau:
- Nhấn vào Thêm ngôn ngữ.
- Chọn một ngôn ngữ.
- Nhấn vào Chọn ngôn ngữ.
Tính năng Dịch trực tiếp hỗ trợ những ngôn ngữ sau
- Đối với ứng dụng Chat: tiếng Ả Rập, tiếng Đan Mạch, tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ba Tư, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Thuỵ Điển, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Trung (Phồn thể)
- Đối với nội dung nghe nhìn: tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Nhật
- Đối với Chế độ phiên dịch: tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Nhật
Dịch tin nhắn văn bản
Khi bật tính năng Dịch trực tiếp, bạn có thể dịch tin nhắn văn bản trên một số ứng dụng nhắn tin. Toàn bộ quá trình dịch đều diễn ra trên thiết bị.
Để chuyển đổi giữa ngôn ngữ ban đầu và ngôn ngữ bạn chọn, hãy nhấn vào bong bóng ngôn ngữ.
Cách cập nhật các lựa chọn ưu tiên về ngôn ngữ:
- Mở một cuộc trò chuyện bằng tin nhắn văn bản ở ngôn ngữ khác.
- Nhấn vào khối biểu thị tính năng dịch.
- Trong trình đơn thả xuống
, hãy cập nhật ngôn ngữ bản dịch.
Cách dịch một tin nhắn:
- Mở một tin nhắn văn bản bằng ngôn ngữ khác.
- Chạm và giữ để chọn văn bản.
- Nhấn vào biểu tượng Sao chép
.
- Nhấn vào Dịch phần văn bản đã sao chép.
Mẹo: Để dịch toàn bộ trang, hãy nhấn vào biểu tượng Trình đơn thả xuống
Dịch văn bản bằng máy ảnh
Bạn có thể dịch văn bản trên những đồ vật như thực đơn và biển báo bằng máy ảnh.
- Trên thanh tìm kiếm của điện thoại Pixel, hãy nhấn vào biểu tượng Ống kính
.
- Chụp ảnh những từ bạn muốn dịch.
.Dịch phụ đề trên nội dung nghe nhìn
Để chuyển đổi ngôn ngữ phụ đề trên các nội dung nghe nhìn như video, podcast, cuộc gọi video và tin nhắn thoại, hãy nhấn vào phụ đề trực tiếp. Để bật phụ đề trực tiếp, hãy nhấn vào nút âm lượng rồi nhấn vào biểu tượng Phụ đề trực tiếp 
Hiển thị các bản dịch trực tiếp ở chế độ phiên dịch trên Pixel Fold
Bạn có thể sử dụng Trợ lý Google trên điện thoại Pixel để bật chế độ phiên dịch, sau đó cho người khác xem bản dịch. Tìm hiểu thêm về cách dịch cuộc trò chuyện bằng chế độ phiên dịch.
Lưu ý quan trọng: Để đảm bảo bản dịch chính xác khi bạn dùng màn hình đôi, hãy nhớ không che micrô.
Cách dịch qua Trợ lý Google:
- Mở điện thoại.
- Nói "Ok Google" và một lệnh, chẳng hạn như:
- "Giúp tôi dịch tiếng Ý."
- "Nói từ "nhà" bằng tiếng Tây Ban Nha như thế nào?"
- "Bật chế độ phiên dịch". Chọn một ngôn ngữ để dịch sang.
- Ở cuối màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Dual Screen
.
- Nói bằng ngôn ngữ của bạn. Màn hình ngoài cho thấy bản dịch của nội dung bạn đang nói với người khác.
Để dừng dịch trên màn hình ngoài, bạn có thể:
- Nhấn lại vào nút Dual Screen
- Chuyển đổi ứng dụng
- Đóng ứng dụng
- Gập điện thoại lại