Traduzir voz e texto no celular Pixel ou Pixel Tablet

Este artigo resume vários recursos de tradução disponíveis no dispositivo.

Saiba mais sobre a Tradução Instantânea

Importante: esse recurso está disponível no Pixel 6 e em versões mais recentes.

Use a Tradução Instantânea para detectar e traduzir outros idiomas no celular.

• Texto e apps: traduza mensagens, textos e conteúdo na tela. As traduções de texto e apps estão disponíveis no Pixel 6 e em versões mais recentes.
• Ligações telefônicas: converse em tempo real com a tradução simultânea. As traduções para ligações estão disponíveis no Pixel 10 e em versões mais recentes.
• Mídia: traduza o áudio de vídeos, podcasts e redes sociais. As traduções de mídia estão disponíveis no Pixel 11 e em versões mais recentes.

Ativar Tradução instantânea

1. Abra o app Configurações do celular.
2. Toque em Sistema Tradução Instantânea.
3. Ative a opção Usar Tradução Instantânea.
4. Para escolher o que será traduzido, ative ou desative Texto, Ligações telefônicas ou Mídia.
   • Essa configuração está disponível para celulares da série Pixel 11.
5. Para adicionar um idioma à Tradução Instantânea:
   1. Toque em Adicionar um idioma.
   2. Selecione um idioma para adicionar.
   3. Toque em Adicionar idioma.

Dica: é possível adicionar a Tradução Instantânea ao menu Configurações rápidas.

Usar a Tradução Instantânea em ligações

Importante:

• Esse recurso está disponível no Pixel 10 e em versões mais recentes.
• Ele é chamado de Tradução Simultânea nos celulares da série Pixel 10 e de Tradução Instantânea nos smartphones da série Pixel 11.

Com a Tradução Instantânea você traduz sua voz para o idioma que quiser em tempo real imitando o tom e a voz naturais.

Para usar a Tradução Instantânea em ligações:

1. Faça ou atenda uma ligação.
2. Toque em Assistente de ligação.
3. Para ativar a tradução instantânea, toque em Tradução Instantânea.
4. Selecione o idioma da outra pessoa.
   • É possível selecionar seu idioma e o do outro falante.
5. Toque em Concluído.
   • Você e a outra pessoa vão ouvir um breve aviso no próprio idioma. Quando terminar, vocês poderão começar a falar.

Dicas:

• A Tradução Instantânea pode detectar automaticamente quando um idioma falado muda e pedir que você use o novo idioma.
• A Tradução Instantânea em Ligações está disponível apenas em alguns países e idiomas e exige apps compatíveis. A precisão da tradução pode variar. Por isso, sempre cheque as informações importantes. Aprenda a usar a Tradução Instantânea em Ligações.

Usar a Tradução Instantânea de mensagens de texto

Quando você ativa a Tradução Instantânea, pode traduzir mensagens de texto em alguns apps de chat. Todas as traduções ocorrem no dispositivo. Esse recurso também está disponível para o Pixel Tablet.

Se quiser trocar o idioma original pelo escolhido, toque no balão do idioma.

Para atualizar as preferências de idioma:

1. Abra uma conversa de texto que esteja em outro idioma.
2. Toque no ícone de tradução.
3. No menu suspenso , atualize os idiomas de tradução.

Para traduzir uma única mensagem:

1. Abra uma mensagem de texto que esteja em outro idioma.
2. Toque no texto e o mantenha pressionada para selecioná-lo.
3. Toque em Copiar .
4. Toque em Traduzir o texto copiado.

Dica: para traduzir a página inteira, toque no menu suspenso Traduzir a página inteira.

Usar a Tradução Instantânea de mídia

Importante:

• Esse recurso está disponível nos dispositivos Pixel 11, Pixel 11 Pro, Pixel 11 Pro XL e Pixel 11 Pro Fold.
• Esse recurso está disponível para alguns apps, como o YouTube e apps de terceiros selecionados.

Com a Tradução Instantânea de Mídia, você traduz áudio e vídeo de apps selecionados em tempo real. O recurso traduz o áudio no seu dispositivo para você ouvir mídias no idioma escolhido.

Para usar a Tradução Instantânea de mídia:

1. Abra uma mídia.
2. Na parte de cima da tela, toque no botão que aparece.
3. Para traduzir a mídia, selecione o idioma de destino.

Dica: esse recurso funciona melhor quando a voz principal é clara e há pouco ruído de fundo. Ele não traduz músicas.

Outros recursos de tradução

Traduzir textos com a câmera

Você pode traduzir textos encontrados em itens como menus e placas usando a câmera.

1. Na barra de pesquisa do Pixel, toque em Lens .
2. Tire uma foto das palavras que você quer traduzir.

Traduzir enquanto rola a tela usando o Circule para Pesquisar

Você pode traduzir páginas da web e apps enquanto rola a tela. Aprenda a usar o recurso Circule para Pesquisar no tablet ou celular Pixel.

Para traduzir enquanto navega por uma página ou muda de app:

1. Toque no botão home ou na barra de navegação na parte de baixo da tela e segure.
2. Toque em Traduzir Traduzir ao rolar .

A tradução funciona para a maioria dos tipos de conteúdo, como páginas da web, mensagens e redes sociais, mas não para vídeos e GIFs.

Traduzir legendas em mídias

Para trocar os idiomas de legenda em mídias como vídeos, podcasts, ligações, videochamadas e mensagens de áudio, toque na Legenda instantânea. Para ativar o recurso, pressione o botão de volume e toque em Legenda instantânea . Saiba mais sobre a Legenda instantânea.

Usar o Google Tradutor com Dual Screen (Pixel Fold 1ª geração e versões mais recentes)

Você pode usar o Google Tradutor para traduzir de forma mais natural, o que facilita ainda mais as conversas presenciais em diferentes idiomas. O recurso Dual Screen mostra as traduções nas telas interna e externa.

Importante: para garantir que a tradução esteja correta quando você usar a Dual Screen, não cubra o microfone.

Para usar a Dual Screen no Google Tradutor:

1. Abra o app Google Tradutor .
2. Abra o smartphone.
3. Clique em Conversa.
4. Toque em "Modo frente a frente" .
5. Toque em Dual Screen .
6. Comece a falar. A tradução vai aparecer na tela externa.

Recursos relacionados

• Circule para pesquisar no tablet ou smartphone Pixel
• Acessar e controlar sua Atividade na Web e de Apps