Sprache und Text auf dem Google Pixel Smartphone oder Google Pixel Tablet übersetzen

In diesem Artikel werden verschiedene Übersetzungsfunktionen zusammengefasst, die auf deinem Gerät verfügbar sind.

Informationen zur Live-Übersetzung

Wichtig: Diese Funktion ist für das Pixel 6 und neuere Modelle verfügbar.

Mit der Funktion „Live-Übersetzung“ kannst du andere Sprachen auf deinem Smartphone erkennen und übersetzen lassen.

• Text und Apps: Du kannst Nachrichten, Text und andere Inhalte auf dem Display übersetzen lassen. Übersetzungen für Text und Apps sind auf dem Pixel 6 und neueren Modellen verfügbar.
• Telefonanrufe: Mit der Live-Übersetzung kannst du in Echtzeit kommunizieren. Übersetzungen für Telefonanrufe sind auf dem Pixel 10 und neueren Modellen verfügbar.
• Medien: Du kannst dir Audioinhalte von Videos, Podcasts und sozialen Medien übersetzen lassen. Übersetzungen für Medien sind auf dem Pixel 11 und neueren Modellen verfügbar.

Live-Übersetzung aktivieren

1. Öffne auf deinem Smartphone die Einstellungen.
2. Tippe auf System Live-Übersetzung.
3. Aktiviere Live-Übersetzung verwenden.
4. Wenn du festlegen möchtest, was übersetzt werden soll, aktiviere oder deaktiviere Text, Anrufe oder Medien.
   • Diese Einstellung ist für Smartphones der Google Pixel 11-Serie verfügbar.
5. So fügst du eine Sprache für die Live-Übersetzung hinzu:
   1. Tippe auf Sprache hinzufügen.
   2. Wähle die gewünschte Sprache aus.
   3. Tippe auf Sprache hinzufügen.

Tipp: Du kannst die Live-Übersetzung dem Menü „Schnelleinstellungen“ hinzufügen.

Live-Übersetzung für Telefonanrufe verwenden

Wichtig:

• Diese Funktion ist auf dem Google Pixel 10 und höher verfügbar.
• Auf Smartphones der Pixel 10-Serie heißt diese Funktion „Dolmetschen“, auf Smartphones der Pixel 11-Serie „Live-Übersetzung“.

Mit der Live-Übersetzung kannst du Gesprochenes in Echtzeit in eine ausgewählte Sprache übersetzen und mit deiner natürlichen Stimme und deinem natürlichen Tonfall wiedergeben lassen.

So verwendest du die Live-Übersetzung für Anrufe:

1. Starte einen Anruf.
2. Tippe auf Anrufassistent.
3. Wenn du die Live-Übersetzung aktivieren möchtest, tippe auf Live-Übersetzung.
4. Wähle die Sprache aus, die die andere Person spricht.
   • Du kannst deine eigene Sprache und die deines Gegenübers auswählen.
5. Tippe auf Fertig.
   • Sowohl du als auch die andere Person hört eine kurze Ansage in der jeweils eigenen Sprache. Anschließend könnt ihr mit der Unterhaltung beginnen.

Tipps:

• Die Live-Übersetzung kann automatisch erkennen, wenn sich die gesprochene Sprache ändert, und dich auffordern, die neue Sprache zu verwenden.
• Die Live-Übersetzung für Telefonanrufe ist nur in bestimmten Ländern und Sprachen verfügbar und erfordert kompatible Apps. Die Genauigkeit der Übersetzung kann variieren. Überprüfe daher immer wichtige Informationen. Informationen zur Verwendung der Live-Übersetzung für Telefonanrufe

Live-Übersetzung für Nachrichten verwenden

Wenn du die Funktion „Live-Übersetzung“ aktivierst, kannst du in einigen Chat-Apps Nachrichten übersetzen lassen. Alle Übersetzungen werden direkt auf deinem Gerät erstellt. Diese Funktion ist auch für das Google Pixel Tablet verfügbar.

Tippe auf das Infosymbol für die Sprache, um zwischen der Originalsprache und der ausgewählten Sprache zu wechseln.

So aktualisierst du die Spracheinstellungen:

1. Öffne eine fremdsprachliche Textnachricht.
2. Tippe auf den Chip „Übersetzen“.
3. Wähle im Drop-down-Menü die gewünschten Sprachen aus.

So lässt du eine einzelne Nachricht übersetzen:

1. Öffne eine fremdsprachliche Textnachricht.
2. Berühre und halte sie, um Text auszuwählen.
3. Tippe auf „Kopieren“ .
4. Tippe auf Kopierten Text übersetzen.

Tipp: Wenn du die ganze Seite übersetzen lassen möchtest, tippe auf das Drop-down-Menü Ganze Seite übersetzen

Live-Übersetzung für Medien verwenden

Wichtig:

• Diese Funktion ist auf dem Pixel 11, Pixel 11 Pro, Pixel 11 Pro XL und Pixel 11 Pro Fold verfügbar.
• Diese Funktion ist für bestimmte Apps wie YouTube und ausgewählte Drittanbieter-Apps verfügbar.

Mit der Live-Übersetzung für Medien kannst du Audio- und Videoinhalte aus ausgewählten Apps in Echtzeit übersetzen lassen. Damit kannst du dir Medien in der von dir ausgewählten Sprache anhören, indem die Audioinhalte auf deinem Gerät übersetzt werden.

So verwendest du die Live-Übersetzung für Medien:

1. Spiele Medien ab.
2. Tippe oben auf dem Display auf den angezeigten Button.
3. Wähle die Sprache aus, in die deine Medien übersetzt werden sollen.

Tipp: Diese Funktion funktioniert am besten, wenn es eine deutliche Hauptsprecherin oder einen deutlichen Hauptsprecher gibt und die Hintergrundgeräusche gering sind. Musik wird nicht übersetzt.

Weitere Übersetzungsfunktionen

Text mit der Kamera übersetzen

Sie können Text auf Speisekarten oder Schildern übersetzen lassen, indem Sie ihr Kameraobjektiv darauf richten.

1. Tippen Sie in der Pixel-Suchleiste auf „Lens“ .
2. Fotografieren Sie die Wörter, die Sie übersetzen lassen möchten.

Mit „Circle to Search“ beim Scrollen übersetzen

Du kannst beim Scrollen Webseiten und Apps übersetzen lassen. Informationen zur Verwendung von „Circle to Search“ auf deinem Pixel Smartphone oder Pixel Tablet

So kannst du eine Seite übersetzen lassen, während du nach unten scrollst, oder wenn du zwischen Apps wechselst:

1. Halte den Home-Button oder die Navigationsleiste am unteren Displayrand gedrückt.
2. Tippe auf „Übersetzen“ „Scrollen und übersetzen“ .

Du kannst die meisten Inhaltstypen übersetzen lassen, zum Beispiel Webseiten, Nachrichten und Inhalte in sozialen Medien, für Inhalte in Videos und GIFs ist jedoch keine Übersetzung möglich.

Untertitel in Medien übersetzen

Wenn Sie die Untertitelsprache bei Medien wie Videos, Podcasts, Telefonanrufen, Videoanrufen und Sprachnachrichten ändern möchten, tippen Sie auf die automatischen Untertitel. Wenn Sie „Automatische Untertitel“ aktivieren möchten, drücken Sie die Lautstärketaste und tippen Sie auf „Automatische Untertitel“ . Weitere Informationen zur Funktion „Automatische Untertitel“

Google Übersetzer mit Dual Screen-Unterstützung verwenden (Pixel Fold (1. Generation) und höher)

Die Verwendung von Google Übersetzer mit Dual Screen ermöglicht ein natürlicheres Übersetzen und macht so persönliche Gespräche in verschiedenen Sprachen noch einfacher. Dank der Dual Screen-Unterstützung werden die Übersetzungen jeweils auf dem inneren und äußeren Display angezeigt.

Wichtig: Achten Sie beim Übersetzen mit Dual Screen darauf, dass Sie das Smartphone so halten, dass das Mikrofon nicht verdeckt wird. Andernfalls könnte es sein, dass Google Übersetzer etwas falsch versteht.

So verwenden Sie Dual Screen mit Google Übersetzer:

1. Öffnen Sie die Google Übersetzer App .
2. Klappen Sie Ihr Smartphone auf.
3. Tippen Sie auf Unterhaltung.
4. Tippen Sie auf „Geteilter Bildschirm“ .
5. Tippen Sie auf „Dual Screen“ .
6. Beginne zu sprechen. Die Übersetzung wird auf dem äußeren Display angezeigt.

„Dual Screen – Automatische Transkription“ verwenden (Pixel Fold (1. Generation) und höher)

Wichtig: Diese Funktion ist auf dem Pixel Fold, Pixel 9 Pro Fold, Pixel 10 Pro Fold und Pixel 11 Pro Fold verfügbar.

Diese Funktion ermöglicht es dir, mit anderen zu kommunizieren, indem du dein Pixel Fold in die Höhe hältst.

Während eine Gesprächspartnerin oder ein Gesprächspartner das Transkript auf dem äußeren Display lesen kann, kann die andere Person über TalkBack oder per Sprachausgabe kommunizieren. Weitere Informationen zu den Sprachausgabe-Einstellungen

So aktivieren Sie „Dual Screen – Automatische Transkription“:

1. Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone die Einstellungen .
2. Tippen Sie auf Bedienungshilfen Automatische Transkription.
3. Tippen Sie auf Automatische Transkription öffnen.
4. Klappen Sie Ihr Smartphone auf.
5. Tippe unten auf dem Bildschirm auf „Dual Screen“ „Mikrofon“ .

Weitere Informationen

• „Circle to Search“ auf deinem Pixel Smartphone oder Pixel Tablet
• Web- & App-Aktivitäten ansehen und verwalten