Importation de fichiers
Fichiers texte : Pinpoint détecte automatiquement la langue du texte écrit dans les fichiers non audio. Les fichiers non audio peuvent être multilingues.
Fichiers audio : lorsque l'option "Détection automatique" est sélectionnée, Pinpoint peut détecter automatiquement les langues parlées dans vos fichiers audio. Nous recommandons ce paramètre à tous les utilisateurs. Si votre import inclut des fichiers dans différentes langues, définissez la langue parlée sur "Détection automatique".
Recherche multilingue
Pinpoint peut rechercher des chaînes et des entités dans la langue que vous utilisez pour votre terme de recherche, et peut également trouver des termes similaires dans d'autres langues. Par exemple, si vous recherchez "Bretagne" dans un document en anglais, Pinpoint trouvera la chaîne "Brittany".
Langue d'affichage des entités
Choisissez la langue d'affichage pour les entités des documents. Ce paramètre affecte la langue d'affichage des entités, et non le comportement de recherche ou de filtrage. Par exemple, si vous choisissez l'anglais comme langue d'affichage des entités, le filtre sur l'entité "Brittany" peut afficher des résultats pour "Bretagne" dans toutes les langues de vos documents.
La langue d'affichage des entités est configurée au niveau du compte et s'applique à toutes les collections auxquelles vous avez accès. La modification de ce paramètre n'affecte pas les autres utilisateurs, et nécessite uniquement une autorisation d'accès en lecture seule.
Pour modifier la langue d'affichage de vos entités :
- Dans la vue Documents, cliquez sur Paramètres
.
- Sélectionnez une langue sous Langue d'affichage des entités.
- Cliquez sur Enregistrer les modifications. Les modifications ne s'appliqueront qu'à vous, dans toutes les collections.
.Langue parlée dans les fichiers audio
Important :
- Nous recommandons le paramètre "Détection automatique" à tous les utilisateurs.
- Si votre import inclut des fichiers dans différentes langues, définissez la langue parlée sur "Détection automatique".
Lorsque la langue parlée est définie sur "Détection automatique", Pinpoint détecte et transcrit automatiquement les langues parlées dans vos fichiers vidéo. Pinpoint transcrit dans plus de 100 langues différentes.
Modifier la langue d'importation de vos fichiers audio
Si vous constatez que la qualité de la transcription est mauvaise avec le paramètre "Détecter automatiquement", vous pouvez le modifier et spécifier la langue parlée.
- Dans la vue "Documents", cliquez sur Paramètres
- Sous "Langue parlée dans les fichiers audio", sélectionnez la langue de vos enregistrements.
- Ce paramètre s'applique à toutes vos collections.
- Cliquez sur Enregistrer les modifications.
- Importez vos fichiers audio.
- Astuce : Vous pouvez importer des fichiers audio en même temps que des fichiers non audio.
- Après le traitement, chaque fichier audio est publié sous la forme d'une transcription PDF dans votre collection, avec un lecteur audio intégré pour le contenu d'origine. Vous pouvez faire des recherches dans ces transcriptions comme dans tous les autres documents de votre collection.
Conseils :
- Si vous indiquez la mauvaise langue pour un fichier audio, vous devez modifier le paramètre de langue pour les fichiers audio et importer à nouveau le fichier.
- Si vous changez la langue de vos fichiers audio, cela n'a aucune incidence sur les fichiers déjà importés dans votre collection.
- La langue d'importation pour les fichiers audio est configurée par utilisateur pour toutes ses collections. La modification de ce paramètre n'aura pas d'incidence sur les autres utilisateurs ni sur les fichiers déjà importés dans votre collection.