معلومات عن الإقامة الضريبية واقتطاع الضرائب والإبلاغ عنها خارج الولايات المتحدة

إعداد تقارير معلومات الضرائب والاقتطاع الضريبي

ملاحظة مهمّة: ليس بإمكان Google تقديم استشارة بشأن المشاكل الضريبية. يُرجى التواصل مع مستشار الضرائب الذي تتعامل معه لفهم وضعك الضريبي بشكل أفضل.

إرسال معلومات الضرائب

قد يُطلب من Google جمع معلومات ضرائب منك في حال:

أبرمت عقدًا مع جهة تابعة لـ Google في البلد المعنيّ
أبرمت عقدًا مع جهة تابعة لـ Google خارج البلد إلّا أنّك تبيع منتجاتك لعملاء في البلد المعنيّ
تقيم في البلد المعنيّ أو تقع مؤسستك فيه (بغض النظر عن البلد المحدّد في العقد).

إذا طلبت منك Google تقديم معلومات الضرائب، يمكنك إرسالها من "مركز دفعات Google" ولكن لا يُطلب من جميع المستخدمين تقديم هذه المعلومات.

لتقديم معلومات الضرائب أو مراجعتها:

سجِّل الدخول إلى مركز دفعات Google.
ضمن الإعدادات، ابحث عن البلد الذي تقدّم فيه معلومات الضرائب أو عن مكان مؤسستك، ثم انقر على تعديل.

المعلومات الخاصة بالموقع الجغرافي

انقر على السهم المتّجه للأسفل ذي الصلة للحصول على معلومات الضرائب لدى الجهة الحكومية المعنيّة.

البرازيل

أيّ ضرائب تنطبق؟

ستخصم Google أو شركاؤها المسؤولون عن معالجة المعاملات من أرباحك تكلفة الضرائب المقتطَعة كاملةً في البرازيل (بما في ذلك عمليات شراء التطبيقات في "متجر Google Play" والشراء داخل التطبيقات). ويُشترَط لإجراء الخصم ما يلي:

أن تتلقّى الدفعات بعملة غير الريال البرازيلي
أن توفّر للعملاء في البرازيل تطبيقات وعمليات شراء داخل التطبيقات على "متجر Google Play" (يمكن إجراء عمليات الشراء هذه من خلال أي طريقة دفع متاحة)

تحتسب Google تلقائيًا الضرائب البرازيلية المقتطَعة (WHT) بنسبة ‎25% من السعر المُعلَن للعميل: ‎15% لضريبة IRRF (أي Imposto de Renda Retido na Fonte) و‎10% لضريبة CIDE (أي Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico).

إذا كان البائع مقيمًا في بلد صنّفته البرازيل ملاذًا ضريبيًا، تكون Google ملزمة قانونًا باقتطاع نسبة إضافية تبلغ %10 من ضريبة IRRF.

البلدان التي حدّدتها البرازيل كملاذ ضريبي وتقتطع Google منها نسبة %10 إضافية:

ساموا الأمريكية
جزر فيرجن الأمريكية
أنتيغوا وبربودا
البحرين
بليز
بروناي
جزر البهاما
قبرص
دومينيكا
اتحاد سانت كيتس ونيفيس
غرينادا
هونغ كونغ
أيرلندا
كيريباتي
لبنان
ليبريا
جزر المالديف
جزر مارشال
جمهورية موريشيوس
بنما
سانت لوشيا
سلطنة عُمان
الإمارات العربية المتحدة
فانواتو

لمزيد من التفاصيل، يُرجى الانتقال إلى مركز مساعدة Play Console.

لماذا نجمع المعلومات؟

إذا كنت مقيمًا خاضعًا للضرائب في بلد موقِّع على "معاهدة الازدواج الضريبي" (DTT) مع البرازيل، يعني تقديم معلوماتك الضريبية إلى Google إقرارك بأنّك مؤهّل للاستفادة من نسبة اقتطاع ضريبي مخفَّضة لضريبة IRRF بموجب المعاهدة. يجوز لشركة Google تطبيق معدّل مخفَّض من الضرائب المقتطعة إذا تبيّن لها أنّ هذا المعدّل المخفّض متاح. ولن يؤثر ذلك على ضريبة CIDE، بل ستظلّ سارية.

المستندات المطلوب إرسالها:

للمؤسسات والأفراد الذين يريدون الاستفادة من مزايا معاهدة ضريبة IRRF على أرباح مبيعات Play للعملاء في البرازيل، يجب تقديم شهادة إقامة ضريبية صادرة عن حكومتك المحلية إلى Google. لطلب الاستفادة من مزايا المعاهدة الضريبية، يجب إضافة معلومات الضرائب في البرازيل.

الحكومات التي نقبل حاليًا شهادات الإقامة الضريبية الصادرة عنها لاحتساب الأرباح في البرازيل:

الأرجنتين
النمسا
بلجيكا
فنلندا
فرنسا
إسرائيل
اليابان
جمهورية كوريا
المكسيك
سنغافورة
جنوب أفريقيا
إسبانيا
سويسرا
تركيا
الإمارات العربية المتحدة

سيبدأ تطبيق نسبة الاقتطاع المعدَّلة لضريبة IRRF على عائدات الأرباح المستقبلية بعد إتمام المراجعة والموافقة من Google. تخضع أهلية الاستفادة من مزايا المعاهدة الضريبية في بلد إقامتك الحالي لتقدير Google وحدها ولن يتم تطبيق أي تغيير على هذه الأهلية بأثر رجعي.

كندا

البائعون المقيمون في كندا

على البائعين المقيمين في كندا إكمال نموذج واحد أو كلا النموذجين أدناه لاستيفاء متطلبات الضرائب ولكي تتمكن Google من تحصيل الضرائب غير المباشرة وإجراء الحوالات المالية نيابةً عنهم:

‫GST 506 (ضريبة السلع والخدمات/ضريبة المبيعات المنسَّقة)
‫FP-2506-V (ضريبة QST)

على البائعين في كيبك تقديم نموذج FP-2506-V فقط. أما البائعين غير المقيمين في كيبك والذين لا يستهدفون العملاء فيها، فعليهم تقديم نموذج GST506 فقط.

البائعون المقيمون خارج كندا

على البائعين غير المقيمين في كندا الذين لديهم أرقام تسجيل ضريبية عادية في كندا (مثل ضريبة GST أو HST عادية أو ضريبة QST عادية) تقديم معلوماتهم الضريبية إلى Google ونماذج اختيار الضريبة السارية.

لمحة عن نموذجَي GST 506 (لضريبتَي GST وHST) وFP-2506-V (لضريبة QST)

شرح المصطلحات:

‫GST: ضريبة السلع والخدمات
‫HST: ضريبة المبيعات المنسَّقة
‫QST: ضريبة المبيعات في كيبك

ينطبق هذان النموذجان عندما تجمع جهةٌ ضريبةً واحدة أو أكثر من الضرائب السابق ذكرها وتحوّل الدفعة نيابةً عن جهة أخرى. في هذه الحالة، تجمع Google الضرائب وتحوّل الدفعات إلى السلطات الضريبية نيابةً عن شركتك. يجب أن توقّع كلا الجهتَين على النموذج ليكون صالحًا. لا يتم إرسال النماذج التي تختارها الوكالة إلى السلطات الضريبية. من المستحسن الاحتفاظ بالنُّسخ الموقَّعة في سجلاتك تحسّبًا لطلبها من جانب السلطات الضريبية.

تعليمات لملء نموذج GST 506 (لضريبتَي GST وHST) ونموذج FP-2506-V (لضريبة QST)

يُرجى تنزيل نموذج GST 506 الذي يتضمن توقيع Google، من خلال الروابط المقدَّمة في نموذج الإقرار الضريبي في كندا، وطباعته. بعدها، يُرجى اتّباع التعليمات التالية ثم تحميل النموذج المكتمل:

املأ الجزء "أ"، بما في ذلك رقم ضريبة GST أو HST
املأ الجزء "د" وأضِف توقيعًا بخط اليد

يُرجى تنزيل نموذج FP-2506-V الذي يتضمن توقيع Google، من خلال الروابط المقدَّمة في نموذج الإقرار الضريبي في كندا، وطباعته. بعدها، يُرجى اتّباع التعليمات التالية ثم تحميل النموذج المكتمل:

املأ القسم 1، بما في ذلك أرقام ضريبة GST أو HST وضريبة QST
ضَع علامة في مربّع الاختيار المناسب في القسم 3.1
- إذا كنت مقيمًا خارج كيبك، يجب وضع علامة في خانة ضريبة QST فقط
- إذا كنت مقيمًا في كيبك، يجب وضع علامة في خانة ضريبة GST أو HST وضريبة QST
املأ القسم 4 وأضِف توقيعًا بخط اليد

المشترون المقيمون في كندا

استنادًا إلى المعلومات التي تقدّمها إلى Google عن موقعك الجغرافي وعنوانك، قد يُطلَب من Google أن تجمع منك معلومات متعلقة بالضرائب. ويمكنك تقديم معلوماتك الضريبية إلى Google من خلال مركز دفعات Google إذا كانت مطلوبة منك. يُرجى العلم أنّ تقديم المعلومات الضريبية ليس مطلوبًا من الجميع، ولكن إذا كنت مؤهَّلاً للاستفادة من الإعفاءات الضريبية المنصوص عليها من قِبل حكومات المقاطعات أو المخصصة للسكّان الأصليين، فيمكنك تقديم معلوماتك الضريبية مع مستند يُثبِت أهليتك.

معدّل الضريبة التلقائي:

يتم تحديد معدلات الضرائب حسب المقاطعة المذكورة في العنوان القانوني ضمن ملف الدفع. تنطبق القواعد الضريبية التلقائية السارية ما لم تشِر معلوماتك الضريبية إلى حالة مختلفة، مثل الإعفاء الضريبي المنصوص عليه من قِبل حكومات المقاطعات أو الإعفاء الضريبي المخصّص للسكّان الأصليين.

ضريبة السلع والخدمات (GST): تمثّل معدّل الضريبة الاتحادية المعمول به في جميع أنحاء كندا
ضريبة المبيعات المنسّقة (HST): هذه الضريبة مفروضة في أونتاريو ونيو برونزويك ونيوفاوندلاند ولابرادور ونوفا سكوتيا وجزيرة الأمير إدوارد
ضريبة مبيعات المقاطعة (PST): هذه الضريبة مفروضة في كولومبيا البريطانية ومانيتوبا وساسكاتشوان، بالإضافة إلى ضريبة GST
ضريبة المبيعات في كيبك (QST): هذه الضريبة مفروضة في كيبك، بالإضافة إلى ضريبة GST

الإعفاءات الضريبية للجهات غير المقيمة في كندا:

يكون عملاء Google LLC مؤهَّلين للاستفادة من الإعفاءات الضريبية التالية:

ضريبة GST/ضريبة HST (يمكن للعملاء إضافة معرّفاتهم الضريبية إلى ملفات الدفع)
ضريبة QST (يمكن للعملاء إضافة معرّفاتهم الضريبية إلى ملفات الدفع)
ضريبة PST التي يُعفى منها الموّردون (يمكن للعملاء إضافة معرّفاتهم الضريبية إلى ملفات الدفع)

شركة Google LLC في كندا مسجَّلة في النظام المبسَّط لضريبة GST أو HST وفقًا للفقرة 211.11 من قانون الضريبة الانتقائية، ومسجَّلة في النظام المبسَّط لضريبة QST وفقًا للفقرة 477.5 من القانون المتعلق بضريبة المبيعات في كيبك.

الإعفاءات الضريبية للجهات المحلية في كندا:

يكون عملاء Google Canada Corp أو Google Cloud Canada Corp مؤهَّلين للاستفادة من الإعفاءات الضريبية التالية:

ضريبة PST التي يُعفى منها الموّردون (يمكن للعملاء إضافة معرّفاتهم الضريبية إلى ملفات الدفع)
الحالة "من السكّان الأصليين"
الحالة "حكومة مقاطعة"

إذا اخترت الحالة "من السكّان الأصليين" أو "حكومة مقاطعة"، سيُطلب منك تحميل مستند يُثبت أهليتك للإعفاء الضريبي.

المستندات المقبولة لإثبات الأهلية للإعفاء الضريبي:

الحالة "من السكّان الأصليين"

يجب تقديم أحد المستندات التالية:

بطاقة تسجيل في القانون الهندي
مستند التأكيد المؤقت للتسجيل (TCRD)
شهادة الهيئة الهندية

الحالة "حكومة مقاطعة"

يجب تقديم شهادة موقَّعة من مسؤول رسمي تُثبِت أنّك مُعفى من ضريبة السلع والخدمات أو ضريبة المبيعات المنسّقة.

يجب أن يتطابق اسم مؤسستك الوارد في المستند مع الاسم الوارد في ملف الدفع والمعلومات الضريبية.
يجب أن يكون عنوانك القانوني في إحدى المقاطعات التالية: ألبرتا، أو مانيتوبا، أو الأقاليم الشمالية الغربية، أو ساسكاتشوان، أو يوكون.

الهند

المطوِّرون المقيمون في الهند

إذا كان محل إقامتك في الهند، تكون أنت المسؤول عن تحديد ما إذا كان عليك الحصول على رقم تعريف ضريبة السلع والخدمات (GSTIN) واحتساب أي ضريبة سارية على بيع التطبيقات أو عمليات الشراء داخل التطبيقات للمستخدمين في الهند. فضلاً عن ذلك، تكون أنت المسؤول عن احتساب ودفع الضرائب السارية على رسوم خدمات Google Play التي تحصّلها Google منك.

تكون Google مسؤولة عن خصم وإيداع الضريبة المقتطعة من الدخل (خصم الضريبة عند المصدر) وضريبة السلع والخدمات (GST) المحصَّلة من المصدر بشكل مناسب إن وجِدت، ويسري ذلك على التطبيقات والألعاب المدفوعة (بما في ذلك عمليات الشراء داخل التطبيقات) التي تبيعها أنت.

بالنسبة إلى عمليات الشراء التي يجريها العملاء في الهند باستخدام نظام فوترة بديل، ستحصّل Google منك الضريبة المقتطَعة عن الدخل (خصم الضريبة من المصدر) مقابل مبيعات عمليات الشراء داخل التطبيقات التي يجريها العملاء في الهند باستخدام أنظمة الفوترة البديلة هذه. وستحوّل Google هذه الضرائب والرسوم إلى الجهات المعنية.

المطوِّرون المقيمون خارج الهند

بموجب قوانين الضرائب في الهند، تتحمّل Google، بصفتها مقدِّم خدمة في السوق، مسؤولية احتساب وتحصيل ودفع ضريبة السلع والخدمات نيابةً عنك. وينطبق ذلك على جميع عمليات شراء التطبيقات المدفوعة وعمليات الشراء داخل التطبيقات التي يجريها العملاء في الهند على "متجر Google Play".

بالنسبة إلى عمليات الشراء التي يجريها العملاء باستخدام نظام الفوترة في Google Play، ستخصم Google ضريبة السلع والخدمات من عائداتك وستحوّل هذه الضرائب إلى الجهات المعنية.

بالنسبة إلى عمليات الشراء التي يجريها العملاء في الهند باستخدام نظام فوترة بديل، ستجمع منك Google ضريبة السلع والخدمات السارية مقابل مبيعات عمليات الشراء داخل التطبيقات التي يجريها العملاء في الهند باستخدام أنظمة الفوترة البديلة هذه.

ما هي الإجراءات التي يجب أن يتخذها المطوّرون في الهند بموجب قانون ضريبة السلع والخدمات / قانون ضريبة الدخل؟

إرسال رقم PAN

عليك إرسال رقم الحساب الدائم (PAN) إلى Google. رقم PAN هو رقم فريد تحدّده مصلحة ضرائب الدخل الهندية. وسنتأكّد من هذا الرقم عبر مقارنته بالمعلومات الواردة في قاعدة البيانات الحكومية. إذا كان الحرف الرابع هو "P"، والذي يمثّل شخصًا، علينا التحقّق مما إذا كانت بطاقة Aadhaar مرتبطة ببطاقة PAN.

إرسال رقم GSTIN

على المطوّرين المقيمين في الهند تقديم رقم GSTIN إلى Google، وذلك إذا كان عليهم الحصول على رقم تسجيل بموجب قانون ضريبة السلع والخدمات. يساعد ذلك Google في اقتطاع ضريبة السلع والخدمات التي يتم تحصيلها عند المصدر والسارية على المبيعات الخاضعة لضريبة السلع والخدمات التي يجريها المطوّرون في الهند، كما يساعد في ضمان دقة الإقرارات التي ترسلها Google إلى إدارة ضريبة السلع والخدمات في الهند. وسنتأكد من الرقم عبر مقارنته بقاعدة البيانات الحكومية. وفي حال كان الرقم غير صحيح، سنرفض النموذج.

لماذا نجمع الضرائب؟

تشترط حكومة الهند على Google الالتزام بقوانين ضريبية معيّنة تنطبق على مشغلي التجارة الإلكترونية. ويشمل ذلك احتجاز الضريبة المقتطعة السارية على الدخل بموجب الفقرة 194O من قانون ضريبة الدخل لعام 1961 وتحصيل ضريبة السلع والخدمات السارية بموجب الفقرة 52 من قانون ضريبة السلع والخدمات المركزي لعام 2017 (يُرجى الاطّلاع على الأحكام ذات الصلة بقوانين ضريبة السلع والخدمات في إقليم الولاية أو الاتحاد). وتفرض أحكام الضرائب المذكورة أعلاه على Google جمع الضرائب من الجهات والأفراد في الهند الذين يتعاونون معنا على منصة Google Play.

نعتمد على عنوان المؤسسة/عنوان إرسال الفواتير المقدَّم من المطوّرين (مثلك) لتحديد الضرائب المناسبة والامتثال للّوائح الضريبية في الهند، ولا نطلب شهادة الإقامة الضريبية في الهند. أنت مسؤول عن دقة المعرّف الضريبي أو المعلومات الضريبية وعنوان المؤسسة اللذين تقدّمهما إلى Google.

الحالة الضريبية للمنطقة الاقتصادية الخاصة (SEZ)

لا تخضع السلع التي يتم توفيرها لعملاء المنطقة الاقتصادية الخاصة لضريبة السلع والخدمات في الهند، لأنّ خدمات Google مؤهَّلة للاستفادة من مزايا الإعفاء الضريبي بموجب قانون ضريبة السلع والخدمات في الهند. وللاستفادة من مزايا الإعفاء الضريبي، على عملاء المنطقة الاقتصادية الخاصة إرسال المستندات التالية إلى Google:

خطاب الموافقة (LOA) الصادر عن مفوّض التطوير المعنيّ
شهادة التسجيل في ضريبة السلع والخدمات تشير بوضوح إلى نوع التسجيل على أنّه "وحدة منطقة اقتصادية خاصة" أو "مطوّر منطقة اقتصادية خاصة"
قد تطلب Google مستندات أو توضيحات إضافية حسب الحاجة.

هذه الإرشادات مخصّصة لأغراض توفير المعلومات فقط، ولا يُفترض أن يتم اعتبارها مشورة ضريبية. ننصح عملاء المنطقة الاقتصادية الخاصة بالرجوع إلى مستشارهم الضريبي للحصول على إرشادات محدّدة بشأن التزاماتهم الضريبية.

أيرلندا

ملاحظة: إنّ معلومات الإقامة الضريبية المرتبطة بالإعفاء الضريبي في أيرلندا لا تؤدي إلى فرض قيود على الحساب أو تؤثّر في العائدات أو الضريبة المقتطعة في الوقت الحالي.

المستندات المطلوب إرسالها:

بالنسبة إلى أيرلندا، يجب إثبات إقامتك الضريبية من خلال تقديم مستند واحد على الأقل من المستندات المُدرَجة والمرتبطة بحالتك.

بالنسبة إلى المؤسسات:

شهادة إقامة ضريبية صادرة عن الحكومة المحلية

بالنسبة إلى الأشخاص:

شهادة إقامة ضريبية صادرة عن الحكومة المحلية
بطاقة تعريف هوية دافع الضرائب
بطاقة تعريف وطنية صالحة أصدرتها الحكومة وتتضمّن عنوانًا محليًا يُثبت إقامتك الضريبية في البلد الذي أصدر البطاقة

أنواع المستندات التي لا يمكن قبولها:

جوازات السفر
رُخص القيادة
مواد التأسيس

إسرائيل

لماذا نجمع المعلومات؟

إذا كنت بائعًا مقيمًا في إسرائيل، قد تكون Google ملزمة باقتطاع الضريبة من دفعات العملاء في إسرائيل، ما لم تكن قد حصلت على موافقة للإعفاء الضريبي في إسرائيل.

المستند الذي يجب إرساله (للإعفاء الضريبي):

لإثبات الإعفاء، يُرجى تقديم خطاب الموافقة على الإعفاء الضريبي الصادر عن مكتب الضرائب في إسرائيل كي نراجعه.

متطلبات خطاب الموافقة على الإعفاء الضريبي

يُرجى التأكّد من أنّ خطاب الموافقة يستوفي المتطلبات التالية:

يجب أن يكون صادرًا عن مكتب الضرائب في إسرائيل.
يجب أن تكون المعلومات الواردة فيه متطابقة تمامًا مع المعلومات في ملف الدفع في Google.
يجب أن يشير الخطاب إلى الفترة السارية للموافقة. ويُرجى التأكُّد من أنّه يخص الفترة المعنية.

سنغافورة

ملاحظة: إنّ معلومات الإقامة الضريبية المرتبطة بالإعفاء الضريبي في سنغافورة لا تؤدي إلى فرض قيود على الحساب أو تؤثّر في العائدات أو الضريبة المقتطعة في الوقت الحالي.

المستندات المطلوب إرسالها:

بالنسبة إلى المؤسسات والأشخاص في سنغافورة، يجب إثبات الإقامة الضريبية من خلال تقديم شهادة إقامة ضريبية صادرة عن حكومتك المحلية.

تايوان

لماذا نجمع المعلومات؟

تلتزم Google باقتطاع الضريبة من المبالغ التي يدفعها لك العملاء في تايوان بموجب التشريعات الضريبية المحلية في تايوان، وذلك في حال كانت عمليات الشراء التي أجراها المستخدمون النهائيون قد تمّت من خلال "متجر Play"، إلا في حال:

كان بإمكانك تقديم أي معرّف لضريبة القيمة المضافة أو رقم تسجيل ضريبي في تايوان
كان لديك خطاب صادر عن مكتب الضرائب في تايوان يفيد بأنّك مؤهّل للاستفادة من نسبة اقتطاع ضريبة مخفّضة (財政部臺北國税局函)

المستند الذي يجب إرساله (لطلب نسبة اقتطاع ضريبة مخفّضة):

لإثبات نسبة اقتطاع الضريبة المخفَّضة، يُرجى تقديم خطاب الموافقة الصادر عن مكتب الضرائب في تايوان والذي يشير إلى نسبة اقتطاع الضريبة المخفَّضة ويتضمّن اتفاقية مع Google Play، وسنراجع هذا الخطاب.

متطلّبات خطاب اقتطاع الضريبة

يُرجى التأكّد من أنّ خطاب الموافقة يستوفي المتطلبات التالية:

يجب أن يكون صادرًا عن مكتب الضرائب في تايوان.
يجب أن يعكس اتفاقك مع منصة Google Play.
يجب أن تكون المعلومات الواردة فيه متطابقة تمامًا مع المعلومات في ملف الدفع في Google.
يجب أن يشير الخطاب إلى الفترة السارية للموافقة. يُرجى التأكد من أنّ الخطاب مشمول بالفترة ذات الصلة.
يجب أن يكون بتنسيق PDF أو PNG أو JPEG وألا يزيد حجمه عن 50 ميغابايت.

في ما يلي خطاب نموذجي:

تنزانيا

لماذا نجمع رقم تعريف دافع الضرائب؟

بموجب قانون تنزانيا، على Google اقتطاع الضرائب من بعض الدفعات التي تسدّدها لك وإبلاغ هيئة الإيرادات في تنزانيا Tanzania Revenue Authority بها. عبر إرسال رقم تعريف دافع الضرائب الخاص بك، يمكن لـ Google ضمان إرسال المعلومات المطلوبة إلى هيئة الإيرادات التنزانية. يجب تقديم رقم تعريف دافع الضرائب، وقد يكون ذلك مفيدًا لك (على سبيل المثال، للاستفادة من ائتمان ضريبي). لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى مستشار الضرائب.

ما هي الدفعات الخاضعة للاقتطاع الضريبي؟

إنّ الدفعات المرتبطة بالمحتوى الرقمي (مثل فيديوهات YouTube وتطبيقات Play ودفعات AdSense وما إلى ذلك) والمُرسلة إلى المدفوع له في تنزانيا تخضع للضريبة المقتطعة بمعدل %5 من إجمالي المبيعات أو حصة الإيرادات التي يحق للمدفوع له الحصول عليها بموجب العقد بغض النظر عن رسوم الخدمة أو الضرائب الأخرى المقتطعة.

ما هي المعلومات التي سيتم إبلاغ هيئة الإيرادات التنزانية بها؟

على Google تقديم تقرير شهري يتضمّن ما يلي:

إجمالي الدفعات الخاضعة للضريبة المقتطعة في تنزانيا
إجمالي المبلغ المقتطع
رقم تعريف دافع الضرائب
عنوانك
نوع الدفعة (على سبيل المثال، دفعة مقابل محتوى رقمي)

أين يمكنني إرسال معلوماتي؟

سجِّل الدخول إلى "مركز الضرائب في Google"، وأدخِل رقم تعريف دافع الضرائب وحمِّل شهادة التسجيل الخاصة برقم تعريف دافع الضرائب من هيئة Tanzania Revenue Authority. لمزيد من المعلومات حول كيفية إرسال معلومات الضرائب، يُرجى الاطّلاع على مقالة "مركز المساعدة" هذه.

المستند المطلوب إرساله:

يُرجى تقديم نسخة من شهادة رقم تعريف دافع الضرائب لنتمكّن من إثبات صحة معلومات الضرائب.

الأسئلة الشائعة

إرسال معلومات الضرائب

لماذا يُطلب مني إكمال هذا النموذج؟

نحتاج إلى معلوماتك الضريبية لسبب واحد أو أكثر من الأسباب التالية:

لأنّك تحقق أرباحًا من منتجات Google
لأنّك تشتري خدمات Google التي تتطلّب معلوماتك الضريبية
لأنّك تتلقّى دفعات من جهات في Google واقعة في بلدان تشترط تقديم هذه المعلومات

في حالات معيّنة، على Google اقتطاع الضرائب من دفعاتنا المرسَلة إليك، لذا فإرسال هذه المعلومات الضريبية يساعد Google على تطبيق نسبة اقتطاع الضريبة الصحيحة أو الإعفاء من الضريبة المقتطعة، وضمان وصول الدفعات بدون تأخير.

هل يمكن تخفيض نسبة اقتطاع الضريبة؟

تعتمد نسبة اقتطاع الضريبة على عدة عوامل، لذا تحتاج Google إلى معلومات الضرائب لتحديدها. إذا كان هناك معاهدة ضريبية مُبرمة بين بلدك أو منطقتك والبلد أو المنطقة حيث تُحقّق الأرباح من خلال منتجات Google، قد يتم تخفيض نسبة اقتطاع الضريبة.

ماذا يحدث إذا لم أكمل تعبئة هذا النموذج؟

قد يتم اقتطاع ضريبة أعلى من عائداتك إذا كان قانون الضرائب المحلي يشترط اقتطاع الضرائب من العائدات.

ملاحظة: إنّ معلومات الإقامة الضريبية المرتبطة بالإعفاء الضريبي في سنغافورة أو أيرلندا لا تؤدي إلى فرض قيود على الحساب أو تؤثّر في العائدات أو الضريبة المقتطعة.

ما هي حالة معلومات الضرائب الخاصة بي؟

تنطبق على معلوماتك إحدى الحالات التالية:

قيد المراجعة

تتم حاليًا مراجعة معلومات الضرائب التي أرسلتها. إذا كان عليك تقديم مستندات إضافية لإثبات صحة معلومات الضرائب الخاصة بك أو إثبات هويتك، سنُعلمك بذلك في "مركز دفعات Google" وعبر البريد الإلكتروني.

يجب اتخاذ إجراء

يجب تقديم معلومات إضافية حول الضرائب لإثبات هويتك أو دقة المعلومات التي سبق تقديمها.

مقبولة

لقد أرسلت معلومات الضرائب الخاصة بك وراجعناها وقبلناها.

مرفوضة

يُحتمَل أنّه تم رفض معلومات الضرائب الخاصة بك لأنّ المستند الذي حمّلته:

مُموّه أو غير واضح
منتهي الصلاحية أو ليس من النوع المقبول
لا يتضمن صفحات أو معلومات مطلوبة، مثل التوقيع

إذا تمّ رفض معلوماتك، سنُعلمك بذلك في "مركز دفعات Google" وعبر البريد الإلكتروني. يُرجى التأكّد من أنّ المستندات التي تحمّلها واضحة وسارية وكاملة.

ملاحظة: قد تستغرق المراجعات مدة تصل إلى 7 أيام عمل.

معلومات الإقامة الضريبية

مستند إثبات الإقامة الضريبية

يتحمّل الشخص مسؤولية دفع الضرائب في بلد أو منطقة إقامته أو مقرّ مؤسسته. وليس بالضرورة أن يكون البلد الذي تقيم فيه هو بلد الإقامة الضريبية. لتحديد حالتك، يُرجى التواصل مع المستشار الضريبي الذي تتعامل معه، أو مراجعة المعايير الإقامة الضريبية في بلدك أو منطقتك.

تطلب Google مستند إثبات الإقامة الضريبية لتأكيد التزامنا باقتطاع الضريبة من الدفعات المرسَلة إليك.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على قسم شهادات الإقامة الضريبية (TRC).

شهادات الإقامة الضريبية (TRC)

شهادة الإقامة الضريبية هي مستند محدّد يشير إلى مكان إقامة دافع الضرائب. تُصدر الجهات الحكومية هذا النوع من الشهادات لمنع الاحتيال الضريبي الناتج عن التطبيق غير الصحيح لأحكام المعاهدات الدولية بشأن تجنُّب تحصيل الضرائب نفسها مرّتين. ويمكنك استخدام هذه الشهادات من أجل إثبات أهليتك للاستفادة من هذه المعاهدات والتزامك باللوائح الضريبية المحلية.

متطلبات الحصول على شهادة الإقامة الضريبية:

مستند صادر عن جهة حكومية الهدف منه تأكيد الإقامة الضريبية
في حال أشارت شهادة الإقامة الضريبية إلى بلد مرتبط بمعاهدة ضريبية، يجب أن تكون المعاهدة منطبقة على البلد.

ملاحظة: قد يُطلب منك تقديم نسخة من شهادة الإقامة الضريبية باللغة الإنجليزية.

شهادات نموذجية للإقامة الضريبية في بلدان محدّدة

ملاحظة: لتسهيل الأمر عليك، جمعت Google قائمة بشهادات نموذجية للإقامة الضريبية لكل من المؤسسات والأشخاص في بلدان محدّدة. هذه القائمة ليست مصدرًا رسميًا للمعلومات. يُرجى الاستعانة بمستشار ضريبي للحصول على إرشادات حول الضرائب.

أسماء نموذجية لشهادات الإقامة الضريبية في حكومات محدّدة
الحكومة	اسم نموذجي لشهادة الإقامة الضريبية (للمؤسسات)	اسم نموذجي لشهادة الإقامة الضريبية (الأشخاص)
ألبانيا	‫Çertifikate Rezidence/شهادة إقامة	‫Çertifikate Rezidence/شهادة إقامة
الجزائر	certificat d’existence	certificat d’existence
أندورا	شهادة الإقامة الضريبية ("عادية") - Certificat de Residència Fiscal a Andorra (estàndard) شهادة الإقامة الضريبية (بالمعنى المقصود في معاهدة الازدواج الضريبي) – ‏Certificació de residència fiscal a Andorra (a l’empara d’un Conveni de no doble imposició -CDI-)	شهادة الإقامة الضريبية ("عادية") - Certificat de Residència Fiscal a Andorra (estàndard) شهادة الإقامة الضريبية (بالمعنى المقصود في معاهدة الازدواج الضريبي) – ‏Certificació de residència fiscal a Andorra (a l’empara d’un Conveni de no doble imposició -CDI-)
أنغولا	بيان الدخل - الأصول الضريبية المؤجلة (DtA) / شهادة إقامة مالية Certificado de Residencia Fiscal	بيان الدخل - الأصول الضريبية المؤجلة (DtA) / شهادة إقامة مالية Certificado de Residencia Fiscal
الأرجنتين	شهادة الإقامة الضريبية في جمهورية الأرجنتين	شهادة الإقامة الضريبية في جمهورية الأرجنتين
أرمينيا	شهادة تؤكد حالة الإقامة الضريبية في جمهورية أرمينيا للمؤسسات والأشخاص الطبيعيين.	شهادة تؤكد حالة الإقامة الضريبية في جمهورية أرمينيا للمؤسسات والأشخاص الطبيعيين.
أستراليا	شهادة إقامة	شهادة إقامة
النمسا	ZS-AE أو ZS-AD	ZS-AE أو ZS-AD
أذربيجان	شهادة إقامة	شهادة إقامة
البحرين	شهادة إقامة	شهادة إقامة
بنغلاديش	شهادة إقامة ضريبية	شهادة إقامة ضريبية
بيلاروس	غير متاح	شهادة إقامة شخص في جمهورية بيلاروس خلال الفترة الضريبية بغرض منع تحصيل الضرائب نفسها مرّتَين
بلجيكا	شهادة الإقامة الضريبية fiscaal woonplaatsattest ATTESTATION DE RÉSIDENCE FISCALE BESCHEINIGUNG DES STEUERLICHEN WOHNSITZES	شهادة الإقامة الضريبية fiscaal woonplaatsattest ATTESTATION DE RÉSIDENCE FISCALE BESCHEINIGUNG DES STEUERLICHEN WOHNSITZES
بنين	Identifiant fiscal unique (IFU)	Certificat de résidence
بوتان	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
بوليفيا	Certificado de Residencia Fiscal en Bolivia أو Certificado de Domicilio Fiscal	Certificado de Residencia Fiscal en Bolivia أو Certificado de Domicilio Fiscal
البوسنة والهرسك	نموذج COR-104: شهادة إقامة ضريبية مقدَّمة لجهة قانونية	نموذج COR-102: شهادة إقامة ضريبية مقدَّمة لشخص
البرازيل	ATESTADO DE RESIDÊNCIA FISCAL NO BRASIL	ATESTADO DE RESIDÊNCIA FISCAL NO BRASIL
بلغاريا	‫OKd275 أو OKd276	‫OKd275 أو OKd276
كندا	شهادة إقامة	شهادة إقامة
تشيلي	Certificado de Residencia en Chile para efectos de la aplicación de Convenio para Evitar la Doble Tributación Certificado de Situación Tributaria en Chile para efectos de la aplicación de Convenio para Evitar la Doble Tributación Certificado de Residencia en Chile para Fines Tributarios Certificado Sobre Situación Tributaria en Chile	Certificado de Residencia en Chile para efectos de la aplicación de Convenio para Evitar la Doble Tributación Certificado de Situación Tributaria en Chile para efectos de la aplicación de Convenio para Evitar la Doble Tributación Certificado de Residencia en Chile para Fines Tributarios Certificado Sobre Situación Tributaria en Chile
الصين	شهادة إقامة مالية صينية	شهادة إقامة مالية صينية
كولومبيا	النموذج 1379 /‏ Certificado de Acreditación de Residencia Fiscal (شهادة اعتماد الإقامة الضريبية)	النموذج 1379 /‏ Certificado de Acreditación de Residencia Fiscal (شهادة اعتماد الإقامة الضريبية)
الكونغو - برازافيل	ما مِن شهادة إقامة ضريبية رسمية، ولكن يمكنك تقديم أيّ من المستندات التالية: شهادة أخلاق ضريبية (Certificat de moralité fiscale) Attestation de non redevance شهادة تأسيس (RCCM أو Registre de Commerce et du Crédit Mobilier) شهادة التسجيل الضريبي (Attestation d'Immatriculation)	ما مِن شهادة إقامة ضريبية رسمية، ولكن يمكنك تقديم أيّ من المستندات التالية: شهادة أخلاق ضريبية (Certificat de moralité fiscale) Attestation de non redevance شهادة تأسيس (RCCM أو Registre de Commerce et du Crédit Mobilier) شهادة التسجيل الضريبي (Attestation d'Immatriculation)
كوستاريكا	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
ساحل العاج	Déclaration fiscale d'existence (DFE)	Certificat de résidence
كرواتيا	Potvrda o rezidentnosti (باللغة العربية: "شهادة حالة المقيم")	Potvrda o rezidentnosti (باللغة العربية: "شهادة حالة المقيم")
قبرص	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
التشيك / جمهورية التشيك	Potvrzení o daňovém domicilu	Potvrzení o daňovém domicilu
جمهورية الكونغو الديمقراطية	ما مِن شهادة إقامة ضريبية رسمية، ولكن يمكنك تقديم أيّ من المستندات التالية: شهادة التسجيل الضريبي (Numéro d'identification fiscale أو NIF) شهادة ضريبية ("Attestation fiscale") شهادة تأسيس (RCCM أو Registre de Commerce et du Crédit Mobilier) رقم التعريف الوطني ("Numéro national d'identification")	ما مِن شهادة إقامة ضريبية رسمية، ولكن يمكنك تقديم أيّ من المستندات التالية: شهادة التسجيل الضريبي (Numéro d'identification fiscale أو NIF) شهادة ضريبية ("Attestation fiscale") شهادة تأسيس (RCCM أو Registre de Commerce et du Crédit Mobilier) رقم التعريف الوطني ("Numéro national d'identification")
الدانمرك	شهادات إقامة ضريبية أسماء النماذج: ‫02.041 – شهادة الإقامة الضريبية للمؤسسات ذات الشفافية الضريبية (في المناطق التي تشملها المعاهدة الضريبية) ‫02.041 – شهادة الإقامة الضريبية للمؤسسات ذات الشفافية الضريبية (في المناطق التي لا تشملها المعاهدة الضريبية) ‫02.042 – شهادة الإقامة الضريبية للمؤسسات (في المناطق التي تشملها المعاهدة الضريبية) ‫02.042A ‏– شهادة الإقامة الضريبية للمؤسسات (في المناطق التي لا تشملها المعاهدة الضريبية) ‫02.051 – شهادة الإقامة الضريبية للمؤسسات (شهادة إقامة ضريبية خاصة للإعفاء من ضريبة أرباح الأسهم الدانمركية)	شهادات إقامة ضريبية أسماء النماذج: ‫02.034 – شهادة الإقامة الضريبية للأشخاص (في المناطق التي تشملها المعاهدة الضريبية) ‫02.034A – شهادة الإقامة الضريبية للأشخاص (في المناطق التي لا تشملها المعاهدة) ‫02.050 – شهادة الإقامة الضريبية للأشخاص (شهادة إقامة ضريبية خاصة للإعفاء من ضريبة أرباح الأسهم الدانمركية)
جمهورية الدومينيكان	Certificación de Residencia Fiscal أو Certificado de Residencia Fiscal	Certificación de Residencia Fiscal أو Certificado de Residencia Fiscal
الإكوادور	شهادة الإقامة الضريبية (بالإسبانية: Certificado de Residencia fiscal)	شهادة الإقامة الضريبية (بالإسبانية: Certificado de Residencia fiscal)
مصر	شهادة بطاقة المعلومات أو البيانات	شهادة بطاقة المعلومات أو البيانات
السلفادور	ما مِن شهادة إقامة ضريبية رسمية، ولكن يمكنك تقديم أيّ من المستندات التالية: ‫NRC - رقم التسجيل الضريبي - حسب الغرض من ضريبة القيمة المضافة فقط ‫NIT - رقم التعريف الضريبي - حسب الغرض من الضريبة	ما مِن شهادة إقامة ضريبية رسمية، ولكن يمكنك تقديم أيّ من المستندات التالية: ‫NRC - رقم التسجيل الضريبي - حسب الغرض من ضريبة القيمة المضافة فقط ‫NIT - رقم التعريف الضريبي - حسب الغرض من الضريبة
إستونيا	Residentsustõend	Residentsustõend
إثيوبيا	تُصدر وزارة الإيرادات (MoR) خطابًا يؤكّد الإقامة. يمكن تأكيد إقامة الشركة من خلال شهادات التسجيل، مثل التسجيل التجاري والترخيص التجاري.	تُصدر وزارة الإيرادات (MoR) خطابًا يؤكّد الإقامة. يمكن للأشخاص الحصول على خطاب شهادة الإقامة من وزارة الإيرادات أو من صاحب العمل لتأكيد أنّهم قد عملوا في إثيوبيا لأكثر من 183 يومًا.
فنلندا	شهادة الإقامة والمسؤولية الضريبية المرسَلة إلى السلطات الضريبية الفنلندية أو شهادة الإقامة الضريبية/المالية	شهادة الإقامة والمسؤولية الضريبية المرسَلة إلى السلطات الضريبية الفنلندية أو شهادة الإقامة الضريبية/المالية
فرنسا	N° 730-FR-ANG-SD	N°731-FR-GB-ES-DE
جورجيا	شهادة إقامة	شهادة إقامة
ألمانيا	‫Ansässigkeitsbescheinigung der deutschen Finanzverwaltung (شهادة إقامة من مصلحة الضرائب الألمانية )	‫Ansässigkeitsbescheinigung der deutschen Finanzverwaltung (شهادة إقامة من مصلحة الضرائب الألمانية )
غانا	ما مِن شهادة إقامة ضريبية رسمية، ولكن يمكنك تقديم شهادة تسجيل.	ما مِن شهادة إقامة ضريبية رسمية، ولكن يمكنك تقديم أيّ من المستندات التالية: بطاقة الهوية الوطنية للمواطنين الغانيين، ويمكن أن تكون بطاقة هوية الأجانب للمغتربين دليلاً جيدًا
اليونان	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ شهادة الإقامة الضريبية	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ شهادة الإقامة الضريبية
غينيا	ما مِن شهادة إقامة ضريبية رسمية، ولكن يمكنك تقديم أيّ من المستندات التالية: شهادة تأسيس (RCCM أو Registre de Commerce et du Crédit Mobilier) شهادة التسجيل الضريبي (Certificat d'immatriculation fiscale) رقم التعريف الضريبي ("Numéro d'Identification Fiscale") Quitus fiscal	ما مِن شهادة إقامة ضريبية رسمية، ولكن يمكنك تقديم أيّ من المستندات التالية: شهادة تأسيس (RCCM أو Registre de Commerce et du Crédit Mobilier) شهادة التسجيل الضريبي (Certificat d'immatriculation fiscale) رقم التعريف الضريبي ("Numéro d'Identification Fiscale") Quitus fiscal
هونغ كونغ	شهادة حالة المقيم	شهادة حالة المقيم
هنغاريا	Illetőségigazolás	Illetőségigazolás
آيسلندا	Skatta Heimilisfesti Vottorð	Skatta Heimilisfesti Vottorð
الهند	شهادة الإقامة للأغراض الواردة في الفقرتين 90 و90A بالنموذج 10FB	شهادة الإقامة للأغراض الواردة في الفقرتين 90 و90A بالنموذج 10FB
إندونيسيا	شهادة إقامة دافع الضرائب	شهادة إقامة دافع الضرائب
العراق	ما مِن اسم محدّد للشهادة، ولكن يجب أن تشير الشهادة إلى تسجيل ضريبي في العراق.	ما مِن اسم محدّد للشهادة، ولكن يجب أن تشير الشهادة إلى تسجيل ضريبي في العراق.
أيرلندا	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
إسرائيل	شهادة إقامة مالية (النموذج 936)	شهادة إقامة مالية (النموذج 935)
إيطاليا	شهادة ATTESTATO DI RESIDENZA FISCALE SOGGETTI DIVERSI DALLE PERSONE FISICHE	شهادة ATTESTATO DI RESIDENZA FISCALE PERSONE FISICHE
اليابان	شهادة إقامة في اليابان	شهادة إقامة في اليابان
الأردن	شهادة تسجيل الشركة	خطاب إقامة ضريبية
كازاخستان	شهادة إقامة (Документ, подтверждающий резидентство باللغة الروسية)	شهادة إقامة (Документ, подтверждающий резидентство باللغة الروسية)
كينيا	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
الكويت	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
جمهورية قيرغيزستان	شهادة إقامة (Документ, подтверждающий резидентство)	شهادة إقامة (Документ, подтверждающий резидентство)
لاوس	ما مِن شهادة إقامة ضريبية رسمية، ولكن يمكنك تقديم شهادة دفع الضرائب (TPC).	ما مِن شهادة إقامة ضريبية رسمية، ولكن يمكنك تقديم شهادة دفع الضرائب (TPC).
لاتفيا	شهادة إقامة (Rezidenta Aplieciba)	شهادة إقامة (Rezidenta Aplieciba)
لبنان	شهادة إقامة	شهادة إقامة
ليتوانيا	Lietuvos rezidento rezidavimo vietą patvirtinanti pažyma (أي شهادة إقامة) أو FR0254 (DAS-4)	Lietuvos rezidento rezidavimo vietą patvirtinanti pažyma (أي شهادة إقامة) أو FR0254 (DAS-4)
لوكسمبورغ	‫Certificat ou une confirmation de résidence / شهادة أو تأكيد الإقامة ‫Attestation de l’Administration fiscale de l’Etat de résidence du bénéficiaire effectif / تأكيد من إدارة الضرائب في دولة إقامة المالك المستفيد	‫Certificat ou une confirmation de résidence / شهادة أو تأكيد الإقامة ‫Attestation de l’Administration fiscale de l’Etat de résidence du bénéficiaire effectif / تأكيد من إدارة الضرائب في دولة إقامة المالك المستفيد
مقدونيا	‫Потврда за даночен резидент / شهادة المقيم الخاضع للضرائب	‫Потврда за даночен резидент / شهادة المقيم الخاضع للضرائب
ماليزيا	شهادة إقامة	شهادة إقامة
جزر المالديف	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
مالي	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
مالطا	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
موريتانيا	Déclaration d’existence	Certificat de résidence
موريشيوس	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
المكسيك	Forma 36 – Constancia de Residencia para efectos fiscales (النموذج 36 - مستند إثبات محل الإقامة لأغراض ضريبية)	Forma 36 – Constancia de Residencia para efectos fiscales (النموذج 36 - مستند إثبات محل الإقامة لأغراض ضريبية)
مولدوفا	1-DTA17	1-DTA17
منغوليا	شهادة إقامة (النموذج DT-03)	شهادة إقامة (النموذج DT-03)
الجبل الأسود	Potvrda o rezidentnosti أو النموذج PR-1	Potvrda o rezidentnosti أو النموذج PR-1
المغرب	‫Attestation de résidence fiscale (شهادة الإقامة الضريبية)	‫Attestation de résidence fiscale (شهادة الإقامة الضريبية)
موزمبيق	شهادة تخليص ضريبي لأغراض الإقامة (Certidao de Quitacao)	شهادة تخليص ضريبي لأغراض الإقامة (Certidao de Quitacao)
ميانمار	شهادة الإقامة الضريبية أو TRC	شهادة الإقامة الضريبية أو TRC
هولندا	Woonplaatsverklaring	Woonplaatsverklaring
نيوزيلندا	شهادة إقامة	شهادة إقامة
النيجر	Attestation de domiciliation fiscale شهادة تأسيس (RCCM أو Registre de Commerce et du Crédit Mobilier) شهادة التسجيل الضريبي (Certificat d'immatriculation fiscale) رقم التعريف الضريبي ("Numéro d'Identification Fiscale")	شهادة تأسيس (RCCM أو Registre de Commerce et du Crédit Mobilier) شهادة التسجيل الضريبي (Certificat d'immatriculation fiscale) رقم التعريف الضريبي ("Numéro d'Identification Fiscale")
نيجيريا	شهادة إقامة	شهادة إقامة
النرويج	شهادة إقامة / Bekreftelse på skattemessig bosted	شهادة إقامة / Bekreftelse på skattemessig bosted
عُمان	شهادة الإقامة الضريبية (TRC)	شهادة الإقامة الضريبية (TRC)
باكستان	شهادة إقامة (COR)	شهادة إقامة (COR)
فلسطين	غير متاح	غير متاح
بنما	Certificado de Residencia Fiscal	Certificado de Residencia Fiscal
بيرو	Certificado de Residencia	Certificado de Residencia
الفلبين	شهادة الإقامة الضريبية (TRC)	شهادة الإقامة الضريبية (TRC)
بولندا	CFR-1 ‫ZAŚWIADCZENIE O MIEJSCU ZAMIESZKANIA LUB SIEDZIBIE DLA CELÓW PODATKOWYCH (CERTYFIKAT REZYDENCJI) [شهادة إقامة ضريبية]	CFR-1 ‫ZAŚWIADCZENIE O MIEJSCU ZAMIESZKANIA LUB SIEDZIBIE DLA CELÓW PODATKOWYCH (CERTYFIKAT REZYDENCJI) [شهادة إقامة ضريبية]
البرتغال	Certificado de residência fiscal	Certificado de residência fiscal
قطر	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
جمهورية كوريا	شهادة إقامة	شهادة إقامة
رومانيا	شهادة إقامة ضريبية بشأن تطبيق اتفاقية تجنُّب تحصيل الضرائب نفسها مرّتين بين رومانيا وبلد آخر بالرومانية: Certificat de rezidenţă fiscală privind aplicarea Convenţiei/Acordului de evitare a dublei impuneri dintre România şi...	شهادة إقامة ضريبية بشأن تطبيق اتفاقية تجنُّب تحصيل الضرائب نفسها مرّتين بين رومانيا وبلد آخر بالرومانية: Certificat de rezidenţă fiscală privind aplicarea Convenţiei/Acordului de evitare a dublei impuneri dintre România şi...
روسيا	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
المملكة العربية السعودية	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
السنغال	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
صربيا	Obrazac: POR-1 - Potvrda o rezidentnosti Republike Srbije za prethodnu/e godinu/e na srpsko/francuskom jeziku النموذج: POR-1 - شهادة إقامة في جمهورية صربيا للسنوات الحالية/السابقة باللغة الصربية/الفرنسية/الإنجليزية Obrazac: POR-2 - Potvrda o rezidentnosti druge države ugovornice za tekuću godinu na srpsko/engleskom jeziku النموذج: POR-2 - شهادة إقامة في دولة أخرى متعاقدة للسنة الحالية/السابقة باللغة الصربية/الفرنسية/الإنجليزية	Obrazac: POR-1 - Potvrda o rezidentnosti Republike Srbije za prethodnu/e godinu/e na srpsko/francuskom jeziku النموذج: POR-1 - شهادة إقامة في جمهورية صربيا للسنوات الحالية/السابقة باللغة الصربية/الفرنسية/الإنجليزية Obrazac: POR-2 - Potvrda o rezidentnosti druge države ugovornice za tekuću godinu na srpsko/engleskom jeziku النموذج: POR-2 - شهادة إقامة في دولة أخرى متعاقدة للسنة الحالية/السابقة باللغة الصربية/الفرنسية/الإنجليزية
سنغافورة	شهادة إقامة (COR)	شهادة إقامة (COR)
سلوفاكيا	شهادة إقامة/شهادة إثبات إقامة دافعي الضرائب أو Potvrdenie o daňovej rezidencii	شهادة إقامة/شهادة إثبات إقامة دافعي الضرائب أو Potvrdenie o daňovej rezidencii
سلوفينيا	POTRDILO O REZIDENTSTVU	POTRDILO O REZIDENTSTVU
الصومال	شهادة تسجيل مؤسسة تجارية	شهادة تسجيل مؤسسة تجارية
جنوب أفريقيا	شهادة إقامة	شهادة إقامة
إسبانيا	‫Residencia Fiscal en España (شهادة الإقامة الضريبية)	‫Residencia Fiscal en España (شهادة الإقامة الضريبية)
سريلانكا	شهادة الإقامة الضريبية (TRC)	شهادة الإقامة الضريبية (TRC)
السويد	hemvistintyg	hemvistintyg
سويسرا	ما مِن مرجع أو مستند محدّد لشهادة الإقامة الضريبية السويسرية.	ما مِن مرجع أو مستند محدّد لشهادة الإقامة الضريبية السويسرية.
تايوان	شهادة إقامة أو شهادة إقامة، COR	شهادة إقامة أو شهادة إقامة، COR
تنزانيا	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
تايلاند	شهادة إقامة: R.O.22	شهادة إقامة: R.O.22
تونس	Attestation de résidence Fiscale	Attestation de résidence Fiscale
تركيا	‫Mukimlik Belgesi (شهادة إقامة)	‫Mukimlik Belgesi (شهادة إقامة)
أوغندا	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
أوكرانيا	بالإنجليزية: شهادة تؤكد حالة المقيم الخاضع للضرائب في أوكرانيا لتجنُّب تحصيل الضرائب نفسها مرّتين وفقًا لمعايير المعاهدات الدولية بالأوكرانية: ДОВІДКА-ПІДТВЕРДЖЕННЯ статусу податкового резидента України для уникнення подвійного оподаткування відповідно до норм міжнародних договорів	بالإنجليزية: شهادة تؤكد حالة المقيم الخاضع للضرائب في أوكرانيا لتجنُّب تحصيل الضرائب نفسها مرّتين وفقًا لمعايير المعاهدات الدولية بالأوكرانية: ДОВІДКА-ПІДТВЕРДЖЕННЯ статусу податкового резидента України для уникнення подвійного оподаткування відповідно до норм міжнародних договорів
الإمارات العربية المتحدة	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
المملكة المتحدة	شهادة إقامة	شهادة إقامة
الولايات المتحدة الأمريكية	نموذج 6166: شهادة إقامة ضريبية في الولايات المتحدة	نموذج 6166: شهادة إقامة ضريبية في الولايات المتحدة
أوروغواي	Certificado de Residencia Fiscal	Certificado de Residencia Fiscal
أوزباكستان	Ўзбекистон Республикасининг солиқ резидентлигини тасдиқловчи ҳужжат أو شهادة الإقامة الضريبية	Ўзбекистон Республикасининг солиқ резидентлигини тасдиқловчи ҳужжат أو شهادة الإقامة الضريبية
فيتنام	‫Giấy Chứng Nhận Cư Trú أو شهادة إقامة	‫Giấy Chứng Nhận Cư Trú أو شهادة إقامة
زامبيا	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
زيمبابوي	شهادة تأسيس أو عقد التأسيس والنظام الأساسي	خطاب الإقامة

المعاهدات الضريبية

كيف أعرف ما إذا كنت مؤهلاً للاستفادة من مزايا المعاهدة الضريبية؟

ننصحك بالتواصل مع مستشار ضريبي. تخضع أهلية الاستفادة من مزايا المُعاهدة الضريبية في بلد إقامتك الحالي لتقدير Google وحدها.

هل يمكن أن تساعدني Google في تحديد ما إذا كنتُ مؤهلاً للاستفادة من معاهدة ضريبية؟

لا يمكن لـ Google تحديد أهليتك بالنيابة عنك. ننصحك بالتواصل مع مستشار ضريبي.

هل عليّ إكمال النموذج إذا لم أكن أريد طلب الاستفادة من مزايا المعاهدة؟

حتى إذا لم تطلب الاستفادة من مزايا المعاهدة الضريبية، قد تظل Google ملزمة باقتطاع الضرائب وإعداد تقارير بها على الدخل المكتسب من خلال منتجاتنا. لهذا السبب، قد تبقى معلومات الضرائب مطلوبةً.

أسئلة عامة

إذا كانت لديّ أسئلة بينما أعمل على إكمال النموذج، مع مَن يمكنني التواصل للحصول على المساعدة؟

إذا أردت الحصول على مساعدة لحلّ المشاكل التقنية، يمكنك التواصل مع فريق دعم Google. يُرجى العلم أنّه ليس بإمكان Google تقديم أي استشارة ضريبية. ننصحك بالتواصل مع مستشار ضريبي.

ماذا لو لم أكن الشخص المعنيّ بإرسال معلومات الضرائب؟

إذا لم تكن الشخص المعنيّ بإرسال معلومات الضرائب، يمكنك إعادة توجيه الرسالة الإلكترونية إلى الجهة المناسبة داخل مؤسستك لتسجيل الدخول. يجب أن تملك تلك الجهة إذن وصول المشرف إلى ملف الدفع في Google. ويمكنها عندئذٍ استخدام المعلومات المقدّمة في الرسالة الإلكترونية لإرسال معلومات الضرائب. لمنح الموقِّع إذن وصول المشرف إلى ملف الدفع، يُرجى اتّباع الخطوات الواردة في هذه المقالة.

هل يمكنني إكمال العملية على الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي؟

ننصح بشدة بإكمال هذه العملية على كمبيوتر محمول أو كمبيوتر مكتبي