Find supported payment methods for in-store & contactless purchases