Aperçu
À ce jour, les studios qui font appel à la diffusion Next Gen créent et envoient leurs avails au fur et à mesure que leurs titres sont disponibles, plutôt que de tout envoyer d'un seul coup en utilisant la restriction HoldbackLanguage.
Grâce aux colonnes AllowedLanguage et HoldbackLanguage, vous pouvez proposer un titre dans plusieurs langues à la fois dans le même avail EMA. Cependant, si les dates de disponibilité de ce titre ne sont pas les mêmes dans les différentes langues, vous avez la possibilité de restreindre sa publication à certaines langues seulement.
Bonnes pratiques
Langues
-
Les colonnes AssetLanguage et LocalizationType ne doivent plus être renseignées dans les avails au format EMA. Veuillez laisser ces colonnes vides pour tous les nouveaux titres.
-
Si nécessaire, les droits concernant les langues doivent être indiqués dans les colonnes AllowedLanguages et HoldbackLanguages.
-
Ces colonnes sont facultatives. Si vous ne les renseignez pas, vos titres seront publiés sur le Play Store dans TOUTES les langues que vous avez mises à la disposition de Google.
-
Si vous indiquez des langues spécifiques dans la colonne AssetLanguage, SEULES ces langues seront publiées sur le Play Store.
-
Si vous indiquez des langues spécifiques dans la colonne HoldbackLanguage, toutes les AUTRES langues non répertoriées seront publiées sur le Play Store.
-
LocalizationType
-
La colonne LocalizationType ne doit plus être renseignée dans les avails au format EMA.
-
Google proposera toutes les pistes audio et de sous-titres mises à sa disposition (livrées et approuvées par le contrôle qualité).