Двойной монофонический звук

Монофоническое звучание предполагает объединение всех звуков в один канал. Для удобства пользователей этот канал дублируется, и тогда звук идет не только из одного наушника. Это делается специально, чтобы аудиосистемы с двумя и более каналами могли воспроизводить все звуки, сведенные в моноканал.

Стереофонический звук состоит из двух уникальных каналов. Это позволяет создать объемное звучание, при котором есть ощущение направленности звука и его расположения.

Пример. Представьте сцену в фильме, где автомобиль едет из левой части экрана в правую. Стереозвук будет перемещаться вместе с автомобилем. Этого можно добиться за счет уменьшения громкости звука автомобиля в левом канале и увеличения – в правом.

Важной особенностью стереозвука является различие между левым и правым каналами, которое можно услышать или измерить.

Чтобы прочитать дополнительную информацию о двойном монофоническом звуке, нажмите на разделы ниже.

Стерео или двойное моно

Бывает, что мы отклоняем видео из-за двойного монозвука. В свойствах таких файлов может быть указано два канала, и некоторые инструменты воспринимают их по умолчанию как стереозвук.

Однако разница между стерео и двойным моно определяется не просто количеством каналов, а фактическим звуковым контентом.

• В настоящем стереозвуке каналы хотя бы немного отличаются.
• В двойном монозвуке каналы всегда идентичны.

Ниже приведено сравнение стерео и двойного моно при воспроизведении через звуковой регистратор.

Стерео
Двойное моно

Обратите внимание, что уровни сигнала у стереоканалов отличаются, а в двойном моно совпадают. Кроме того, поле стереозвука представляет собой двумерную кривую, а двойной монофонический звук показан в виде вертикальной линии, что указывает на отсутствие стереофонического поля.

Отклонение видео из-за двойного моно

Google может отклонить видео с двойным монозвуком, даже если другие платформы этого не сделали. Обычно это происходит, если нам кажется, что двойное моно оказалось в файле по ошибке.

Пример. В описании видео указано стерео или формат 5.1 и стерео, но по факту то, что должно быть двухканальным стереозвуком, является двойным моно.

В соответствии с требованиями к загружаемому контенту, звуковая дорожка должна быть в оригинальном формате. Например, нельзя загружать монозвук для фильма, снятого со стереозвуком или в формате 5.1.

Как правило, наличие двойного моно в видео, которое должно иметь стереозвук, является основанием для его отклонения. Однако когда-то двойной монозвук был стандартом. Технологии аудиозаписи в то время (60-е – 70-е годы) позволяли записывать только монофонический звук. Это нормально, что такой старый контент имеет двойной монозвук, поскольку нет возможности превратить его в стерео.

Исправление двойного монозвука

Чаще всего непреднамеренное создание двойного монозвука является следствием неправильного экспорта из мастер-файла или его сжатой версии, хотя источник и обрабатывался как стерео. Это обычно происходит при экспорте в Final Cut Pro, если функция Stereo Pair (Стереопара) не настроена на вывод стереоканалов. Смещение левого и правого каналов установлено по центру, что и приводит к выводу двойного моно при импорте стереозвука.

Обработка исходного стерео

Если источник содержит стерео, как в примере ниже, и обе звуковые дорожки настраиваются независимо, можно скорректировать параметры и экспортировать стереозвук.

Чтобы настроить функцию Stereo Pair (Стереопара) в Final Cut Pro, выберите стереодорожки.

Затем откройте меню Modify (Изменить) → Stereo Pair (Стереопара).

Обработка исходного двойного моно

Если источник содержит двойное моно, как в примере ниже, и обе звуковые дорожки настраиваются одновременно, то эту проблему должен решать партнер. Ее нельзя исправить простым изменением параметров экспорта. О ней стоит сообщить при проверке качества, чтобы партнер был оповещен о необходимости повторной загрузки.