合作夥伴入口網站總覽

在 Google 電影與電視合作夥伴入口網站，你可以提交和查看播映資訊，並檢查內容狀態。

合作夥伴入口網站具有下列功能：

• 最新資料：所有資訊都會即時更新。
• 可自訂顯示畫面：自行選擇要顯示的欄，並視需要套用不限數量的篩選器，讓畫面上只顯示需要的資料。
• 下載內容：資料匯出後，即可使用任何試算表程式開啟。
• 可儲存檢視畫面：這樣就不必重複選擇同一組篩選器。
• 接收電子郵件通知：在設定中申請接收電子郵件通知。

取得合作夥伴入口網站存取權

設定新使用者帳戶

如何取得合作夥伴入口網站存取權：

• 你需要獲得邀請，且邀請人須為貴機構現有的合作夥伴入口網站「擁有者」帳戶持有人。
• 必須完成 Google 驗證，才能存取合作夥伴入口網站。請先將電子郵件連結至 Google 帳戶，再執行下列步驟。
• 如果貴公司使用 Google 應用程式 (Google Workspace)，請與你的 Google 應用程式 (Google Workspace) 管理員聯絡，由對方啟用「合作夥伴入口網站」或「Partner Dash」的存取權。

為機構內新使用者授予存取權 (適用於「擁有者」帳戶使用者)

1. 按一下頁面頂端的「新增使用者帳戶」圖示 。
2. 輸入邀請對象的電子郵件地址。
3. 選擇存取權類型：
   1. 擁有者：具備完整控制權，包括在合作夥伴入口網站中共用帳戶及變更內容。
   2. 寫入者：可在合作夥伴入口網站中變更內容。
   3. 讀取者：只能查看內容。
4. 你可以自行撰寫及傳送訊息，也可以取消勾選「透過電子郵件通知對方」，然後按一下「確定」。

請注意，你必須分別為每個合作夥伴帳戶授予存取權。如需存取多個內容擁有者帳戶 (例如「<工作室名稱> A」、「<工作室名稱> B」等)，就需在各個合作夥伴入口網站帳戶設定檔中加入你的電子郵件地址。

如果貴機構成員目前均無法存取合作夥伴入口網站帳戶，請與支援團隊聯絡：[e-mail]

排解合作夥伴入口網站存取權問題

Google 驗證與申請：

• 將電子郵件地址連結至 Google 帳戶：如要使用合作夥伴入口網站，你必須將 Google 帳戶連結至存取入口網站時所用的電子郵件地址。如未這麼做，請先連結電子郵件，然後再試一次。
• 檢查垃圾郵件資料夾：如未在設定過程中收到標題為「Google 驗證碼」的驗證電子郵件，請檢查垃圾郵件資料夾。
  
  如果仍然找不到驗證電子郵件，也已確認註冊的電子郵件地址正確無誤，請洽詢貴公司的 IT 系統管理員。管理員可能已設定規則，在公司網路層級拒絕來自「[e-mail]」的電子郵件。
• 直接存取入口網站：你點選邀請連結後，如果入口網站顯示白色或空白頁面，請嘗試直接從 https://play.google.com/movies/partners 存取入口網站。

瀏覽器支援和提示：

• 使用支援的瀏覽器：建議使用 Chrome、Firefox 或 Safari。
• 嘗試使用無痕模式：如果一般瀏覽器發生錯誤，請嘗試在瀏覽器的無痕模式或私密瀏覽模式下開啟邀請連結。
• 檢查登入的電子郵件帳戶：請確認你在瀏覽器中登入正確的電子郵件帳戶，也就是與合作夥伴入口網站存取權相連結的電子郵件帳戶。

Google 應用程式 (Google Workspace) 使用者：

• 與 IT 管理員聯絡：如果貴機構使用 Google 應用程式 (Google Workspace)，請與 IT 管理員聯絡，確認對方已啟用合作夥伴入口網站 (Partner Dash) 服務的存取權。如果對方需要操作說明，你可以提供這個連結。
• 使用 Google 應用程式 (Google Workspace) 電子郵件地址：在某些情況下，你可能需要使用與貴機構相關聯的 Google 應用程式電子郵件地址，才能存取合作夥伴入口網站。

如果在存取入口網站時持續遇到問題，請向支援團隊尋求進一步協助：[e-mail]。

合作夥伴入口網站主要專區的指南

首頁

在左側下拉式選單中選取貴公司帳戶名稱，即可開始使用。

首頁會顯示簡短的工作和內容狀態摘要：

• 如果項目是以綠色標示，表示已可上架或已上架。
• 如果項目是以紅色標示，表示需要處理，例如可能缺少資訊或需要完成步驟。

如要進一步查看項目詳細資料，請點選任一綠色或紅色數字，接著畫面上就會顯示清單，方便你管理及檢查項目。

播映資訊摘要

播映資訊摘要提供內容播映情形的總覽。

• 有效的播映資訊：這些是目前有效的內容版權 (可供使用者觀看或購買)。
• 過期的播映資訊：這些是失效的內容版權 (已過期或未開始)。

如要取得特定狀態 (例如有效或過期) 的播映資訊完整清單，請在摘要中按一下該狀態。

上架摘要

瀏覽首頁底部的上架摘要，即可快速掌握你目前上架至 Google 平台的內容。

頂端列 (由左至右)：

• 已核准且有效：這是兩個數量的總和──內容數量，以及目前已核准且可播映內容的地區數量。
• 已核准且過期：這是已核准但不在有效播映期間的內容數量。
• 地區數：可播映內容的地區數量。

底端列：

• HD 高畫質項目數：提供 HD 高畫質影片的項目數量。
• 5.1 聲道項目數：使用 5.1 環場音效的項目數量。
• 有字幕的項目數：含字幕的項目數量。

播映資訊

如要進一步瞭解如何建立和提交播映資訊，請參閱有關播映資訊的說明中心文章。

新版：方案

此專區會顯示系統中你所有項目的總覽。如要進一步瞭解方案，請參閱這篇文章。

新版：目錄

此專區會詳細列出你在內容檔案包中提交的所有目錄項目 (資產)。

此專區的使用時機：

• 「方案」頁面有助你掌握項目在特定地區的狀態，但如需瞭解內容中個別資產 (檔案、中繼資料等) 的詳細資訊，則適合查看「目錄」專區。

點選目錄項目後，就能查看每個元件資產的下列資訊：

• 資產狀態和錯誤訊息：
  • 瞭解目前狀態 (例如 「已核准」、「待提交」、「處理中」)。
  • 若處於「已遭拒」狀態，系統會顯示錯誤訊息，指出需修正的問題。
• 相關方案連結：
  • 查看目錄元件提供的方案清單。
• 檔案包連結：
  • 針對提交的元件，找出所屬檔案包的直接連結。
• 資產詳細資料：
  • 語言：元件的本地化資料 (例如音訊和字幕)。
  • 地區開始日期：項目在特定地區開始播映的日期。
  • 資訊清單版本：與元件相關聯的資訊清單 (內容說明) 版本。
• 檔案包和資產 ID：
  • 查看各種 ID 編號，例如體驗、目錄、ALID 等。
• 品質驗證 (QC) 審查狀態：
  • 查看元件的品質驗證 (QC) 審查狀態。

新版：檔案包

你可以在「檔案包」專區執行以下動作：

• 查看狀態：即時取得後製公司 (PPH) 所上傳檔案包的進度最新資訊。
• 瀏覽檔案包元件：按一下檔案包，即可查看其中內容 (如影片、音訊、字幕等資產) 的詳盡細目。

此專區的使用時機：

• 「方案」頁面有助你掌握項目在特定地區的狀態，但如需進一步瞭解含有多項資產 (檔案、中繼資料) 的檔案包，例如檔案包狀態和個別元件狀態等資訊，則應前往「檔案包」專區。

我們提供這類詳細資料，是為了確保資訊公開透明，但你平常檢查項目狀態時，可能不必查看這類資料。如有任何疑問或需要進一步說明，請與你的後製公司 (PPH) 聯絡。

這個頁面提供檔案包和其中內容的深入分析資訊：

提交狀態和目錄狀態：

• 瞭解檔案包的提交時間，以及是否順利提交。
• 追蹤檔案包中各項資產的狀態。

資訊清單狀態：

• 查看以不同顏色標示的資訊清單狀態 (有效、處理中或失敗)，紅色代表失敗，橘色代表處理中，綠色代表成功。

檔案包錯誤和警告：

• 清單中會列出檔案包處理過程中的所有錯誤或警告，方便檢查及修正問題。

體驗：

• 查看資訊清單中的體驗 (內容產品) 清單。
• 取得相關方案的連結，以及可提供或排除體驗的地區相關資訊。
• 查看檔案包相關 ID 和目錄詳細資料。

資訊清單版本：

• 使用「資訊清單版本」屬性，選取與各資訊清單上傳作業相連結的檔案包詳細資料。這裡也會顯示上傳作業的時間戳記。

目錄報表：

• 目錄報表位於頂端專區下方。
• 提示：按一下體驗 ID，即可查看與該 ID 相關聯的方案報表。

合作夥伴帳戶資訊

找出帳戶資訊：

• 在頁面右上角找到帳戶資訊圖示 (圓圈中有一個人的輪廓)。
• 按一下這個圖示，即可查看合作夥伴帳戶資訊：
  • 內容擁有者：查看與帳戶相關聯的內容擁有者資訊。
  • 舊版頻道：(如適用) 查看與帳戶相關聯的所有舊版頻道資料。
  • 查看價格區間：按一下「內容擁有者」下方的「查看價格區間」，即可查看各地區的價格區間標籤清單，如業務合約所述。

通知

如何接收自動發送的電子郵件狀態最新消息：

1. 在頂端選單列中，找出並按一下鈴鐺圖示。
2. 選擇要接收的最新消息類型。 
3. 按一下「儲存設定」。

播映資訊通知注意事項：啟用這類通知後，所有能提交播映資訊的貴機構使用者都會收到通知。

資訊清單驗證工具

後製公司會使用資訊清單驗證工具，驗證提交元件所需的資訊清單 XML 檔案，確保系統順利處理提交作業。

以 CSV 格式下載報表

按一下右上角的三點圖示，就能以 CSV 格式下載任何項目、目錄或檔案包的清單：

字元無法在 Excel 中正確顯示嗎？

如在 Mac 和 Windows 上使用 Excel 2016 開啟 CSV 報表，報表中的日文和俄文字元均能正確顯示。若無法正確顯示，請嘗試下列步驟：

1. 建立空白活頁簿，然後依序選取「資料」>「取得外部資料」>「匯入文字檔」。
2. 選取您已下載的 CSV 報告。
3. 在文字匯入精靈中，選取「分隔符號」和「Unicode (UTF-8)」。
4. 在下一個畫面中，選取 [逗號] 做為分隔符號。按一下「完成」即可匯入檔案。
5. 舊版 Excel 可能不支援我們的報表。如果不是使用 Excel 2016，建議改用其他免費服務開啟報表，例如 Google 試算表或 LibreOffice。

隆重推出 *全新* 隨選影片合作夥伴入口網站

我們很高興在此宣布，全新改良版合作夥伴入口網站即將推出！改版後的入口網站不僅能提升資料準確度、縮短延遲時間，還能更簡潔地呈現影視項目資訊，方便你在所有 Google 隨選影片平台輕鬆追蹤項目。現有的合作夥伴入口網站將由新版網站逐步取代。

Beta 版存取權

我們正在開放合作夥伴使用 Beta 版。如要為貴公司的帳戶申請存取權，請透過 [e-mail] 與支援團隊聯絡。

瀏覽新入口網站

入口網站仍處於開發階段，因此功能與頁面可能有所異動。以下簡要說明幾項重大更新，協助你快速上手：

• 總覽首頁：快速瀏覽重要資料和報表，輕鬆找出因為可能「有風險」，而無法在未來 7 天內準時上架的項目。按一下「查看全部...有風險」即可查看完整報表，瞭解有風險的所有電影或電視節目。
• 項目：在 EIDR 2「Title」層級查看目錄，深入瞭解所有播映地區的相應訂單。
• 訂單：你可以依訂單分類整理「方案」，更輕鬆追蹤項目。按一下訂單即可查看「訂單詳細資料」頁面，瞭解所有播映資訊明細項目中細分的個別方案資訊。

• 訂單 = 不重複的 (工作室 * ALID * 地區 * 效期類型 * 語言 * 本地化) 組合。多項方案可整合至同一訂單。
• 方案 = 不重複的 (工作室 * ALID * 地區 * 授權類型 * 品質 * 語言 * 本地化) 組合。

• 訂單詳細資料：查看在 Google TV、Play 目錄和 YouTube 的發布狀態，並找出其他中繼資料，例如內容分級、說明和圖片。我們即將推出更便利的「訂單詳細資料」頁面，敬請期待！
• 存取舊版合作夥伴入口網站：按一下左側選單中的「舊版合作夥伴入口網站」，即可切換回一般的入口網站。

令人期待的新功能

• 內容類型通用篩選器：在報表頁面中切換「電影」和「電視」分頁。 
  
  
• 最相關的開始日期：最接近今天日期的項目開始日期。這會優先顯示「現在」需要立即處理的項目，即使項目日期已錯過也一樣。
• 提供意見：你可以使用入口網站內的意見回饋功能，直接向我們的團隊提供意見或回報問題。
• 帳戶設定檔頁面：這個頁面現在會顯示你的合作夥伴價格區間，以及收益報表入口網站的連結 (透過 YouTube 創作者工作室)

別忘了，入口網站仍處於開發階段，敬請密切留意最新消息和強化功能！

收益報表

YouTube 內容管理工具入口網站提供收益交易報表。詳情請參閱這篇說明中心文章。