Надсилаючи дані про товари в Google Merchant Center, потрібно призначити валюту, яка підтримується в цільовій країні, а також вибрати відповідну мову для фіду. Завантажувати й показувати дані про товари можна будь-якою з підтримуваних мов у будь-якій країні, де доступні товарні оголошення й безкоштовне розміщення інформації про товари.
Також товари можна націлювати на певну мову в цільовій країні, навіть якщо вона не є там офіційною. Проте пам’ятайте, що не всі мови можуть забезпечити достатній трафік у всіх вибраних вами країнах.
У цій статті перелічено вимоги до мови й валюти, яких потрібно дотримуватись у даних про товари та на цільових сторінках як у вашій країні, так і в інших країнах, щоб мати змогу показувати товарні оголошення й безкоштовні посилання на товари.
Як показувати товари у вашій країні
Якщо ви рекламуєте товари у своїй країні, дотримуйтеся вимог для цієї країни. У таблиці нижче можна побачити, які валюти доступні в різних країнах. Завантажити фід можна будь-якою з підтримуваних мов.
Примітка. У деяких країнах підтримується націлювання на кілька мов. У цих країнах товари можуть показуватися будь-якою з підтримуваних мов, щоб бути релевантнішими для покупців.
Як показувати товари в інших країнах
Якщо ви рекламуєте товари за межами своєї країни, можливі три варіанти вибору мови й валюти.
Валюта цільової країни, місцева мова
Щоб забезпечити зручні умови взаємодії для користувачів в інших країнах, можна повністю локалізувати контент, зокрема тексти, ціни, податки й валюту.
- Перекладіть цільові сторінки та процес оформлення замовлення однією або кількома мовами цільової країни.
- Завантажте перекладені місцевою мовою дані про товари й ціни у валюті цільової країни в новому фіді для цієї мови. Дотримуйтеся вимог щодо цін і податків для відповідної країни.
- Надішліть інформацію про доставку для цільової країни в тій самій валюті, що й для цін на товари.
- Укажіть усі ціни у валюті цільової країни на своїх цільових сторінках і веб-сайті.
- Налаштуйте торгову кампанію для цільової країни.
Ваші оголошення й безкоштовні пропозиції показуватимуться:
- мовою цільової країни;
- у валюті цільової країни.
Валюта цільової країни, підтримувана мова
Багато користувачів володіють кількома мовами або говорять мовою, відмінною від офіційної мови країни проживання. У всіх країнах, де доступні товарні оголошення й безкоштовне розміщення інформації про товари, можна надсилати дані про товари та проводити кампанії будь-якою мовою, яка підтримується в Merchant Center, якщо ви налаштували податки, доставку й торгову кампанію для вибраної цільової країни.
- Поміркуйте, у яких країнах вам може бути вигідно показувати товари мовами, що вже використовуються на вашому веб-сайті й у фідах даних.
- Якщо ви вже маєте фід підтримуваною мовою, укажіть потрібну країну в розділі "Додайте кілька країн". Або ви можете надіслати дані про товари й ціни у валюті цільової країни в новому фіді відповідною мовою.
- Надішліть інформацію про доставку для цільової країни в тій самій валюті, що й для цін на товари.
- Укажіть усі ціни у валюті цільової країни на своїх цільових сторінках і веб-сайті.
- Налаштуйте торгову кампанію в Google Ads для цільової країни.
Ваші товари показуватимуться:
- вибраною вами мовою;
- у валюті цільової країни.
Google буде показувати ваші оголошення людям, які використовують вибрану вами мову. Однак не забувайте, що багато користувачів володіють кількома мовами. Щоб залучити їх, можна надсилати дані про товари та проводити кампанії різними мовами.
Іноземна валюта, місцева або підтримувана мова
Якщо ви не хочете самостійно обчислювати ціни в місцевій валюті для вибраної країни, скористайтеся функцією конвертації.
- Завантажте дані про товари в новому фіді підтримуваною мовою та з цінами у вибраній валюті. Дотримуйтеся вимог щодо цін і податків для країни, національну валюту якої ви вибрали.
- Надішліть інформацію про доставку для цільової країни в тій самій валюті, що й для цін на товари.
- Переконайтеся, що ціни товарів на цільових сторінках і сторінках оформлення замовлення вказано в тій самій валюті, що й у даних про товари.
- Налаштуйте торгову кампанію для цільової країни.
Ваші товари показуватимуться:
- вибраною вами мовою;
- як у вибраній вами валюті, так і у валюті цільової країни (Google здійснюватиме автоматичну конвертацію).
Google буде показувати ваші оголошення людям, які використовують вибрану вами мову. Однак не забувайте, що багато користувачів володіють кількома мовами. Щоб охопити їх, у деяких країнах можна надсилати дані про товари та проводити кампанії кількома мовами.
Підтримувані мови та країни
Ви можете завантажити фід будь-якою мовою, що підтримується для товарних оголошень і безкоштовного розміщення інформації про товари, а потім використовувати цей фід, щоб показувати свої товари в будь-якій країні, де доступні такі оголошення й інформація. Також товари в певній країні можна націлювати на мовні групи. Скажімо, ви маєте фід французькою мовою та з’ясували, що в певній вибраній вами цільовій країні є багато франкомовних користувачів. Отже, ви можете вказати цю країну додатковою цільовою країною для свого фіду французькою мовою. Проте пам’ятайте, що не всі мови можуть забезпечити достатній трафік у всіх вибраних вами країнах.
Також зверніть увагу, що цільові сторінки товарів мають бути створені тією ж мовою, якою ви надіслали дані про товари. Наприклад, якщо ви вказуєте дані про товар українською мовою, цільова сторінка для нього також має бути українською.
Нижче перелічено мови та країни, які підтримуються для товарних оголошень і безкоштовного розміщення інформації про товари.
Мови: англійська, арабська, в’єтнамська, грецька сучасна, данська, іврит, індонезійська, іспанська, італійська, китайська*, китайська (традиційна), корейська, нідерландська, німецька, норвезька, польська, португальська, португальська (Бразилія), російська, румунська, словацька, тайська, турецька, угорська, українська, фінська, французька, чеська, шведська, японська.
*Google розрізнятиме спрощену та традиційну системи письма, що буде впливати на трафік до ваших товарів.
Підтримувані країни й валюти
| Цільова країна | Підтримувані валюти (якщо ввімкнено конвертацію, можуть застосовуватися й інші валюти) |
|---|---|
| Алжир** | Алжирський динар (DZD) |
| Ангола** | Ангольська кванза (AOA) |
| Аргентина † | Аргентинський песо (ARS) |
| Австралія † | Австралійський долар (AUD) |
| Австрія † | Євро (EUR) |
| Бахрейн | Бахрейнський динар (BHD) |
| Бангладеш** | Бангладеська така (BDT) |
| Білорусь | Білоруський рубль (BYN) |
| Бельгія † | Євро (EUR) |
| Бразилія † | Бразильський реал (BRL) |
| Камбоджа** | Камбоджійський рієль (KHR) |
| Камерун** | Центральноафриканський франк (XAF) |
| Канада † | Канадський долар (CAD) |
| Чилі † | Чилійський песо (CLP) |
| Колумбія † | Колумбійський песо (COP) |
| Коста-Рика** | Костариканський колон (CRC) |
| Кот-д’Івуар** | Західноафриканський франк (XOF) |
| Чехія † | Чеська крона (CZK) |
| Данія † | Данська крона (DKK) |
| Домініканська Республіка** | Домініканський песо (DOP) |
| Еквадор | Долар США (USD) |
| Єгипет | Єгипетський фунт (EGP) |
| Сальвадор** | Долар США (USD) |
| Ефіопія** | Ефіопський бир (ETB) |
| Фінляндія † | Євро (EUR) |
| Франція †**** | Євро (EUR) |
| Грузія | Грузинський ларі (GEL) |
| Німеччина † | Євро (EUR) |
| Гана** | Ганський седі (GHS) |
| Греція † | Євро (EUR) |
| Гватемала** | Гватемальський кетсаль (GTQ) |
| Гонконг † | Гонконгський долар (HKD) |
| Угорщина † | Угорський форинт (HUF) |
| Індія † | Індійська рупія (INR) |
| Індонезія † | Індонезійська рупія (IDR) |
| Ірландія † | Євро (EUR) |
| Ізраїль † | Новий ізраїльський шекель (ILS) |
| Італія † | Євро (EUR) |
| Японія † | Японська єна (JPY) |
| Йорданія | Йорданський динар (JOD) |
| Казахстан | Казахстанський теньге (KZT) |
| Кенія** | Кенійський шилінг (KES) |
| Кувейт | Кувейтський динар (KWD) |
| Ліван | Ліванський фунт (LBP) |
| Мадагаскар** | Мадагаскарський аріарі (MGA) |
| Малайзія † | Малайзійський рингіт (MYR) |
| Маврикій** | Маврикійська рупія (MUR) |
| Мексика † | Мексиканський песо (MXN) |
| Марокко** | Марокканський дирхам (MAD) |
| Мозамбік** | Мозамбіцький метикал (MZN) |
| М’янма (Бірма)** | М’янмський к’ят (MMK) |
| Непал** | Непальська рупія (NPR) |
| Нідерланди † | Євро (EUR) |
| Нова Зеландія † | Новозеландський долар (NZD) |
| Нікарагуа** | Нікарагуанська кордоба (NIO) |
| Нігерія** | Нігерійська найра (NGN) |
| Норвегія † | Норвезька крона (NOK) |
| Оман | Оманський ріал (OMR) |
| Пакистан** | Пакистанська рупія (PKR) |
| Панама** | Панамське бальбоа (PAB) |
| Парагвай | Парагвайський гуарані (PYG) |
| Перу | Перуанський соль (PEN) |
| Філіппіни † | Філіппінський песо (PHP) |
| Польща † | Польський злотий (PLN) |
| Португалія † | Євро (EUR) |
| Пуерто-Рико** | Долар США (USD) |
| Румунія † | Румунський лей (RON) |
| Росія † | Російський рубль (RUB) |
| Саудівська Аравія †** | Саудівський ріал (SAR) |
| Сенегал** | Західноафриканський франк (XOF) |
| Сінгапур † | Сінгапурський долар (SGD) |
| Словаччина † | Євро (EUR) |
| Південно-Африканська Республіка † | Південноафриканський ренд (ZAR) |
| Республіка Корея †*** | Південнокорейська вона (KRW) |
| Іспанія † | Євро (EUR) |
| Шрі-Ланка** | Шрі-ланкійська рупія (LKR) |
| Швеція † | Шведська крона (SEK) |
| Швейцарія † | Швейцарський франк (CHF) |
| Тайвань † | Новий тайванський долар (TWD) |
| Танзанія** | Танзанійський шилінг (TZS) |
| Таїланд †** | Тайський бат (THB) |
| Туніс** | Туніський динар (TND) |
| Туреччина † | Турецька ліра (TRY) |
| Уганда** | Угандійський шилінг (UGX) |
| Україна †** | Українська гривня (UAH) |
| Об’єднані Арабські Емірати † | Дирхам ОАЕ (AED) |
| Велика Британія † | Британський фунт стерлінгів (GBP) |
| США † | Долар США (USD) |
| Уругвай | Уругвайський песо (UYU) |
| Узбекистан | Узбецький сум (UZS) |
| Венесуела** | Венесуельський болівар (VES) |
| В’єтнам †** | В’єтнамський донг (VND) |
| Замбія** | Замбійська квача (ZMW) |
| Зімбабве** | Долар США (USD) |
† Користувачам у цій країні доступна вкладка "Покупки".
** Країни, у яких проводиться бета-тестування.
*** Якщо ви хочете рекламувати товари в цій країні, в обліковому записі потрібно вказати реєстраційний номер компанії.
**** Сервіс Покупки доступний лише в самій Франції, використовувати його для її заморських територій не можна.