Требования в отношении языка и валюты

Данные о ваших товарах в аккаунте Merchant Center должны быть представлены на языке страны сбыта. Все цены следует указывать в национальной валюте.

О том, какие требования предъявляются к языку и валюте в разных странах, и пойдет речь в этой статье.

Товары с таргетингом на свою страну

Если вы продаете товары в своей стране, соблюдайте принятые в ней требования. Информация о том, какие языки и валюты поддерживаются в разных странах, представлена в таблице ниже.

Товары с таргетингом на зарубежные страны

Если вы продаете товары за пределами своей страны, возможны три подхода к выбору языка и валюты. Все они перечислены ниже.

Язык страны сбыта и национальная валюта

Чтобы иностранным пользователям было максимально удобно совершать покупки на вашем сайте, советуем полностью локализовать информацию на нем, в том числе валюту, в которой указаны цены на товары, и сведения о налогах.

  • Переведите целевые страницы и страницы оформления заказа на один или несколько официальных языков страны сбыта. 
  • Загрузите фид с данными о товарах, переведенными на нужный язык, и ценами в национальной валюте. Информацию о ценах и налогах указывайте в соответствии с требованиями страны сбыта. 
  • Добавьте сведения о доставке и ее стоимости. Используйте ту же валюту, что и для цен на товары.
  • Указывайте все цены на своем сайте и целевых страницах в национальной валюте.
  • Создайте торговую кампанию для страны сбыта.

В ваших объявлениях:

  • Информация о товарах будет представлена на языке страны сбыта.
  • Цены будут указаны в национальной валюте.

Поддерживаемый язык и национальная валюта

В некоторых странах многие жители говорят на нескольких языках или предпочитают использовать те, которые не являются официальными. В таких регионах можно проводить кампании и загружать сведения о товарах сразу на нескольких языках.

  • Узнайте, в каких странах можно показывать рекламу на языках, которые уже используются на вашем веб-сайте и в фиде данных. 
  • Загрузите фид со сведениями о товарах на поддерживаемом языке и ценами в национальной валюте. Информацию о ценах и налогах указывайте в соответствии с требованиями страны сбыта.
  • Добавьте сведения о доставке и ее стоимости. Используйте ту же валюту, что и для цен на товары.
  • Указывайте все цены на своем сайте и целевых страницах в национальной валюте.
  • Создайте торговую кампанию для страны сбыта.

В ваших объявлениях: 

  • Информация о товарах будет представлена на выбранном языке.
  • Цены будут указаны в национальной валюте. 

Ваша реклама будет показываться людям, которые говорят на выбранном вами языке. Однако не забывайте, что многие владеют более чем одним языком. Чтобы охватить таких пользователей, в некоторых странах можно проводить кампании на нескольких языках.

Язык страны сбыта либо поддерживаемый язык и конвертация валют

Если вы не хотите переводить стоимость товаров в национальную валюту, воспользуйтесь функцией конвертации. 

  • Узнайте, в каких странах можно показывать рекламу на языках, которые уже используются на вашем веб-сайте и в фиде данных.
  • Загрузите фид со сведениями о товарах на поддерживаемом языке и ценами в выбранной валюте. Информацию о ценах и налогах указывайте в соответствии с требованиями страны, валюту которой вы выбрали. 
  • Добавьте сведения о доставке и ее стоимости. Используйте ту же валюту, что и для цен на товары.
  • Убедитесь, что цены товаров на целевых страницах и страницах оформления заказа указаны в той же валюте, что и в фиде данных. 
  • Создайте торговую кампанию для страны сбыта.

В ваших объявлениях:

  • Информация о товарах будет представлена на выбранном языке.
  • Цены будут указаны как в выбранной вами валюте, так и в валюте страны сбыта. Конвертация будет выполняться автоматически системой Google.

Ваша реклама будет показываться людям, которые говорят на выбранном вами языке. Однако не забывайте, что многие владеют более чем одним языком. Чтобы охватить таких пользователей, в некоторых странах можно проводить кампании на нескольких языках.

Какие языки и валюты поддерживаются в разных странах

Для каждой целевой страны нужно загрузить сведения о товарах на поддерживаемом языке. Если для страны допускается несколько языков, то язык, на котором приведены сведения о товарах, должен совпадать с языком целевой страницы. Например, если информация о товаре представлена на французском, целевая страница тоже должна быть на французском.

Страна сбыта Поддерживаемые языки Допустимые валюты
(если цены указаны в другой валюте, включите конвертацию)

Аргентина

испанский
английский*
аргентинское песо (ARS)

Австралия

английский
китайский (упрощенный)
австралийский доллар (AUD)

Австрия

немецкий
английский*
евро (EUR)
Бельгия французский
нидерландский
английский*
евро (EUR)

Бразилия

португальский
английский*

бразильский реал (BRL)
Канада английский
французский
китайский (упрощенный)
канадский доллар (CAD)

Чили

испанский
английский*
чилийское песо (CLP)

Колумбия

испанский
английский*
колумбийское песо (COP)

Чехия

чешский
английский*
чешская крона (CZK)
Дания датский
английский*
датская крона (DKK)

Франция

французский
английский*
евро (EUR)

Германия

немецкий
английский*
евро (EUR)
Гонконг китайский (традиционный)
английский*
гонконгский доллар (HKD)

Индия

Английский
хинди
индийская рупия (INR)
Индонезия индонезийский
английский*
рупия (IDR)

Ирландия

английский евро (EUR)
Израиль иврит
английский*
новый израильский шекель (ILS)
 

Италия

итальянский
английский*
евро (EUR)

Япония

японский
английский*
иена (JPY)

Малайзия

английский
китайский (упрощенный)
малайзийский ринггит (MYR)
Мексика испанский
английский*
мексиканское песо (MXN)

Нидерланды

нидерландский
английский*

евро (EUR)

Новая Зеландия

английский новозеландский доллар (NZD)

Норвегия

норвежский
английский*
норвежская крона (NOK)
Филиппины

английский

филиппинское песо (PHP)

Польша

польский
английский*
злотый (PLN)

Португалия

португальский
английский*
евро (EUR)

Россия

русский
английский*
российский рубль (RUB)
Саудовская Аравия**

арабица
английский*

саудовский риял (SAR)

Сингапур

английский
китайский (упрощенный)
сингапурский доллар (SGD)

ЮАР

английский рэнд (ZAR)
Южная Корея корейский
английский*
вона (KRW)

Испания

испанский
английский*
евро (EUR)
Швеция шведский
английский*
шведская крона (SEK)
Швейцария английский
немецкий
французский
итальянский
швейцарский франк (CHF)
Тайвань китайский (традиционный)
английский*
новый тайваньский доллар (TWD)
Таиланд** тайский
английский*

бат (THB)

Турция

турецкий
английский*

турецкая лира (TRY)
Украина** украинский 
русский*
гривна (UAH)
ОАЭ арабский
английский*
дирхам (ОАЭ) (AED)

Великобритания

английский фунт стерлингов (GBP)

США

английский
испанский*
китайский (упрощенный)

доллар США (USD)
Вьетнам** вьетнамский
английский*
донг (VND)

*Этот язык не является официальным в указанной стране.
**Для этих стран сбыта проводится бета-тестирование. Подробнее…

Эта информация оказалась полезной?
Как можно улучшить эту статью?