Поддерживаемые языки и валюты

При отправке данных о ваших товарах в аккаунт Google Merchant Center необходимо использовать валюту, поддерживаемую для целевой страны. Также следует подумать о выборе языка для фида. Вы можете продвигать свои товары на любом поддерживаемом языке и в любой стране, где доступны товарные объявления и бесплатные предложения товаров.

При желании вы можете настроить таргетинг на группу носителей определенного языка даже в стране, где этот язык не является официальным. Однако учтите, что в таком случае трафик может быть меньше, чем в случае с основным языком.

В этой статье рассказывается о том, какие требования предъявляются в разных странах к языку и валюте в сведениях о товарах и на целевой странице.

Товары с таргетингом на свою страну

Если вы продаете товары в своей стране, соблюдайте принятые в ней требования. Информация о том, какие валюты поддерживаются в разных странах, представлена в таблице ниже. Фид можно загружать на любом поддерживаемом языке.

Примечание. Некоторые страны поддерживают таргетинг на разных языках. В этих странах объявление будет показано пользователю на наиболее подходящем языке.

Товары с таргетингом на зарубежные страны

Если вы продаете товары за пределами своей страны, возможны три подхода к выбору языка и валюты. Все они перечислены ниже.

Язык целевой страны и национальная валюта

Чтобы иностранным пользователям было максимально удобно совершать покупки на вашем сайте, советуем полностью локализовать информацию на нем, в том числе валюту, в которой указаны цены на товары, и сведения о налогах.

• Переведите целевые страницы и страницы оформления заказа на один или несколько официальных языков страны, на которую настроен таргетинг.
• Загрузите фид со сведениями о товарах на нужном языке и ценами в национальной валюте целевой страны. Информацию о ценах и налогах указывайте в соответствии с требованиями целевой страны.
• Добавьте сведения о доставке и ее стоимости. Используйте ту же валюту, что и для цен на товары.
• Указывайте все цены на своем сайте и целевых страницах в национальной валюте целевой страны.
• Создайте торговую кампанию для целевой страны в Google Рекламе.

В ваших товарных объявлениях и бесплатных предложениях:

• Информация о товарах будет представлена на языке целевой страны.
• Цены будут указаны в национальной валюте.

Поддерживаемый язык и национальная валюта

В большинстве случаев люди говорят на одном из официальных языков своей страны, но есть и те, кто знает несколько языков или предпочитает общаться на языке, отличном от государственного. В регионах, где доступны товарные объявления и бесплатные предложения, можно добавлять позиции и запускать кампании на любом языке, поддерживаемом в Merchant Center. При этом вы должны указать налоговые ставки и информацию о доставке, а также настроить торговую кампанию с таргетингом на целевую страну.

• Выберите страны, в которых используются языки, на которых представлена информация о товарах на вашем сайте.
• Если у вас уже есть фид на поддерживаемом языке, добавьте нужную страну в разделе "Добавить другие страны". Кроме того, вы можете загрузить новый фид с данными на поддерживаемом языке и ценами в валюте страны сбыта.
• Добавьте сведения о доставке и ее стоимости. Используйте ту же валюту, что и для цен на товары.
• Указывайте все цены на своем сайте и целевых страницах в национальной валюте целевой страны.
• В Google Рекламе создайте торговую кампанию для целевой страны.

В ваших объявлениях:

• Информация о товарах будет представлена на выбранном языке.
• Цены будут указаны в национальной валюте.

Ваша реклама будет показываться людям, которые говорят на выбранном вами языке. Однако не забывайте, что многие владеют несколькими языками. Чтобы охватить таких пользователей, можно проводить кампании на нескольких языках.

Язык целевой страны или поддерживаемый язык и валюта по вашему выбору

Если вы не хотите самостоятельно указывать стоимость товаров в национальной валюте, воспользуйтесь функцией конвертации.

• Загрузите фид со сведениями о товарах на поддерживаемом языке и ценами в выбранной валюте. Информацию о ценах и налогах указывайте в соответствии с требованиями страны, валюту которой вы выбрали.
• Добавьте сведения о доставке и ее стоимости. Используйте ту же валюту, что и для цен на товары.
• Убедитесь, что цены товаров на целевых страницах и страницах оформления заказа указаны в той же валюте, что и в фиде данных.
• Создайте торговую кампанию для целевой страны.

В ваших объявлениях:

• Информация о товарах будет представлена на выбранном языке.
• Цены будут указаны как в выбранной вами валюте, так и в валюте целевой страны. Конвертация будет выполняться автоматически системой Google.

Ваша реклама будет показываться людям, которые говорят на выбранном вами языке. Однако не забывайте, что многие владеют несколькими языками. Чтобы охватить таких пользователей, в некоторых странах можно проводить кампании на нескольких языках.

Поддерживаемые языки и страны

Вы можете загрузить фид на любом поддерживаемом языке и использовать его для продвижения товаров в любой стране, где доступны товарные объявления и бесплатные предложения. Также можно настроить таргетинг на носителей определенного языка в выбранной стране. Например, если вы создали фид на французском языке для Франции, а потом узнали, что в другой стране, на которую у вас настроен таргетинг, многие также говорят на французском, вы можете добавить эту страну в свой франкоязычный фид как целевую. Обратите внимание, что трафик для разных языков может различаться.

Также учтите, что данные на целевых страницах должны быть указаны на том же языке, что и сведения о товарах. Например, если информация о товаре представлена на французском, целевая страница тоже должна быть на французском.

Если язык основных атрибутов, например названия, описания и сведений о вариантах, не совпадает с языком сведений о товарах, товары могут быть менее эффективны. Это вызвано тем, что информация о них не совпадает с поисковыми запросами и ожиданиями пользователей. Если язык большинства сведений о товарах не совпадает с языком фида, ваши товары могут быть отклонены.

Элементы на целевой странице и страницах оформления покупки, которые позволяют пользователям перемещаться между разными этапами и принимать решение, должны быть на том же языке, что и информация в фиде.

Подробнее о требованиях к целевой странице и страницах оформления покупки…

Список стран и языков, для которых доступны товарные объявления и бесплатные предложения, представлен ниже.

Языки: английский, арабский, бразильский португальский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский, итальянский, китайский (традиционный), китайский*, корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, чешский, шведский, японский.

* Система Google автоматически определит написание иероглифов (традиционное или упрощенное). Имейте в виду, что разное написание может привести к различиям в трафике.

Если вы работаете со сторонней платформой, некоторые из этих инструкций могут не распространяться на вас. Чтобы узнать, как решить проблему и запросить проверку, обратитесь к представителям платформы. Подробнее…

Поддерживаемые страны и валюты

Целевая страна	Поддерживаемые валюты (если ваши цены указаны в другой валюте, используйте конвертацию)
Алжир**	Алжирский динар (DZD)
Ангола**	Ангольская кванза (AOA)
Аргентина †	Аргентинское песо (ARS)
Австралия †	Австралийский доллар (AUD)
Австрия †	Евро (EUR)
Бахрейн	Бахрейнский динар (BHD)
Бангладеш**	Бангладешская така (BDT)
Беларусь	Белорусский рубль (BYN)
Бельгия †	Евро (EUR)
Бразилия †	Бразильский реал (BRL)
Камбоджа**	Камбоджийский риель (KHR)
Камерун**	Франк КФА BEAC (XAF)
Канада †	Канадский доллар (CAD)
Чили †	Чилийское песо (CLP)
Колумбия †	Колумбийское песо (COP)
Коста-Рика**	Коста-риканский колон (CRC)
Кот-д'Ивуар**	Франк КФА ВСЕАО (XOF)
Чехия †	Чешская крона (CZK)
Дания †	Датская крона (DKK)
Доминиканская республика**	Доминиканское песо (DOP)
Эквадор	Доллар США (USD)
Египет	Египетский фунт (EGP)
Сальвадор**	Доллар США (USD)
Эфиопия**	Эфиопский быр (ETB)
Финляндия †	Евро (EUR)
Франция †****	Евро (EUR)
Грузия	Грузинский лари (GEL)
Германия †	Евро (EUR)
Гана**	Ганский седи (GHS)
Греция †	Евро (EUR)
Гватемала**	Гватемальский кетсаль (GTQ)
Гонконг †	Гонконгский доллар (HKD)
Венгрия †	Венгерский форинт (HUF)
Индия †	Индийская рупия (INR)
Индонезия †	Индонезийская рупия (IDR)
Ирландия †	Евро (EUR)
Израиль †	Новый израильский шекель (ILS)
Италия †	Евро (EUR)
Япония †	Японская иена (JPY)
Иордания	Иорданский динар (JOD)
Казахстан	Казахский тенге (KZT)
Кения**	Кенийский шиллинг (KES)
Кувейт	Кувейтский динар (KWD)
Ливан	Ливанский фунт (LBP)
Мадагаскар**	Малагасийский ариари (MGA)
Малайзия †	Малайзийский ринггит (MYR)
Маврикий**	Маврикийская рупия (MUR)
Мексика †	Мексиканское песо (MXN)
Марокко**	Марокканский дирхам (MAD)
Мозамбик**	Мозамбикский метикал (MZN)
Мьянма (Бирма)**	Бирманский кьят (MMK)
Непал**	Непальская рупия (NPR)
Нидерланды †	Евро (EUR)
Новая Зеландия †	Новозеландский доллар (NZD)
Никарагуа**	Никарагуанская кордоба (NIO)
Нигерия**	Найра (NGN)
Норвегия †	Норвежская крона (NOK)
Оман	Оманский риал (OMR)
Пакистан**	Пакистанская рупия (PKR)
Панама**	Панамское бальбоа (PAB)
Парагвай	Парагвайский гуарани (PYG)
Перу	Перуанский соль (PEN)
Филиппины †	Филиппинское песо (PHP)
Польша †	Польский злотый (PLN)
Португалия †	Евро (EUR)
Пуэрто-Рико**	Доллар США (USD)
Румыния †	Румынский лей (RON)
Россия †	Российский рубль (RUB)
Саудовская Аравия †**	Саудовский риял (SAR)
Сенегал**	Франк КФА ВСЕАО (XOF)
Сингапур †	Сингапурский доллар (SGD)
Словакия †	Евро (EUR)
ЮАР †	Южноафриканский ранд (ZAR)
Южная Корея †***	Южнокорейская вона (KRW)
Испания †	Евро (EUR)
Шри-Ланка**	Шри-ланкийская рупия (LKR)
Швеция †	Шведская крона (SEK)
Швейцария †	Швейцарский франк (CHF)
Тайвань †	Новый тайваньский доллар (TWD)
Танзания**	Танзанийский шиллинг (TZS)
Таиланд †**	Тайский бат (THB)
Тунис**	Тунисский динар (TND)
Турция †	Турецкая лира (TRY)
Уганда**	Угандийский шиллинг (UGX)
Украина †**	Украинская гривна (UAH)
ОАЭ †	Дирхам ОАЭ (AED)
Великобритания †	Фунт стерлингов (GBP)
США †	Доллар США (USD)
Уругвай	Уругвайское песо (UYU)
Узбекистан	Узбекский сум (UZS)
Венесуэла**	Венесуэльский боливар (VES)
Вьетнам †**	Вьетнамский донг (VND)
Замбия**	Замбийская квача (ZMW)
Зимбабве**	Доллар США (USD)

† Пользователям в этих странах доступна вкладка "Покупки".

** Для этих целевых стран проводится бета-тестирование.

*** Если вы хотите рекламировать товары в этом регионе, к вашему аккаунту должен быть применен регистрационный номер компании.

**** Программа Google Покупки доступна во Франции, но не на ее заморских территориях.