Требования в отношении языка и валюты

Данные о ваших товарах в аккаунте Google Merchant Center должны быть представлены на языке страны сбыта. Все цены следует указывать в национальной валюте.

В этой статье рассказывается о том, какие требования предъявляются к языку и валюте в разных странах.

Товары с таргетингом на свою страну

Если вы продаете товары в своей стране, соблюдайте принятые в ней требования. Информация о том, какие языки и валюты допустимы в разных странах, представлена в таблице ниже.

Товары с таргетингом на зарубежные страны

Если вы продаете товары за пределами своей страны, возможны три сценария выбора языка и валюты. Все они перечислены ниже.

Язык и валюта страны сбыта

Чтобы иностранным пользователям было максимально удобно совершать покупки на вашем сайте, советуем полностью локализовать его текст, а также информацию о ценах и налогах.

  • Переведите целевые страницы и страницы оформления заказа на один или несколько языков страны сбыта. 
  • Загрузите фид с переведенными описаниями товаров и ценами в национальной валюте. Информацию о ценах и налогах указывайте в соответствии с требованиями страны сбыта. 
  • Добавьте информацию о доставке и ее стоимости. Цену доставки указывайте в той же валюте, что и цены товаров.
  • Укажите все цены на своем сайте и целевых страницах в национальной валюте.
  • Запустите отдельную торговую кампанию для страны сбыта.

В ваших объявлениях пользователи увидят:

  • информацию о товарах на местном языке;
  • цены в местной валюте.

Валюта страны сбыта и поддерживаемый язык

В ряде стран многие жители говорят на нескольких языках или предпочитают использовать языки, которые не являются официальными. Для таких стран проводить кампании и загружать сведения о товарах можно сразу на нескольких языках.

  • Узнайте, в каких странах можно показывать рекламу на языках, которые уже используются на вашем сайте и в фиде данных. 
  • Загрузите новый фид со сведениями о товарах на поддерживаемом языке и ценами в национальной валюте. Информацию о ценах и налогах указывайте в соответствии с требованиями страны сбыта.
  • Добавьте информацию о доставке и ее стоимости. Цену доставки указывайте в той же валюте, что и цены товаров.
  • Укажите все цены на своем сайте и целевых страницах в местной валюте.
  • Запустите отдельную торговую кампанию для страны сбыта.

В ваших объявлениях пользователи увидят: 

  • информацию о товарах на выбранном вами языке;
  • цены в местной валюте. 

Ваша реклама будет показываться людям, которые говорят на выбранном вами языке. Однако, чтобы охватить максимальное количество пользователей, в некоторых странах могут потребоваться кампании на нескольких языках.

Иностранная валюта и поддерживаемый язык

Если вы не хотите самостоятельно указывать стоимость товаров в национальной валюте, воспользуйтесь функцией конвертации. 

  • Узнайте, в каких странах можно показывать рекламу на языках, которые уже используются на вашем сайте и в фиде данных.
  • Загрузите фид со сведениями о товарах на поддерживаемом языке и ценами в выбранной валюте. Информацию о ценах и налогах указывайте в соответствии с требованиями страны, валюту которой вы выбрали. 
  • Добавьте информацию о доставке и ее стоимости. Цену доставки указывайте в той же валюте, что и цены товаров.
  • Убедитесь, что цены товаров на целевых страницах и страницах оформления заказа указаны в той же валюте, что и в фиде данных. 
  • Запустите отдельную торговую кампанию для страны сбыта.

В ваших объявлениях пользователи увидят:

  • информацию о товарах на выбранном вами языке;
  • цены в выбранной вами валюте и валюте страны сбыта (конвертация будет выполняться автоматически системой Google).

Ваша реклама будет показываться людям, которые говорят на выбранном вами языке. Однако, чтобы охватить максимальное количество пользователей, в некоторых странах могут потребоваться кампании на нескольких языках.

Какие языки и валюты поддерживаются в разных странах

Сведения о товарах для каждой страны сбыта необходимо загружать на поддерживаемом в этой стране языке. Целевые страницы и сведения о товаре должны быть представлены на одном языке, даже если в стране используется несколько. Например, если информация о товаре, который вы хотите продавать в Канаде, представлена на французском, то целевая страница этого товара также должна быть на французском.

Страна сбыта Поддерживаемые языки Поддерживаемые валюты
(если ваши цены указаны в другой валюте, используйте конвертацию)
Алжир**

Арабский

Французский

Английский*

Алжирский динар (DZD)
Ангола**

Португальский

Английский*

Ангольская кванза (AOA)

Аргентина

Испанский

Английский*

Аргентинское песо (ARS)

Австралия

Английский

Китайский (упрощенный)*

Австралийский доллар (AUD)

Австрия

Немецкий

Английский*

Евро (EUR)
Бахрейн**

Арабский

Английский*

Бахрейнский динар (BHD)
Бангладеш** Английский*  Бангладешская така (BDT)
Беларусь**

Русский

Английский*

Белорусский рубль (BYN)
Бельгия

Французский

Нидерландский

Английский*

Евро (EUR)

Бразилия

Португальский

Английский*

Бразильский реал (BRL)
Камбоджа** Английский* Камбоджийский риель (KHR)
Камерун**

Французский

Английский

Франк КФА BEAC (XAF)
Канада

Английский

Французский

Китайский (упрощенный)*

Канадский доллар (CAD)

Чили

Испанский

Английский*

Чилийское песо (CLP)

Колумбия

Испанский

Английский*

Колумбийское песо (COP)
Коста-Рика**

Испанский

Английский*

Костариканский колон (CRC)
Кот-д'Ивуар**

Французский

Английский*

Франк КФА ВСЕАО (XOF)

Чехия

Чешский

Английский*

Чешская крона (CZK)
Дания

Датский

Английский*

Датская крона (DKK)
Доминиканская республика**

Испанский

Английский*

Доминиканское песо (DOP)
Эквадор**

Испанский

Английский*

Доллар США (USD)
Египет**

Арабский

Английский*

Египетский фунт (EGP)
Сальвадор**

Испанский

Английский*

Доллар США (USD)
Эфиопия** Английский Эфиопский быр (ETB)
Финляндия

Финский

Английский*

Евро (EUR)

Франция

Французский

Английский*

Евро (EUR)
Грузия**

Русский

Английский*

Грузинский лари (GEL)

Германия

Немецкий

Английский*

Евро (EUR)
Гана** Английский Седи Ганы (GHS)
Греция

Греческий

Английский*

Евро (EUR)
Гватемала**

Испанский

Английский*

Гватемальский кетсаль (GTQ)
Гонконг

Китайский (традиционный)

Английский*

Гонконгский доллар (HKD)
Венгрия

Венгерский

Английский*

Венгерский форинт (HUF)

Индия

Английский

Хинди

Индийская рупия (INR)
Индонезия

Индонезийский

Английский*

Индонезийская рупия (IDR)

Ирландия

Английский Евро (EUR)
Израиль

Иврит

Английский*

Новый израильский шекель (ILS)
 

Италия

Итальянский

Английский*

Евро (EUR)

Япония

Японский

Английский*

Японская иена (JPY)
Иордания**

Арабский

Английский*

Иорданский динар (JOD)
Казахстан**

Русский

Английский*

Казахский тенге (KZT)
Кения** Английский Кенийский шиллинг (KES)
Кувейт**

Арабский

Английский*

Кувейтский динар (KWD)
Ливан**

Арабский

Английский*

Ливанский фунт (LBP)
Мадагаскар**

Французский

Английский*

Малагасийский ариари (MGA)

Малайзия

Английский

Китайский (упрощенный)*

Малайзийский ринггит (MYR)
Маврикий** Английский Маврикийская рупия (MUR)
Мексика

Испанский

Английский*

Мексиканское песо (MXN)

Марокко**

Арабский

Французский

Английский*

Марокканский дирхам (MAD)
Мозамбик**

Португальский

Английский*

Мозамбикский метикал (MZN)
Мьянма (Бирма)** Английский Бирманский кьят (MMK)
Непал** Английский Непальская рупия (NPR)

Нидерланды

Нидерландский

Английский*

Евро (EUR)

Новая Зеландия

Английский Новозеландский доллар (NZD)
Никарагуа**

Испанский

Английский*

Никарагуанская кордоба (NIO)
Нигерия** Английский Нигерийская найра (NGN)

Норвегия

Норвежский

Английский*

Норвежская крона (NOK)
Оман**

Арабский

Английский*

Оманский риал (OMR)
Пакистан** Английский Пакистанская рупия (PKR)
Панама**

Испанский

Английский*

Панамское бальбоа (PAB)
Парагвай**

Испанский

Английский*

Парагвайский гуарани (PYG)
Перу**

Испанский

Английский*

Перуанский соль (PEN)
Филиппины

Английский

Филиппинское песо (PHP)

Польша

Польский

Английский*

Польский злотый (PLN)

Португалия

Португальский

Английский*

Евро (EUR)
Пуэрто-Рико**

Испанский

Английский*

Доллар США (USD)
Румыния

Румынский

Английский*

Румынский лей (RON)

Россия

Русский

Английский*

Российский рубль (RUB)
Саудовская Аравия**

Арабский

Английский*

Саудовский риял (SAR)
Сенегал**

Французский

Английский

Франк КФА ВСЕАО (XOF)

Сингапур

Английский

Китайский (упрощенный)

Сингапурский доллар (SGD)
Словакия

Словацкий

Английский*

Евро (EUR)

ЮАР

Английский Южноафриканский ранд (ZAR)
Республика Корея

Корейский

Английский*

Южнокорейская вона (KRW)

Испания

Испанский

Английский*

Евро (EUR)
Шри-Ланка** Английский Шри-ланкийская рупия (LKR)
Швеция

Шведский

Английский*

Шведская крона (SEK)
Швейцария

Английский

Немецкий

Французский

Итальянский

Швейцарский франк (CHF)
Тайвань

Китайский (традиционный)

Английский*

Новый тайваньский доллар (TWD)
Танзания** Английский Танзанийский шиллинг (TZS)
Таиланд**

Тайский

Английский*

Тайский бат (THB)

Тунис**

Французский

Арабский

Английский*

Тунисский динар (TND)
Турция

Турецкий

Английский*

Турецкая лира (TRY)
Уганда** Английский Угандийский шиллинг (UGX)
Украина**

Украинский 

Русский*

Украинская гривна (UAH)
ОАЭ

Арабский

Английский*

Дирхам ОАЭ (AED)

Великобритания

Английский Фунт стерлингов (GBP)

США

Английский

Испанский*

Китайский (упрощенный)*

Доллар США (USD)
Уругвай**

Испанский

Английский*

Уругвайское песо (UYU)
Узбекистан**

Русский

Английский*

Узбекский сум (UZS)
Венесуэла**

Испанский

Английский*

Венесуэльский боливар фуэрте (VEF)
Вьетнам**

Вьетнамский

Английский*

Вьетнамский донг (VND ₫)
Замбия** Английский Замбийская квача (ZMW)
Зимбабве** Английский Доллар США (USD)

*Язык не является официальным в указанной стране.
**Для этих стран сбыта проводится бета-тестирование. Подробнее…

Эта информация оказалась полезной?
Как можно улучшить эту статью?

Требуется помощь?

Войдите в свой аккаунт, чтобы мы могли предоставить вам дополнительные варианты поддержки и быстрее решить вашу проблему.