Wanneer u uw productgegevens indient bij Google Merchant Center, moet u een valuta gebruiken die wordt ondersteund voor uw doelland. U kunt ook bepalen welke taal u voor uw feed gebruikt. U kunt uw producten uploaden en tonen in alle ondersteunde talen en producten tonen in elk land waar Shopping-advertenties en gratis productvermeldingen beschikbaar zijn.
U kunt een specifieke taalgroep binnen een land targeten, ook als die taal niet een van de belangrijkste talen van het land is. Houd er wel rekening mee dat niet alle talen veel verkeer opleveren voor alle landen.
In dit artikel wordt uitgelegd aan welke taal- en valutavereisten uw productgegevens en landingspagina's moeten voldoen om producten weer te geven in Shopping-advertenties en gratis vermeldingen, zowel in uw thuisland als in het buitenland.
Producten tonen in uw eigen land
Als u producten in uw thuisland toont, moet u zich houden aan de vereisten voor dat land. In de tabel hieronder ziet u welke valuta's beschikbaar zijn per land. U kunt een feed uploaden in elke ondersteunde taal.
Opmerking: In sommige landen kunt u meerdere talen targeten. De producten worden in deze landen dan in de ondersteunde talen getoond, zodat de producten relevanter zijn voor klanten.
Producten tonen in het buitenland
Als u in een ander land dan uw thuisland producten toont, zijn er 3 mogelijke scenario's voor taal en valuta.
Valuta van het doelland, lokale taal
U kunt de taal, prijzen en valuta's volledig lokaliseren om klanten wereldwijd eenvoudig te laten winkelen.
- Vertaal landingspagina's en het betaalproces in één of meer lokale talen van het doelland.
- Upload vertaalde productgegevens als een nieuwe feed in een lokale taal, met prijzen in de valuta van het doelland. Let hierbij op de vereisten voor productprijzen en belastingen die in verschillende landen gelden.
- Voeg verzendgegevens toe voor het doelland in de valuta die u ook gebruikt voor de prijzen van uw producten.
- Toon alle kosten in de valuta van het doelland op uw landingspagina's en website.
- Stel een Shopping-campagne in voor het doelland in Google Ads.
Uw advertenties en gratis vermeldingen worden weergegeven in:
- de taal van het doelland,
- de valuta van het doelland.
Valuta van het doelland, ondersteunde taal
Hoewel de meeste gebruikers de hoofdtaal van hun land spreken, zijn er ook veel gebruikers die meerdere talen spreken of de voorkeur aan een andere taal geven. In alle landen waar Shopping-advertenties en gratis vermeldingen beschikbaar zijn, kunt u producten indienen en campagnes laten lopen in elke taal die wordt ondersteund in Merchant Center. U moet hiervoor wel verzendkosten hebben ingesteld en een Shopping-campagne hebben gemaakt voor het doelland.
- Voor de landen waar Shopping-advertenties en gratis vermeldingen beschikbaar zijn, bepaalt u welke bestemmingen geschikt zijn voor de talen die uw productgegevens en website al ondersteunen.
- Als u al een feed heeft in de ondersteunde taal, voegt u het gewenste land toe met de kiezer Meerdere landen toevoegen. Anders uploadt u uw productgegevens als een nieuwe feed in een ondersteunde taal, met prijzen in de valuta van dat land.
- Voeg verzendgegevens toe voor het doelland in de valuta die u ook gebruikt voor de prijzen van uw producten.
- Toon alle kosten op uw landingspagina's en website in de valuta van het doelland.
- Stel voor Google Ads een Shopping-campagne in voor het doelland.
Uw producten worden getoond in:
- een door u gekozen taal,
- de valuta van het doelland.
Google target mensen die de door u gekozen taal spreken. Maar veel gebruikers spreken meer dan één taal. Als u meertalige gebruikers wilt targeten, kunt u in meerdere talen productgegevens indienen en campagnes laten lopen.
Valuta van een ander land dan het doelland, lokale of ondersteunde taal
Als u uw prijzen niet wilt omzetten naar de lokale valuta van een land, kunt u de functie voor valutaconversie gebruiken.
- Upload uw productgegevens als een nieuwe feed in een ondersteunde taal, met prijzen in de valuta van uw voorkeur. Houd u aan de prijs- en belastingvereisten van het land waar de door u gekozen valuta de nationale munteenheid is.
- Voeg verzendgegevens toe voor het doelland in de valuta die u ook gebruikt voor de prijzen van uw producten.
- Toon de productprijs op uw landingspagina en betaalpagina's in de valuta die u voor de productgegevens heeft ingesteld.
- Stel een Shopping-campagne in voor het doelland.
Uw producten worden getoond in:
- een door u gekozen taal,
- zowel een valuta van uw keuze als de valuta van het doelland (automatisch geconverteerd door Google).
Google target mensen die de door u gekozen taal spreken. Maar veel gebruikers spreken meer dan één taal. Als u meertalige gebruikers in bepaalde landen wilt targeten, kunt u in meerdere talen productgegevens indienen en campagnes laten lopen.
Ondersteunde talen en landen
U kunt een feed uploaden in elke taal die wordt ondersteund voor Shopping-advertenties en gratis vermeldingen. U kunt deze feed gebruiken om producten te tonen in elk land waar Shopping-advertenties en gratis vermeldingen beschikbaar zijn. Vergeet niet dat u specifieke taalgroepen kunt targeten binnen een bepaald land. Als u bijvoorbeeld een Franse feed heeft en ontdekt dat er veel Franstalige gebruikers zijn in een ander land dat u al target, kunt u dat land ook toevoegen als doelland voor uw Franse feed. Niet alle talen resulteren in veel verkeer voor alle landen.
Voor landen waar meerdere talen worden ondersteund, moet u er ook rekening mee houden dat de productlandingspagina in dezelfde taal moeten zijn als uw productgegevens. Als u bijvoorbeeld uw productgegevens in het Frans vermeldt, moet u linken naar landingspagina's in het Frans.
Als belangrijke elementen (titel, beschrijving en variantinformatie) niet in dezelfde taal zijn als uw productgegevens, presteren uw producten mogelijk minder goed omdat de verstrekte informatie niet overeenkomt met de zoektermen en verwachtingen van een gebruiker in een bepaalde taal. Als het merendeel van uw productgegevens niet overeenkomt met de taal van de feed, kunnen uw producten worden afgekeurd.
De elementen van de landingspagina en het betaalproces moeten in dezelfde taal zijn als de taal van uw feed, zodat de gebruiker goed kan navigeren en een weloverwogen aankoopbeslissing kan nemen.
Meer informatie over de vereisten voor de landingspagina en het betaalproces.
Shopping-advertenties en gratis vermeldingen worden ondersteund in de volgende talen en landen:
Talen: Arabisch, Braziliaans Portugees, Chinees*, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Modern Grieks, Nederlands, Noors, Oekraïens, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Slowaaks, Spaans, Thais, traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turks, Vietnamees, Zweeds
*Google herkent het script als Vereenvoudigd of Traditioneel, wat van invloed kan zijn op het verkeer naar uw producten.
Ondersteunde landen en valuta's
| Doelland | Ondersteunde valuta's (andere valuta's worden mogelijk ondersteund met valutaconversie) |
|---|---|
| Argentinië † | Argentijnse peso (ARS) |
| Australië † | Australische dollar (AUD) |
| Oostenrijk † | Euro (EUR) |
| Bahrein | Bahreinse dinar (BHD) |
| Belarus | Belarussische roebel (BYN) |
| België † | Euro (EUR) |
| Brazilië † | Braziliaanse real (BRL) |
| Canada † | Canadese dollar (CAD) |
| Chili † | Chileense peso (CLP) |
| Colombia † | Colombiaanse peso (COP) |
| Tsjechië † | Tsjechische kroon (CZK) |
| Denemarken † | Deense kroon (DKK) |
| Ecuador | Amerikaanse dollar (USD) |
| Egypte | Egyptische pond (EGP) |
| Ethiopië** | Ethiopische birr (ETB) |
| Finland † | Euro (EUR) |
| Frankrijk †**** | Euro (EUR) |
| Georgië | Georgische lari (GEL) |
| Duitsland † | Euro (EUR) |
| Ghana** | Ghanese cedi (GHS) |
| Griekenland † | Euro (EUR) |
| Hongkong † | Hongkongse dollar (HKD) |
| Hongarije † | Hongaarse forint (HUF) |
| India † | Indiase roepie (INR) |
| Indonesië † | Indonesische roepia (IDR) |
| Ierland † | Euro (EUR) |
| Israël † | Israëlische nieuwe sjekel (ILS) |
| Italië † | Euro (EUR) |
| Japan † | Japanse yen (JPY) |
| Jordanië | Jordaanse dinar (JOD) |
| Kazachstan | Kazachstaanse tenge (KZT) |
| Kenia** | Keniaanse shilling (KES) |
| Koeweit | Koeweitse dinar (KWD) |
| Libanon | Libanese pond (LBP) |
| Maleisië † | Maleisische ringgit (MYR) |
| Mauritius** | Mauritiaanse roepie (MUR) |
| Mexico † | Mexicaanse peso (MXN) |
| Nederland † | Euro (EUR) |
| Nieuw-Zeeland † | Nieuw-Zeelandse dollar (NZD) |
| Nigeria** | Nigeriaanse naira (NGN) |
| Noorwegen † | Noorse kroon (NOK) |
| Oman | Omaanse rial (OMR) |
| Paraguay | Paraguayaanse guarani (PYG) |
| Peru | Peruaanse sol (PEN) |
| Filipijnen † | Filipijnse peso (PHP) |
| Polen † | Poolse złoty (PLN) |
| Portugal † | Euro (EUR) |
| Roemenië † | Roemeense leu (RON) |
| Rusland † | Russische roebel (RUB) |
| Saoedi-Arabië †** | Saoedi-Arabische riyal (SAR) |
| Singapore † | Singaporese dollar (SGD) |
| Slowakije † | Euro (EUR) |
| Zuid-Afrika † | Zuid-Afrikaanse rand (ZAR) |
| Zuid-Korea †*** | Zuid-Koreaanse won (KRW) |
| Spanje † | Euro (EUR) |
| Zweden † | Zweedse kroon (SEK) |
| Zwitserland † | Zwitserse frank (CHF) |
| Taiwan † | Nieuwe Taiwanese dollar (TWD) |
| Tanzania** | Tanzaniaanse shilling (TZS) |
| Thailand †** | Thaise baht (THB) |
| Turkije † | Turkse lira (TRY) |
| Oeganda** | Oegandese shilling (UGX) |
| Oekraïne †** | Oekraïense grivna (UAH) |
| Verenigde Arabische Emiraten † | VAE-dirham (Verenigde Arabische Emiraten, AED) |
| Verenigd Koninkrijk † | Brits pond (GBP) |
| Verenigde Staten † | Amerikaanse dollar (USD) |
| Uruguay | Uruguayaanse peso (UYU) |
| Oezbekistan | Oezbekistaanse sum (UZS) |
| Vietnam †** | Vietnamese dong (VND) |
| Zambia** | Zambiaanse kwacha (ZMW) |
| Zimbabwe** | Amerikaanse dollar (USD) |
† Het tabblad Shopping is beschikbaar voor gebruikers in dit land.
**Dit is een bèta-doelland.
***Als u producten wilt tonen aan mensen op deze locatie, moet u een bedrijfsregistratienummer (BRN) hebben toegevoegd aan uw account.
****Shopping for France is alleen beschikbaar in Europees Frankrijk en niet in Franse overzeese gebieden.