A megfelelő nyelv és pénznem használata

Amikor a termékadatokat beküldi a Google Merchant Center rendszerébe, olyan nyelvet és pénznemet kell használnia, amely az adott értékesítési országban támogatott.

Ez a cikk ismerteti a nyelvekre és a pénznemekre vonatkozó követelményeket, amelyeknek a termékadatoknak és a céloldalaknak is meg kell felelniük mind a saját országa szintjén, mind nemzetközi szinten annak érdekében, hogy a Shopping-hirdetésekkel hirdethessen.

Termékek hirdetése saját országban

Ha a saját országában hirdet termékeket, az adott ország követelményeinek kell megfelelnie. Az alábbi táblázat segítségével megtekintheti, hogy országonként mely nyelvek és pénznemek állnak rendelkezésre.

Termékek hirdetése más országokban

Ha a saját országától eltérő országban hirdet termékeket, a nyelvek és pénznemek használatának három lehetséges kombinációja van.

Az értékesítési ország pénzneme, helyi nyelve

A zökkenőmentes nemzetközi vásárlási élmény biztosítása érdekében fontolja meg a nyelv, az ár, az adó és a pénznem teljes lokalizálását.

  • Fordítsa le a céloldalakat és a fizetési folyamatot az értékesítési ország egy vagy több helyi nyelvére.
  • Töltse fel a lefordított termékadatokat új táblázatként egy helyi nyelven, az értékesítési ország pénznemében feltüntetett árakkal. Ügyeljen a különböző országok termékárakra és adókra vonatkozó követelményeire.
  • Töltse fel a szállítási adatokat az értékesítési országhoz ugyanazon pénznemben, amelyet a termékárakhoz használ.
  • Tüntessen fel minden költséginformációt az értékesítési ország pénznemében a céloldalain és a webhelyén is.
  • Állítson be egy Shopping-kampányt az értékesítési országhoz.

Hirdetései a következő beállításokkal jelennek meg:

  • Az értékesítési ország nyelve
  • Az értékesítési ország pénzneme

Az értékesítési ország pénzneme, támogatott nyelve

Míg a legtöbb felhasználó egy adott ország elsődleges nyelvén beszél, sok felhasználó több nyelvet is beszél, vagy inkább más nyelveket szeretne használni. Egyes országokban több nyelven is feltölthet termékeket és futtathat kampányokat.

  • Ellenőrizze, hogy mely országok engedélyezik a termékadatok és a webhely által támogatott nyelveken való hirdetést.
  • Töltse fel termékadatait új táblázatként valamely támogatott nyelven, az értékesítési ország pénznemében feltüntetett árakkal. Ügyeljen a különböző országok termékárakra és adókra vonatkozó követelményeire.
  • Töltse fel a szállítási adatokat az értékesítési országhoz ugyanazon pénznemben, amelyet a termékárakhoz használ.
  • Tüntessen fel minden költséginformációt az értékesítési ország pénznemében a céloldalain és a webhelyén is.
  • Állítson be egy Shopping-kampányt az értékesítési országhoz.

Hirdetései a következő beállításokkal jelennek meg:

  • Az Ön által választott nyelv
  • Az értékesítési ország pénzneme

A Google a kiválasztott nyelvet használó embereket célozza meg. Sok felhasználó azonban több nyelvet is beszél. A többnyelvű felhasználók megcélzása érdekében bizonyos országokban több nyelven is feltöltheti termékeit és futtathatja kampányait.

Az értékesítési ország nem hivatalos pénzneme, helyi vagy támogatott nyelve

Ha nem szeretné az árakat egy ország helyi pénznemére konvertálni, használhatja a pénznemek közötti átváltás funkciót.

  • Ellenőrizze, hogy mely országok engedélyezik a termékadatok és a webhely által támogatott nyelveken való hirdetést.
  • Töltse fel termékadatait új táblázatként támogatott nyelven, az Ön által választott pénznemben feltüntetett árakkal. Kövesse annak az országnak az árképzési és adózási követelményeit, amelyben a választott pénznem a hivatalos.
  • Töltse fel a szállítási adatokat az értékesítési országhoz ugyanazon pénznemben, amelyet a termékárakhoz használ.
  • Tüntesse fel a termék árát a céloldalon és a fizetési oldalakon is a termékadatokban megadott pénznemben.
  • Állítson be egy Shopping-kampányt az értékesítési országhoz.

Hirdetései a következő beállításokkal jelennek meg:

  • Az Ön által választott nyelv
  • Mind az Ön által választott pénznem, mind az értékesítési ország pénzneme (a Google által automatikusan átváltva).

A Google a kiválasztott nyelvet használó embereket célozza meg. Sok felhasználó azonban több nyelvet is beszél. A többnyelvű felhasználók megcélzása érdekében bizonyos országokban több nyelven is feltöltheti termékeit és futtathatja kampányait.

Országonkénti pénznemek és nyelvek

A termékeket minden ország esetében a támogatott nyelvek egyikén kell benyújtani. A több nyelvet támogató országok esetében ne feledje, hogy a termékek céloldalának ugyanolyan nyelvűnek kell lennie, mint a termékadatoknak. Ha például a termékadatokat francia nyelven tünteti fel, a linkeknek francia nyelvű céloldalakra kell mutatniuk.

Az értékesítés országa Támogatott nyelvek Támogatott pénznemek
(előfordulhat, hogy más pénznemek is támogatottak valutaátváltás révén)
Algéria**

arab

francia

angol*

algériai dinár (DZD)
Angola**

portugál

angol*

angolai kwanza (AOA)

Argentína

spanyol

angol*

argentin peso (ARS)

Ausztrália

angol

egyszerűsített kínai*

ausztrál dollár (AUD)

Ausztria

német

angol*

euró (EUR)
Bahrein

arab

angol*

bahreini dinár (BHD)
Banglades** angol* bangladesi taka (BDT)
Belarusz

orosz

angol*

belarusz rubel (BYN)
Belgium

francia

holland

angol*

euró (EUR)

Brazília

portugál

angol*

brazil reál (BRL)
Kambodzsa** angol* kambodzsai riel (KHR)
Kamerun**

francia

angol

közép-afrikai valutaközösségi frank (XAF)
Kanada

angol

francia

egyszerűsített kínai*

kanadai dollár (CAD)

Chile

spanyol

angol*

chilei peso (CLP)

Kolumbia

spanyol

angol*

kolumbiai peso (COP)
Costa Rica**

spanyol

angol*

Costa Rica-i colón (CRC)
Elefántcsontpart**

francia

angol*

nyugat-afrikai valutaközösségi frank (XOF)

Csehország

cseh

angol*

cseh korona (CZK)
Dánia

dán

angol*

dán korona (DKK)
Dominikai Köztársaság**

spanyol

angol*

dominikai peso (DOP)
Ecuador

spanyol

angol*

amerikai dollár (USD)
Egyiptom

arab

angol*

egyiptomi font (EGP)
Salvador**

spanyol

angol*

amerikai dollár (USD)
Etiópia** angol etiópiai birr (ETB)
Finnország

finn

angol*

euró (EUR)

Franciaország

francia

angol*

euró (EUR)
Grúzia

orosz

angol*

grúz lari (GEL)

Németország

német

angol*

euró (EUR)
Ghána** angol ghánai cedi (GHS)
Görögország

újgörög

angol*

euró (EUR)
Guatemala**

spanyol

angol*

guatemalai quetzal (GTQ)
Hongkong

hagyományos kínai

angol*

hongkongi dollár (HKD)
Magyarország

magyar

angol*

magyar forint (HUF)

India

angol

hindi

indiai rúpia (INR)
Indonézia

indonéz

angol*

indonéz rúpia (IDR)

Írország

angol euró (EUR)
Izrael

héber

angol*

izraeli új sékel (ILS)

Olaszország

olasz

angol*

euró (EUR)

Japán

japán

angol*

japán jen (JPY)
Jordánia

arab

angol*

jordán dinár (JOD)
Kazahsztán

orosz

angol*

kazahsztáni tenge (KZT)
Kenya** angol kenyai shilling (KES)
Kuvait

arab

angol*

kuvaiti dinár (KWD)
Libanon

arab

angol*

libanoni font (LBP)
Madagaszkár**

francia

angol*

madagaszkári ariary (MGA)

Malajzia

angol

egyszerűsített kínai*

maláj ringgit (MYR)
Mauritius** angol mauritiusi rúpia (MUR)
Mexikó

spanyol

angol*

mexikói peso (MXN)

Marokkó**

arab

francia

angol*

marokkói dinár (MAD)
Mozambik**

portugál

angol*

mozambiki metical (MZN)
Mianmar (Burma)** angol mianmari kjap (MMK)
Nepál** angol nepáli rúpia (NPR)

Hollandia

holland

angol*

euró (EUR)

Új-Zéland

angol új-zélandi dollár (NZD)
Nicaragua**

spanyol

angol*

nicaraguai córdoba (NIO)
Nigéria** angol nigériai naira (NGN)

Norvégia

norvég

angol*

norvég korona (NOK)
Omán

arab

angol*

ománi rial (OMR)
Pakisztán** angol pakisztáni rúpia (PKR)
Panama**

spanyol

angol*

panamai balboa (PAB)
Paraguay

spanyol

angol*

paraguayi guaraní (PYG)
Peru

spanyol

angol*

perui sol (PEN)
Fülöp-szigetek

angol

fülöp-szigeteki peso (PHP)

Lengyelország

lengyel

angol*

lengyel złoty (PLN)

Portugália

portugál

angol*

euró (EUR)
Puerto Rico**

spanyol

angol*

amerikai dollár (USD)
Románia

román

angol*

román lej (RON)

Oroszország

orosz

angol*

orosz rubel (RUB)
Szaúd-Arábia**

arab

angol*

szaúdi riál (SAR)
Szenegál**

francia

angol

nyugat-afrikai valutaközösségi frank (XOF)

Szingapúr

angol

egyszerűsített kínai

szingapúri dollár (SGD)
Szlovákia

szlovák

angol*

euró (EUR)

Dél-Afrika

angol dél-afrikai rand (ZAR)
Dél-Korea***

koreai

angol*

dél-koreai won (KRW)

Spanyolország

spanyol

angol*

euró (EUR)
Srí Lanka** angol Srí Lanka-i rúpia (LKR)
Svédország

svéd

angol*

svéd korona (SEK)
Svájc

angol

német

francia

olasz

svájci frank (CHF)
Tajvan

hagyományos kínai

angol*

új tajvani dollár (TWD)
Tanzánia** angol tanzániai shilling (TZS)
Thaiföld**

thai

angol*

thai bát (THB)

Tunézia**

francia

arab

angol*

tunéziai dinár (TND)
Törökország

török

angol*

török líra (TRY)
Uganda** angol ugandai shilling (UGX)
Ukrajna**

ukrán

orosz*

ukrán hrivnya (UAH)
Egyesült Arab Emírségek

arab

angol*

egyesült arab emírségekbeli dinár (AED)

Egyesült Királyság

angol angol font (GBP)

Egyesült Államok

angol

spanyol*

egyszerűsített kínai*

amerikai dollár (USD)
Uruguay

spanyol

angol*

uruguayi peso (UYU)
Üzbegisztán

orosz

angol*

üzbegisztáni szum (UZS)
Venezuela**

spanyol

angol*

venezuelai bolivár (VEF)
Vietnám**

vietnámi

angol*

vietnámi dong (VND)
Zambia** angol zambiai kwacha (ZMW)
Zimbabwe** angol amerikai dollár (USD)

*Nem helyi nyelv
**Bétaverziót használó értékesítési ország. További információ a bétaverziót használó értékesítési országokról
***Ha az adott helyen élők számára kíván hirdetni, a fiókjához rendelt cégbejegyzési számmal (BRN) kell rendelkeznie. További információ a cégbejegyzési szám hozzáadásáról

Hasznosnak találta?
Hogyan fejleszthetnénk?

További segítségre van szüksége?

Jelentkezzen be a további támogatási lehetőségek igénybevételéhez, hogy gyorsabban megoldhassa a problémát