Používání správného jazyka a měny

Při odesílání dat o produktech do služby Google Merchant Center musíte použít jazyk a měnu podporované v zemi prodeje.

Tento článek uvádí požadavky na jazyk a měnu, které vaše data o produktech a vstupní stránky musí splňovat v domovské zemi i mezinárodně, abyste mohli inzerovat v reklamách v Nákupech.

Inzerce produktů v domovské zemi

Pokud inzerujete produkty ve své domovské zemi, musíte dodržovat požadavky dané země. V tabulce níže naleznete jazyky a měny dostupné v jednotlivých zemích.

Inzerce produktů v zahraničí

Pokud inzerujete produkty mimo domovskou zemi, mohou z hlediska jazyka a měny nastat tři situace.

Měna země prodeje, místní jazyk

Zvažte úplnou lokalizaci jazyka, ceny, daní a měny, aby uživatelské prostředí pro mezinárodní nákupy bylo pokud možno bezproblémové.

  • Přeložte vstupní stránky a proces zpracování objednávky do jednoho nebo více místních jazyků země prodeje. 
  • Nahrajte přeložená data o produktech ve formě nového zdroje v místním jazyce a s cenami v měně země prodeje. Dodržujte požadavky upravující ceny produktů a daně v různých zemích. 
  • U informací o dopravě v zemi prodeje uveďte stejnou měnu, v jaké jsou udány ceny produktů.
  • Veškeré informace o ceně uvádějte na vstupních stránkách i na webu v měně země prodeje.
  • Nastavte si kampaň v Nákupech Google pro zemi prodeje.

Vaše reklamy se budou zobrazovat:

  • v jazyce země prodeje,
  • v měně země prodeje.

Měna země prodeje, podporovaný jazyk

Většina uživatelů sice používá hlavní jazyk dané země, významný počet však hovoří více jazyky nebo dává přednost jiným jazykům. V některých zemích je možné při zadávání produktů a spouštění kampaní využít více jazyků.

  • Podívejte se, které země umožňují zadávání reklamy v jazycích, které vaše data o produktech a web již podporují. 
  • Nahrajte data o produktech jako nový zdroj v podporovaném jazyce s cenami v měně země prodeje. Dodržujte požadavky upravující ceny produktů a daně v různých zemích.
  • U informací o dopravě v zemi prodeje uveďte stejnou měnu, v jaké jsou udány ceny produktů.
  • Zobrazujte veškeré informace o ceně na vstupních stránkách a webu v měně země prodeje.
  • Nastavte si kampaň v Nákupech Google pro zemi prodeje.

Vaše reklamy se budou zobrazovat: 

  • ve zvoleném jazyce,
  • v měně země prodeje. 

Google bude cílit na lidi, kteří používají vámi zvolený jazyk. Řada uživatelů však mluví více jazyky. Pro cílení na uživatele mluvící více jazyky je v některých zemích možné při zadávání produktů a spouštění kampaní využít více jazyků.

Měna mimo zemi prodeje, měna, místní nebo podporovaný jazyk

Pokud nechcete převádět ceny do místní měny dané země, můžete použít funkci pro převod měny. 

  • Podívejte se, které země umožňují zadávání reklamy v jazycích podporovaných vašimi daty o produktech a webem.
  • Nahrajte data o produktech jako nový zdroj v podporovaném jazyce s cenami ve vybrané měně. Je třeba dodržovat požadavky upravující ceny a daně té země, jejíž domácí měnu jste si vybrali. 
  • U informací o dopravě v zemi prodeje uveďte stejnou měnu, v jaké jsou udány ceny produktů.
  • Uveďte cenu produktu na vstupní stránce a stránce s potvrzením objednávky, a to v měně uvedené v produktových datech. 
  • Nastavte si kampaň v Nákupech Google pro zemi prodeje.

Vaše reklamy se budou zobrazovat:

  • ve zvoleném jazyce,
  • ve zvolené měně a v měně země prodeje (převod provede automaticky Google).

Google bude cílit na lidi, kteří používají vámi zvolený jazyk. Řada uživatelů však mluví více jazyky. Pro cílení na uživatele mluvící více jazyky je v některých zemích možné při zadávání produktů a spouštění kampaní využít více jazyků.

Měny a jazyky podle jednotlivých zemí

Pro každou zemi je třeba zadávat produkty v jednom z podporovaných jazyků. V zemích, kde je podporováno více jazyků, musí být vstupní stránky produktů ve stejném jazyce jako data o produktech. Pokud například uvedete produktová data ve francouzštině, pak musíte odkazovat na vstupní stránky ve francouzštině.

Země prodeje Podporované jazyky Podporované měny
(při použití převodu měn mohou být podporovány i jiné měny)
Alžírsko**

arabština

francouzština

angličtina*

alžírský dinár (DZD)
Angola**

portugalština

angličtina*

angolská kwanza (AOA)

Argentina

španělština

angličtina*

argentinské peso (ARS)

Austrálie

angličtina

zjednodušená čínština*

australský dolar (AUD)

Rakousko

němčina

angličtina*

euro (EUR)
Bahrajn**

arabština

angličtina*

bahrajnský dinár (BHD)
Bangladéš** angličtina*  bangladéšská taka (BDT)
Bělorusko**

ruština

angličtina*

běloruský rubl (BYN)
Belgie

francouzština

nizozemština

angličtina*

euro (EUR)

Brazílie

portugalština

angličtina*

brazilský real (BRL)
Kambodža** angličtina* kambodžský riel (KHR)
Kamerun**

francouzština

angličtina

středoafrický CFA frank (XAF)
Kanada

angličtina

francouzština

zjednodušená čínština*

kanadský dolar (CAD)

Chile

španělština

angličtina*

chilské peso (CLP)

Kolumbie

španělština

angličtina*

kolumbijské peso (COP)
Kostarika**

španělština

angličtina*

kostarický colón (CRC)
Pobřeží slonoviny**

francouzština

angličtina*

západoafrický CFA frank (XOF)

Česko

čeština

angličtina*

česká koruna (CZK)
Dánsko

dánština

angličtina*

dánská koruna (DKK)
Dominikánská republika**

španělština

angličtina*

dominikánské peso (DOP)
Ekvádor**

španělština

angličtina*

americký dolar (USD)
Egypt**

arabština

angličtina*

egyptská libra (EGP)
Salvador**

španělština

angličtina*

americký dolar (USD)
Etiopie** angličtina Etiopský birr (ETB)
Finsko

finština

angličtina*

euro (EUR)

Francie

francouzština

angličtina*

euro (EUR)
Gruzie**

ruština

angličtina*

gruzínské lari (GEL)

Německo

němčina

angličtina*

euro (EUR)
Ghana** angličtina ghanský cedi (GHS)
Řecko

moderní řečtina

angličtina*

euro (EUR)
Guatemala**

španělština

angličtina*

guatemalský quetzal (GTQ)
Hongkong

tradiční čínština

angličtina*

hongkongský dolar (HKD)
Maďarsko

maďarština

angličtina*

maďarský forint (HUF)

Indie

angličtina

hindština

indická rupie (INR)
Indonésie

indonéština

angličtina*

indonéská rupie (IDR)

Irsko

angličtina euro (EUR)
Izrael

hebrejština

angličtina*

izraelský nový šekel (ILS)
 

Itálie

italština

angličtina*

euro (EUR)

Japonsko

japonština

angličtina*

japonský jen (JPY)
Jordánsko**

arabština

angličtina*

jordánský dinár (JOD)
Kazachstán**

ruština

angličtina*

kazachstánské tenge (KZT)
Keňa** angličtina keňský šilink (KES)
Kuvajt**

arabština

angličtina*

kuvajtský dinár (KWD)
Libanon**

arabština

angličtina*

libanonská libra (LBP)
Madagaskar**

francouzština

angličtina*

madagaskarský ariary (MGA)

Malajsie

angličtina

zjednodušená čínština*

malajsijský ringgit (MYR)
Mauricius** angličtina mauricijská rupie (MUR)
Mexiko

španělština

angličtina*

mexické peso (MXN)

Maroko**

arabština

francouzština

angličtina*

marocký dirham (MAD)
Mosambik**

portugalština

angličtina*

mosambický metical (MZN)
Myanmar (Barma)** angličtina barmský kyat (MMK)
Nepál** angličtina nepálská rupie (NPR)

Nizozemsko

nizozemština

angličtina*

euro (EUR)

Nový Zéland

angličtina novozélandský dolar (NZD)
Nikaragua**

španělština

angličtina*

nikaragujská córdoba (NIO)
Nigérie** angličtina nigerijská naira (NGN)

Norsko

norština

angličtina*

norská koruna (NOK)
Omán**

arabština

angličtina*

ománský rijál (OMR)
Pákistán** angličtina pákistánská rupie (PKR)
Panama**

španělština

angličtina*

panamská balboa (PAB)
Paraguay**

španělština

angličtina*

paraguajský guaraní (PYG)
Peru**

španělština

angličtina*

peruánský sol (PEN)
Filipíny

angličtina

filipínské peso (PHP)

Polsko

polština

angličtina*

polský zlotý (PLN)

Portugalsko

portugalština

angličtina*

euro (EUR)
Portoriko**

španělština

angličtina*

americký dolar (USD)
Rumunsko

rumunština

angličtina*

rumunské leu (RON)

Rusko

ruština

angličtina*

ruský rubl (RUB)
Saúdská Arábie**

arabština

angličtina*

saúdský rijál (SAR)
Senegal**

francouzština

angličtina

západoafrický CFA frank (XOF)

Singapur

angličtina

zjednodušená čínština

singapurský dolar (SGD)
Slovensko

slovenština

angličtina*

euro (EUR)

Jihoafrická republika

angličtina jihoafrický rand (ZAR)
Jižní Korea

korejština

angličtina*

jihokorejský won (KRW)

Španělsko

španělština

angličtina*

euro (EUR)
Srí Lanka** angličtina srílanská rupie (LKR)
Švédsko

švédština

angličtina*

švédská koruna (SEK)
Švýcarsko

angličtina

němčina

francouzština

italština

švýcarský frank (CHF)
Tchaj-wan

tradiční čínština

angličtina*

tchajwanský nový dolar (TWD)
Tanzanie** angličtina tanzanský šilink (TZS)
Thajsko**

thajština

angličtina*

thajský baht (THB)

Tunisko**

francouzština

arabština

angličtina*

tuniský dinár (TND)
Turecko

turečtina

angličtina*

turecká lira (TRY)
Uganda** angličtina ugandský šilink (UGX)
Ukrajina**

ukrajinština 

ruština*

ukrajinská hřivna (UAH)
Spojené arabské emiráty

arabština

angličtina*

dirham Spojených arabských emirátů (AED)

Spojené království

angličtina britská libra (GBP)

USA

angličtina

španělština*

zjednodušená čínština*

americký dolar (USD)
Uruguay**

španělština

angličtina*

uruguayské peso (UYU)
Uzbekistán**

ruština

angličtina*

uzbecký sum (UZS)
Venezuela**

španělština

angličtina*

venezuelský bolívar (VEF)
Vietnam**

vietnamština

angličtina*

vietnamský dong (VND)
Zambie** angličtina zambijská kwacha (ZMW)
Zimbabwe** angličtina americký dolar (USD)

* Nejedná se o místní jazyk.
** Jedná se o zemi prodeje verze beta. Další informace o zemích prodeje verze beta

Pomohly vám tyto informace?
Jak bychom článek mohli vylepšit?

Potřebujete další pomoc?

Chcete-li problém rychle vyřešit, přihlaste se a získejte další možnosti podpory