Google Meet で字幕と字幕の翻訳を使用する

               

ビジネスのために Google Workspace の高度な機能をご希望ですか？

Google Workspace をぜひお試しください。

 

 

会議で字幕をオンにすると、参加者全員の発言がリアルタイムで字幕として表示されます。字幕が表示されるのは、有効にしたユーザーだけです。

字幕の翻訳機能を使用すると、特定の言語から別の言語に翻訳できます。

字幕のオン、オフを切り替える

すべてのユーザーが以下の言語の字幕を使用できます

• アフリカーンス語（ベータ版）
• アルバニア語（ベータ版）
• アムハラ語（ベータ版）
• アラビア語（アラブ首長国連邦）（ベータ版）
• アラビア語（エジプト）（ベータ版）
• アラビア語（レバント）（ベータ版）
• アラビア語（マグレブ）（ベータ版）
• アルメニア語（ベータ版）
• オーストラリア英語（ベータ版）
• バスク語（ベータ版）
• ベンガル語（バングラデシュ）（ベータ版）
• ブルガリア語（ブルガリア）（ベータ版）
• ビルマ語（ベータ版）
• カタルーニャ語（ベータ版）
• 中国語（標準語、繁体）
• 中国語（簡体）
• オランダ語
• 英語
• 英語（インド）（ベータ版）
• 英語（フィリピン）（ベータ版）
• 英語（イギリス）
• エストニア語（ベータ版）
• ファルシ語（ベータ版）
• フィリピン語（ベータ版）
• フィンランド語
• フランス語
• フランス語（カナダ）
• ガリシア語（ベータ版）
• ジョージア語（ベータ版）
• ドイツ語
• グジャラート語（インド）（ベータ版）
• ヘブライ語
• ヒンディー語
• ハンガリー語（ベータ版）
• インドネシア語（ベータ版）
• コサ語（南アフリカ）（ベータ版）
• イタリア語
• 日本語
• ジャワ語（ベータ版）
• カンナダ語（インド）（ベータ版）
• クメール語（カンボジア）（ベータ版）
• キニヤルワンダ語（ルワンダ）（ベータ版）
• 韓国語
• ラトビア語（ベータ版）
• マケドニア語（ベータ版）
• マラヤーラム語（インド）（ベータ版）
• マラーティー語（インド）（ベータ版）
• モンゴル語（ベータ版）
• ネパール語（ベータ版）
• 北ソト語（南アフリカ）（ベータ版）
• ノルウェー語（ベータ版）
• ポーランド語
• ポルトガル語
• ポルトガル語（ブラジル）
• ルーマニア語
• ロシア語
• ソト語（南アフリカ）（ベータ版）
• シンハラ語（ベータ版）
• スロバキア語（ベータ版）
• スロベニア語（ベータ版）
• スペイン語（メキシコ）
• スペイン語（スペイン）
• スンダ語（ベータ版）
• スワート語（南アフリカ）（ベータ版）
• スウェーデン語（スウェーデン）
• タミル語（インド）（ベータ版）
• テルグ語（インド）（ベータ版）
• タイ語
• ヴェンダ語（南アフリカ）（ベータ版）
• ツワナ語（南アフリカ）（ベータ版）
• トルコ語
• ウルドゥー語（ベータ版）
• ウズベク語（ベータ版）
• ベトナム語
• ツォンガ語（南アフリカ）（ベータ版）

1. Meet アプリ を開きます。
2. 会議に参加します。
3. 右下にあるその他アイコン をタップします。
4. 字幕をオンにする または字幕をオフにする をタップします。

字幕の翻訳をオンにする

重要: Google Meet での字幕の翻訳は、将来的に Gemini Enterprise アドオンと AI Meetings and Messaging アドオンのユーザーのみを対象に提供する予定です。現在 Google Workspace をご利用のお客様には、この変更の実施について遅くとも 6 か月前までにお知らせいたします。

現在のところ、字幕の翻訳機能は以下の Workspace エディションでのみご利用いただけます

• Business Standard
• Business Plus
• Enterprise Starter
• Enterprise Standard
• Enterprise Plus
• Teaching and Learning Upgrade
• Education Plus

字幕の翻訳機能を使用して、英語を以下の言語に、または以下の言語を英語に翻訳できます

• フランス語
• ドイツ語
• ポルトガル語
• スペイン語

字幕の翻訳機能を使用して、英語を以下の言語に翻訳できます

• オランダ語（ベータ版）
• インドネシア語（ベータ版）
• 日本語
• 簡体字中国語、標準中国語
• スウェーデン語
• トルコ語（ベータ版）
• ベトナム語（ベータ版）

字幕の翻訳対応言語の一部は、Gemini Enterprise アドオンと AI Meetings and Messaging アドオンを仕事用アカウントで使用している場合にのみ利用可能です。

Gemini in Meet を使用すると、以下の言語の字幕を翻訳できます

• 英語以外のすべての言語とフランス語との間の翻訳（ベータ版）
• 英語以外のすべての言語とドイツ語との間の翻訳（ベータ版）
• 英語以外のすべての言語とスペイン語との間の翻訳（ベータ版）
• 英語以外のすべての言語とポルトガル語との間の翻訳（ベータ版）
• すべての言語と簡体字中国語および標準中国語との間の翻訳（ベータ版）
• すべての言語とタイ語との間の翻訳（ベータ版）
• すべての言語とイタリア語との間の翻訳（ベータ版）
• すべての言語と繁体字中国語および標準中国語との間の翻訳（ベータ版）
• すべての言語とヒンディー語との間の翻訳（ベータ版）
• すべての言語とロシア語との間の翻訳（ベータ版）

重要: 会議を録画する場合にクリップに字幕を埋め込には、[Record captions] を選択します。

1. 会議中にデバイスに通話コントロールを表示するには、画面をタップします。
2. その他アイコン 設定アイコン をタップします。
3. 自動字幕起こしをオン にします。
4. 通話の使用言語 を選択します。
5. 前の画面に戻るには、戻るアイコン をタップします。
6. 翻訳言語アイコン をタップします。
7. 翻訳先の言語を選択します。
8. 前の画面に戻るには、戻るアイコン をタップします。
9. メイン画面に戻るには、閉じるアイコン をタップします。