Obtén información sobre la traducción de voz

Importante:

Usa la traducción de voz para comunicarte con cualquier persona en tu reunión, incluso si habla otro idioma. Mientras hablas, esta función traduce automáticamente lo que dices casi en tiempo real, con una voz como la tuya.

  • Actualmente, la traducción está disponible entre inglés y español.

Nota: La calidad y disponibilidad de la traducción mejoran de forma continua. Vuelve más adelante para comprobar si funciona mejor para ti.

Aprende a usar la traducción de voz

Parte 1: Un suscriptor de Google AI Pro habilita la traducción de voz

Enable speech translation demonstration

  1. En una reunión de Google Meet, en la esquina inferior derecha, haz clic en Herramientas de reunión Meeting tools icony, luego, Traducción de voz.
  2. Selecciona la combinación de idiomas que quieres configurar para todos los participantes de la reunión.
  3. Haz clic en Habilitar la traducción para todos.
    • Para indicar que se habilitó la función, todos los participantes tendrán la insignia de traducción de voz Speech translation badge en la parte superior derecha de la pantalla.

Parte 2: Todos los participantes de la reunión permiten y ajustan la configuración de la traducción de voz

Configure Speech Translation demonstration

  1. Haz clic en la insignia de traducción de voz Speech translation badge en la esquina superior de la pantalla.
    • Los suscriptores de Google AI Pro pueden navegar a Herramientas de reunión Meeting tools icon y, luego, Traducción de voz.
  2. En los menús desplegables, selecciona tanto la opción Idioma que hablas como Idioma que prefieres escuchar.
    • Para escuchar traducciones de voz, la configuración del idioma que hablas debe ser diferente del idioma que prefieres escuchar de otro participante.
      • Por ejemplo, si hablas en inglés, la configuración del otro participante debe ser otro idioma, como el español, para que se realice la traducción de voz.
    • Las opciones de idioma están predeterminadas por la combinación que establece el suscriptor de Google AI Pro.
  3. Si no actualizaste el parámetro de configuración Idioma que hablas, deberás permitir la traducción. En el menú desplegable de idioma, haz clic en Permitir traducción y, luego, Traducir mi voz.
    • Cuando uses la traducción de voz por primera vez, deberás permitir que se traduzca tu voz para que otras personas puedan escucharla.
    • Puedes revocar el permiso de traducción en cualquier momento. Para ello, selecciona No traducir en el menú desplegable Idioma que hablas.
  4. Si quieres detener la traducción de voz para todos, haz clic en Herramientas de reunión Meeting tools icon y, luego, Desactivar la traducción para todos.
    • Como alternativa, puedes hacer clic en la insignia de traducción de voz Speech translation badge en la esquina superior derecha de la pantalla y, luego,Configuración y, luego, Desactivar la traducción para todos.

Descubre qué puedes esperar de la traducción de voz

Las traducciones creadas en tiempo real tienen más errores que las traducciones de grabaciones o textos. Estos son algunos de los errores que podrías encontrar:

  • Es posible que haya errores gramaticales o de traducción.
  • Es posible que algunas palabras no sean comprensibles.
  • Es posible que la voz traducida tenga acentos inesperados.
  • Es posible que el género de los sustantivos sea incorrecto.
  • El estilo de la voz traducida puede cambiar, especialmente si diferentes personas hablan durante la reunión.
  • La calidad de la traducción puede variar debido a problemas de conectividad de red.

Descubre cómo obtener la mejor traducción

  • Espera a que desaparezca el símbolo de traducción en la parte superior del mosaico del orador antes de responder en la reunión.
  • Reformula tu mensaje si no está claro o si sospechas que hay problemas de traducción.
  • Para obtener la mejor calidad de traducción, asegúrate de que tengas una buena conectividad de red. Obtén más información.
  • Combina la traducción de voz con otras herramientas.
    • Complementa las traducciones con subtítulos.
    • Usa el chat de la reunión para comunicarte sin usar la voz.

Soluciona problemas de traducción de voz

Estos son algunos motivos por los que es posible que no escuches la traducción de un participante:

  • No aceptó que se tradujera su voz en la reunión. Para habilitar la función, los participantes pueden navegar a la insignia de traducción de voz Speech translation badge y seleccionar Permitir traducción.
  • Es posible que se encuentre en una región donde la función no esté disponible.
  • Usa un dispositivo no compatible, como un teléfono. Por el momento, solo se admiten navegadores web.
  • Es menor de 18 años.
  • Usa una cuenta administrada, como la de su institución educativa o lugar de trabajo.

Envía comentarios sobre tu experiencia para ayudarnos a mejorar.

  1. Haz clic en la insignia de traducción de voz Speech translation badge en la esquina superior de la pantalla.
  2. Junto a ¿Cómo fue tu experiencia con la traducción de voz?, selecciona Me gusta Thumbs up o No me gusta Thumbs down.

¿Necesitas más ayuda?

Prueba estos próximos pasos:

Búsqueda
Borrar búsqueda
Cerrar la búsqueda
Google Apps
Menú principal
7264875680057129692
true
Buscar en el Centro de asistencia
true
true
true
true
true
713370
false
false
false
false