Cómo navegar con la versión de Google Maps integrada en tu automóvil

Importante: Este artículo solo se aplica a la versión de Google Maps integrada en tu automóvil. Es posible que la funcionalidad o la disponibilidad de las funciones varíen según el fabricante del automóvil, tu región y el plan de datos.

Para navegar fácilmente y de forma confiable, usa la app de Google Maps integrada en tu automóvil. Maps te guiará con información del tráfico en tiempo real a fin de que encuentres la mejor ruta a tu destino.

La navegación GPS por voz te brinda datos actualizados sobre el tráfico, instrucciones paso a paso, información sobre qué carriles usar y actualizaciones de ruta en el caso de que surja una ruta alternativa más conveniente.

Sugerencia: Esta función no está disponible en todos los idiomas, países o regiones.

• Obtén más información para navegar en otras plataformas.
• Más información sobre cómo usar las funciones de Maps sin un plan de datos.

Cómo iniciar o detener la navegación

Puedes realizar búsquedas en Maps con los comandos por voz o la pantalla central del automóvil:

1. En la pantalla principal del automóvil, abre la app de Google Maps .
2. Es posible que se muestren hasta dos destinos sugeridos. Presiona estas opciones para navegar a ellas o busca tu destino.
3. Inicia o detén la navegación:
   • Las demás rutas se mostrarán como líneas grises en el mapa. Presiona las líneas grises para cambiar la ruta elegida.
   • Para iniciar la navegación, presiona Iniciar .
   • Para detener la navegación, presiona Cerrar .

Sugerencia: Algunos automóviles tienen un botón de activación en el volante que permite mostrar Maps en el panel del conductor.

Cómo personalizar tu ruta en Google Maps

Cómo agregar una parada a tu ruta

1. En la pantalla principal del automóvil, abre la app de Google Maps .
2. Busca tu destino o presiónalo en el mapa.
3. En la parte inferior del mapa, presiona Explorar   Agregar parada .
4. Encuentra tu parada mediante alguno de los siguientes métodos:
   • Selecciona una categoría. Luego, presiona la ubicación que desees agregar a tu ruta.
   • Presiona Búsqueda por voz . Usa la voz para buscar tu parada.
5. Presiona Agregar parada   Confirmar . La parada elegida se agregará como tu próxima parada.

Cómo realizar búsquedas por categoría a lo largo de la ruta

1. En la pantalla principal del automóvil, abre la app de Google Maps .
2. Busca tu destino o presiónalo en el mapa.
3. En la parte inferior, presiona Buscar .
4. Selecciona una categoría, como restaurantes  o tiendas de alimentos . Encontrarás una lista de los lugares cercanos y el tiempo de viaje estimado para llegar a ellos.
5. Presiona la ubicación que deseas agregar a tu ruta.
6. Presiona Agregar parada   Confirmar .

Cómo evitar peajes, autopistas o transbordadores

1. En la pantalla principal del automóvil, abre la app de Google Maps .
2. Busca tu destino o presiónalo en el mapa.
3. Presiona Descripción de la ruta   Opciones de ruta .
4. Presiona una opción  Atrás .

Cómo activar y desactivar capas de tráfico

1. En la pantalla principal del automóvil, abre la app de Google Maps .
2. En la parte inferior, presiona Configuración .
3. Activa y desactiva la vista Tráfico.

Cómo informar sobre incidentes de tráfico

Cómo agregar un aviso

Importante: Algunos incidentes solo se pueden informar en determinados países.

Cómo agregar un aviso durante la navegación

Para ayudar a mejorar Maps, puedes compartir información a lo largo de tu ruta. Es posible que aparezcan avisos en el mapa de tu ruta.

1. En la pantalla principal de tu automóvil, abre la app de Google Maps .
2. Para iniciar la navegación, presiona Iniciar.
3. A la derecha, presiona Informar .
4. En la pantalla “Agregar aviso”, selecciona el tipo de incidente que quieres informar.
   • Accidente
   • Demora
   • Radar de velocidad móvil
   • Policía
   • Construcción
   • Carril cerrado
   • Objeto en ruta
   • Ruta inundada
   • Baja visibilidad
   • Ruta sin despejar

Es posible que se conserven los avisos de los viajes, pero no se asociarán con tu cuenta. Obtén más información sobre cómo se usa tu contenido en Maps.

Nota: Agrega un aviso solo cuando sea seguro hacerlo.

Cómo agregar un aviso cuando no se está navegando

1. En la pantalla principal de tu automóvil, abre la app de Google Maps .
2. A la derecha, presiona Informar .
3. En la pantalla “Agregar aviso”, selecciona el tipo de incidente que quieres informar.

Cómo encontrar los incidentes de tráfico que informaron otros usuarios y votar por ellos

Si otro usuario agrega un informe en Maps, podrás verlo en el mapa a medida que te acerques al lugar durante la navegación. Es posible que también escuches una alerta si así lo configuraste.

Cuando estés cerca del lugar del incidente, aparecerá el mensaje: "¿Aún ves esto aquí?". Para avisar a otros usuarios si el informe sigue siendo verdadero, presiona Sí o No.

Cómo activar o desactivar las alertas de incidentes de tráfico

1. En la pantalla principal de tu automóvil, abre la app de Google Maps .
2. Presiona Configuración .
3. Activa o desactiva el parámetro de configuración Opciones de alerta.

Más funciones de navegación

Cómo silenciar Maps, activar el sonido o escuchar solo las alertas de tráfico

1. En la pantalla principal del automóvil, abre la app de Google Maps .
2. En la parte inferior, presiona Configuración   Configuración de elementos silenciados.
3. Elige uno de los siguientes parámetros:
   • Silenciar : Permite silenciar las instrucciones por voz durante la navegación.
   • Activar sonido: Permite activar el sonido de las instrucciones por voz durante la navegación.
   • Solo alertas de tráfico : Permite activar el sonido únicamente para las alertas de tráfico, construcciones y accidentes automovilísticos.

Cómo navegar a casa o al trabajo

Para navegar a tu dirección particular o del trabajo, sigue estos pasos:

1. En la pantalla principal del automóvil, abre la app de Google Maps .
2. Presiona la barra de búsqueda  Personal.
3. Presiona Casa o Trabajo.

Puedes etiquetar o editar las direcciones de tu casa y del trabajo directamente desde tu automóvil:

1. En la pantalla principal del automóvil, abre la app de Google Maps .
2. Presiona Configuración   Editar dirección particular o del trabajo.
3. Presiona Casa o Trabajo  Editar .

Cómo usar la brújula o volver a centrar el mapa

• Para alternar entre la vista del mapa orientada a tu destino y la vista orientada al norte, presiona Brújula .
• Para volver a centrar el mapa en tu ubicación actual, presiona Tu ubicación .

Cómo obtener información sobre los límites de velocidad

Importante:  Esta función no está disponible en algunas ubicaciones.

Al navegar en algunas áreas, es posible que encuentres información sobre el límite de velocidad.

Los límites de velocidad que se muestran en Maps son solo informativos. Asegúrate de confirmar los límites de velocidad con las señales de tránsito que ves en la ruta.

Obtén indicaciones de carril en tiempo real mejoradas

Importante:

• Esta función solo está disponible en ciertos automóviles, países y tramos o secciones de rutas.
• Comprende la privacidad de los datos en relación con la extensión de cámara de Google Maps.

Para comprender en qué carril estás y obtener orientación sobre el correcto durante la navegación, permite el acceso a la cámara.

Obtén más información acerca de la extensión de cámara de Google Maps.

Si eres un usuario nuevo, activa Permite el acceso a la cámara para las funciones de Google Maps durante el proceso de configuración inicial del automóvil.

Si ya eres usuario, haz lo siguiente:

1. En la pantalla principal de tu automóvil, abre la app de Google Maps .
2. Cuando recibas la notificación “Obtén indicaciones de carril en tiempo real” en la pantalla del automóvil, presiona Ir a la configuración de la cámara.
3. Para permitir que la extensión de cámara de Google Maps acceda a la cámara, presiona Permitir.

Desactiva “Permite el acceso a la cámara para las funciones de Google Maps”.

Si quieres desactivar la indicación de carril en tiempo real, debes desactivar el acceso a la cámara:

1. En la pantalla del automóvil, presiona el Selector de aplicaciones Configuración Apps.
   • Nota: En algunos vehículos, debes presionar Sistema Aplicaciones.
2. Presiona Extensión de cámara de Google Maps.
   • Sugerencia: Si no encuentras la extensión, haz lo siguiente:
     1. Presiona Ver todas las apps.
     2. Desplázate hacia abajo hasta que lo veas.
3. Presiona Permisos Cámara.
4. Selecciona No permitir.

Cómo navegar sin conexión

Si tienes una conexión a Internet de mala calidad, se usarán mapas sin conexión para guiarte a tu destino.

Obtén más información para descargar mapas sin conexión.

Cómo obtener alertas del nivel de batería al llegar a destino o de batería fuera de rango

Cuando busques un destino en un vehículo eléctrico, Maps te mostrará un porcentaje estimado de cuánta batería tendrás  al llegar allí. Si necesitas cargar tu automóvil para llegar al destino, es posible que se agreguen estaciones de carga compatibles de forma automática.

Obtén más información sobre cómo usar Google Maps en tu vehículo eléctrico.

Recursos relacionados

• Navega con Asistente de Google integrado en tu automóvil
• Cómo usar Google Maps en CarPlay
• Cómo usar la navegación en Google Maps