الاسم

يجب تسمية العنصر الذي تتم إضافته أو تعديله كما هو معروف في الواقع الفعلي. يضمن الاسم الصحيح سهولة البحث عن موقع العنصر وتسميته بشكل مناسب على الخريطة.

هناك ثلاثة أنواع من المعلومات المطلوبة عن اسم العنصر: اللغة، والاسم نفسه، ونوع الاسم.

اللغة

اختر لغة الاسم الذي تتم إضافتة. اكتب الحرف الأول من كل كلمة بالأحرف الكبيرة وفقًا لقواعد اللغة المستخدمة لإضافة الاسم.

الاسم

اكتب اسم المكان، والطريق، ومخطط المبنى، أو المنطقة.

لا ينبغي أن يتضمن الاسم:

  • الأسماء الشخصية، باستثناء الأنشطة التجارية التي تمت تسميتها بأسماء الأفراد
  • أدوات الوصف أو معلومات الاتصال
    • استثناء: يمكنك إضافة أدوات الوصف فقط إذا كانت جزءًا من الاسم الرسمي للنشاط التجاري.
  • كلمات رئيسية غير ملائمة
  • العناوين أو وسائل الوصف الزائدة
  • سطور الوصف التسويقية، أو أرقام الهاتف، أو رموز المتجر، أو عناوين URL
  • أرقام المتجر
  • أحرف خاصة (مثل #@%^$*) إلا إذا كانت مدرجة في الاسم الرسمي
  • الأسماء العامة

أسماء متعددة

إذا كان المكان معروفًا بأكثر من اسم، فيمكنك إدخال جميع أسمائه. فقط انقر على إضافة المزيد من الأسماء. يمكن أيضًا البحث عن أي أسماء إضافية ضمنتها على الخرائط. لحذف اسم، انقر على.

أسماء الطريق المتعددة: إذا كانت الطريق معروفة بأكثر من اسم، يمكنك إدخال جميع أسمائها:

  • استخدم أداة تحديد أجزاء الطريق لإضافة اسم لجزء من الطريق الحالية.
  • استخدم خيار تعديل لإضافة اسم للطريق بأكملها (متزامن مع اسم الطريق الحالية).

نوع الاسم

يمكنك تحديد أنواع مختلفة من الأسماء. حدد النوع الصحيح لضمان عرض أنسب اسم على الخرائط.

  • الاسم المحلي: يستخدم هذا الخيار لتحديد اسم المكان باستخدام اللغة الشائعة للمنطقة التي يقع فيها العنصر. 
  • الاسم الأساسي: الاسم الأكثر شيوعًا والأفضل للعنصر. تأكد من وجود اسم أساسي في كل لغة أثناء إضافة أكثر من اسم واحد للعنصر.
  • الاسم الرسمي: الاسم الرسمي أو الاسم المتعارف عليه رسميًا في الحكومة.
  • الاسم غير الشائع: الألقاب غير الرسمية، والعناوين القديمة في حالة إعادة التصنيف، والأسماء التاريخية أو العامية التي لا تظهر على لافتات الشوارع وربما لا تكون معروفة خارج المنطقة المحلية.
    • العناصر التي لها اسم واحد فقط يجب أن لا تكون "غير شائعة".
    • يمكن تعيين علامة الاسم "غير شائع" إلى الأسماء التاريخية في السيناريوهات التالية:
      • ينطبق الاسم التاريخي على العنصر الحالي الفردي. قد يتم تغيير امتداد (حدود) العنصر الحالي. أمثلة:
        • غير صحيح: تشيكوسلوفاكيا (بما أنها مقسمة إلى دولتين منفصلتين: سلوفاكيا وجمهورية التشيك)
        • صحيح: كالكوتا (اسم جديد: كالكتا)، وزائير (اسم جديد: الكونغو)
      • يجب إضافة أسماء الطريق التاريخية كنوع "غير شائعة" إلى الطريق التي تمثل الموقع والامتداد التاريخي على نحو أفضل.
        • إذا كانت بعض الطرق الحالية المتعددة تمثل امتداد المسار التاريخي، يجب إضافة الاسم التاريخي كنوع "غير شائع" إلى كل من المسارات الحالية.
        • إذا تعذر تمثيل امتداد المسار التاريخي بدقة بواسطة المسار أو المسارات الحالية، يجب عدم إضافة المسار التاريخي.
  • الاسم المختصر: أسماء مختصرة معروفة للمكان أو أسماء قصيرة معروفة بشكل عام. يجب عدم اختصار المصطلحات مثل "الطريق"، أو "الزقاق"، أو "السبيل". لا تحتوي معظم الطرق على هذا النوع.

أنواع اسم الطريق:

  • طريق سريعة مرقمة: أو أرقام المسارات مثل: "A1" أو "US-55" وما إلى ذلك. مزيد من المعلومات حول الطرق السريعة المرقمة.
  • مسار الدراجات: رقم مسار لمسارات ركوب الدراجات (إن توفرت) مثل مسار "الدراجات رقم 76 بالولايات المتحدة".

ملاحظة: الطرق المحلية الموازية المعروفة أيضًا باسم مداخل الطرق، أو طرق الخدمات، أو الطرق الموازية لا يجب أن يكون لها نفس نوع الطرق السريعة المُرقمة.

أفضل الممارسات:

  • أثناء إضافة الأسماء باللغات المختلفة، لا تترجم الأسماء. بدلاً من ذلك، استخدم النسخة المُعربة.
  • أثناء إضافة الأسماء باللغات المختلفة، حدد اللغة الافتراضية لإدخال البيانات في قائمة الإعدادات.
  • إذا تم تغيير اسم النشاط التجاري، يمكنك تحديث القائمة الحالية وتعيين نوع "أساسي" للاسم الجديد و "غير شائع" للاسم القديم.