Formatos de archivo admitidos

Actualmente, Google admite la subida de archivos de datos en formatos XML y delimitado por tabuladores. A continuación, explicamos paso a paso cómo crear cada tipo de archivo.

Instrucciones para crear archivos delimitados por tabuladores

Los archivos de valores separados por tabuladores, o TSV, son uno de los dos formatos de archivo admitidos en Manufacturer Center. La mayoría de los archivos TSV se crean usando programas de hojas de cálculo. Primero se introducen los nombres de los atributos en la primera fila (es decir, el encabezado), separados por un tabulador. A continuación, a partir de la segunda fila, se introducen los valores correspondientes debajo de cada uno de los nombres de atributo. Le recomendamos que utilice un programa de hojas de cálculo, como Hojas de cálculo de Google o LibreOffice, para crear y guardar los archivos delimitados por tabuladores.

Crear un archivo de datos

Paso 1: Abra un programa de hojas de cálculo

Le recomendamos que utilice un programa como Hojas de cálculo de Google. De esta forma, le resultará más fácil crear un archivo de datos y convertirlo al formato adecuado.

Paso 2: Cree una fila de encabezado

En la primera fila de la hoja de cálculo, escriba los nombres de los atributos que describen sus productos, cada uno en su propia columna. Incluya todos los atributos obligatorios y los atributos recomendados pertinentes.

Un ejemplo de uso de algunos atributos de muestra en la fila de encabezado tendría este aspecto:

	A	B	C	D	E	F
1	ID [id]	Marca [brand]	Título [title]	GTIN [gtin]	Descripción [description]	Enlace de imagen [image_link]

 

Paso 3: Introduzca los datos de los productos

En las filas situadas debajo de la fila de encabezados, introduzca información sobre sus productos para los atributos que haya elegido. Cada producto se debe incluir en una fila independiente, y su información se debe distribuir en las columnas adecuadas (por ejemplo, la descripción de un producto debe incluirse en la misma columna que el encabezado "description").

	A	B	C	D	E	F
1	ID [id]	Marca [brand]	Título [title]	GTIN [gtin]	Descripción [description]	Enlace de imagen [image_link]
2	123-yelbr	Juguetes Acme	Juguetes Acme - Oso amarillo	001234567890	Descripción de ejemplo	link.com/pic
3	456-redbr	Juguetes Acme	Juguetes Acme - Oso rojo	001234598760	Descripción de ejemplo	link.com/pic

 

Paso 4: Convierta la hoja de cálculo

La mayoría de programas de hoja de cálculo permiten exportar los datos en archivos de texto delimitados por tabulaciones. Las dos opciones que se detallan a continuación le servirán para crear un archivo cuyo nombre termine en la extensión .tsv. Este es el archivo que debe enviar a Manufacturer Center.

Si utiliza Hojas de cálculo de Google:

• En el menú Archivo, seleccione Descargar como y, luego, Valores separados por tabuladores (.tsv, hoja actual). El archivo de texto delimitado por tabuladores se abrirá en una ventana nueva.
• Asígnele un nombre al archivo y no olvide especificar el tipo de archivo como .tsv si la opción está disponible. Haga clic en Guardar.

Si utiliza LibreOffice:

• Seleccione Archivo > Guardar como...
• Seleccione el formato Texto CSV (.csv). Aunque dice CSV, en realidad genera todo tipo de archivos de texto.
• Marque Editar configuración de filtros. Haga clic en Guardar. Aunque aparezca una advertencia, siga con el formato de texto CSV.
• En la nueva ventana emergente, deje Conjunto de caracteres como Unicode (UTF-8); cambie Delimitador de campo a {Pestaña} en el menú desplegable; elimine el valor de Delimitador de texto; deje el resto de las casillas tal y como están y haga clic en Aceptar.

Si ya ha registrado un feed en su cuenta de Manufacturer Center, utilice el mismo nombre de archivo especificado durante el proceso de configuración.

Paso 5: Envíe el archivo a través de un feed de datos

Compruebe que el archivo cumple los siguientes requisitos de formato y, luego, envíelo.

Requisitos de formato

• El archivo debe estar delimitado por tabuladores.
• La primera línea del archivo es el encabezado, que debe incluir nombres de atributos separados por tabuladores.
• Introduzca un producto por línea y separe cada atributo de dicha línea con una tabulación.
• No incluya tabulaciones finales al final de las líneas.
• No incluya tabuladores ni saltos de línea en los atributos.

Formato de atributos repetidos

Los siguientes atributos son atributos repetidos:

• GTIN [gtin]
• Tipo de producto [product_type]
• Enlace de imagen adicional [additional_image_link]
• Enlace de vídeo [video_link]

 

Un atributo repetido es aquel que acepta más de un valor.

• Los valores de un atributo repetido deben estar separados por comas.
  • GTIN [gtin]
    001234567898, 001234567876
• Si el valor de un atributo repetido contiene una coma, debe estar escrito entre comillas dobles rectas.
  • Tipo de producto [product_type]
    "Casa y jardín > Cocina, comedor y mesa > Electrodomésticos > Frigorífico", Electrodomésticos > Cocina > Frigorífico
• Si un valor entrecomillado contiene a su vez una comilla doble, esta se debe duplicar.
  • Pantalla de tablet "de 7"" de alta calidad" (323 píxeles por pulgada)", "Batería de larga duración, hasta 9-10 horas de uso activo", "Velocidad y rendimiento con 4 núcleos y 2 GB de RAM", "Incluye Android 4.3"

 

Los siguientes atributos son atributos de grupo repetidos:

• Detalles del producto [product_detail]
• Descripción de características [feature_description]

Un atributo de grupo es aquel que tiene subatributos.

• El atributo de detalles del producto cuenta con tres subatributos:
  • Nombre de la sección [section_name]
  • Nombre del atributo [attribute_name]
  • Valor del atributo [attribute_value]
• El atributo de descripción de características también tiene tres subatributos:
  • Título [headline]
  • Texto [text]
  • Enlace de imagen [image_link]

Los atributos de grupo se proporcionan asignando valores a todos sus subatributos, separados por dos puntos.

• Detalles del producto
  Pantalla:Resolución:1920x1200
• Al igual que ocurre con los atributos repetidos normales, se proporcionan varios valores de atributo de grupo, que se separan con comas.
  • Detalles del producto
    Pantalla:Resolución:1920x1200,Pantalla:Peso:17.4 lbs
• Al igual que ocurre con los atributos repetidos, los valores que contienen comas o dos puntos deben escribirse entre comillas dobles rectas. Además, las comillas incluidas dentro de los valores entrecomillados deben duplicarse.
  • Descripción de características [feature_description]
    Zoom mejorado con la nueva versión:La última generación incluye un zoom mejorado para mostrarle más facetas del mundo que le rodea:"http://example.com/image1.png",Resolución más nítida:"Ahora, el producto incluye una pantalla de 15"" con una resolución 10 veces mayor que la de las versiones anteriores, además de un zoom de 3,5X.":"http://example.com/image2.jpg"

En esta página encontrará un ejemplo de plantilla de archivo de Manufacturer Center - TSV.tsv.

Instrucciones para crear archivos XML

El lenguaje de marcas extensible (XML) ofrece un marco flexible para codificar datos estructurados en un formato legible tanto para humanos como para máquinas. Google recomienda utilizar archivos XML si cuenta con un sistema de gestión de información de producto con funciones de exportación eficaces.

Google admite una versión ampliada de RSS 2.0 con atributos estándar enlazados a sus respectivas secciones en la especificación RSS 2.0 oficial. De esa forma, le resultará más fácil encontrar información sobre los componentes de los ejemplos. Aunque Google proporciona ejemplos de archivos RSS 2.0, apenas incluye información detallada sobre el propio formato RSS 2.0. Consulte más información sobre este estándar en la página http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss.

Sección 1: RSS 2.0

De acuerdo con la especificación RSS 2.0, hay tres elementos predefinidos en el nivel de entrada: title [título], link [enlace] y description [descripción]. Aunque estos elementos son opcionales en el estándar RSS 2.0, son obligatorios para el feed de datos de producto.

Su feed de datos también requiere otros elementos como el ID [id], la marca [brand] y el GTIN [gtin]. Para que pueda incluir estos elementos e información más detallada sobre los productos, Google ha ampliado RSS 2.0 añadiendo el espacio de nombres del feed de Manufacturer Center. La definición del espacio de nombres de Manufacturer Center permite utilizar otros elementos (denominados "atributos"), además de aumentar la cantidad de información que se puede proporcionar sobre cada producto en un feed.

A continuación, se muestra un ejemplo de un documento RSS 2.0 básico que contiene un único producto:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0">
  <channel>
    <title>Acme Inc</title>
    <link>http://www.amce.com</link>
    <description>Un feed de muestra para la línea de productos de Acme Inc.</description>
    <item>
      <g:id>actb7-16-B</g:id>
      <g:brand>Acme</g:brand>
      <g:title>Tablet Acme - WiFi - 16 GB - Negra</g:title>
      <g:gtin>001234567895</g:gtin>
      <g:gtin>1001234567894</g:gtin>
      <g:mpn>ACMETAB16</g:mpn>
      <g:disclosure_date>2013-01-15</g:disclosure_date>
      <g:release_date>2013-03-04</g:release_date>
      <g:suggested_retail_price>129.00 EUR</g:suggested_retail_price>
      <g:product_name>AcTab 7</g:product_name>
      <g:product_line>AcTab</g:product_line>
      <g:product_type>Dispositivos &gt; Tablets</g:product_type>
      <g:product_type>Informática &gt; Tablets</g:product_type>
      <g:item_group_id>AcTab-7-2013</g:item_group_id>
      <g:color>Black</g:color>
      <g:product_detail>
        <g:section_name>General</g:section_name>
        <g:attribute_name>Tipo de producto</g:attribute_name>
        <g:attribute_value>Reproductor digital</g:attribute_value>
      </g:product_detail>
      <g:product_detail>
        <g:section_name>General</g:section_name>
        <g:attribute_name>Tipo de reproductor digital</g:attribute_name>
        <g:attribute_value>Formato flash</g:attribute_value>
      </g:product_detail>
      <g:product_detail>
        <g:section_name>Pantalla</g:section_name>
        <g:attribute_name>Resolución</g:attribute_name>
        <g:attribute_value>432 x 240</g:attribute_value>
      </g:product_detail>
      <g:product_detail>
        <g:section_name>Pantalla</g:section_name>
        <g:attribute_name>Tamaño en diagonal</g:attribute_name>
        <g:attribute_value>2.5"</g:attribute_value>
      </g:product_detail>
      <g:description>AcTab ahora es más fino, ligero y rápido. Disfrute de la combinación ideal de potencia y portabilidad con una nítida pantalla de 7".</g:description>
      <g:feature_description>
        <g:headline>Una pantalla de 7" con una nitidez espectacular.</g:headline>
        <g:text>Esta tablet de 7" con resolución super alta pone 2,3 millones de píxeles al alcance de su mano.</g:text>
        <g:image_link>http://www.acme.com/actab7/screen</g:image_link>
      </g:feature_description>
      <g:feature_description>
        <g:headline>Sonido que te envuelve.</g:headline>
        <g:text>El AcTab7 incluye altavoces estéreo duales para que disfrute de una experiencia de audio inmersiva y de calidad. Oiga todo con mayor claridad gracias a la increíble tecnología de volumen optimizado, la cual hace que los diálogos y el sonido sean más nítidos y fáciles de percibir.</g:text>
        <g:image_link>http://www.acme.com/actab7/sound</g:image_link>
      </g:feature_description>
      <g:feature_description>
        <g:headline>Más ligera y duradera que nunca.</g:headline>
        <g:text>La flamante y ligerísima AcTab solamente pesa 0.64 lb, por lo que podrá llevársela a cualquier lugar en su bolsa, en su mochila o incluso en el bolsillo de atrás. Con sus 9 horas de reproducción de vídeo HD y sus 10 horas de navegación web o lectura electrónica, podrá exprimir sus días al máximo y, gracias a su carga inalámbrica integrada, podrá cargarla y llevársela a cualquier lugar.</g:text>
        <g:image_link>http://www.acme.com/actab7/battery</g:image_link>
      </g:feature_description>
      <g:image_link>https://acme.com/actab7.png</g:image_link>
      <g:additional_image_link>https://acme.com/actab7.png</g:additional_image_link>
      <g:additional_image_link>https://acme.com/actab7-front.png</g:additional_image_link>
      <g:additional_image_link>https://acme.com/actab7-back.png</g:additional_image_link>
      <g:video_link>https://www.youtube.com/watch?v=abc</g:video_link>
      <g:product_page_url>http://www.acme.com/actab</g:product_page_url>
    </item>
  </channel>
</rss>

En este ejemplo, los dos elementos principales que se han añadido han sido la declaración de espacio de nombres [xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0"] y los siguientes atributos de Manufacturer Center: GTIN [gtin], MPN [mpn], precio de venta en tiendas recomendado [suggested_retail_price] y fecha de lanzamiento [release_date].

Declaración de espacio de nombre de Manufacturer Center

Para utilizar atributos que solo estén definidos en el espacio de nombre de Manufacturer Center, se debe utilizar la declaración de espacio de nombre que se indica a continuación: [xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0"].

Además de declarar el espacio de nombre de Manufacturer Center, también se debe incluir un prefijo en cada etiqueta de atributo. El prefijo que se añade a los atributos sirve para diferenciar los atributos definidos en nuestro espacio de nombre de los elementos definidos en el formato RSS 2.0. El prefijo seleccionado para esta declaración de espacio de nombre es "g": <g:image_link>http://www.google.com/images/google_sm.gif</g:image_link>.

Los atributos del espacio de nombre de Manufacturer Center deben incluir este prefijo; de no hacerlo, los atributos y los valores que contengan se ignorarán.

Atributos

Puede utilizar todos los atributos relevantes que se correspondan con sus productos. Si incluye más información sobre sus productos mediante estos atributos, podrá aumentar considerablemente las posibilidades de que aparezcan en los resultados de anuncios de shopping. Además, muchos de los atributos definidos en el espacio de nombres de Manufacturer Center se pueden utilizar más de una vez para un mismo producto. Esto le permite añadir más información disponible sobre un producto en su archivo de datos.

Sección 2: Comprobaciones importantes

Antes de enviar el archivo, Google recomienda encarecidamente comprobar esta lista para asegurarse de que tiene el formato correcto:

1. El nombre de archivo del feed registrado en su cuenta de Manufacturer Center debe coincidir con el nombre que asigne al archivo.
2. No se olvide de incluir la siguiente declaración de espacio de nombre: [xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0"].
3. Compruebe que el prefijo incluido en las etiquetas de atributo de Manufacturer Center coincide con el prefijo definido en la declaración de espacio de nombre.
4. Quite los atributos que no contengan ningún valor.

Sección 3: Nota final

Hemos simplificado la muestra incluida en este documento para centrarnos mejor en los aspectos básicos de la creación de archivos de datos de productos XML. Aunque Google acepta archivos de datos que contengan otros elementos definidos en el estándar RSS 2.0 o en su propio espacio de nombres, la información que contengan estos elementos se ignorará al procesarlos y no aparecerá en sus fichas. En este momento, Google solo procesa los datos incluidos en los elementos RSS 2.0 predeterminados y en los atributos del espacio de nombres de Manufacturer Center.

En esta página encontrará un ejemplo de plantilla de archivo de Manufacturer Center - XML.xm.

Al crear el archivo de datos, no olvide guardar el archivo como uno de los tipos de archivo compatibles con la extensión de nombre de archivo que corresponda:

• .tsv: valor separado por tabuladores
• .xml: XML
• .gz: zip Gnu, archivo comprimido de texto o XML
• .zip: zip, archivo comprimido de texto o XML
• .bz2: bzip2, archivo comprimido de texto o XML