Por que minhas mensagens não estão encadeadas?

Como o POP, o IMAP trata as mensagens individualmente e não como uma conversa encadeada. Se você mover uma mensagem para uma pasta IMAP no seu cliente de e-mail, apenas essa mensagem na conversa será movida para a pasta. No entanto, na interface da web, a conversa inteira receberá o rótulo correspondente. As mesmas regras se aplicam aos rótulos nos filtros.

Além disso, os clientes IMAP armazenam uma cópia de uma mensagem para cada rótulo em que ela aparece. Por exemplo, se uma mensagem em particular na sua conta do Gmail na web possuir os rótulos, "Dos melhores amigos", "Colegas" e "Futebol", a mesma mensagem será armazenada 4 vezes no seu cliente de e-mail; 3 vezes para cada rótulo e uma vez na pasta "Todos os e-mails". Se a mensagem tiver uma estrela, ela será baixada pela quinta vez na pasta "Com estrela".