Wie werden Aktionen in IMAP synchronisiert?

Ihr IMAP-Client zeigt alle Ihre standardmäßigen Gmail-Ansichten unter einer speziellen [Gmail]-Ordnerhierarchie an. Im Folgenden finden Sie Informationen dazu, wie andere Aktionen in Ihrem IMAP-Client in der Gmail-Weboberfläche dargestellt werden.

Aktion auf Mobilgerät/Client (z. B. iPhone/Outlook) Ergebnis online in Gmail
Eine Nachricht kennzeichnen Eine Nachricht mit einem Stern markieren
Eine Nachricht in einen Ordner verschieben Ein Label für eine Nachricht erstellen
Eine Nachricht in einen Ordner innerhalb eines Ordners* verschieben Ein Label zur Anzeige der Ordnerhierarchie erstellen ("Hauptordner/Unterordner")*
Eine Nachricht in mehrere Ordner kopieren Nachricht mit den betreffenden Labels versehen
Einen Ordner erstellen Ein Label erstellen
Eine Nachricht in [Gmail]/Spam verschieben Eine Nachricht als Spam melden
Eine Nachricht in [Gmail]/Papierkorb verschieben Eine Nachricht in den Papierkorb verschieben
Eine Nachricht senden Eine Nachricht als gesendet speichern
Eine Nachricht im Posteingang löschen** Eine Nachricht aus dem Posteingang entfernen**
Eine Nachricht aus einem Ordner löschen** Ein Label von einer Nachricht entfernen**
Eine Nachricht aus [Gmail]/Spam oder [Gmail]/Papierkorb löschen Eine Nachricht endgültig löschen

* IMAP übersetzt Labels mit einem Schrägstrich (/) in eine Ordnerhierarchie ähnlich der im Dateisystem Ihres Computers. Wenn Sie ein Label "Familie/Freunde" haben, zeigt Ihr IMAP-Client einen Ordner "Familie" mit einem Unterordner "Freunde" an. Sie sollten also eventuell ein anderes Namensschema anwenden.

** Beim Löschen von Nachrichten in einem IMAP-Client werden diese zwar aus Ihrem Gmail-Posteingang entfernt, aber nicht endgültig gelöscht. Zum endgültigen Löschen lesen Sie den Artikel IMAP-Nachrichten löschen.