Môžete zmeniť jazyk, v ktorom sa vám zobrazuje Gmail, a pomocou špeciálnych klávesníc písať v iných jazykoch.
Zmena jazyka, v ktorom sa vám zobrazuje Gmail
- Otvorte Gmail.
- Vpravo hore kliknite na položku Nastavenia
.
- Kliknite na položku Nastavenia.
- V časti Jazyk vyberte z rozbaľovacej ponuky jazyk.
- V dolnej časti stránky kliknite na tlačidlo Uložiť zmeny.
Písanie v inom jazyku
V jazykoch ako hindčina, arabčina alebo čínština môžete písať pomocou nástrojov na zadávanie vstupu vrátane špeciálnych klávesníc. K dispozícii sú rôzne typy nástrojov na zadávanie vstupu pre rôzne jazyky.
- Otvorte Gmail. Nástroje na zadávanie vstupu môžete používať len v prehliadači, nie v aplikácii Gmail.
- Vpravo hore kliknite na položku Nastavenia
- Kliknite na položku Nastavenia.
- V časti Jazyk kliknite na možnosť Zobraziť všetky jazykové možnosti.
- Začiarknite políčko vedľa položky Povoliť nástroje vstupu.
- Vyberte jazyky, s ktorými chcete používať nástroje na zadávanie vstupu, ako aj typ klávesnice, ktorý chcete používať.
- Kliknite na tlačidlo OK.
- V dolnej časti stránky kliknite na tlačidlo Uložiť zmeny.
- Otvorte doručenú poštu.
- Vpravo hore vedľa položky Nastavenia
Zmena smeru textu
- Otvorte Gmail. Nástroje na zadávanie vstupu môžete používať len v prehliadači, nie v aplikácii Gmail.
- Vpravo hore kliknite na položku Nastavenia
- Kliknite na položku Nastavenia.
- V časti Jazyk kliknite na položku Zapnúť podporu úpravy textu sprava doľava.
- V dolnej časti stránky kliknite na položku Uložiť zmeny.
Keď začnete písať nový e‑mail, znova budete musieť zmeniť smer. V ľavej dolnej časti okna na napísanie správy kliknite na položky Možnosti formátovania 
Oprava skomoleného textu v správach
Ak sa vo vašich správach zobrazujú písmená nesprávneho jazyka, je potrebné zmeniť jedno z nastavení.
- Otvorte prehliadač, napríklad Internet Explorer alebo Firefox.
- V jeho hornej časti vyberte položky Zobraziť
Kódovanie (Internet Explorer) alebo Kódovanie textu (Safari, Firefox).
- V zozname vyberte jazyk, ktorý chcete použiť.