Galite pakeisti sistemoje „Gmail“ vartojamą kalbą ir naudoti specialius sparčiuosius klavišus, kad įvestumėte kitų kalbų.
„Gmail“ kalbos pakeitimas
- Atidarykite „Gmail“.
- Viršuje dešinėje spustelėkite „Nustatymai“
.
- Spustelėkite Nustatymai.
- Skiltyje „Kalba“ esančiame išskleidžiamajame meniu pasirinkite kalbą.
- Puslapio apačioje spustelėkite Išsaugoti pakeitimus.
Teksto įvedimas kita kalba
Tekstą galite įvesti įvairiomis kalbomis, pvz., hindi, arabų arba kinų, naudodami įvesties įrankius, įskaitant specialias klaviatūras. Skirtingoms kalboms sukurti skirtingi įvesties įrankiai.
- Atidarykite „Gmail“. Galite naudoti tik naršyklės, o ne „Gmail“ programos įvesties įrankius.
- Viršuje dešinėje spustelėkite „Nustatymai“
- Spustelėkite Nustatymai.
- Skiltyje „Kalba“ spustelėkite Rodyti visas kalbos parinktis.
- Pažymėkite laukelį šalia „Įgalinti įvesties įrankius“.
- Pasirinkite kalbas, su kuriomis norite naudoti įvesties įrankius, ir kokio tipo klaviatūrą naudosite.
- Spustelėkite Gerai.
- Puslapio apačioje spustelėkite Išsaugoti pakeitimus.
- Atidarykite gautuosius.
- Viršuje dešinėje (šalia parinkties „Nustatymai“
Teksto krypties keitimas
- Atidarykite „Gmail“. Galite naudoti tik naršyklės, o ne „Gmail“ programos įvesties įrankius.
- Viršuje dešinėje spustelėkite „Nustatymai“
- Spustelėkite Nustatymai.
- Skiltyje „Kalba“ spustelėkite Redagavimo iš dešinės į kairę palaikymas įjungtas.
- Puslapio apačioje spustelėkite Išsaugoti pakeitimus.
Kai pradėsite rašyti naują el. laišką, jums vėl reikės pakeisti kryptį. Kūrimo lango apačioje kairėje spustelėkite Formatavimo parinktys 
Iškraipyto el. laiškų teksto taisymas
Jei el. laiškuose rodomos raidės iš kitos kalbos, turėsite pakeisti nustatymą.
- Atidarykite naršyklę, pvz., „Internet Explorer“ arba „Firefox“.
- Naršyklės viršuje pasirinkite Peržiūra
Koduotė („Internet Explorer“) arba Teksto koduotė („Safari“, „Firefox“).
- Sąraše pasirinkite kalbą, kurią norite naudoti.