Vous pouvez modifier la langue que vous utilisez dans Gmail et utiliser des claviers spéciaux pour écrire dans d'autres langues.
Changer la langue de Gmail
- Ouvrez Gmail.
- En haut à droite, cliquez sur Paramètres .
- Cliquez sur Paramètres.
- Dans la section "Langue", faites votre choix dans le menu déroulant.
- Au bas de la page, cliquez sur Enregistrer les modifications.
Écrire dans une autre langue
Vous pouvez écrire dans une langue telle que l'hindi, l'arabe ou le chinois à l'aide d'un outil de saisie spécifique (clavier spécial, par exemple). Il en existe différents types selon la langue.
- Ouvrez Gmail. Vous ne pouvez utiliser d'outil de saisie qu'à partir d'un navigateur et non via l'application Gmail.
- En haut à droite, cliquez sur Paramètres .
- Cliquez sur Paramètres.
- Dans la section "Langue", cliquez sur Afficher toutes les options linguistiques.
- Cochez l'option "Activer les outils de saisie".
- Choisissez les langues avec lesquelles vous voulez utiliser un outil de saisie, ainsi que le type de clavier dont vous souhaitez vous servir.
- Cliquez sur OK.
- Au bas de la page, cliquez sur Enregistrer les modifications.
- Ouvrez votre boîte de réception.
- En haut à droite, à côté de Paramètres , cliquez sur l'icône correspondant à la langue. Si vous possédez plusieurs outils de saisie, utilisez la flèche vers le bas pour passer de l'un à l'autre.
Modifier le sens d'écriture du texte
- Ouvrez Gmail. Vous ne pouvez utiliser d'outil de saisie qu'à partir d'un navigateur et non via l'application Gmail.
- En haut à droite, cliquez sur Paramètres .
- Cliquez sur Paramètres.
- Dans la section "Langue", cliquez sur Orientation de droite à gauche activée.
- Au bas de la page, cliquez sur Enregistrer les modifications.
Lorsque vous rédigerez un autre e-mail, vous devrez de nouveau modifier le sens d'écriture. Pour cela, cliquez sur Options de mise en forme De droite à gauche en bas à gauche de la fenêtre de rédaction.
Corriger le texte illisible dans les messages
Si des lettres appartenant à une autre langue s'affichent dans vos messages, vous devez modifier un paramètre.
- Ouvrez votre navigateur, par exemple Internet Explorer ou Firefox.
- En haut du navigateur, sélectionnez Affichage Codage (Internet Explorer) ou Encodage du texte (Safari, Firefox).
- Dans la liste, choisissez la langue que vous souhaitez utiliser.