Můžete změnit jazyk, ve kterém se vám zobrazuje rozhraní Gmailu, a používat speciální klávesnice k zadávání textu v jiných jazycích.
Změna jazyka, ve kterém se vám Gmail zobrazuje
- Otevřete Gmail.
- Vpravo nahoře klikněte na ozubené kolečko
.
- Klikněte na Nastavení.
- V sekci Jazyk vyberte požadovaný jazyk z rozbalovací nabídky.
- Dole na stránce klikněte na Uložit změny.
Psaní v jiném jazyce
V jazycích, jako je hindština, arabština nebo čínština, můžete psát pomocí nástrojů pro zadávání textu, včetně speciálních klávesnic. Pro různé jazyky jsou k dispozici různé typy nástrojů pro zadávání textu.
- Otevřete Gmail. Nástroje pro zadávání textu můžete používat jen v prohlížeči, ne v aplikaci Gmail.
- Vpravo nahoře klikněte na ozubené kolečko
- Klikněte na Nastavení.
- V sekci Jazyk klikněte na Zobrazit všechny možnosti jazyků.
- Zaškrtněte políčko u možnosti Aktivovat vstupní nástroje.
- Vyberte jazyky, pro které chcete nástroje používat, a také druhy klávesnic.
- Klikněte na OK.
- Dole na stránce klikněte na Uložit změny.
- Otevřete doručenou poštu.
- Vpravo nahoře vedle ozubeného kolečka
Změna směru textu
- Otevřete Gmail. Nástroje pro zadávání textu můžete používat jen v prohlížeči, ne v aplikaci Gmail.
- Vpravo nahoře klikněte na ozubené kolečko
- Klikněte na Nastavení.
- V sekci Jazyk klikněte na Zapnout podporu editování zprava doleva.
- Dole na stránce klikněte na Uložit změny.
Směr si pak můžete nastavit, když začnete psát nový e-mail. V levém dolním rohu okna pro psaní zpráv klikněte na Možnosti formátování 
Oprava pokaženého textu v e-mailech
Pokud se vám v e-mailech zobrazují písmena z jiného jazyka, změňte nastavení prohlížeče.
- Otevřete svůj prohlížeč, například Internet Explorer nebo Firefox.
- Přejděte do nastavení prohlížeče nebo otevřete nabídku Zobrazit/Zobrazení
najděte možnost Kódování (Internet Explorer), nebo Kódování textu (Safari, Firefox).
- Vyberte ze seznamu požadovaný jazyk.