Język, którego używasz, możesz zmienić, aby korzystać z Gmaila i klawiatur w innych językach.
Zmienianie języka interfejsu Gmaila
- Otwórz Gmaila.
- W prawym górnym rogu kliknij Ustawienia
.
- Kliknij Ustawienia.
- W sekcji „Język” użyj menu, aby wybrać odpowiednie ustawienie.
- U dołu strony kliknij Zapisz zmiany.
Pisanie w innym języku
Możesz pisać w językach, takich jak hindi, arabski lub chiński, korzystając z narzędzi do wprowadzania tekstu, na przykład specjalnych klawiatur. Dla różnych języków dostępne są różne rodzaje narzędzi.
- Otwórz Gmaila. Z narzędzi do wprowadzania tekstu możesz korzystać tylko w przeglądarce. Nie są one dostępne w aplikacji Gmail.
- W prawym górnym rogu kliknij Ustawienia
- Kliknij Ustawienia.
- W sekcji „Język” kliknij Pokaż wszystkie opcje językowe.
- Zaznacz pole wyboru „Włącz narzędzia do wprowadzania tekstu”.
- Wybierz języki, dla których chcesz używać narzędzi do wprowadzania tekstu, i wskaż klawiatury, z których chcesz korzystać.
- Kliknij OK.
- U dołu strony kliknij Zapisz zmiany.
- Otwórz skrzynkę odbiorczą.
- Kliknij ikonę języka w prawym górnym rogu obok opcji Ustawienia
Zmiana kierunku wprowadzania tekstu
- Otwórz Gmaila. Z narzędzi do wprowadzania tekstu możesz korzystać tylko w przeglądarce. Nie są one dostępne w aplikacji Gmail.
- W prawym górnym rogu kliknij Ustawienia
- Kliknij Ustawienia.
- W sekcji „Język” kliknij Obsługa edycji tekstu od prawej do lewej włączona.
- U dołu strony kliknij Zapisz zmiany.
Po rozpoczęciu nowego e-maila musisz ponownie zmienić kierunek. W lewym dolnym rogu okna tworzenia wiadomości kliknij Opcje formatowania 
Naprawianie nieczytelnego tekstu w e-mailach
Jeśli w swoich e-mailach widzisz litery w niewłaściwym języku, musisz zmienić ustawienia kodowania.
- Otwórz przeglądarkę, np. Internet Explorera lub Firefoksa.
- U góry okna przeglądarki wybierz Widok
Kodowanie (Internet Explorer) lub Kodowanie tekstu (Safari, Firefox).
- Z listy wybierz interesujący Cię język.