Deleting messages in Gmail after POP downloads

To delete messages accessed with POP:
  1. Sign in to Gmail.
  2. Click Settings at the top of any Gmail page, and open the Forwarding and POP/IMAP tab.
  3. Select delete Gmail's copy from the drop-down menu in the POP Download section.
  4. Click Save Changes.