Usar o Google Keep com um leitor de tela

Introdução

Você pode usar o Google Keep para criar, editar, compartilhar e organizar notas e listas de verificação.

Tópicos

• Início rápido
• Primeiros passos
  • Navegadores e leitores de tela recomendados
  • Usar o Keep como um aplicativo da web
  • Configurar o leitor de tela
  • Sobre a interface
  • Criar uma nota
• Navegar na interface
  • Usar atalhos do teclado
  • Ler listas
  • Abrir guias de rótulo
• Realizar tarefas comuns
  • Pesquisa
  • Mudar configurações
  • Editar uma nota
  • Organizar notas
  • Compartilhar uma nota
• Recursos relacionados

Guia de início rápido

Para criar uma nota:

1. No seu computador, abra o Google Keep.
   • A guia "Notas" é aberta automaticamente.
2. Na caixa de combinação "Criar uma nota", digite sua nota.
3. Quando terminar, pressione Ctrl + Enter (Command + Enter no Mac) para salvar ou Escape para cancelar.

Dicas:

• Para alternar uma nota com parágrafos para uma lista de verificação, pressione Ctrl + Shift + 8 (Command + Shift + 8 no Mac).
• Para navegar entre as notas, use o Keep como um aplicativo da web. Quando o foco não está no campo de edição:
  • Para mover o foco para a próxima anotação, pressione o atalho de teclado j.
  • Para mover o foco para a nota anterior, pressione o atalho de teclado k.
• Para mostrar os atalhos de teclado, pressione Ctrl + Barra (Command + Barra no Mac).

Como começar

Navegador e leitores de tela recomendados

Para acessar o Google Keep com um leitor de tela, recomendamos usar o Chrome e:

• NVDA ou JAWS no Windows
• ChromeVox no ChromeOS
• VoiceOver no MacOS

Usar o Keep como um aplicativo da web

Para usar o Keep como um aplicativo da web:

• Desative os atalhos de navegação da Web do leitor de tela. Para mais detalhes, acesse Configurar o leitor de tela.
• Para navegar e ler, use a navegação com a tecla Tab e alguns atalhos do teclado do Keep em vez dos comandos do leitor de tela. Para mais detalhes, acesse Usar atalhos de teclado.

Dica: às vezes, é necessário usar o Keep como uma página da web e usar os comandos do navegador do leitor de tela. Vamos indicar essas instâncias à medida que elas ocorrerem.

Configurar o leitor de tela

Para usar o Keep como um aplicativo da web, desative [nome da chave].

• JAWS:
  1. Desative o cursor virtual.
  2. Pressione JAWS + z até ouvir "Desativado".
• NVDA:
  1. Desative o modo de navegação.
  2. Pressione NVDA + barra de espaço até ouvir um som de clique, como o som feito ao digitar em um teclado.
• ChromeVox:
  1. Desative o modo tecla fixa.
  2. Pressione Pesquisa duas vezes até ouvir "Modo tecla fixa desativado".
• VoiceOver:
  1. Desative a navegação rápida.
  2. Pressione a seta para a esquerda + direita até ouvir "Navegação rápida desativada".

Sobre a interface

Não há grupos de interface expostos ao leitor de tela e ao usuário do teclado, mas há três grupos exibidos que são focados quando você pressiona "Tab" desde o início da página:

• Um marco de banner superior que inclui:
  • Botão do menu principal
    • Isso expande ou recolhe a visibilidade dos rótulos das guias.
  • Um link "Manter na mesma página" para o foco inicial, equivalente a um link "Ir para o conteúdo principal"
  • Uma caixa de combinação editável de ponto de referência de pesquisa
  • Um botão de pesquisa
    • Isso coloca o foco na caixa de combinação.
  • Botão "Atualizar"
  • Botão de visualização em grade ou lista
    • Isso muda o layout visual das notas.
  • Botão "Configurações"
  • Botão de apps do Google
  • Botão da Conta do Google
• Uma barra lateral com estas guias:
  • Observações
  • Lembretes
  • Marcadores criados por você
  • Editar marcadores
  • Arquivar
  • Lixeira
• A área de conteúdo principal, que inclui:
  • A caixa de combinação editável "Criar uma nota" dentro da seção "Criar uma nota" que recebe o foco inicial
  • Botão "Nova lista"
  • Botão "Nova nota com desenho"
  • Botão "Nova nota com imagem"
  • Notas fixadas, se houver
  • Outras notas, se houver
• Cada nota tem:
  • O contêiner com todos os controles e o conteúdo da nota
  • Botão "Selecionar nota"
  • Botão para fixar ou liberar nota
  • Cada caixa de seleção em uma lista, mas não o texto da caixa de seleção
  • Se presente:
    • Os URLs no conteúdo
    • O lembrete e os botões "Remover lembrete"
    • Os rótulos e os botões "Remover rótulo"
    • Os nomes dos colaboradores da nota
  • Seis botões para organizar a nota

Criar uma nota

Para criar uma nova nota:

• Digite no foco inicial ou pressione Tab e selecione:
  • Nova lista
  • Nova nota com desenho
  • Nova nota com imagem
• Se o foco estiver fora de um campo de edição:
  • Para criar uma nota, pressione o atalho de teclado c.
  • Para adicionar uma lista de verificação, pressione o atalho de teclado I.
• Para criar um título para sua nota, pressione Shift + Tab no início da nota até o campo de edição "Título".
• Para salvar a nota:
  • Pressione a tecla Tab até que o foco esteja no botão "Fechar".
  • Pressione Enter.

Navegar na interface

Usar atalhos do teclado

Para navegar pelas notas na guia atual, use os atalhos do teclado.

• Para navegar até a próxima nota, pressione o atalho de teclado j.
• Para navegar até a nota anterior, pressione o atalho de teclado k.

Dicas:

• Quando o foco não está em outra nota: para ir rapidamente ao início das notas na guia atual, pressione o atalho de teclado j.
• Quando o foco não está no campo de edição: para mover o foco para a caixa de combinação editável de pesquisa, pressione barra.
  • Como ele está no banner, na parte de cima da página, também é uma maneira conveniente de mover rapidamente o foco do teclado para controles próximos à parte de cima.

Mostrar atalhos do teclado

Importante: para mostrar os atalhos de teclado, pressione Ctrl + Barra (Command + Barra no Mac).

Para ler a caixa de diálogo de atalhos do teclado:

1. No leitor de tela, ative o cursor virtual ou o modo de navegação.
   • A tabela com a lista de atalhos do teclado é exibida.
2. Use os comandos de leitura de tabelas do leitor de tela para:
   • navegar até a tabela;
   • ler o nome do comando na primeira coluna;
   • ler o atalho na segunda coluna.
3. Quando terminar, desative o cursor virtual ou o modo de navegação.
4. Para fechar a caixa de diálogo, pressione Esc.

Dica: para conferir os atalhos em uma guia do navegador, acesse Atalhos do teclado do Google Keep.

Ler listas

As listas são exclusivas no Keep. Elas são apresentadas como caixas de seleção seguidas pelo nome. Use o comando "próximo item" do leitor de tela para ler o estado marcado e, em seguida, execute "próximo item" novamente para ler o nome.

Abrir guias de rótulo

É possível navegar até as guias de rótulo usando o teclado, a navegação do leitor de tela ou a barra de endereço do navegador.

Atalhos do teclado

Você pode navegar pela interface do Keep com a tecla Tab na Pesquisa ou no foco inicial:

• Na Pesquisa, pressione Tab várias vezes até que o foco se mova para o primeiro dos itens da guia: "Notas".
• Com o foco inicial no campo de edição "Criar uma nota", pressione Shift + Tab várias vezes até o último item da guia: "Lixeira".

Dica: para abrir a guia de marcadores e mostrar apenas as notas com esse marcador, toque em um marcador dentro de uma nota e pressione Enter.

Navegação com leitor de tela

Você pode usar os comandos do leitor de tela para navegar até os itens da guia ou pesquisar o nome do rótulo.

Barra de endereço do navegador

O URL padrão do Keep é keep.google.com/#home. Isso abre o Keep no primeiro item da guia "Notas". Para mostrar os outros itens da guia, use os seguintes URLs:

• keep.google.com/#reminders
• keep.google.com/#archive
• keep.google.com/#trash
• keep.google.com/#label/example

Dicas:

• O nome do seu marcador é "name".
• Para voltar às guias de marcador anteriores no Keep, use o atalho "Voltar" do navegador.

Realizar tarefas comuns

Pesquisar

Para pesquisar suas notas atuais:

1. No seu computador, abra o Google Keep.
2. Pressione barra.
3. Digite o termo de pesquisa.
4. Pressione Enter e depois Tab.
5. Para navegar até o primeiro resultado, pressione j.

Dicas:

• Para voltar às guias mostradas anteriormente, use o atalho "Voltar" do navegador.
• Os resultados da pesquisa usados com frequência podem ser salvos no navegador da web, já que são um URL exclusivo.

Alterar configurações

Para mudar as configurações do Keep:

1. No seu computador, abra o Google Keep.
2. Pressione barra e depois Escape.
3. Pressione Tab até que o foco esteja no botão "Configurações" e pressione Enter.
   • Um menu suspenso é mostrado.
4. Para selecionar "Configurações", pressione a seta para baixo e depois Enter.
5. Para navegar até a configuração que você quer ajustar, pressione Tab.
6. Marque ou desmarque a caixa ao lado da configuração que você quer ajustar.
7. Pressione Tab até que o foco esteja no botão Salvar e pressione Enter.
   • Para cancelar, pressione Esc.

Recomendação: para manter a ordem dos itens da lista de verificação depois que eles forem marcados, desmarque a configuração "Mover itens marcados para a parte de baixo".

Editar uma nota

Para editar uma nota:

1. No seu computador, abra o Google Keep.
2. Use o atalho j ou k para navegar até a nota e pressione Enter.
   • Você pode inserir, excluir ou substituir conteúdo na nota.
   • Para iniciar um novo parágrafo em uma nota ou adicionar um novo item a uma lista de verificação, pressione Enter.

Se você colar conteúdo que inclui links, o formato deles será copiado, mas não os URLs. Ao editar texto, use atalhos de edição padrão para:

• Negrito
• Itálico
• Sublinhado

Para alternar entre parágrafos em uma nota ou uma caixa de seleção em uma lista ao editar ou focar, pressione Ctrl + Shift + 8 (Command + Shift + 8 no Mac).

Essa ação é confirmada com a mensagem do leitor de tela: "Caixas de seleção mostradas" ou "Caixas de seleção ocultas".

Para interromper a edição, pressione Esc. Suas alterações são salvas automaticamente.

Organizar notas

Mover

Você pode mover notas para perto de outras:

• Para mover a nota atual para baixo ou para um índice mais alto, pressione Shift + j.
• Para mover a nota atual para cima ou para um índice mais baixo, pressione Shift + k.

Se o leitor de tela estiver no modo silencioso, a nota não poderá ser movida mais nessa direção.

Fixar

Para fixar ou liberar uma nota em foco, pressione o atalho de teclado f. O leitor de tela precisa confirmar a mudança, e a nota vai para a primeira das notas fixadas ou não fixadas. Esse atalho só funciona quando você não está editando a nota.

Rótulo

Para organizar notas relacionadas com um marcador compartilhado, adicione um marcador a uma nota.

1. No seu computador, abra o Google Keep.
2. Use o atalho j ou k para navegar até a nota.
3. Pressione Tab até que o foco esteja no botão de menu "Mais".
4. Pressione Enter para abrir o menu.
5. Pressione a seta para baixo para selecionar Adicionar marcador ou Alterar marcadores.
6. Pressione Enter.
7. Digite um novo nome para o marcador.
8. Para adicionar um marcador a uma nota:
   • Pressione a seta para baixo até que o foco esteja no marcador e pressione a barra de espaço para marcar.
   • Se você pressionar Espaço em um marcador marcado, ele será removido da nota.

Dica: se uma nova nota for criada enquanto a guia de marcador estiver aberta, ela também terá esse marcador.

Excluir

Para excluir uma nota em foco, pressione a tecla #. A nota é movida para a guia "Lixeira" e excluída permanentemente após 7 dias. Para restaurar:

1. No computador, acesse o Google Keep.
2. Navegue até a guia "Lixeira" (saiba como abrir guias de marcadores).
3. Use o atalho j ou k para navegar até a nota.
4. Pressione Tab até que o foco esteja no botão "Restaurar".
5. Pressione Enter.

Arquivar

Para arquivar as notas que você quer manter, mas remover da guia "Notas", pressione o atalho de teclado e. Se a nota também tiver um marcador, ele vai aparecer na parte de baixo da guia.

Para desarquivar uma nota arquivada:

1. No computador, acesse o Google Keep.
2. Navegue até a guia "Arquivo" (saiba como abrir guias de marcadores).
3. Use o atalho j ou k para navegar até a nota.
4. Pressione Tab até que o foco esteja no botão "Desarquivar".
5. Pressione Enter.

Lembrete

Para adicionar um lembrete a uma nota:

1. No computador, acesse o Google Keep.
2. Use o atalho j ou k para navegar até a nota que precisa de um lembrete.
3. Pressione Tab até que o foco esteja no botão "Lembrete".
4. Pressione Enter.
5. Na caixa de diálogo, selecione:
   1. Adicionar uma data
   2. Adicionar um horário
   3. Opções de repetição
   4. Salvar
6. Opcional: para cancelar, pressione o atalho de teclado Esc.

Compartilhar uma nota

Para compartilhar uma nota:

1. No computador, acesse o Google Keep.
2. Use o atalho j ou k para navegar até a nota que você quer compartilhar.
3. Pressione Tab até que o foco esteja no botão "Colaborador".
4. Pressione Enter.
   • Uma caixa de diálogo é aberta com o foco do teclado na caixa de combinação editável "Pessoa ou e-mail para compartilhamento".
5. Digite um nome dos seus contatos ou um endereço de e-mail.
6. Pressione Enter.
   • Você pode adicionar outro colaborador na próxima guia.

Dicas:

• Um e-mail de notificação é enviado aos colaboradores adicionados.
• Se você excluir uma nota compartilhada com você, ela não será excluída para o proprietário.
• Se você excluir uma nota compartilhada, ela também será excluída para as outras pessoas.
• Se alguém compartilhar uma nota com você pela primeira vez, um e-mail de confirmação será enviado para você e para o proprietário da nota.
  • Você pode encontrar a opção "Excluir nota" ou "Abrir nota".
    • Se você abrir a nota, ela será adicionada às notas sem rótulo.
    • Os marcadores aplicados às notas compartilhadas não são compartilhados.
• Confirme se você confia na pessoa com quem compartilhou o conteúdo, porque ela pode modificar e compartilhar a nota sem sua permissão.
• A caixa de diálogo também tem botões para excluir colaboradores.

Recursos relacionados

• Atalhos do teclado do Google Keep
• Criar ou editar uma nota
• Criar uma lista
• Google Keep: anotações on-line e listas em cadernos digitais
• Criar notas de imagem
• Criar uma lista com o Gemini no Google Keep
• Criar ou editar notas e listas no smartphone