Używanie Google Keep z czytnikiem ekranu

Wprowadzenie

Google Keep umożliwia tworzenie, edytowanie, udostępnianie i porządkowanie notatek oraz list kontrolnych.

Tematy

• Krótkie wprowadzenie
• Pierwsze kroki
  • Zalecana przeglądarka i zalecane czytniki ekranu
  • Używanie Keep jako aplikacji internetowej
  • Konfigurowanie czytnika ekranu
  • Informacje o interfejsie
  • Utwórz notatkę.
• Poruszanie się po interfejsie
  • Korzystanie ze skrótów klawiszowych
  • Czytanie list
  • Otwieranie kart etykiet
• Wykonywanie standardowych czynności
  • Wyszukiwanie
  • zmienić ustawienia,
  • Edytowanie notatki
  • Porządkowanie notatek
  • Udostępnianie notatki
• Przydatne materiały

Krótkie wprowadzenie

Aby utworzyć nową notatkę:

1. Otwórz Google Keep na komputerze.
   • Automatycznie otworzy się karta „Notatki”.
2. Wpisz notatkę w polu kombi „Utwórz notatkę”.
3. Gdy skończysz, naciśnij Ctrl + Enter (Command + Enter na Macu), aby zapisać zmiany, lub Escape, aby je anulować.

Wskazówki:

• Aby zmienić notatkę z akapitami w listę kontrolną, naciśnij Ctrl + Shift + 8 (Command + Shift + 8 na Macu).
• Aby przechodzić między notatkami, używaj Keep jako aplikacji internetowej. Gdy zaznaczenie nie znajduje się w polu edycji:
  • Aby przenieść zaznaczenie na następną notatkę, użyj skrótu klawiszowego J.
  • Aby przenieść zaznaczenie na poprzednią notatkę, użyj skrótu klawiszowego K.
• Aby wyświetlić skróty klawiszowe, naciśnij Ctrl + / (Command + / na Macu).

Pierwsze kroki

Zalecana przeglądarka i zalecane czytniki ekranu

Do uzyskiwania dostępu do Google Keep za pomocą czytnika ekranu, zalecamy korzystanie z Chrome oraz:

• NVDA lub JAWS w systemie Windows,
• ChromeVox w ChromeOS,
• VoiceOver w systemie macOS.

Używanie Keep jako aplikacji internetowej

Aby używać Keep jako aplikacji internetowej:

• Wyłącz skróty czytnika ekranu służące do przeglądania stron internetowych. Szczegółowe informacje znajdziesz w sekcji Konfigurowanie czytnika ekranu.
• Zamiast używać poleceń czytnika ekranu, możesz poruszać się po aplikacji i czytać treści za pomocą klawisza Tab i niektórych skrótów klawiszowych Keep. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Korzystanie ze skrótów klawiszowych.

Wskazówka: czasami konieczne jest używanie Keep jako strony internetowej i korzystanie z poleceń czytnika ekranu. Za każdym razem zwrócimy na to uwagę w artykule.

Konfigurowanie czytnika ekranu

Aby używać Keep jako aplikacji internetowej, wyłącz przełącznik [nazwa przełącznika].

• JAWS
  1. Wyłącz kursor wirtualny.
  2. Naciskaj JAWS + Z, aż usłyszysz „Off” (Wyłączony).
• NVDA:
  1. Wyłącz tryb przeglądania.
  2. Naciskaj NVDA i spację, aż usłyszysz dźwięk kliknięcia podobny do odgłosu pisania na klawiaturze.
• ChromeVox:
  1. Wyłącz tryb klawiszy trwałych.
  2. Naciskaj dwukrotnie przycisk Szukaj, aż usłyszysz „Tryb klawiszy trwałych wyłączony”.
• VoiceOver:
  1. Wyłącz szybką nawigację.
  2. Naciskaj strzałki w lewo i w prawo, aż usłyszysz „QuickNav Off” (Szybka nawigacja wyłączona).

Informacje o interfejsie

Nie ma grup interfejsu udostępnianych użytkownikom czytników ekranu i klawiatur, ale są 3 wyświetlane grupy, które można zaznaczyć, naciskając klawisz „Tab” od początku strony:

• Punkt orientacyjny „górny baner”, który zawiera:
  • przycisk menu głównego:
    • Rozwija lub zwija widoczność etykiet kart.
  • link „Pozostań na tej samej stronie” do pierwszego zaznaczonego elementu; odpowiednik linku „Przejdź do głównej treści”;
  • edytowalne pole kombi punktu orientacyjnego wyszukiwania;
  • przycisk Szukaj;
    • Powoduje zaznaczenie pola kombi.
  • przycisk odświeżania;
  • przycisk widoku siatki lub listy;
    • Powoduje zmianę układu wizualnego notatek.
  • Przycisk ustawień
  • przycisk aplikacji Google;
  • przycisk konta Google;
• pasek boczny z tymi kartami:
  • Uwagi
  • Przypomnienia
  • etykiety, które tworzysz;
  • Edytuj etykiety
  • Archiwizuj
  • Kosz
• główny obszar treści, który obejmuje:
  • edytowalne pole kombi „Utwórz notatkę” w sekcji „Zanotuj”, które jest pierwszym zaznaczonym elementem;
  • przycisk „Nowa lista”;
  • przycisk „Nowa notatka z rysunkiem”;
  • przycisk „Nowa notatka ze zdjęciem”;
  • ewentualne przypięte notatki;
  • pozostałe notatki.
• Każda notatka ma:
  • kontener z wszystkimi elementami sterującymi i treściami w notatce;
  • przycisk wyboru notatki;
  • przycisk przypinania i odpinania notatki;
  • każde pole wyboru na liście, ale nie tekst pola wyboru;
  • jeśli są obecne:
    • adresy URL w treści,
    • przyciski przypomnienia i usuwania przypomnienia,
    • etykiety i przyciski usuwania etykiety,
    • imiona i nazwiska osób współtworzących notatki.
  • 6 przycisków do porządkowania notatki.

Tworzenie notatki

Aby utworzyć nową notatkę, możesz:

• wpisać tekst w pierwszym zaznaczonym elemencie lub nacisnąć Tab i wybrać te opcje:
  • Nowa lista
  • Nowa notatka z rysunkiem
  • Nowa notatka ze zdjęciem
• Jeśli zaznaczenie znajduje się poza polem edycji:
  • Aby utworzyć nową notatkę, użyj skrótu klawiszowego C.
  • Aby dodać listę kontrolną, użyj skrótu klawiszowego I.
• Aby utworzyć tytuł notatki, naciśnij Shift + Tab na początku notatki, aby przejść do pola edycji „Tytuł”.
• Aby zapisać notatkę:
  • Naciskaj klawisz Tab, aż zaznaczony zostanie przycisk „Zamknij”.
  • Naciśnij Enter.

Poruszanie się po interfejsie

Korzystanie ze skrótów klawiszowych

Aby poruszać się po notatkach na bieżącej karcie, używaj skrótów klawiszowych.

• Aby przejść do następnej notatki, użyj skrótu klawiszowego J.
• Aby przejść do poprzedniej notatki, użyj skrótu klawiszowego K.

Wskazówki:

• Gdy zaznaczenie nie znajduje się na innej notatce: aby szybko przejść na początek notatek na bieżącej karcie, użyj skrótu klawiszowego J.
• Gdy zaznaczenie nie znajduje się w polu edycji: aby przenieść zaznaczenie na edytowalne pole kombi wyszukiwania, naciśnij ukośnik.
  • Ponieważ znajduje się na banerze u góry strony, jest to też wygodny sposób na szybkie przeniesienie zaznaczenia przy użyciu klawiatury na elementy sterujące znajdujące się w pobliżu górnej części strony.

Pokaż skróty klawiszowe

Ważne: aby wyświetlić skróty klawiszowe, naciśnij Ctrl + / (Command + / na Macu).

Aby odczytać okno skrótów klawiszowych:

1. Włącz w czytniku ekranu wirtualny kursor lub tryb przeglądania.
   • Wyświetli się tabela z listą skrótów klawiszowych.
2. Przy pomocy poleceń czytania tabeli w czytniku ekran możesz:
   • przejść do tabeli,
   • odczytać nazwę polecenia w pierwszej kolumnie,
   • odczytać skrót w drugiej kolumnie.
3. Gdy skończysz, wyłącz wirtualny kursor lub tryb przeglądania.
4. Aby je zamknąć, naciśnij Escape.

Wskazówka: skróty w karcie przeglądarki możesz sprawdzić w artykule Skróty klawiszowe w Google Keep.

Czytanie list

Listy w Keep są unikalne. Są one wyświetlane jako pola wyboru, po których znajduje się nazwa. Aby odczytać stan zaznaczenia, użyj polecenia „Następny element” czytnika ekranu, a następnie ponownie użyj polecenia „Następny element”, aby odczytać nazwę.

Otwieranie kart etykiet

Do kart etykiet możesz przejść za pomocą klawiatury, czytnika ekranu lub paska adresu przeglądarki.

Skróty klawiszowe

Po interfejsie Keep możesz poruszać się za pomocą klawisza Tab, zaczynając od pola wyszukiwania lub pierwszego zaznaczonego elementu:

• Zaczynajać od pola wyszukiwania, naciskaj Tab, aż zaznaczenie przesunie się do pierwszej karty: „Notatki”.
• Gdy pierwszym zaznaczonym elementem jest pole edytowania „Utwórz notatkę”, naciskaj Shift + Tab, aż przejdziesz do ostatniej karty: „Kosz”.

Wskazówka: aby otworzyć kartę etykiety i wyświetlić tylko notatki z tą etykietą, przejdź klawiszem Tab w notatce do tej etykiety i naciśnij Enter.

Nawigacja za pomocą czytnika ekranu

Możesz używać poleceń czytnika ekranu, aby przejść do elementów karty, lub wyszukać nazwę etykiety.

Pasek adresu przeglądarki

Domyślny adres URL Keep to keep.google.com/#home. Keep otworzy się na pierwszej karcie „Notatki”. Aby wyświetlić inne karty, użyj tych adresów URL:

• keep.google.com/#reminders
• keep.google.com/#archive
• keep.google.com/#trash
• keep.google.com/#label/example

Wskazówki:

• Nazwa etykiety to „name”.
• Aby wrócić do poprzednich kart etykiet w Keep, użyj przycisku Wstecz w przeglądarce.

Wykonywanie typowych zadań

Wyszukiwanie

Aby wyszukać bieżące notatki:

1. Otwórz Google Keep na komputerze.
2. Naciśnij ukośnik.
3. Wpisz wyszukiwane słowa.
4. Naciśnij Enter, a następnie Tab.
5. Aby przejść do pierwszego wyniku, naciśnij J.

Wskazówki:

• Aby wrócić do wcześniej wyświetlanych kart, użyj przycisku Wstecz w przeglądarce.
• Jest to unikalny adres URL, więc można zapisać w przeglądarce często używane wyniki wyszukiwania.

Zmień ustawienia

Aby zmienić ustawienia Keep:

1. Otwórz Google Keep na komputerze.
2. Naciśnij ukośnik, a następnie Escape.
3. Naciskaj Tab, aż zaznaczony zostanie przycisk „Ustawienia”, a następnie naciśnij Enter.
   • Pojawi się menu.
4. Aby wybrać „Ustawienia”, naciśnij strzałkę w dół, a potem Enter.
5. Aby przejść do ustawienia, które chcesz dostosować, użyj klawisza Tab.
6. Zaznacz lub odznacz pole obok ustawienia, które chcesz dostosować.
7. Naciskaj Tab, aż zaznaczenie znajdzie się na przycisku Zapisz, a następnie naciśnij Enter.
   • Aby anulować, naciśnij Escape.

Rekomendacja: aby zachować kolejność elementów listy kontrolnej po ich zaznaczeniu, odznacz ustawienie „Przenieś zaznaczone elementy na dół”.

Edytowanie notatki

Aby edytować notatkę:

1. Otwórz Google Keep na komputerze.
2. Użyj skrótu J lub K, aby przejść do notatki, a następnie naciśnij Enter.
   • Możesz wstawiać, usuwać i zastępować treści w notatce.
   • Aby rozpocząć nowy akapit w notatce lub dodać nowy element do listy kontrolnej, naciśnij Enter.

Jeśli wkleisz treść zawierającą linki, format linków zostanie skopiowany, ale nie ich adresy URL. Podczas edytowania tekstu możesz używać standardowych skrótów edycji, aby zastosować te rodzaje formatowania:

• Pogrubienie
• Kursywa
• Podkreślenie

Aby przechodzić między akapitami w notatce lub polami wyboru na liście podczas edycji lub zaznaczania, naciśnij Ctrl + Shift + 8 (Command + Shift + 8 na Macu).

To działanie jest potwierdzane komunikatem czytnika ekranu: „Pola wyboru są widoczne” lub „Pola wyboru są ukryte”.

Aby zatrzymać edycję, naciśnij Escape. Wszytkie zmiany są automatycznie zapisywane.

Porządkowanie notatek

Przenoszenie

Notatki możesz przenosić obok innych notatek:

• Aby przenieść bieżącą notatkę w dół lub na wyższy indeks, naciśnij Shift + J.
• Aby przenieść bieżącą notatkę na dół lub na niższy indeks, naciśnij Shift + K.

Jeśli czytnik ekranu nie odczytuje żadnych informacji, notatki nie można przesunąć dalej w tym kierunku.

Przypnij

Aby przypiąć lub odpiąć zaznaczoną notatkę, użyj skrótu klawiszowego F. Czytnik ekranu powinien potwierdzić zmianę, a notatka zostanie przeniesiona na początek przypiętych lub odpiętych notatek. Ten skrót działa tylko wtedy, gdy nie edytujesz notatki.

Etykieta

Aby uporządkować powiązane notatki za pomocą wspólnej etykiety, możesz dodać etykietę do notatki.

1. Otwórz Google Keep na komputerze.
2. Aby przejść do notatki, użyj skrótu J lub K.
3. Naciskaj Tab, aż zaznaczony zostanie przycisk menu „Więcej”.
4. Naciśnij Enter, aby rozwinąć menu.
5. Naciśnij strzałkę w dół, aby wybrać Dodaj etykietę lub Zmień etykiety.
6. Naciśnij Enter.
7. Wpisz nową nazwę etykiety.
8. Aby dodać istniejącą etykietę do notatki:
   • Naciskaj strzałkę w dół, aż zaznaczysz etykietę, a następnie naciśnij spację, aby ją wybrać.
   • Jeśli naciśniesz spację na zaznaczonej etykiecie, zostanie ona usunięta z notatki.

Wskazówka: jeśli nowa notatka zostanie utworzona, gdy karta etykiety jest otwarta, utworzona notatka będzie miała tę etykietę.

Usuwanie

Aby usunąć wybraną notatkę, naciśnij klawisz #. Notatka zostanie przeniesiona na kartę „Kosz” i po 7 dniach zostanie trwale usunięta. Aby ją przywrócić:

1. Na komputerze otwórz Google Keep.
2. Otwórz kartę „Kosz” (dowiedz się, jak otwierać karty etykiet).
3. Aby przejść do notatki, użyj skrótu J lub K.
4. Naciskaj Tab, aż zaznaczony zostanie przycisk „Przywróć”.
5. Naciśnij Enter.

Archiwizuj

Aby zarchiwizować notatki, które chcesz zachować, ale chcesz usunąć z karty Notatki, użyj skrótu klawiszowego E. Jeśli notatka ma też etykietę, znajdziesz ją u dołu karty tej etykiety.

Aby przywrócić notatkę z archiwum:

1. Na komputerze otwórz Google Keep.
2. Otwórz kartę „Archiwum” (dowiedz się, jak otwierać karty etykiet).
3. Aby przejść do notatki, użyj skrótu J lub K.
4. Naciskaj Tab, aż zaznaczony zostanie przycisk „Przywróć z archiwum”.
5. Naciśnij Enter.

Przypomnienie

Aby dodać przypomnienie do notatki:

1. Na komputerze otwórz Google Keep.
2. Użyj skrótu J lub K, aby przejść do notatki, która wymaga przypomnienia.
3. Naciskaj Tab, aż zaznaczenie przesunie się na przycisk „Przypomnij mi”.
4. Naciśnij Enter.
5. W oknie wybierz:
   1. Dodaj datę
   2. Dodaj godzinę
   3. Opcje powtarzania
   4. Zapisz
6. Opcjonalnie: aby anulować, naciśnij skrót klawiszowy Escape.

Udostępnianie notatki

Aby udostępnić notatkę:

1. Na komputerze otwórz Google Keep.
2. Użyj skrótu J lub K, aby przejść do notatki, którą chcesz udostępnić.
3. Naciskaj Tab, aż zaznaczenie przesunie się na przycisk „Współpracownik”.
4. Naciśnij Enter.
   • Otworzy się okno z zaznaczonym edytowalnym polem kombi „Wpisz osobę lub adres e-mail”.
5. Wpisz nazwę kontaktu lub adres e-mail.
6. Naciśnij Enter.
   • Na następnej karcie możesz dodać kolejnego współpracownika.

Wskazówki:

• Do dodanych współpracowników zostanie wysłany e-mail z powiadomieniem.
• Jeśli usuniesz notatkę udostępnioną Ci przez inną osobę, nie spowoduje to usunięcia notatki właściciela.
• Jeśli usuniesz notatkę, którą udostępniasz innym osobom, zostanie ona usunięta również u nich.
• Jeśli ktoś udostępni Ci notatkę po raz pierwszy, otrzymasz e-maila z potwierdzeniem i informacją o właścicielu notatki.
  • Możesz wybrać opcję „Usuń notatkę” lub „Otwórz notatkę”.
    • Jeśli otworzysz notatkę, zostanie ona dodana do notatek bez etykiety.
    • Etykiety zastosowane do udostępnionych notatek nie są udostępniane.
• Sprawdź, czy osoba, której udostępniasz treści, jest godna zaufania. Może ona zmodyfikować i udostępnić notatkę bez Twojej zgody.
• W oknie dialogowym znajdują się też przyciski, które umożliwiają usuwanie współpracowników.

Przydatne materiały

• Skróty klawiszowe w Google Keep
• Tworzenie i edytowanie notatek
• Tworzenie listy
• Google Keep: notatki online i listy w cyfrowym notatniku
• Tworzenie notatek w postaci obrazu
• Tworzenie listy za pomocą Gemini w Google Keep
• Tworzenie oraz edytowanie notatek i list na telefonie