Cómo funciona Inbox con Gmail

El equipo de Gmail ha creado Inbox para ofrecerte una nueva manera de organizarte y centrarte en lo más importante. En Inbox dispones de todo lo que tienes en Gmail (tus correos, contactos y etiquetas). Inbox y Gmail están sincronizados: todo lo que hagas en una de las aplicaciones repercute en la otra. Inbox y Gmail tienen muchas funciones iguales, pero también algunas diferencias. Si quieres sacarle el máximo partido a Inbox, prueba a usarlo para todo tu correo. Puedes volver a Gmail cuando quieras.

¿Todavía no has probado Inbox? Infórmate sobre las nuevas funciones de Inbox y sobre cómo usar Inbox en un teléfono, tablet u ordenador.

Cómo se integran las funciones de Inbox y de Gmail

Comparar las acciones de Inbox y las de Gmail

Algunas opciones funcionan exactamente igual en Gmail y en Inbox, como "Archivar" y "Completado". Otras acciones de Gmail tienen una acción equivalente en Inbox, pero con un funcionamiento algo distinto.

Acciones comunes idénticas
Gmail Inbox
Archivar Completado Listo
Eliminar Mover a la Papelera Más
Marcar como spam Mover a Spam Más
Redactar Redactar Redactar
Acciones comunes similares
Gmail Inbox
Destacar Fijar Fijar
Leer más tarde (marcar como no leído) Posponer Posponer
Escribirte a ti mismo Crear un recordatorio Establecer recordatorio
Ordenar correos con las categorías de la bandeja de entrada Agrupar correos en etiquetas en la bandeja de entrada
Crear etiquetas y filtros Crear etiquetas personalizadas y añadirles correos automáticamente
Cómo influyen las acciones de Inbox en Gmail

Como tu correo de Gmail se sincroniza con el de Inbox y viceversa, generalmente todo lo que haces en Inbox también afecta a Gmail. Algunos ejemplos importantes:

  • Si mueves un correo a la Papelera en Inbox, se elimina en Gmail.
  • Si creas o eliminas una etiqueta en Inbox, también se crea o elimina en Gmail.
  • Cuando añades automáticamente correos a una etiqueta, o cuando eliges "Hacer siempre esto" al mover correos, en Gmail se crea un filtro.

Las funciones que solo tiene Inbox no repercuten en Gmail. Por ejemplo: en Gmail no se ven los recordatorios.

Ajustes de Gmail que repercuten en Inbox

Hay algunos ajustes que solo puedes modificar en Gmail, pero que también afectan a Inbox. Aquí tienes algunos ejemplos:

  • Respuesta automática
  • Filtros que eliminan o reenvían correos
  • Activar o desactivar las combinaciones de teclas
  • Enviar correos con otra dirección
  • Importar y reenviar correos

Para cambiar la configuración de idioma, accede a myaccount.google.com/preferences.

Funciones de Gmail que no hay en Inbox

Inbox está empezando y no paramos de aumentar sus funciones. Si nos envías tu opinión, nos ayudarás a dar prioridad a lo que más necesites.

Artículos relacionados

¿Te ha sido útil este artículo?
¿Cómo podemos mejorar esta página?