Cambiar los ajustes de idioma de un vídeo

Las películas y las series tienen diferentes opciones de idioma disponibles para reproducir el audio o los subtítulos.

Si tienes problemas con las opciones de idioma de una película o de un programa proporcionado por un servicio de streaming, ponte en contacto con el proveedor de servicios para que te ayude.

Encontrar información sobre idiomas y subtítulos

En un dispositivo Google TV

Busca el título del contenido que quieras alquilar o comprar.
En "Disponible con compra", busca los idiomas de audio y subtítulos disponibles.

En la aplicación Google TV

Abre la aplicación Google TV en tu dispositivo.
Toca una película o serie.
En "Más información", busca los idiomas de audio y subtítulos disponibles.

Cambiar los ajustes del idioma del audio y los subtítulos

Si un vídeo está disponible en diferentes idiomas, puedes cambiar el idioma del audio o de los subtítulos mientras se reproduce. También puedes configurar los ajustes de idioma predeterminado para que se apliquen a todos los vídeos que compres o alquiles.

En un dispositivo Google TV

Empieza a reproducir un vídeo que hayas alquilado o comprado en Google.
En el mando, pulsa la flecha hacia abajo.
Selecciona Subtítulos y audio .

Nota: Si quieres ver vídeos en streaming de suscripciones de pago, ponte en contacto con el proveedor de servicios para obtener más información sobre idiomas, audio y subtítulos.

En la aplicación Google TV

Empieza a reproducir el vídeo.
Abajo o arriba a la derecha del reproductor de vídeo, toca Mostrar menú de audio y subtítulos .
En "Audio" o "Subtítulos", selecciona un idioma.

Importante: Algunas películas tienen subtítulos que no se pueden desactivar.

Solucionar problemas con los subtítulos

Si los subtítulos no aparecen después de activarlos, ponte en contacto con el equipo de Asistencia de Google TV.