Оцене садржаја за апликације и игре на Google Play-у

Оцене садржаја за апликације и игре вам помажу да разумете зрелост садржаја апликације.

Оцене су одговорност програмера апликација и Међународне коалиције за оцену прикладности за одређени узраст (International Age Rating Coalition, IARC). У Јужној Кореји, оцене одобрава Комисија за оцењивање и администрацију игара (Game Rating Administration Committee, GRAC).

Где се налазе оцене садржаја

Оцене садржаја за апликације и игре можете да пронађете на страници са детаљима апликације испод наслова апликације.

Да бисте сазнали више о оцени садржаја апликације, додирните Прочитајте више. Ту се налазе информације о нивоу зрелости садржаја и интерактивним функцијама апликације.

Где се налазе оцене садражаја за Инстант апликације

Да бисте видели оцене садржаја за инстант апликације које сте користили:
  1. На уређају отворите апликацију Подешавања Апликација Подешавања.
  2. Идите на Google а затимИнстант апликације.
  3. Додирните неку апликацију. 
  4. Потражите оцену садржаја у одељку са информацијама.

Шта вам оцена садржаја говори о апликацији или игри

Оцене садржаја имају неколико делова. Кликните на одељке у наставку да бисте сазнали више.

Оцена заснована на узрасту и опис

Оцена садржаја се користи да би описала минималан ниво зрелости садржаја у апликацијама. Међутим, оцене садржаја вам не говоре да ли је апликација намењена корисницима одређеног узраста.

Оцене се обично заснивају на више чинилаца, укључујући сексуални садржај, насиље, дрогу, коцкање и вулгаран језик.

Додирните Прочитајте више на страници са детаљима апликације да бисте видели опис зашто је апликација добила ову оцену.

Интерактивне функције

У одељку „Прочитајте више“ на страници са детаљима апликације можете да сазнате више о интерактивним функцијама апликације. Ово обухвата ставке као што је то да ли апликација дели локацију корисника или да ли дозвољава корисницима да имају међусобну интеракцију.

Напомена: Интерактивне функције апликације нису исто што и оцена садржаја.

Савет: Да бисте сазнали више о начинима на који можете да пронађете прикладан садржај за породицу, укључујући подешавање родитељских контрола, прочитајте Водич за родитеље за Google Play

Неоцењене апликације

Неке апликације у Google Play продавници немају оцену. Док не добију оцену, неоцењене апликације се сматрају апликацијама са високом зрелошћу због родитељских контрола.

Ако подесите родитељске контроле да бисте ограничили апликације и игре на одређену оцену, у апликацији Play продавница нећете видети неоцењене апликације.

Стандарди за оцене у земљама и регионима

Локалне организације за оцену садржаја примењују смернице које се користе да би се одредио ниво зрелости садржаја у апликацији.

Оцене које видите на Google Play-у разликују се у зависности од земље и региона. Потражите своју земљу или регион у наставку да бисте пронашли још информација.

Северна и Јужна Америка

Оцене у Северној и Јужној Америци додељује Одбор за оцењивање софтвера забавног карактера (ESRB).

Земље

Антигва и Барбуда, Аргентина, Барбадос, Бахами, Белиз, Боливија, Венецуела, Гвајана, Гватемала, Гренада, Гренланд, Доминика, Доминиканска Република, Еквадор, Јамајка, Канада, Колумбија, Костарика, Куба, Мексико, Никарагва, Панама, Парагвај, Перу, Салвадор, Света Луција, Свети Винсент и Гренадини, Свети Китс и Невис, Сједињене Америчке Државе, Суринам, Тринидад и Тобаго, Уругвај, Хаити, Хондурас и Чиле

Оцене

Оцена Опис
E СВИ

Садржај је у глобалу прикладан за све узрасте. Може да садржи минимално насиље у цртаном облику, имагинарно или благо насиље и/или, у ретким случајевима, благо непристојан језик.

E10 СВЕ ОСОБЕ УЗРАСТА ОД 10 И ВИШЕ ГОДИНА

Садржај је у глобалу прикладан за узраст од 10 и више година. Може да садржи више насиља у цртаном облику, имагинарног или благог насиља, благо непристојан језик и/или минималне сугестивне теме.

T ТИНЕЈЏЕРИ

Садржај је у глобалу прикладан за узраст од 13 и више година. Може да садржи насиље, сугестивне теме, непримерени хумор, минималне приказе крви, симулирано коцкање и/или, у ретким случајевима, врло непристојан језик.

M ЗРЕЛЕ ОСОБЕ

Садржај је у глобалу прикладан за узраст од 17 и више година. Може да садржи интензивно насиље, сцене са пуно крви, сексуални садржај и/или врло непристојан језик.

AO САМО ЗА ОДРАСЛЕ

Садржај је прикладан само за одрасле од 18 и више година. Може да обухвата дуге сцене интензивног насиља, експлицитан сексуални садржај и/или коцкање са стварним новцем.

Сазнајте више на веб-сајту ESRB

Европа и Блиски Исток

Оцене у Европи и на Блиском Истоку додељује Паневропска организација за информације о играма (PEGI).

Земље

Албанија, Андора, Аустрија, Белгија, Босна и Херцеговина, Бугарска, Ватикан, Грчка, Данска, Естонија, Израел, Ирска, Исланд, Италија, Кипар, Косово, Летонија, Литванија, Лихтенштајн, Луксембург, Мађарска, Македонија, Малта, Молдавија, Монако, Норвешка, Пољска, Португалија, Румунија, Сан Марино, Словачка, Словенија, Србија, Турска, Уједињени Арапски Емирати, Уједињено Краљевство, Финска, Француска, Холандија, Хрватска, Црна Гора, Чешка Република, Швајцарска, Шпанија и Шведска.

Оцене

Оцена Опис
3 PEGI 3

Садржај апликација са овом оценом се сматра прикладним за све старосне групе. Одређена количина насиља у комичном контексту (облици насиља карактеристични за цртане филмове, попут Душка Дугоушка и Тома и Џерија) је прихватљива. Дете не би требало да повеже лик на екрану са ликовима из стварног живота. Ликови на екрану треба да буду јасно издвојени као имагинарни. Апликација не треба да садржи никакве звукове нити слике који ће вероватно уплашити малу децу. Не би требало да се чује никакав непристојан језик.

7 PEGI 7

Свака апликација која би иначе добила оцену 3, али садржи неке сцене или звукове који евентуално могу да уплаше децу, може се сматрати прикладном за ову категорију. У апликацији са оценом PEGI 7 може да постоји само веома благо насиље, попут имплицитног насиља или нереалног насиља без детаља.

12 PEGI 12

Игре или апликације које приказују мало експлицитније насиље према имагинарним ликовима или неексплицитно насиље према ликовима или животињама који личе на људе спадају у ову старосну категорију, као и апликације или игре са мало експлицитнијом голотињом и симулираним коцкањем. Било какав непристојан језик у овој категорији мора да буде благ и без вулгарних узвика.

16 PEGI 16

Ова оцена се даје када приказ насиља или сексуалних активности достигне фазу која изгледа исто као оно што би се очекивало у стварном животу. Вулгарније неприкладно изражавање, пропагирање коришћења дувана или дрога, као и описивање криминалних активности може да буде садржај апликација са оценом 16.

18 PEGI 18

Класификација „за одрасле“ се примењује када ниво насиља достигне фазу где постаје приказ суровог насиља и/или обухвата елементе одређених типова насиља (убијање без икаквог разлога, насиље над беспомоћним ликовима или сексуално насиље). Може да обухвата и експлицитан сексуални садржај, дискриминацију или глорификацију коришћења нелегалних дрога.

Guidance recommended ПРЕПОРУЧУЈЕ СЕ РОДИТЕЉСКИ НАДЗОР

Апликације немају увек унапред дефинисани садржај који може унапред да се класификује. Неке апликације функционишу као портали (нпр. за стримовање садржаја) и нуде широк и разнолик асортиман садржаја из ког потрошачи могу да бирају. За такве апликације користимо икону родитељског надзора која упозорава родитеље да апликација можда пружа приступ садржају који није прикладан за њихову децу, иако је можда доступан и други садржај који је прикладан за децу тог узраста у зависности од избора корисника.

Сазнајте више на веб-сајту PEGI

Немачка

Оцене у Немачкој додељује организација Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK).

Оцена Опис
0 Сви узрасти

Апликације без ограничења узраста, садржаји који не захтевају обележје заштите младих особа. Они могу да буду директно намењени деци и младим особама, али и старијој публици. На пример, услужни програми, каталози производа и апликације са алаткама спадају у ову категорију, као и друштвене мреже на којима се сав садржај који генеришу корисници пажљиво прегледа, филтрира или модерира.

6 USK: Особе узраста од 6 и више година

Апликације у овој категорији могу да садрже елементе који можда нису прикладни за децу предшколског узраста. Оне у мањој мери могу да садрже страшне сцене, блаже облике псовки или индиректне еротске наговештаје. Ако постоје насилне сцене, оне су апстрактне природе и не представљају кључни елемент производа. Игре у овој старосној категорији и даље могу да се категоризују као прикладне за целу породицу, иако садрже узбудљивије аспекте са интензивнијим надметањем.

12 USK: Особе узраста од 12 и више година

Апликације у овој категорији могу да имају негативан утицај на млађу децу јер садрже застрашујуће елементе, шокантне ефекте, умерену количину експлицитног језика, сексуалан садржај или повремене слике насиља. Игре у овој категорији могу да се заснивају на знатно интензивнијем надметању и узбудљивијој радњи. Имајте на уму да друштвене мреже и садржај који генеришу корисници генерално могу да захтевају додатну заштиту младих особа.

16 USK: Особе узраста од 16 и више година

У ову категорију спадају апликације са умереном количином реалистичних приказа насиља, приказима великог броја шокантних и застрашујућих елемената, константном употребом експлицитног језика и апликације које у први план стављају еротске или сексуалне елементе. Игре често садрже елементе оружане борбе, сложене приче и војних мисија. Жанрови у овој категорији такође обухватају акционе авантуре, војне стратегије и пуцачке игре из првог лица.

18 USK: Особе узраста од 18 и више година

Поред других аспеката попут, на пример, директних приказа конзумирања наркотика, реалистични и експлицитни прикази насиља су најчешћи разлог да се ове апликације класификују као намењене особама узраста од 18 и више година. Игре у овој старосној категорији су готово увек засноване на насилним концептима који су чести елементи већине циљева игре.

Сазнајте више на веб-сајту USK

Аустралија (само за игре)

Оцене у Аустралији додељује Аустралијски одбор за класификацију (ACB).

За игре у Play продавници у Аустралији користиће се следеће оцене. За друге апликације користиће се оцене описане у категорији „Друге земље“.

Оцена Опис
G Опште

Садржај има веома благ негативан утицај.

Класификација G значи да је садржај прикладан за свакога. Производи са класификацијом G могу да садрже класификујуће елементе попут језика и тема који имају веома благ негативан утицај. Међутим, неке рачунарске игре са класификацијом G могу да обухватају садржај који не интересује децу.

PG Родитељски надзор

Садржај има благ негативан утицај.

Рачунарске игре са класификацијом PG (Parental Guidance) би требало да имају благ негативан утицај, али оне могу да обухватају садржај који је збуњујући или узнемирујући за децу и могу да захтевају надзор родитеља и старатеља. На пример, могу да садрже класификујуће елементе попут језика и тема који имају благ негативан утицај. Гледање овог садржаја и играње ових игара се не препоручује особама млађим од 15 година без надзора родитеља или старатеља.

M Зреле особе

Садржај има умерен негативан утицај.

Рачунарске игре са класификацијом M (Mature) обухватају садржај са умереним негативним утицајем и препоручују се тинејџерима старости 15 и више година. Деца млађа од 15 година законски смеју да приступају овом материјалу јер је ово категорија заснована на препоруци. Међутим, рачунарске игре са класификацијом М могу да обухватају класификујуће елементе попут насиља и голотиње са умереним негативним утицајем који се не препоручују деци млађој од 15 година. Родитељи и старатељи ће можда морати да сазнају више о конкретном садржају рачунарске игре да би одлучили да ли је материјал прикладан за дете.

MA15 Ограничено

Садржај има јак негативан утицај.

Материјал са класификацијом МА 15+ обухвата експлицитан садржај и законски је ограничен на особе старости 15 и више година. Може да садржи класификујуће елементе попут сцена секса и коришћења наркотика које имају снажан негативни утицај.

Од особе ће можда бити затражено да докаже узраст пре изнајмљивања или куповине рачунарске игре са класификацијом MA 15+. Ако нису у друштву родитеља или одраслог старатеља, деца млађа од 15 година законски не смеју да гледају, купују или изнајмљују материјал са класификацијом MA 15+.

Старатељ мора да буде одрасла особа која обавља родитељски надзор над особом млађом од 15 година. Старатељ мора да има 18 или више година.
R18 Ограничено

Садржај има веома јак негативан утицај.

Материјал са класификацијом R 18+ је законски ограничен на одрасле особе. Такав материјал може да садржи класификујуће елементе попут сцена секса и коришћења наркотика које имају веома јак негативан утицај. Одређени материјал са класификацијом R18+ ће можда бити увредљив за неке одрасле особе. Од особе ће можда бити затражено да докаже узраст пре куповине, изнајмљивања или гледања рачунарских игара са класификацијом R18+.

Сазнајте више на веб-сајту ACB

Бразил

Оцене у Бразилу додељује организација ClassInd.

Оцена Опис
L Сви узрасти

Садржај није штетан ни за један узраст деце. Може да обухвата малу количину садржаја са веома малим негативним утицајем, попут насиља у цртаном облику.

10 За особе узраста од 10 и више година

Садржај са веома малим негативним утицајем, нарочито на млађу децу. Може да обухвата блаже облике псовки, оружје, борбе без крви, страшне сцене, алузије на дуван/алкохол и коришћење незаконитих наркотика у медицинске сврхе.

12 За особе узраста од 12 и више година

Садржај са малим негативним утицајем. Може да обухвата псовке, сексуалне дијалоге или алузије, рањавање, крварење и приказ конзумирања дувана/алкохола.

14 За особе узраста од 14 и више година

Садржај са умереним негативним утицајем. Може да обухвата смрт, еротска окружења, голотињу и наговештаје конзумирања незаконитих наркотика.

16 За особе узраста од 16 и више година

Садржај са умереним негативним утицајем. Може да обухвата честе приказе насиља, крвопролића, сакаћења, мучења, сексуалних односа и конзумирања незаконитих наркотика.

18 За особе узраста од 18 и више година

Садржај са великим негативним утицајем. Може да обухвата садизам, окрутност, подстицање на дрогу/насиље и њихово промовисање и експлицитне сексуалне односе.

Сазнајте више на веб-сајту ClassInd

Јужна Кореја

Систем за оцену садржаја у Јужној Кореји одобрава организација GRAC.

Апликације оцењене као 18+ морају да се пошаљу GRAC-у на преглед и сертификацију. Можда ће бити потребно да доставите доказ о узрасту да бисте преузели садржај са оценом 18+.

Оцена Опис
3

За особе узраста од 3 и више година

У глобалу је прикладно за све узрасте. Имајте у виду да апликације са овом оценом можда нису посебно намењене деци.

7

За особе узраста од 7 и више година

Можда није прикладно за децу млађу од 7 година. Имајте у виду да апликације са овом оценом можда нису посебно намењене деци.

12

За особе узраста од 12 и више година

Можда није прикладно за децу млађу од 12 година.

17

За особе узраста од 14 и више година

Можда није прикладно за децу млађу од 17 година.

18

За особе узраста од 18 и више година

Препоручено је само за одрасле. У Кореји, ако GRAC утврди да је игра неприкладна за малолетна лица млађа од 18 година, она може да буде уклоњена са Google Play-а ако је GRAC није унапред оценио.

Друге земље

Оцене у другим областима додељује Међународна коалиција за оцену прикладности за одређени узраст (IARC).

Оцена Опис
3

За особе узраста од 3 и више година

Прикладно за све узрасте. Прихватљива је умерена количина насиља у комичном или имагинарном контексту. Погрдан језик није дозвољен.

7

За особе узраста од 7 и више година

Може да садржи одређене сцене или звукове који плаше децу. Дозвољено је благо насиље (наговештено или нереалистично).

12

За особе узраста од 12 и више година

Дозвољено је насиље које обухвата имагинарне ликове и/или неексплицитно насиље које обухвата ликове или животиње налик људима. Дозвољен је и неексплицитан приказ голотиње, благо погрдан језик и симулирано коцкање, али нису дозвољени погрдни сексуални термини.

16

За особе узраста од 16 и више година

Дозвољени су реалистични прикази насиља, сексуалне активности, погрдан језик, коришћење дувана и наркотика и приказ криминалних активности.

18

За особе узраста од 18 и више година

Дозвољен је приказ експлицитног насиља, укључујући приказе насиља без мотива и/или насиља усмереног ка беспомоћним ликовима, као и приказ сексуалног насиља. Може да обухвата и експлицитан сексуални садржај, дискриминацију и/или глорификацију коришћења нелегалних наркотика.

Сазнајте више на IARC сајту.

Сродни чланци

Да ли је овај чланак био користан?
Како то можемо да побољшамо?