Kategorije vsebine za aplikacije in igre v Googlu Play

Kategorije vsebine za aplikacije in igre vam pomagajo razumeti stopnjo zrelosti uporabnika, za katero je aplikacija primerna.

Kategorije določajo razvijalci aplikacij in združenje International Age Rating Coalition (IARC). V Južni Koreji kategorije vsebine odobri odbor Game Rating Administration Committee (GRAC).

Kako Google Play uporablja kategorije vsebine

Kategorije vsebine uporabljamo za:

Obveščanje o potencialno vprašljivi vsebini v aplikaciji.
Blokiranje ali filtriranje vsebine na nekaterih območjih ali za nekatere uporabnike, kjer je to potrebno.

Kaj povedo kategorije vsebine glede aplikacije ali igre

Kategorije vsebine glede na starost in opis

Kategorije vsebine uporabljamo za opis najmanjše stopnje zrelosti za uporabo vsebine v aplikacijah. Vendar kategorije vsebine ne označujejo, ali je aplikacija namenjena uporabnikom določene starosti.

Običajno temeljijo na več dejavnikih, vključno s spolno vsebino, nasiljem, mamili, igrami na srečo in prostaškim jezikom.

Na strani s podrobnostmi o aplikaciji se dotaknite Več o tem, če želite poiskati opis, zakaj je aplikacija uvrščena v to kategorijo.

Interaktivne funkcije

V razdelku »Več o tem« na strani s podrobnostmi o aplikaciji si lahko ogledate več o interaktivnih funkcijah aplikacije, med drugim tudi to, ali aplikacija deli uporabnikovo lokacijo z drugimi ter ali omogoča interakcijo med uporabniki. Interaktivne funkcije aplikacije so ločene od kategorije vsebine aplikacije.

Aplikacije brez kategorije vsebine

Nekatere aplikacije v Googlu Play nimajo kategorije. Aplikacije brez kategorije se z vidika starševskega nadzora obravnavajo kot aplikacije za uporabnike z visoko stopnjo zrelosti, dokler jim ni dodeljena kategorija.

Če nastavite starševski nadzor za omejevanje aplikacij in iger na določeno kategorijo, v aplikaciji Trgovina Play ne boste našli nobene aplikacije brez kategorije vsebine.

Več načinov iskanja vsebine, primerne za družino, vključno z nastavitvami starševskega nadzora, je na voljo v starševskem vodniku za Google Play.

Iskanje kategorij vsebine

Kategorije vsebine za aplikacije in igre najdete na strani s podrobnostmi o aplikaciji pod naslovom aplikacije.

Če želite izvedeti več o kategoriji vsebine aplikacije, se dotaknite Več o tem. Tu je na voljo več informacij o primerni stopnji zrelosti za uporabo vsebine in interaktivnih funkcijah aplikacije.

Kje poiskati kategorije vsebine za nenamestljive aplikacije

Če želite poiskati kategorijo vsebine za nenamestljivo aplikacijo, ki ste jo uporabili:

Odprite Trgovino Google Play .
Na vrhu poiščite svojo nenamestljivo aplikacijo.
Dotaknite se aplikacije.
Dotaknite se Več o tem.
Poiščite kategorijo vsebine v razdelku »Več informacij«.

Standari kategorij vsebine glede na državo ali območje

Severna in Južna Amerika

Kategorije vsebine v Severni in Južni Ameriki določa odbor Entertainment Software Rating Board (ESRB).

Države

Antigva in Barbuda, Argentina, Bahami, Barbados, Belize, Bolivija, Čile, Dominika, Dominikanska republika, Ekvador, Grenlandija, Grenada, Gvajana, Gvatemala, Haiti, Honduras, Jamajka, Kanada, Kolumbija, Kostarika, Kuba, Mehika, Nikaragva, Panama, Paragvaj, Peru, Saint Kitts in Nevis, Salvador, Surinam, Sveta Lucija, Sveti Vincencij in Grenadine, Trinidad in Tobago, Urugvaj, Venezuela in Združene države.

Kategorije vsebine

Kategorija vsebine	Opis
	PRIMERNO ZA VSE Vsebina je načeloma primerna za vse starosti. Morda vsebuje zelo malo risanega, domišljijskega ali blagega nasilja in/ali redko rabo blagega jezika.
	PRIMERNO ZA VSE, STARE 10 LET IN VEČ Vsebina je načeloma primerna za osebe, stare 10 let in več. Morda vsebuje več risanega, domišljijskega ali blagega nasilja, blagega jezika in/ali zelo malo sugestivnih tem.
	PRIMERNO ZA NAJSTNIKE Vsebina je načeloma primerna za osebe, stare 13 let in več. Morda vsebuje nasilje, sugestivne teme, prostaški humor, zelo malo krvi, simulirane igre na srečo in/ali redko rabo neprimernega jezika.
	PRIMERNO ZA ZRELE OSEBE Vsebina je načeloma primerna za osebe, stare 17 let in več. Morda vsebuje intenzivno nasilje, kri in klanje, spolno vsebino in/ali neprimeren jezik.
	PRIMERNO SAMO ZA ODRASLE Vsebina je primerna samo za odrasle osebe, stare 18 let in več. Morda vsebuje dolgotrajne prizore intenzivnega nasilja, nazorne spolne vsebine in/ali iger na srečo s pravim denarjem.

Preberite več o tem na spletnem mestu organizacije ESRB.

Evropa in Bližnji vzhod

Kategorije vsebine v Evropi in na Bližnjem vzhodu določa organizacija Pan European Game Information (PEGI).

Države

Albanija, Andora, Avstrija, Belgija, Bosna in Hercegovina, Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Grčija, Madžarska, Islandija, Irska, Izrael, Italija, Kosovo, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Makedonija, Malta, Moldavija, Monako, Črna gora, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, San Marino, Srbija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Švica, Turčija, Združeni arabski emirati, Združeno kraljestvo in Vatikan.

Kategorije vsebine

Kategorija vsebine	Opis
	PEGI 3 Vsebina aplikacij te kategorije vsebine je primerna za vse starostne skupine. Nekateri prizori nasilja v komičnem kontekstu (običajno prizori nasilja v risankah, kot sta Tom in Jerry ali Zajec Dolgouhec) so sprejemljivi. Otrok ne sme povezovati likov na zaslonu z osebami iz resničnega življenja; ti liki morajo biti vidno domišljijski. Aplikacija ne sme vsebovati zvokov ali slik, ki lahko preplašijo mlajše otroke. Neprimeren jezik se ne sme slišati.
	PEGI 7 Za to kategorijo vsebine je lahko primerna vsaka aplikacija, ki bi bila sicer uvrščena v kategorijo 3, vendar vsebuje prizore ali zvoke, ki lahko morda preplašijo otroke. V aplikaciji kategorije PEGI 7 je lahko prisotno samo zelo blago nasilje, kot je nakazano ali nenatančno, nerealistično nasilje.
	PEGI 12 V to starostno kategorijo sodijo igre ali aplikacije, ki prikazujejo nekoliko nazornejše nasilje nad domišljijskimi liki ali nenazorno nasilje nad liki s človeškimi potezami ali živalmi, nekoliko nazornejše prizore golote in simulirane igre na srečo. Ta kategorija dovoljuje blag neprimeren jezik brez spolno obarvanih kletvic.
	PEGI 16 Ta kategorija vsebine se uporabi, ko je prikaz nasilja ali spolne dejavnosti videti tako, kot bi pričakovali v resničnem življenju. Aplikacije kategorije 16 lahko vključujejo vsebino z ostrejšim neprimernim jezikom, spodbujanjem uporabe tobaka ali mamil in upodabljanjem kriminalne dejavnosti.
	PEGI 18 Kategorija za odrasle se uporabi, ko je stopnja nasilja tako visoka, da gre za prikaz hudega nasilja in/ali vključuje elemente določenih vrst nasilja (ubijanje brez motiva, nasilje nad nemočnimi liki ali spolno nasilje). Vključuje lahko tudi nazorno spolno gradivo, diskriminacijo ali olepševanje uporabe prepovedanih mamil.
	PRIPOROČEN JE STARŠEVSKI NADZOR Aplikacije nimajo vedno vnaprej določene vsebine, ki bi ji bilo mogoče vnaprej dodeliti kategorijo. Nekatere aplikacije delujejo kot portali (npr. za pretočno predvajanje vsebine), ki ponujajo potrošnikom na izbiro širok in raznolik nabor vsebine. Pri teh aplikacijah uporabljamo ikono starševskega nadzora, s katero opozarjamo starše, da lahko aplikacija omogoča dostop do vsebine, ki ni primerna za njihovega otroka, kljub temu pa lahko odvisno od uporabe, ki jo izberete, ponuja drugo, starosti primerno vsebino.

Preberite več o tem na spletnem mestu sistema PEGI

Nemčija

Kategorije v Nemčiji določa Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK).

Kategorija vsebine	Opis
	Vse starosti V aplikacijah brez omejitve starosti je vsebina, ki ni pomembna z vidika zaščite mladine. Aplikacije lahko neposredno nagovarjajo otroke in mladostnike, vendar tudi odraslo občinstvo. V to kategorijo sodijo na primer programi z orodji, katalogi izdelkov ali aplikacije z orodji, kakor tudi družbena omrežja, v katerih je vsa vsebina, ki jo ustvarijo uporabniki, skrbno pregledana, filtrirana ali moderirana.
	USK: Za osebe, stare 6 let in več Aplikacije v tej kategoriji morda vsebujejo elemente, ki morda niso primerni za predšolske otroke. Morda vsebujejo občasne srhljive trenutke, redke pojavitve blagega preklinjanja ali komaj zaznavno erotično namigovanje. Če so prisotne nasilne podobe, so prikazane abstraktno in niso odločilnega pomena za izdelek v celoti. Igre v tej starostni kategoriji vsebujejo več vznemirljivih in tekmovalnih vidikov, vendar jih lahko še vedno uvrščamo v kategorijo družini prijaznih.
	USK: Za osebe, stare 12 let in več Aplikacije v tej kategoriji imajo lahko zaradi vključevanja srhljivih elementov, pretresljivih učinkov, nazornega jezika, spolno obarvane vsebine ali občasnih nasilnih podob škodljiv vpliv na mlajše otroke. Igre v tej kategoriji lahko odlikuje veliko bolj tekmovalen duh in razgibano igranje. Upoštevajte, da lahko družbena omrežja ali vsebina, ki jo ustvarijo uporabniki, v splošnem okrepijo pomen vidika zaščite mladine.
	USK: Za osebe, stare 16 let in več Ta kategorija povzema realistično oblikovane prikaze nasilja, pojavitve pretresljivih in grozljivih elementov, vztrajno rabo nazornega jezika ali aplikacije s poudarkom na erotiki oziroma spolnosti. V igrah pogosto nastopajo oborožen boj, temeljna zgodba in vojaške naloge. Med zvrsti te kategorije sodijo tudi akcijske pustolovščine, vojaško-strateške igre in prvoosebne strelske igre.
	USK: Za osebe, stare 18 let in več Poleg drugih vidikov, kot je na primer nedvomen prikaz uporabe mamil, je najpogostejši razlog za uvrstitev aplikacij v kategorijo za osebe, stare 18 let in več, realistično in nazorno nasilje. Igre v tej starostni kategoriji praktično vedno vključujejo nasilne koncepte igre, ki prevladujejo v večini ciljev, zastavljenih v igri.

Preberite več o tem na spletnem mestu organizacije USK

Avstralija (samo igre)

Kategorije vsebine v Avstraliji določa Australian Classification Board (ACB).

Za igre v Trgovini Play v Avstraliji se uporabljajo naslednje kategorije. Za druge aplikacije dodelimo kategorije vsebine, ki so opisane v kategoriji »Druge države«.

Kategorija vsebine	Opis
	Splošno Vsebina ima zelo blag vpliv na uporabnike. Kategorija G je primerna za vse. Izdelki kategorije G morda vsebujejo elemente, ki jih je mogoče uvrstiti v kategorije z zelo blagim vplivom, kot so jezik in teme. Nekatere računalniške igre, uvrščene v kategorijo G, morda vsebujejo vsebino, ki ne zanima otrok.
	Starševski nadzor (PG) Vsebina ima blag vpliv na uporabnike. Vpliv računalniških iger, uvrščenih v kategorijo PG (starševski nadzor), sme biti največ blag, te igre pa morda vsebuje vsebino, ki lahko zbega ali vznemiri otroke in morda zahteva nadzor staršev in skrbnikov. Morda na primer vsebujejo elemente, ki jih je mogoče uvrstiti v kategorije z blagim vplivom, kot so jezik in teme. Osebam, mlajšim od 15 let, ne priporočamo ogleda ali igranja brez nadzora staršev ali skrbnikov.
	Primerno za zrele osebe Vsebina ima zmeren vpliv na uporabnike. Računalniške igre kategorije M (zrele osebe) vsebujejo vsebino z zmernim vplivom in jih priporočamo najstnikom, starim 15 let ali več. Otroci, mlajši od 15 let, lahko zakonito dostopajo do te vsebine, ker je ta kategorija zgolj priporočena. Računalniške igre kategorije M morda vsebujejo elemente, ki jih je mogoče uvrstiti v kategorije z zmernim vplivom, ki niso priporočljive za otroke, mlajše od 15 let, kot sta nasilje in golota. Starši in skrbniki morajo morda izvedeti več o vsebini računalniške igre, preden se odločijo, ali je to gradivo primerno za njihovega otroka.
	Omejeno Vsebina ima močan vpliv na uporabnike. Gradivo kategorije MA 15+ vsebuje vsebino z močnim vplivom in je zakonsko omejeno na osebe, stare 15 let ali več. Morda vsebuje elemente, ki jih je mogoče razvrstiti v kategorije z močnim vplivom, kot so prizori spolnosti in uporabe mamil. Oseba je lahko morda pozvana, da dokaže starost, preden si izposodi ali kupi računalniško igro kategorije MA 15+. Otroci, mlajši od 15 let, ne smejo zakonito gledati, kupiti ali si izposoditi gradiva kategorije MA 15+, razen če so v spremstvu starša ali odraslega skrbnika. Skrbnik mora biti odrasla oseba, ki izvaja starševski nadzor nad osebo, mlajšo od 15 let. Skrbnik mora biti star 18 let ali več.
	Omejeno Vsebina ima zelo močan vpliv na uporabnike. Gradivo kategorije R 18+ je zakonsko omejeno na odrasle osebe. Morda vsebuje elemente, ki jih je mogoče razvrstiti v kategorije z zelo močnim vplivom, kot so prizori spolnosti in uporabe mamil. Nekatero gradivo kategorije R18+ je morda žaljivo do nekaterih segmentov odrasle skupnosti. Oseba je lahko pozvana, da predloži dokazilo o starosti, preden si izposodi, kupi ali ogleda računalniško igro kategorije R18+.

Preberite več o tem na spletnem mestu organizacije ACB.

Brazilija

Kategorije vsebine v Braziliji določa ClassInd.

Kategorija vsebine	Opis
	Vse starosti Vsebina ni škodljiva za otroke vseh starosti. Morda vsebuje malo vsebine z izjemno majhnim vplivom, kot je risano nasilje.
	Kategorija 10+ Nekaj vsebine z majhnim vplivom – zlasti na mlajše otroke. Morda vsebuje rahlo žaljivo preklinjanje, orožje, pretepe brez krvi, srhljive prizore, omembe tobaka/alkohola in uporabo prepovedanih mamil v zdravstvene namene.
	Kategorija 12+ Vsebina z majhnim vplivom. Morda vsebuje preklinjanje, spolno obarvane dialoge ali omembe spolnosti, rane, krvavitve in uživanje tobaka/alkohola.
	Kategorija 14+ Vsebina z zmernim vplivom. Morda vsebuje smrt, erotične okoliščine, goloto in namige na uživanje prepovedanih mamil.
	Kategorija 16+ Vsebina z zmernim vplivom. Morda vsebuje pogosto nasilje, klanje, pohabljanje, mučenje, spolne odnose in uživanje prepovedanih mamil.
	Kategorija 18+ Vsebina z močnim vplivom. Morda vsebuje sadizem, krutost, spodbujanje ali olepševanje mamil/nasilja in nazorne prizore spolnih odnosov.

Preberite več o tem na spletnem mestu organizacije ClassInd

Južna Koreja

Samo igre

Sistem kategorizacije vsebine v Južni Koreji odobri GRAC.

Opomba: Igram so morda še vedno dodeljene kategorije vsebine po prejšnjem sistemu kategorij Googla Play, ki se v Južni Koreji uporablja za aplikacije, ki niso igre (glejte spodaj). Razvijalec mora za to, da bo igri dodeljena kategorija vsebine glede na spodnji sistem kategorij vsebine, izpolniti novi vprašalnik za ocenjevanje v Konzoli Play.

Kategorija vsebine	Opis
	Primerno za vse Naslovi s kategorijo vsebine »ZA VSE« vsebujejo vsebino, ki je morda primerna za vse starosti.
	Kategorija 12+ Naslovi s kategorijo »12+« vsebujejo vsebino, ki je morda primerna za vse, stare 12 let in več.
	Kategorija 15+ Naslovi s kategorijo »15+« vsebujejo vsebino, ki je morda primerna za vse, stare 15 let in več.
	Kategorija 19+ Naslovi s kategorijo »19+« vsebujejo vsebino, ki je morda primerna za vse, stare 19 let in več.

Preberite več o tem na spletnem mestu organizacije GRAC.

Aplikacije, ki niso igre

Sistem kategorij vsebine za aplikacije, ki niso igre, v Južni Koreji temelji na sistemu kategorij Googla Play.

Kategorija vsebine	Opis
	Kategorija 3+ Načeloma primerno za vse ciljne skupine. Upoštevajte, da aplikacije v tej kategoriji morda niso zasnovane posebej za otroke.
	Kategorija 7+ Morda ni primerno za otroke, mlajše od 7 let. Upoštevajte, da aplikacije v tej kategoriji morda niso zasnovane posebej za otroke.
	Kategorija 12+ Morda ni primerno za otroke, mlajše od 12 let.
	Kategorija 16+ Morda ni primerno za otroke, mlajše od 16 let.
	Kategorija 19+ Priporočljivo samo za odrasle.

Druge države

Kategorije vsebine na drugih območjih določa International Age Rating Coalition (IARC).

Kategorija vsebine	Opis
	Primerno za osebe, stare 3 leta in več Primerno za vse starostne skupine. Nekaj nasilja v komičnem ali domišljijskem kontekstu je sprejemljivo. Nespodoben jezik ni dovoljen.
	Primerno za osebe, stare 7 let in več Lahko vsebuje prizore ali zvoke, ki so strašljivi za otroke. Blago nasilje (nakazano ali nerealistično) je dovoljeno.
	Primerno za osebe, stare 12 let in več Nasilje, ki vključuje domišljijske like, in/ali nenazorno nasilje, ki vključuje like človeškega videza ali živali, je dovoljeno. Nenazorna golota, rahlo neprimeren jezik in simulirane igre na srečo so tudi dovoljeni, spolno obarvane kletvice pa ne.
	Primerno za osebe, stare 16 let in več Realistično nasilje, spolna dejavnost, grob jezik, uporaba tobaka in mamil ter prikaz zločinskih dejavnosti so dovoljeni.
	Primerno za osebe, stare 18 let in več Nazorno nasilje s prizori brez motiva in/ali z grožnjami nemočnim likom ter spolno nasilje so dovoljeni. Vključuje lahko tudi spolno nazorno gradivo, diskriminatorna ravnanja in/ali olepševanje uporabe prepovedanih mamil.