Añadir marcadores, notas y textos destacados a un libro electrónico

La mayoría de los libros de Google Play Libros utilizan el modo de texto fluido para ajustar el contenido a la pantalla cuando cambias características de la página, como el tamaño de la fuente o el interlineado. También puedes tomar notas, añadir marcadores, traducir texto, definir palabras y buscar términos.

Comprobar si está activado el modo Texto fluido

Si se muestra una lista de opciones al resaltar una palabra, significa que el modo de secuencia de lectura está activado.

Añadir marcadores, contenido resaltado y notas

1. En tu teléfono o tablet Android, abre la aplicación Google Play Libros .
2. Abre un libro.
   • Para añadir un marcador, toca la parte superior derecha de la página.
     • Para eliminar un marcador, toca otra vez la parte superior derecha de la página.
   • Para resaltar texto, mantén pulsada la palabra. Para seleccionar más de una palabra, usa los controles deslizantes azules selecciona un color de resaltado.
     • Sigue estos pasos para quitar el resaltado:
       • En la versión 2025.1.10 o anterior de la aplicación Play Libros para Android: toca el texto resaltado Quitar .
       • En la versión 2025.1.10 de la aplicación Play Libros para Android o una posterior: toca el texto resaltado Eliminar .
3. Para añadir una nota, mantén pulsada la palabra. Para seleccionar más de una palabra, usa los controles deslizantes azules toca Añadir nota .
   • Para editar una nota, toca el texto resaltado al que la hayas añadido.
   • Para eliminar una nota, toca el texto resaltado y luego toca Eliminar.
   • Para ver todas las notas, toca el centro de la página. Toca Índice Notas.

Traducir, definir o buscar una palabra

1. En tu teléfono o tablet Android, abre la aplicación Google Play Libros .
2. Abre un libro.
3. Mantén pulsado su texto para seleccionarlo. Para seleccionar más de una palabra, utiliza los controles deslizantes azules.
4. Selecciona una opción:
   • Para definir una palabra, sigue estos pasos:
     • En la versión 2025.1.10 de la aplicación Play Libros para Android o en versiones anteriores: resalta una palabra.
     • En la versión 2025.1.10 de la aplicación Play Libros para Android o en versiones posteriores: resalta una palabra. A continuación, selecciona Definir .
   • Para traducir una palabra, toca Traducir .
     • Selecciona los idiomas de origen y destino.
   • Para buscar una selección en el libro o en la Web, toca Buscar .

Activar la función de guardar notas

Puedes ver las notas, el contenido destacado y los marcadores de Play Libros en Google Drive. Las notas se guardan en un documento específico para el libro que estés leyendo.

1. En tu teléfono o tablet Android, abre la aplicación Google Play Libros .
2. En la parte superior derecha, toca tu imagen de perfil.
3. Toca Ajustes Guardar notas, texto resaltado y marcadores.
4. Asigna un nombre a la carpeta en la que quieres guardar las notas. Su nombre predeterminado es "Notas de Play Libros".
5. Activa la opción Guardar notas, texto resaltado y marcadores.
6. Toca Listo.

Para cambiar el nombre de la carpeta, vuelve a abrir Ajustes en la aplicación Google Play Libros y haz el cambio.

Sincronizar las notas que has añadido antes de activar el almacenamiento de notas 

Si has añadido notas antes de activar la sincronización, sigue estos pasos:

1. En tu teléfono o tablet Android, abre la aplicación Google Play Libros .
2. Abre el libro.
3. Añade una nota, contenido resaltado o un marcador. Se creará un documento con todas las notas del libro.

Buscar notas, contenido resaltado y marcadores

1. En tu teléfono o tablet Android, abre Google Drive .
2. Debes iniciar sesión con la misma cuenta que utilizas en Google Play Libros.
3. Abre la carpeta que hayas creado para guardar tus notas. El nombre predeterminado de la carpeta es "Notas de Play Libros".

¿Por qué no puedo ver el texto resaltado en el documento de notas de Drive?

Si no aparecen los textos destacados, se debe a lo siguiente en función del caso:

• Si no aparece ningún texto destacado: el editor del libro no ha habilitado la función de copiar y pegar.
• Si aparecen algunos textos destacados: la cantidad de textos que has destacado supera el máximo que el editor ha establecido en el libro para copiar y pegar.

Para ver el texto que has destacado, selecciona el número de página en el documento de notas.

Editar un documento de notas

Si editas un documento de notas en Drive y luego añades notas al mismo libro, se eliminarán tus cambios en el documento de Drive. Para editar y guardar notas en un documento sincronizado, primero debes hacer una copia del documento.

1. En tu teléfono o tablet Android, abre el documento de notas.
2. Haz clic en Archivo  Hacer una copia.
3. Asigna un nombre al nuevo documento.
4. Haz los cambios necesarios en el nuevo documento.

Nota: Si añades notas a un libro, solo se guardarán en eldocumento de notas original. Si quieres que aparezcan en el documento nuevo, debes añadirlas manualmente.