Як створювати спеціальні сторінки додатка для певних країн

Ви можете створювати спеціальні сторінки додатка, привабливі для певних сегментів користувачів у вибраних країнах.

Якщо ваш додаток націлений на світову аудиторію, на спеціальних сторінках ви можете показувати його функції та переваги так, як це буде цікаво користувачам у конкретній країні. Крім того, можна створювати спеціальні сторінки додатка для кампаній попередньої реєстрації.

Примітка. Створення спеціальної сторінки додатка – один із двох способів диференціювати взаємодію з користувачами з різних країн за допомогою Play Console. Щоб сторінка й контент додатка відображалися мовою користувача (або згідно з парою параметрів "мова – ринок"), додайте переклади для свого додатка.

Як використовувати спеціальні сторінки додатка

Ось кілька прикладів, як спеціальні сторінки додатка можуть бути корисними.

Приклад 1. Виділіть різні функції для англомовних користувачів у різних країнах

Уявіть, що ваш додаток для трансляції відео має потенційно велику англомовну аудиторію в США та Сінгапурі.

Щоб ефективно рекламувати сторінку додатка в цих країнах, виділіть цікаві місцевим користувачам функції та контент, як-от серіали. Нижче описано, як це зробити.

  • Створіть головну сторінку додатка англійською мовою. Оскільки США – це ваш основний ринок, виберіть англійську (en-US) мовою за умовчанням для користувачів із цієї та інших країн. Додайте на знімки екрана місцевих знаменитостей, а в короткому описі згадайте, що ваш додаток підтримує популярний у США режим офлайн-перегляду.
  • Створіть спеціальну сторінку додатка для Сінгапуру. Щоб рекламувати й націлювати додаток на англомовних користувачів у цій країні, виберіть англійську (en-US) мовою за умовчанням. Додайте на знімки екрана місцевих знаменитостей, а в короткому описі згадайте, що ваш додаток підтримує популярну в Сінгапурі функцію перегляду відео у форматі 4K.

Результати

Головна сторінка додатка Спеціальна сторінка додатка
  • Англомовні користувачі в США побачать на головній сторінці вашого додатка знаменитостей, яких вони впізнають, і прочитають про офлайн-перегляд.
  • Іспаномовні користувачі в США побачать автоматичний переклад того самого контенту іспанською.
  • Англомовні користувачі в Сінгапурі побачать на спеціальній сторінці вашого додатка знаменитостей, яких вони впізнають, і прочитають про відео у форматі 4K.
  • Малайськомовні користувачі в Сінгапурі побачать адаптований для Сінгапуру контент англійською, оскільки спеціальні сторінки додатків не перекладаються автоматично. Щоб користувачі бачили сторінку малайською, додайте переклад.

Приклад 2. Рекламуйте додаток кількома мовами за умовчанням

Уявіть, що ваш кулінарний додаток популярний у США та Латинській Америці, зокрема Мексиці, Аргентині й Бразилії.

Щоб користувачі звернули увагу на рецепти й описи, створіть спеціальну сторінку для певних ринків. Нижче описано, як це зробити.

  • Створіть головну сторінку додатка англійською мовою. Оскільки США – це ваш найбільший ринок, виберіть англійську (en-US) мовою за умовчанням для користувачів із цієї та інших країн.
  • Створіть для Латинської Америки спеціальну сторінку додатка іспанською та бразильською португальською. Щоб рекламувати й націлювати додаток на користувачів у Мексиці, Аргентині та Бразилії, створіть спеціальну сторінку "Латинська Америка". Виберіть латиноамериканську іспанську (es-419) мовою за умовчанням для Латинської Америки та додайте переклад бразильською португальською (pt-br). Додайте знімки екрана й описи, цікаві користувачам із цих країн.

Результати

Головна сторінка додатка Спеціальна сторінка додатка
  • Англомовні користувачі в США та інших країнах (крім Мексики, Аргентини та Бразилії) побачать головну сторінку додатка.
  • Користувачі з латиноамериканською іспанською в США побачать автоматичний переклад головної сторінки додатка іспанською, оскільки ви не додали переклад.
  • Користувачі з латиноамериканською іспанською в Мексиці, Аргентині та Бразилії побачать спеціальну сторінку вашого додатка іспанською (мовою за умовчанням).
  • Португаломовні користувачі в Мексиці, Аргентині та Бразилії побачать спеціальну сторінку вашого додатка бразильською португальською, оскільки ви додали переклад цією мовою.
  • Англомовні користувачі в Мексиці, Аргентині та Бразилії побачать спеціальну сторінку вашого додатка латиноамериканською іспанською (мовою за умовчанням), оскільки спеціальні сторінки додатків не перекладаються автоматично. Щоб користувачі бачили спеціальну сторінку вашого додатка англійською, додайте переклад.

Вказівки

Ви можете створити щонайбільше п’ять спеціальних сторінок додатка. Якщо ви вже створили додаток і його сторінку, вона стає головною для користувачів із країн, на які ви не націлюєте спеціальні сторінки.

Перш ніж створювати першу спеціальну сторінку додатка, прочитайте інформацію нижче.

Що можна налаштувати
  • Для кожної спеціальної сторінки можна налаштувати назву, значок, описи й графічні об’єкти додатка.
  • Контактна інформація, політика конфіденційності та категорія додатка спільні для всіх версій сторінок.
Націлювання на країни
  • Та сама спеціальна сторінка додатка може націлюватися на кілька країн, але для будь-якої країни може бути тільки одна активна спеціальна сторінка.
  • Наприклад, якщо ви створили спеціальну сторінку додатка для США та Канади, ви більше не зможете націлити на ці країни інші спеціальні сторінки.
Переклади
  • Спеціальні сторінки додатків не перекладаються автоматично, тому під час їх створення потрібно вибрати мову за умовчанням.
  • Якщо не додати переклади для спеціальних сторінок додатка, користувачі у вибраних країнах бачитимуть їх мовою за умовчанням.
  • Радимо додавати переклади всіма мовами, якими розмовляють у країнах, на які ви націлюєтеся.

Як створити спеціальну сторінку додатка

Щоб створити спеціальну сторінку додатка:

  1. Відкрийте Play Console.
  2. Виберіть додаток.
  3. У меню ліворуч натисніть Зростання > Налаштування сторінки додатка > Спеціальні сторінки додатка.
    • Якщо ви ще не створили головну сторінку додатка, зробіть це й опублікуйте додаток, перш ніж створювати спеціальну сторінку.
  4. Виберіть Створення спеціальної сторінки додатка.
  5. У розділі "Детальна інформація про додаток" введіть назву спеціальної сторінки додатка.
    • Порада: виберіть зрозумілу для себе назву спеціальної сторінки додатка (як-от "Північна Америка" або "Країни Азії"), оскільки її бачитимете лише ви. Після створення назву не можна змінити.
  6. У розділі "Націлювання" виберіть сегменти, для яких ви публікуєте спеціальну сторінку додатка. Для цього натисніть "Країна" та/або "Стан встановлення" (для попередньо зареєстрованих користувачів).
    • Примітка: налаштування розповсюдження й тестування додатка можуть обмежувати вибір доступних параметрів або їх комбінацій. Нижче наведено приклади ситуацій, коли деякі сегменти можуть бути недоступні.
      • Вибрано для іншої спеціальної сторінки додатка: країна або регіон недоступні, оскільки ви вже націлили на них іншу спеціальну сторінку додатка.
      • Попередня реєстрація: націлювання на стан встановлення за попередньою реєстрацією дає вам змогу показувати іншу сторінку додатка користувачам певних країн або регіонів, де триває попередня реєстрація на ваш додаток. Користувачі в країнах або регіонах, де ваш додаток випущено в робочій версії або версії для відкритого чи закритого тестування, не бачитимуть цієї сторінки.
      • Ще не випущено робочу версію додатка: країна або регіон недоступні, оскільки ви ще не випустили там робочу версію додатка.
      • Недоступно в Google Play: країна недоступна, оскільки в ній ви не розповсюджуєте додаток.
  7. У розділі "Про додаток" виберіть мову за умовчанням. Для цього натисніть Керувати перекладами > Змінити мову за умовчанням.
    • Примітка. Якщо не додати переклади, користувачі у вибраних країнах бачитимуть сторінку додатка мовою за умовчанням. Щоб додати переклади додатка, виберіть Керувати власними перекладами.
  8. У розділі "Про додаток" введіть назву, а також короткий і повний описи. 
  9. У розділі "Графіка" завантажте графічні об’єкти.
  10. Натисніть Створити.
Чи корисна ця інформація?
Як можна її покращити?

Потрібна додаткова допомога?

Увійдіть в обліковий запис, щоб отримати додаткову допомогу та швидко вирішити проблему

Пошук
Очистити вікно пошуку
Закрити вікно пошуку
Додатки Google
Головне меню
Пошук у довідковому центрі
true
92637
false