Membuat listingan Play Store kustom untuk menargetkan negara tertentu

Dengan listingan Play Store kustom, Anda dapat menyesuaikan listingan Play Store aplikasi untuk menarik segmen pengguna tertentu di negara yang Anda pilih.

Jika aplikasi Anda memiliki audiens global, Anda dapat menggunakan listingan Play Store kustom untuk menampilkan fitur aplikasi secara akurat dan menyampaikan keunggulan aplikasi dengan cara yang relevan kepada pengguna di berbagai negara. Anda juga dapat menggunakan listingan Play Store kustom secara khusus untuk kampanye prapendaftaran.

Catatan: Listingan Play Store kustom adalah salah satu dari dua cara yang disediakan Konsol Play untuk membantu Anda menghadirkan pengalaman yang berbeda kepada pengguna sesuai dengan lokasinya. Untuk menayangkan listingan Play Store dan konten aplikasi berdasarkan preferensi bahasa pengguna (atau pasangan preferensi bahasa-pasar), Anda dapat menambahkan terjemahan untuk aplikasi Anda.

Lihat contoh cara menggunakan listingan Play Store kustom

Untuk membantu Anda memikirkan cara-cara kreatif menggunakan listingan Play Store kustom, berikut beberapa contoh tentang bagaimana Anda dapat menggunakannya:

Contoh 1: Sorot fitur untuk pengguna berbahasa Inggris di berbagai negara

Bayangkan Anda memiliki aplikasi streaming video dengan audiens yang berpotensi besar di Amerika Serikat dan Singapura, dua negara dengan persentase pengguna berbahasa Inggris yang tinggi.

Untuk memasarkan listingan Play Store Anda secara efektif kepada pengguna di kedua negara ini, Anda ingin menyoroti konten yang berbeda, seperti acara TV yang populer, dan fitur yang paling menarik bagi pengguna di setiap negara. Berikut cara melakukannya dengan menggunakan listingan Play Store Anda:

  • Buat listingan Play Store utama dalam bahasa Inggris: Karena Amerika Serikat adalah pasar utama Anda, buat listingan Play Store utama untuk pengguna di Amerika Serikat dan negara lain yang menggunakan bahasa Inggris (en-US) sebagai bahasa defaultnya. Sertakan selebritas yang populer di Amerika Serikat dalam screenshot Anda, dan sebutkan "mode tampilan offline" aplikasi dalam deskripsi singkat Anda karena itu adalah fitur yang populer di Amerika Serikat.
  • Buat listingan Play Store kustom untuk Singapura: Untuk memasarkan aplikasi Anda ke Singapura, buat listingan Play Store kustom yang menargetkan pengguna di Singapura. Karena pengguna target Anda kemungkinan berbicara dalam bahasa Inggris, tetapkan bahasa default listingan Play Store kustom Anda ke bahasa Inggris (en-US). Sertakan selebritas yang populer di Singapura pada screenshot Anda, dan sebutan video 4K dalam deskripsi singkat Anda karena itu adalah fitur yang populer di Singapura.

Hasil

Listingan Play Store utama Listingan Play Store kustom
  • Pengguna berbahasa Inggris di Amerika Serikat melihat listingan Play Store utama Anda dengan selebritas yang mereka kenali dan membaca tentang "mode tampilan offline".
  • Pengguna berbahasa Spanyol di Amerika Serikat akan melihat listingan Play Store utama Anda dengan konten yang sama dengan terjemahan otomatis ke bahasa Spanyol.
  • Pengguna berbahasa Inggris di Singapura melihat listingan Play Store kustom Anda dengan selebritas yang mereka kenali dan membaca tentang video 4K.
  • Pengguna berbahasa Melayu di Singapura melihat listingan Play Store kustom Anda dalam bahasa Inggris karena listingan Play Store kustom tidak termasuk terjemahan otomatis. Jika Anda ingin mereka melihat listingan Play Store kustom dalam bahasa Melayu, Anda dapat menambahkan terjemahan.

Contoh 2: Gunakan beberapa bahasa default untuk memasarkan aplikasi Anda

Bayangkan Anda memiliki aplikasi buku masak yang populer di Amerika Serikat dan di negara-negara Amerika Latin, khususnya Meksiko, Argentina, dan Brasil.

Untuk menarik pengguna dengan resep dan deskripsi yang menarik bagi mereka, Anda ingin menyesuaikan listingan Play Store Anda untuk pasar tertentu. Berikut cara melakukannya dengan menggunakan listingan Play Store Anda:

  • Buat listingan Play Store utama dalam bahasa Inggris: Karena Amerika Serikat adalah pasar terbesar Anda, buat listingan Play Store utama dalam bahasa Inggris (en-US) yang dirancang untuk pengguna di Amerika Serikat dan audiens global.
  • Buat listingan Play Store kustom untuk negara-negara Amerika Latin dalam bahasa Spanyol dan Portugis Brasil: Untuk memasarkan aplikasi Anda kepada pengguna di Meksiko, Argentina, dan Brasil, buat listingan Play Store kustom bernama "Amerika Latin" yang menargetkan pengguna di negara-negara tersebut. Jadikan bahasa Spanyol - Amerika Latin (es-419) sebagai bahasa default, dan tambahkan terjemahan dalam bahasa Portugis - Brasil (pt-br). Sertakan screenshot dan deskripsi yang menarik bagi pengguna Amerika Latin.

Hasil

Listingan Play Store utama Listingan Play Store kustom
  • Pengguna berbahasa Inggris di Amerika Serikat dan di negara-negara di luar Meksiko, Argentina, dan Brasil melihat listingan Play Store utama Anda.
  • Pengguna berbahasa Spanyol - Amerika Latin di Amerika Serikat melihat listingan Play Store utama Anda dengan terjemahan otomatis ke bahasa Spanyol karena Anda tidak menambahkan terjemahan untuk listingan Play Store utama Anda.
  • Pengguna berbahasa Spanyol - Amerika Latin di Meksiko, Argentina, dan Brasil melihat listingan Play Store kustom Anda dalam bahasa Spanyol, bahasa default listingan Play Store kustom Anda.
  • Pengguna berbahasa Portugis - Brasil di Meksiko, Argentina, dan Brasil melihat listingan Play Store kustom Anda dalam bahasa Portugis - Brasil karena Anda menambahkan terjemahan dalam bahasa mereka.
  • Pengguna berbahasa Inggris di Meksiko, Argentina, dan Brasil melihat listingan Play Store kustom Anda dalam bahasa Spanyol - Amerika Latin karena listingan Play Store kustom tidak menyertakan terjemahan otomatis. Jika Anda ingin mereka melihat listingan Play Store kustom dalam bahasa Inggris, Anda dapat menambahkan terjemahan.

Pedoman

Anda dapat membuat hingga lima halaman listingan Play Store kustom. Jika sudah membuat aplikasi yang memiliki listingan Play Store, listingan Play Store yang ada akan menjadi yang utama, dan ditampilkan kepada pengguna di negara-negara yang tidak Anda targetkan dengan listingan Play Store kustom.

Sebelum membuat listingan Play Store kustom pertama Anda, berikut beberapa hal penting yang perlu diketahui:

Yang dapat Anda sesuaikan
  • Untuk setiap listingan Play Store kustom, Anda dapat menyesuaikan judul, ikon, deskripsi, dan aset visual aplikasi Anda.
  • Di semua versi listingan Play Store, aplikasi Anda memiliki detail kontak, kebijakan privasi, dan kategori aplikasi yang sama.
Penargetan negara
  • Anda dapat menargetkan beberapa negara dengan listingan Play Store kustom, tetapi Anda hanya dapat menargetkan satu negara dengan satu listingan Play Store kustom dalam satu waktu.
  • Misalnya, jika Anda memiliki listingan Play Store kustom yang menargetkan Amerika Serikat dan Kanada, Anda tidak dapat menargetkan Amerika Serikat dan Kanada dengan listingan Play Store kustom lainnya.
Terjemahan
  • Listingan Play Store kustom tidak diterjemahkan secara otomatis, jadi Anda harus memilih bahasa default saat membuatnya.
  • Kecuali Anda menambahkan terjemahan untuk listingan Play Store kustom, listingan tersebut akan ditampilkan dalam bahasa defaultnya kepada pengguna di negara yang Anda pilih.
  • Sebaiknya tambahkan terjemahan untuk semua bahasa yang digunakan di negara-negara yang Anda targetkan dengan listingan Play Store kustom.

Membuat listingan Play Store kustom

Untuk membuat listingan Play Store kustom:

  1. Buka Konsol Play.
  2. Pilih aplikasi.
  3. Di menu sebelah kiri, pilih Kembangkan > Kehadiran toko > Listingan Play Store kustom.
    • Jika belum memiliki listingan Play Store utama untuk aplikasi, Anda harus membuatnya dan memublikasikan aplikasi Anda sebelum dapat membuat listingan Play Store kustom.
  4. Pilih Buat listingan Play Store kustom.
  5. Di bagian “Detail listingan”, ketik nama untuk listingan Play Store kustom Anda.
    • Tips: Nama listingan Play Store kustom hanya digunakan untuk referensi Anda dan tidak akan dilihat oleh pengguna. Oleh karena itu, pilih nama yang mudah Anda kenali, seperti “Amerika Utara” atau “Negara di Asia”. Nama tersebut tidak dapat diedit setelah dibuat.
  6. Di samping “Penargetan”, pilih segmen penargetan yang Anda inginkan untuk menampilkan listingan Play Store kustom dengan memilih Negara dan/atau Status instal bagi Pengguna terdaftar.
    • Catatan: Setelan pengujian dan distribusi aplikasi dapat memengaruhi kemampuan Anda untuk memilih opsi tertentu, atau kombinasi opsi tertentu. Berikut adalah beberapa contoh umum mengapa segmen tertentu mungkin tidak tersedia:
      • Digunakan di listingan Play Store kustom lainnya: Negara/wilayah tidak tersedia karena Anda sudah menargetkan negara dengan listingan Play Store kustom yang berbeda.
      • Prapendaftaran: Pengguna yang sudah melalui prapendaftaran di negara/wilayah tersebut tidak tersedia untuk penargetan karena aplikasi Anda sudah diluncurkan di sana.
      • Aplikasi belum dirilis ke tahap produksi: Negara/wilayah tidak tersedia karena Anda belum merilis aplikasi ke tahap produksi di sana.
      • Tidak tersedia di Google Play: Negara tidak tersedia karena Anda tidak mendistribusikan aplikasi di sana.
  7. Di bagian “Detail aplikasi”, pilih bahasa default dengan memilih Kelola terjemahan > Ubah bahasa default.
    • Catatan: Kecuali Anda menambahkan terjemahan, pengguna di negara yang Anda pilih akan melihat listingan Play Store Anda dalam bahasa default. Jika ingin menambahkan terjemahan untuk aplikasi Anda, pilih Kelola terjemahan Anda sendiri.
  8. Di samping "Detail aplikasi", ketik judul serta deskripsi singkat dan lengkap. 
  9. Di bagian "Grafis", upload aset visual Anda.
  10. Pilih Buat.
Apakah ini membantu?
Bagaimana cara meningkatkannya?

Perlu bantuan lain?

Login untuk opsi dukungan tambahan guna memecahkan masalah dengan cepat