Avec les fiches Google Play Store personnalisées, vous pouvez personnaliser la fiche Google Play Store de votre application pour attirer des segments d'utilisateurs précis ou des utilisateurs qui visitent votre fiche au moyen d'une URL de fiche Play Store personnalisée unique.
Si votre application a un public mondial, vous pouvez utiliser les fiches Google Play Store personnalisées pour mettre en valeur les fonctionnalités de votre application et communiquer, d'une manière pertinente, les avantages de votre application aux utilisateurs de différents pays. Vous pouvez également utiliser des fiches Google Play Store personnalisées précisément pour vos campagnes de préinscription ou pour les utilisateurs inactifs.
Vous pouvez également utiliser des fiches Google Play Store personnalisées pour afficher une fiche Google Play Store particulière aux utilisateurs qui la visitent au moyen d'une URL de fiche Google Play Store personnalisée unique. Cela peut être un moyen efficace de présenter des fonctionnalités pertinentes sur votre application en fonction de l'endroit d'où vos utilisateurs ont consulté votre fiche Google Play Store.
Remarque : Les fiches Google Play Store personnalisées sont l'une des deux façons dont Play Console peut vous permettre de proposer des expériences différenciées aux utilisateurs de différents lieux. Pour proposer une fiche Google Play Store et le contenu de l'application en fonction de la préférence linguistique de l'utilisateur (ou des paires de préférence linguistique et de marché), pensez à ajouter des traductions pour votre application.Pour vous aider à trouver des moyens créatifs d'utiliser les fiches Google Play Store personnalisées, voici quelques exemples différents de leur utilisation :
Exemple 1 : Mettre en évidence des fonctionnalités destinées aux anglophones de différents pays
Supposez que vous ayez une application de diffusion de vidéo en continu avec un public potentiellement vaste aux États-Unis et à Singapour, deux pays avec un pourcentage élevé d'utilisateurs anglophones.
Pour distribuer efficacement votre fiche Google Play Store aux utilisateurs de ces deux pays, vous souhaitez mettre en évidence différents contenus comme des émissions populaires et des fonctionnalités qui attirent davantage les utilisateurs de chaque pays. Voici comment vous pouvez le faire à l'aide de votre fiche Google Play Store :
- Créer une fiche Google Play Store principale en anglais : puisque votre marché principal est constitué des États-Unis, vous créez une fiche Google Play Store principale pour les utilisateurs qui résident aux États-Unis et dans d'autres pays où l'anglais américain (
en-US) est la langue par défaut. Dans vos captures d'écran, vous incluez des célébrités populaires aux États-Unis et, dans votre brève description, vous mentionnez le « mode de visionnement hors ligne » de votre application, puisqu'il s'agit d'une fonctionnalité populaire aux États-Unis. - Créer une fiche Google Play Store personnalisée pour Singapour : pour distribuer votre application à Singapour, vous créez une fiche Google Play Store personnalisée destinée à cibler les utilisateurs de ce pays. Puisque vos utilisateurs cibles sont susceptibles d'être anglophones, vous configurez la langue par défaut de votre fiche Google Play Store personnalisée en anglais américain (
en-US). Dans vos captures d'écran, vous incluez des célébrités populaires à Singapour et, dans votre brève description, vous mentionnez la vidéo 4K, puisqu'il s'agit d'une fonctionnalité populaire à Singapour.
Résultats
| Fiche Google Play Store principale | Fiche Google Play Store personnalisée |
|---|---|
|
|
Exemple 2 : Utiliser plusieurs langues par défaut dans lesquelles distribuer votre application
Supposez que vous ayez une application de livre de recettes populaire aux États-Unis et dans les pays d'Amérique latine, plus précisément le Mexique, l'Argentine et le Brésil.
Pour attirer les utilisateurs avec des recettes et des descriptions attrayantes, vous souhaitez personnaliser votre fiche Google Play Store pour des marchés précis. Voici comment vous pouvez le faire à l'aide de votre fiche Google Play Store :
- Créer une fiche Google Play Store principale en anglais : puisque votre plus grand marché est constitué des États-Unis, vous créez une fiche Google Play Store principale en anglais américain (
en-US) conçue à la fois pour les utilisateurs qui résident aux États-Unis et pour un public mondial. - Créer une fiche Google Play Store personnalisée en espagnol et en portugais (Brésil) pour les pays d'Amérique latine : pour distribuer votre application aux utilisateurs qui résident au Mexique, en Argentine et au Brésil, vous créez une fiche Google Play Store personnalisée intitulée « Amérique latine » qui cible les utilisateurs de ces pays. Vous mettez l'espagnol d'Amérique latine comme langue par défaut (
es-419) et vous ajoutez une traduction en portugais (Brésil) (pt-BR). Vous incluez des captures d'écran et des descriptions attrayantes pour les utilisateurs qui résident en Amérique latine.
Résultats
| Fiche Google Play Store principale | Fiche Google Play Store personnalisée |
|---|---|
|
|
Exemple 3 : Mettre en évidence des fonctionnalités de votre application en fonction de la façon dont vos utilisateurs consultent votre fiche Google Play Store
Imaginez que vous ayez une application de mise en forme qui couvre de nombreuses activités différentes telles que la natation, la course à pied, le vélo, le yoga ou d'autres activités semblables. Ces différentes activités sont commercialisées auprès de différents publics en dehors de Google Play.
Pour rendre votre fiche Google Play Store plus pertinente en fonction des intérêts de vos utilisateurs, vous devriez présenter une activité particulière en fonction du fait qu'un utilisateur a visité votre fiche Google Play Store au moyen d'un lien Google Play intégré sur une page parlant de cette activité particulière.
- Créer une fiche Google Play Store principale en anglais : créez une fiche Google Play Store principale standard pour les utilisateurs qui la visitent sans passer par une URL de fiche Google Play Store personnalisée. Cette liste peut inclure des aspects de toutes les activités proposées par l'application.
- Créer une fiche Google Play Store personnalisée pour chacune de vos activités : pour chaque fiche Google Play Store personnalisée, ajoutez des captures d'écran et des descriptions correspondant à l'activité à laquelle elles sont destinées. Choisissez un nom de paramètre d'URL unique qui correspond à l'activité de la fiche.
- Partager l'URL unique de la fiche Google Play Store personnalisée sur les pages pertinentes : chaque URL unique redirige l'utilisateur vers la fiche Google Play Store personnalisée de l'activité correspondante. Intégrez ces URL de fiches de Google Play Store personnalisées uniques sur des pages Web pertinentes qui décrivent ou commercialisent chaque activité.
Résultats
| Fiche Google Play Store principale | Fiche Google Play Store personnalisée |
|---|---|
| Si les utilisateurs visitent la fiche Google Play Store sans utiliser aucune des URL de fiches Google Play Store personnalisées, ils verront des captures d'écran et des descriptions qui décrivent toute une gamme d'activités proposées par l'application. | Les utilisateurs qui se renseignent au sujet d'une activité particulière et qui cliquent sur la fiche Google Play Store au moyen de l'URL de la fiche Google Play Store personnalisée intégrée verront des captures d'écran et des descriptions correspondant à l'activité au sujet de laquelle ils viennent de se renseigner. |
Directives
Vous pouvez créer jusqu'à 50 fiches Google Play Store personnalisées. Si vous avez déjà créé une application avec une fiche Google Play Store, sa fiche existante devient la fiche Google Play Store principale, et celle-ci est visible par les utilisateurs des pays qui ne sont pas ciblés par une fiche Google Play Store personnalisée.
Avant de pouvoir créer votre première fiche Google Play Store personnalisée, voici quelques éléments importants à connaître :
Ce que vous pouvez personnaliser- Pour chaque fiche Google Play Store personnalisée, vous pouvez personnaliser le nom, l'icône, les descriptions et les éléments graphiques de votre application.
- La politique de confidentialité, la catégorie d'applications et les coordonnées relatives à votre application sont partagées entre toutes les versions de sa fiche Google Play Store.
- Pour cibler à l'aide d'une URL de fiche Google Play Store personnalisée unique, vous devez fournir un paramètre de chaîne unique pour toutes vos fiches Google Play Store personnalisées.
- Les entrées valides pour le paramètre incluent les caractères alphanumériques minuscules et les symboles suivants : [« . », « - », « _ » et « ~ »].
- Une fois créée, votre fiche Google Play Store personnalisée est accessible aux utilisateurs au moyen de l'URL suivante : https://play.google.com/store/apps/details?id=[nomdupaquet]&listing=[paramètre].
- Vous pouvez cibler plusieurs pays avec une fiche Google Play Store personnalisée, mais un pays ne peut pas être ciblé par plus d'une fiche Google Play Store à la fois.
- Par exemple, si les cibles d'une de vos fiches Google Play Store personnalisées sont le Canada et les États-Unis, vous ne pouvez pas cibler le Canada et les États-Unis avec d'autres fiches Google Play Store personnalisées.
- Les fiches Google Play Store personnalisées ne sont pas traduites automatiquement. Lorsque vous les créez, vous devez donc choisir une langue par défaut.
- Sauf si vous ajoutez des traductions pour vos fiches Google Play Store personnalisées, les utilisateurs des pays sélectionnés verront celles-ci dans la langue par défaut de votre fiche Google Play Store personnalisée.
- Il est recommandé d'ajouter des traductions pour toutes les langues parlées des pays ciblés ayant une fiche Google Play Store personnalisée.
Expérimental : Obtenez de l'aide de l'IA lors de la rédaction de votre fiche Google Play Store personnalisée
Vous pouvez désormais obtenir de l'aide de l'assistant IA expérimental de Google lors de la rédaction de vos fiches Google Play Store.
Il s'agit d'un soutien à la rédaction créative qui vous aidera à rédiger plus efficacement des fiches Google Play Store personnalisées. Il génère des descriptions à l'aide de requêtes que vous entrez avec les informations de votre fiche Google Play Store principale.
Cet outil est expérimental et peut générer des informations inexactes ou inappropriées sur votre application. Vous devez toujours examiner attentivement les descriptions générées et les modifier si nécessaire. L'outil n'est actuellement offert que lors de la rédaction de fiches personnalisées en anglais.
-
Lorsque vous rédigez une fiche, recherchez la bannière
, puis cliquez sur Essayer maintenant.
-
Pour générer une fiche, vous devez fournir des données pour les trois requêtes suivantes :
-
Crée une fiche Google Play Store : il s'agit du thème, de l'événement ou de la fonctionnalité sur lesquels vous souhaitez centrer votre fiche personnalisée. Par exemple, « Halloween », « Rentrée des classes », « Multijoueur » ou « Nouvelle conception ».
-
Écris ceci avec un : il s'agit du ton de voix que vous souhaitez utiliser pour votre fiche.
-
Pour : il s'agit de votre public cible. Vous pouvez, par exemple, saisir « Utilisateurs inactifs ». Notez que, si vous utilisez votre fiche personnalisée pour le trafic lié aux liens profonds ou aux annonces, vous pouvez utiliser cette requête pour créer des expériences utilisateur plus fluides. Par exemple, « Membres » s'ils proviennent d'une campagne par courriel, ou « Passionnés de ventes » s'ils proviennent d'une campagne publicitaire concernant votre dernière vente.
-
-
Cliquez sur Générer lorsque votre requête est prête. Voici un exemple de requête terminée : « Génère un brouillon avec un thème de révision. Écris ceci sur un ton de voix amusant, pour les utilisateurs étudiants. »
-
Passez en revue le brouillon généré. Vous pouvez sélectionner Ajouter à la fiche, Générer une nouvelle version, Modifier les requêtes ou Annuler.
-
Si vous ajoutez le brouillon généré à votre fiche, vous pouvez ensuite modifier votre texte et cliquer sur Enregistrer.
-
Important : Vous devez toujours réviser tout brouillon et le modifier si nécessaire. Vous contrôlez le contenu que vous soumettez à Google Play et en êtes toujours responsable.
-
N'oubliez pas de nous dire si vous avez aimé le texte généré en utilisant la requête J'aime ou Je n'aime pas afin que nous puissions améliorer encore cet outil à l'avenir.
Créer une fiche Google Play Store personnalisée
Pour créer une fiche Google Play Store personnalisée :
- Ouvrez Play Console.
- Sélectionnez une application.
- Dans le menu de gauche, sélectionnez Croissance > Présence dans la boutique > Fiche Google Play Store personnalisée.
- Si vous n'avez pas encore de fiche Google Play Store principale pour votre application, vous devez en créer une et publier votre application avant de pouvoir créer une fiche Google Play Store personnalisée.
- Sélectionnez Créer une fiche Google Play Store personnalisée.
- Choisissez une option :
- Créer une fiche : vous fournirez tous les éléments.
- Dupliquer une fiche existante : vous commencerez par une copie des éléments de l'une de vos fiches existantes (y compris votre fiche Google Play Store principale).
- Créer une fiche au sein d'un groupe : la fiche utilisera par défaut les éléments disponibles du groupe. Pour en savoir plus, consultez Créer un groupe de fiches Google Play Store.
- Dans la section « Détails de la fiche », saisissez un nom pour votre fiche Google Play Store personnalisée.
- Conseil : Le nom de votre fiche Google Play Store personnalisée est utilisé uniquement à titre de référence et n'est pas visible par les utilisateurs. Choisissez donc un nom qui vous sera utile, comme « Amérique du Nord » ou « Pays d'Asie ». Le nom ne peut pas être modifié une fois créé.
- À côté de « Ciblage », sélectionnez les segments de ciblage pour lesquels vous souhaitez voir votre fiche Google Play Store personnalisée en sélectionnant Pays, URL ou État de l'utilisateur.
- Remarque : La distribution et les paramètres de test de votre application peuvent avoir une incidence sur votre capacité à sélectionner certaines options ou certaines combinaisons d'options. Voici quelques exemples courants de raisons pour lesquelles certains segments peuvent ne pas être accessibles :
- Utilisé dans une autre fiche Google Play Store personnalisée : ce pays ou cette région n'est pas accessible parce que vous avez ciblé le pays avec une fiche Google Play Store personnalisée différente.
- Préinscription : le ciblage en fonction de l'état de l'utilisateur vous permet de présenter une fiche Google Play Store différente auprès des utilisateurs situés dans les pays ou régions où votre application est offerte en préinscription. Les utilisateurs des pays ou régions où votre application a été diffusée en version de production, ou de test ouvert ou fermé ne verront pas cette fiche.
- Application non encore publiée en version de production : ce pays ou cette région n'est pas accessible parce que vous n'y avez pas encore publié votre application en version de production.
- Inaccessible sur Google Play : le pays n'est pas accessible parce que vous n'y distribuez pas l'application.
- Utilisateurs inactifs : il s'agit des utilisateurs qui ont effectué les actions suivantes :
- Ils ont téléchargé votre application il y a plus de 28 jours.
- Ils ne l'ont pas utilisé au cours des 28 derniers jours ou l'ont désinstallée de tous leurs appareils.
- Remarque : La distribution et les paramètres de test de votre application peuvent avoir une incidence sur votre capacité à sélectionner certaines options ou certaines combinaisons d'options. Voici quelques exemples courants de raisons pour lesquelles certains segments peuvent ne pas être accessibles :
- Dans la section « Détails de l'application », choisissez une langue par défaut en sélectionnant Gérer les traductions > Modifier la langue par défaut.
- Remarque : Sauf si vous ajoutez des traductions, les utilisateurs des pays sélectionnés pourront consulter votre fiche Google Play Store dans la langue par défaut. Si vous voulez ajouter des traductions à votre application, sélectionnez Gérer vos traductions.
- À côté de « Détails de l'application », saisissez un nom et une description courte et complète.
- Dans la section « Graphiques », téléchargez vos éléments graphiques.
- Conseil : Accédez à Éléments graphiques, captures d'écran et vidéos et lisez nos consignes relatives au contenu pour chaque type d'élément.
- Sélectionnez Créer.
Créer un groupe de fiches Google Play Store
Vous pouvez créer des groupes en fonction de tout ce que vous trouvez utile. Par exemple, un groupe sur le thème des vacances, avec des captures d'écran personnalisées pour chaque pays.
Toutes les applications commencent par un groupe par défaut appelé « Groupe de fiches Google Play Store principales », qui est basé sur les éléments de votre fiche Google Play Store principale. Utilisez ce groupe pour créer rapidement des variantes de votre fiche Google Play Store principale.
Lorsque vous créez une fiche au sein d'un groupe, la fiche hérite par défaut de l'icône, des captures d'écran, des descriptions et des autres éléments de ce groupe. Vous pouvez ensuite ajouter des éléments personnalisés pour ajuster n'importe quelle fiche individuelle. La mise à jour d'un élément de groupe mettra à jour cet élément dans toutes les fiches du groupe. Par exemple, vous pouvez mettre à jour l'icône de toutes les fiches d'un groupe en modifiant uniquement l'icône du groupe.
Pour créer un groupe de fiches Google Play Store personnalisées :
- Ouvrez Play Console.
- Sélectionnez une application.
- Dans le menu de gauche, sélectionnez Croissance > Présence dans la boutique > Fiche Google Play Store personnalisée.
- Si vous n'avez pas encore de fiche Google Play Store principale pour votre application, vous devez en créer une et publier votre application avant de pouvoir créer une fiche Google Play Store personnalisée.
- Sélectionnez Créer un groupe.
- Choisissez une option :
- Créer un groupe : vous fournirez tous les éléments.
- Dupliquer un groupe existant : vous commencerez à l'aide d'une copie des éléments de l'un de vos groupes existants.
- Dans la section « Éléments du groupe », saisissez un nom pour votre groupe de fiches Google Play Store personnalisées.
- Conseil : Le nom de votre groupe n'est fourni qu'à titre de référence et n'est pas visible par les utilisateurs. Choisissez donc un nom qui vous sera utile, comme « Groupe Amérique du Nord » ou « Groupe vacances ». Le nom ne peut pas être modifié une fois créé.
- Dans la section « Détails du groupe », choisissez une langue par défaut en sélectionnant Gérer les traductions > Modifier la langue par défaut.
- Remarque : Sauf si vous ajoutez des traductions, les utilisateurs des pays sélectionnés pourront consulter votre fiche Google Play Store dans la langue par défaut. Si vous souhaitez ajouter des traductions pour les fiches du groupe, sélectionnez Gérer vos traductions.
- À côté de « Éléments du groupe », saisissez un nom et une description courte et complète.
- Dans la section « Graphiques », téléchargez vos éléments graphiques.
- Conseil : Accédez à Éléments graphiques, captures d'écran et vidéos et lisez nos consignes relatives au contenu pour chaque type d'élément.
- Sélectionnez Créer un groupe.