Adaugă utilizatori în contul de dezvoltator și gestionează permisiunile

Există trei niveluri de acces în Play Console: proprietar al contului, administratori și utilizatori. Nivelul de acces stabilește acțiunile pe care le poți face și informațiile pe care le poți accesa în Play Console. Ca administrator, cu ajutorul gestionării utilizatorilor poți să stabilești în siguranță părțile din Play Console pe care le poate vedea echipa ta extinsă în funcție de rolul fiecăruia, datele la care are acces și setările pe care le poate modifica.

Nivelurile de acces la cont

Tip	Descriere
Proprietarul contului	Primul cont înregistrat în Play Console Are acces deplin la Play Console Poate să invite și să excludă utilizatori și să gestioneze permisiunile individuale Este singura persoană care poate avea un profil de plăți conectat, pentru a vinde aplicații cu plată Este singura persoană care poate edita informațiile din pagina Setări pentru plăți din Play Console Este singura persoană care poate edita informațiile despre profilul dezvoltatorului din Play Console Este singura persoană care poate edita detaliile de acces la API în Play Console
Administrator	Are permisiunea „Administrator (toate permisiunile)” Poate primi acces la toate aplicațiile sau numai la anumite aplicații Poate să invite și să excludă utilizatori și să gestioneze permisiunile individuale Nu este necesar să plătească taxa de înregistrare de 25 USD
Utilizator	Poate să aibă diferite niveluri de acces la Play Console Poate primi acces la toate aplicațiile sau la anumite aplicații Nu poate să invite utilizatori sau să modifice permisiunile Nu este necesar să plătească taxa de înregistrare de 25 USD

Oferirea accesului pentru utilizatori

Pasul 1: stabilește dacă utilizatorul are nevoie de acces la nivel de cont sau de aplicație

Înainte să configurezi permisiunile, trebuie să stabilești dacă utilizatorul are nevoie de acces la nivel de cont sau de aplicație:

• cont: permisiunile pentru cont se aplică tuturor aplicațiilor din contul tău de dezvoltator;
• aplicație: permisiunile pentru aplicație se aplică numai aplicației selectate.

Unele permisiuni sunt disponibile numai pentru utilizatorii la nivel de aplicație sau de cont. Pentru detalii despre modul în care accesul la nivel de cont și de aplicație poate afecta diferit o anumită permisiune, consultă secțiunea Definiții și utilizări ale permisiunilor.

Pasul 2: adaugă utilizatori și activează sau dezactivează permisiunile

Dacă ești proprietarul sau administratorul contului, poți să adaugi utilizatori în contul din Play Console și să gestionezi permisiunile pentru toate aplicațiile sau pentru anumite aplicații. Înainte să adaugi utilizatori și să activezi sau să dezactivezi permisiuni, consultă secțiunea Definiții și utilizări ale permisiunilor ca să le înțelegi.

1. Deschide Play Console (Utilizatori și permisiuni > Invită utilizatori noi).
2. Ca să gestionezi permisiunile pentru un utilizator existent, dă clic oriunde pe rândul utilizatorului din tabelul de utilizatori.
3. Pentru a adăuga un utilizator nou, introdu adresa de e-mail a utilizatorului și setează o dată de expirare a accesului, dacă este necesar. Asigură-te că ai permisiunea Administrator (toate permisiunile) la nivel de cont.
   Notă: utilizatorii invitați se pot conecta la Play Console doar cu adresa de e-mail pe care ai indicat-o. În plus, dacă nu alegi o dată de expirare a accesului, utilizatorul va avea acces neîntrerupt la contul sau la aplicația ta din Play Console pe termen nedefinit.
4. Selectează permisiunile pe care dorești să le aplici anumitor aplicații folosind fila Permisiuni pentru aplicație. Pentru a selecta permisiuni de aplicat tuturor aplicațiilor din contul tău de dezvoltator, folosește fila Permisiuni pentru cont.
   • Pentru a adăuga o aplicație în tabelul de permisiuni, selectează Adaugă o aplicație din fila Permisiuni pentru aplicație, apoi dă clic pe Aplică.
5. Selectează Invită un utilizator.

Restrânge tot Extinde tot

Definiții și utilizări ale permisiunilor

Permisiuni generale

Administrator (toate permisiunile)

Drepturi

Note privind utilizarea

Invită utilizatori. Gestionează permisiunile pentru alți utilizatori. Exclude utilizatori.

Această permisiune oferă unui utilizator acces administrativ. Și odată cu această permisiune, administratorul primește și restul permisiunilor. Dacă permisiunea este setată la nivel de aplicație, administratorul poate să vadă toți utilizatorii care au permisiunea să acceseze aceleași aplicații. Administratorii la nivel de aplicație nu pot să excludă utilizatorii cu acces global. Dacă permisiunea este Global, administratorul poate să schimbe datele de expirare ale accesului și să examineze modificările din Play Console folosind Jurnalul de activități.

Vede informațiile despre aplicație (numai pentru citire)

Drepturi

Note privind utilizarea

Acces numai pentru citire la toate informațiile despre aplicație, inclusiv la toate proiectele pentru serviciile de jocuri Google Play asociate, dar nu și la datele financiare.

Ca să aibă acces la datele financiare, acordați-le utilizatorilor permisiunea Vede datele financiare. Această permisiune este disponibilă numai pentru utilizatorii cu acces la Aplicație. Echivalentul pentru Cont este Vede informațiile despre aplicație și descarcă rapoarte în bloc (numai pentru citire). De exemplu: oferi acces numai pentru citire la trimiterile de conținut promoțional și la datele de raportare.

Vede informații despre calitatea aplicației (numai în citire)

Drepturi	Note privind utilizarea
Acces numai pentru citire la Detaliile de funcționare Android și rapoartele înainte de lansare la nivel de aplicație, precum și informații de bază despre artefacte, canale și versiuni.	Utilizatorii cu această permisiune nu pot să editeze informații sau să facă modificări. Pentru a oferi acces la orice alte date ale aplicației sau pentru a le permite acestor utilizatori să facă modificări, selectează permisiunea Vede informații despre aplicație și descarcă rapoarte în bloc (numai pentru citire) înainte de a acorda acces la alte permisiuni la nivel de cont.

Vede informațiile despre aplicație și descarcă rapoarte în bloc (numai pentru citire)

Drepturi

Note privind utilizarea

Acces numai pentru citire la toate informațiile despre toate aplicațiile, inclusiv la toate proiectele pentru serviciile de jocuri Google Play asociate, dar nu și la datele financiare. Descarcă rapoarte în bloc.

Utilizatorul poate să acceseze orice aplicație nouă sau orice joc nou pe care îl adaugi ulterior în Play Console. Utilizatorul poate să vadă toate jocurile, inclusiv pe cele care nu sunt conectate la nicio aplicație. Ca să aibă acces la datele financiare, acordați-le utilizatorilor permisiunea Vede datele financiare. Această permisiune este disponibilă numai pentru utilizatorii cu acces la Cont. Echivalentul pentru Aplicație este Vede informațiile despre aplicație (numai pentru citire).

Modifică și șterge aplicațiile nefinalizate

Drepturi	Note privind utilizarea
Modifică și șterge aplicațiile nefinalizate existente.	Această permisiune nu autorizează utilizatorii să înceapă lansarea unei versiuni. Această permisiune este disponibilă numai pentru utilizatorii cu acces la Aplicație. Echivalentul pentru Cont este Creează, modifică și șterge aplicațiile nefinalizate.

Creează, modifică și șterge aplicațiile nefinalizate

Drepturi

Note privind utilizarea

Creează aplicații nefinalizate. Modifică și șterge aplicațiile nefinalizate existente.

Această permisiune nu autorizează utilizatorii să publice aplicații în Google Play. Pentru a crea aplicații noi, utilizatorii trebuie să aibă permisiunea Vede informațiile despre aplicație și descarcă rapoarte în bloc (numai pentru citire). Această permisiune este disponibilă numai pentru utilizatorii cu acces la Cont. Echivalentul pentru Aplicație este Modifică și șterge aplicațiile nefinalizate.

Gestionează declarațiile privind politicile

Drepturi	Note privind utilizarea
Editează și trimite declarațiile privind politica, de exemplu, secțiunea Siguranța datelor și declarațiile privind permisiunile.	Această permisiune poate fi folosită împreună cu permisiunea Vede informațiile despre aplicație (numai pentru citire). Ca să aibă acces la datele financiare, acordă-le utilizatorilor permisiunea Vede datele financiare. Utilizatorul poate să vadă mesajele primite referitoare la politici.

Vede datele financiare

Drepturi	Note privind utilizarea
Vede rapoartele financiare și de vânzări. Are acces la API-ul Purchases. Vede informațiile despre venituri pentru toate proiectele pentru serviciile de jocuri Google Play asociate.	Această permisiune este disponibilă numai pentru utilizatorii cu acces la Aplicație. Echivalentul pentru Cont este Vede datele financiare, comenzile și răspunsurile la sondajul privind anulările.

Vede datele financiare, comenzile și răspunsurile la sondajul privind anulările

Drepturi	Note privind utilizarea
Vede rapoartele financiare, rapoartele de vânzări și comenzile. Are acces la API-ul Purchases Vede informațiile despre venituri pentru toate proiectele pentru serviciile de jocuri Google Play asociate. Descarcă răspunsurile scrise la sondajul privind anulările.	Această permisiune este disponibilă numai pentru utilizatorii cu acces la Cont. Echivalentul pentru Aplicație este Vede datele financiare.

Gestionează comenzi și abonamente

Drepturi	Note privind utilizarea
Vede comenzile. Rambursează comenzi. Anulează abonamente.	Această permisiune nu autorizează utilizatorii să consulte rapoarte financiare cumulate. Pentru această acțiune, este necesară permisiunea Vede datele financiare.

Lansează versiuni, exclude dispozitive și folosește Semnarea aplicațiilor Google Play

Drepturi	Note privind utilizarea
Creează, modifică și lansează versiuni. Anulează publicarea și publică din nou aplicații. Exclude dispozitive din catalogul dispozitivelor. Folosește Semnarea aplicațiilor Play pentru a semna APK-uri.	Această permisiune autorizează utilizatorii să publice aplicații pentru lansare în Google Play.

Lansează aplicații pe canalele de testare

Drepturi	Note privind utilizarea
Încarcă aplicații nefinalizate. Creează, modifică și lansează versiuni pe canalele de testare. Anulează publicarea și publică din nou aplicații care au fost publicate anterior pe un canal de testare. Încarcă și modifică fișiere .obb. Modifică notele despre versiune pentru aplicații care nu sunt active în versiunea pentru lansare. Încarcă APK-uri pentru trimitere internă.	Această permisiune nu autorizează utilizatorii să publice aplicații pentru lansare în Google Play.

Gestionează canalele de testare și modifică listele de testeri

Drepturi	Note privind utilizarea
Modifică configurația de testare pentru canalele interne, deschise și închise. Gestionează listele de testeri și utilizatorii asociați.	Această permisiune nu autorizează utilizatorii să publice aplicații pentru lansare în Google Play.

Gestionează prezența în magazin

Drepturi

Note privind utilizarea

Editează informațiile înregistrării în magazin (inclusiv textul și imaginile) și desfășoară experimente privind înregistrarea din Google Store. Editează prețurile, produsele din aplicație și șabloanele de prețuri. Editează informațiile despre distribuire, inclusiv evaluarea conținutului. Creează și editează promoții sau reduceri. Gestionează filtrele pentru dispozitive salvate în catalogul dispozitivelor. Creează și editează conținut promoțional.

Această permisiune nu autorizează utilizatorii să excludă dispozitive din catalogul dispozitivelor.

Răspunde la recenzii

Drepturi	Note privind utilizarea
Răspunde la recenzii de pe Google Play. Modifică informațiile de contact folosite în răspunsurile sugerate.	Utilizatorii care nu au această permisiune pot să vadă evaluările și recenziile, dar nu pot răspunde la ele.

Permisiunile Managed Google Play

Creează și publică aplicații private pentru organizația dvs.

Drepturi	Note privind utilizarea
Creează, modifică și publică aplicații private care sunt disponibile numai utilizatorilor din organizația dvs.	Această permisiune se aplică aplicațiilor private care folosesc Managed Google Play și nu autorizează utilizatorii să gestioneze canale de testare internă sau să publice aplicații publice în Google Play.

Permisiunile pentru serviciile de jocuri Google Play

Modifică proiectele pentru serviciile de jocuri Google Play

Drepturi	Note privind utilizarea
Modifică proiecte pentru serviciile de jocuri Google Play pentru toate aplicațiile.	Această permisiune este disponibilă numai pentru utilizatorii cu acces la nivel de Cont. Utilizatorii cu această permisiune și cu permisiunea Vede informațiile despre aplicație și descarcă rapoarte în bloc (numai pentru citire) pot să creeze proiecte și să conecteze aplicațiile la proiecte existente. Utilizatorii trebuie să aibă și permisiunea de a accesa jocul în Google Developers Console.

Publică proiecte pentru serviciile de jocuri Google Play

Drepturi	Note privind utilizarea
Publică proiecte noi pentru serviciile de jocuri Google Play pentru toate aplicațiile. Anulează publicarea și publică din nou proiecte existente.	Această permisiune este disponibilă numai pentru utilizatorii cu acces la nivel de Cont. Utilizatorii trebuie să aibă și permisiunea de a accesa jocul în Google Developers Console.

Gestionarea accesului utilizatorilor

Cerințe privind contul pentru utilizatorii invitați

Atunci când utilizatorii sunt invitați să acceseze Play Console, aceștia trebuie să se conecteze cu un Cont Google care folosește adresa de e-mail la care administratorul sau proprietarul contului Play Console a trimis invitația. Utilizatorii pot să creeze un Cont Google cu o nouă adresă Gmail (@gmail.com) sau cu o adresă de e-mail existentă, cum ar fi adresa de e-mail a unei companii.

Dacă un utilizator invitat trebuie să acceseze Play Console cu o altă adresă de e-mail, este necesar ca acesta să contacteze administratorul și să îi solicite retrimiterea unei invitații la adresa de e-mail dorită.

Dacă un utilizator nu acceptă o invitație și se conectează în termen de 30 de zile, invitația va expira, iar administratorul va trebui să o retrimită.

Vezi invitațiile trimise

După ce trimiteți o invitație, adresa de e-mail a utilizatorului respectiv va fi afișată cu starea „Invitația a fost trimisă”. Dacă accesul utilizatorului are o dată a expirării, aceasta va fi inclusă în invitație. Când utilizatorul acceptă invitația, proprietarul contului va primi un e-mail de confirmare, iar starea utilizatorului se va schimba în Activ.

Actualizează datele expirării contului

Dacă ești proprietarul contului, urmează pașii de mai jos pentru a actualiza datele de expirare a accesului utilizatorilor:

1. deschide Play Console (Utilizatori și permisiuni> Gestionează utilizatorii);
2. selectează utilizatori pentru a extinde data de expirare a accesului din meniul drop-down;
3. în tabel, selectează utilizatorii pentru care dorești să extinzi accesul și dă clic pe Extinde accesul;
4. alege durata de extindere a accesului și dă clic pe Extinde accesul;
5. selectează Confirmă pentru a salva modificările.

Pentru a actualiza individual data expirării accesului unui utilizator, urmează pașii de mai jos:

1. deschide Play Console (Utilizatori și permisiuni > Detalii despre utilizator);
2. dă clic oriunde pe rândul utilizatorului din tabelul cu utilizatori;
3. în pagina Detalii despre utilizator, bifează caseta de lângă Setează expirarea accesului;
4. introdu o dată de expirare a accesului sau alege una din calendar;
5. dă clic pe Salvează modificările.

Exclude utilizatori

Dacă ești proprietarul contului, urmează pașii de mai jos pentru a elimina accesul utilizatorilor:

1. deschide Play Console Utilizatori și permisiuni > Gestionează utilizatorii);
2. selectează utilizatorii de exclus din meniul drop-down;
3. în tabel, selectează utilizatorii pe care dorești să îi excluzi și Exclude;
4. dă clic pe Salvează modificările.

Pentru a elimina individual accesul unui utilizator, urmează pașii de mai jos:

1. deschide Play Console (Utilizatori și permisiuni > Detalii despre utilizator);
2. dă clic oriunde pe rândul utilizatorului din tabelul cu utilizatori;
3. în pagina Detalii despre utilizator, selectați Eliminați utilizatorul.

Eroarea 403

Dacă s-a afișat Eroarea 403 în Play Console, solicită proprietarului contului să îți acorde permisiuni pentru aplicația respectivă.

Permisiuni pentru funcțiile integrate

Permisiunile utilizatorilor pentru serviciile de jocuri Google Play

Pentru ca un utilizator Play Console să acceseze informații despre serviciile de jocuri Google Play, trebuie să se respecte următoarele cerințe:

Acces	Cerințe
Vede un proiect de servicii de jocuri Google Play.	Utilizatorul trebuie să poată vedea o aplicație Android conectată. Pentru a vedea proiecte pentru serviciile de jocuri Google Play care nu sunt conectate la o aplicație pentru Android, utilizatorul trebuie să aibă permisiunea Vede informațiile despre aplicație și descarcă rapoarte în bloc (numai pentru citire).
Creează un proiect pentru servicii de jocuri Google Play, editează jocuri sau conectează aplicații noi.	Utilizatorul trebuie să aibă permisiunea Vede informațiile despre aplicație și descarcă rapoarte în bloc (numai pentru citire). Utilizatorul trebuie să aibă permisiunea Modifică proiectele pentru serviciile de jocuri Google Play. Utilizatorul trebuie să aibă permisiunea de a accesa proiectul din Play Console pentru acest joc. Pentru detalii, consultă următoarea secțiune.
Acces la datele financiare ale serviciilor de jocuri Google Play	Utilizatorul trebuie să aibă permisiunile Vede datele financiare, comenzile și răspunsurile la sondajul privind anulările și Vede datele financiare. Dacă jocul este conectat la mai multe aplicații pentru Android, utilizatorul necesită permisiunea Vede datele financiare pentru o singură aplicație conectată.

Dacă vrei să adaugi un utilizator la proiect după ce creezi un proiect pentru serviciile de jocuri Google Play, trebuie să extinzi drepturile din Play Console ale unui utilizator existent și să adaugi utilizatorul în Play Console pentru ca acesta să poată modifica și publica proiecte pentru serviciile de jocuri Google Play.

Iată pașii pentru adăugarea unui utilizator la un proiect din Play Console:

1. conectează-te la Play Console;
2. selectează un proiect;
3. în meniul din stânga, selectează Permisiuni;
4. în partea de sus a ecranului, selectează Adaugă un membru;
5. introdu adresa de e-mail a utilizatorului pe care l-ai adăugat în Play Console;
6. alege un nivel de permisiune;
7. selectează Adaugă.

Permisiunile pentru utilizatori în centrul de plăți Google

Pentru ca un alt utilizator să aibă acces la rapoartele din centrul de plăți Google, trebuie să adăugați utilizatorul respectiv în setările centrului de plăți Google. Permisiunile privind Play Console sunt separate de cele gestionate în centrul de plăți Google.

Iată pașii pentru adăugarea unui utilizator în centrul de plăți Google:

1. conectează-te la centrul de plăți Google;
2. în meniul din stânga, selectează Setări ;
3. sub Utilizatori de plăți, selectează Gestionează utilizatorii de plăți > Adaugă un utilizator nou;
4. urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a adăuga informațiile solicitate;
5. selectează Invită.

Conținut conex

• Află mai multe despre adăugarea utilizatorilor și gestionarea permisiunilor utilizatorilor în Play Academy.