ተቀናሽ ግብር (WHT)

በአንዳንድ አካባቢያዊ ገበያዎች ላይ ባሉ መስፈርቶች ምክንያት በእነዚያ አገሮች ውስጥ የGoogle Play መደብር መተግበሪያን እና የውስጠ-መተግበሪያ ግዢዎችን በሚያቀርቡ ገንቢዎች ላይ ተቀናሽ ግብሮች (WHT) ሊተገበሩ ይችላሉ።

በሚመለከታቸው ገበያዎች ላይ በግብርዎ ላይ የሚኖረው ተጽዕኖ እንዲረዱ እና በንግድዎ ላይ ሊኖረው በሚችለው ተጽዕኖ ላይ መመሪያ ለማግኘት ገንቢዎች ከባለሙያ የግብር አማካሪ ጋር እንዲማከሩ አበክረን እንመክራለን።

ክልል እና አገር-ተኮር መመሪያዎች

ብራዚል

ብራዚል ውስጥ የGoogle Play መደብር መተግበሪያን እና የውስጠ-መተግበሪያ ግዢዎችን በማንኛውም የሚገኝ የመክፈያ ዓይነት በኩል የሚያቀርቡ ከሆነ Google ወይም የክፍያ ከዋኝ አጋሮቹ ከገቢ ድርሻ ክፍያዎችዎ ከ25% (15% አይአርአርኤፍ ሲደመር 10% ሲአይዲኢ) የደንበኛ ግዢ ዋጋ ጋር እኩል የሆነ የብራዚል ተቀናሽ ግብር (WHT) ሙሉ ወጪ ይቀንሳሉ።

ተቀናሽ ግብሮች አካባቢያዊ ያልሆኑ ገንቢዎችን ብቻ ነው የሚመለከተው፣ ይሁንና እርስዎ የብራዚል ሪያል ባልሆነ ምንዛሬ የሚከፈለዎት ብራዚላዊ ገንቢ ከሆኑ ተቀናሽ ግብሮች ከእርስዎ የገቢ ድርሻ ክፍያዎች ነው የሚቀነሰው። እዚህ የተዘረዘሩትን ደረጃዎች በመከተል ወደ የብራዚል ሪያል ሒሳብ መዛወር እና ስለብራዚል ሪያል የምንዛሬ ድጋፍ እና የሚያስፈልጉ ግብሮች ተጨማሪ ዝርዝሮችን ማግኘት ይችላሉ።

እንደ ለገንቢዎች የምንሰጠው የአገልግሎታችን አካል Google በግብር ደንቦች ላይ የሚደረጉ ለውጦች በቋሚነት እየተከታተለ ነው፣ እና በዚህ መሠረት በGoogle አቀራረብ ላይ የተደረጉትን ለውጦችን ለገንቢዎች ያሻሽላል/ያሳውቃል።

ግብጽ

የGoogle Play መደብር መተግበሪያን እና በግብጽ ውስጥ በሚገኙ ደንበኞች በቀጥተኛ የአገልግሎት አቅራቢ ክፍያ መጠየቂያ (DCB) በኩል የተፈጸሙ የውስጥ መተግበሪያ ግዢዎችን ካቀረቡ Google ወይም የክፍያ ከዋኝ አጋሮቹ የተቀናሽ ግብሩን (WHT) እስከ 20% ድረስ ይቆርጣሉ።

ሕንድ

በሕንድ ውስጥ የሚገኙ ከሆነ እና የGoogle Play መደብር መተግበሪያን እና የውስጥ መተግበሪያ ግዢዎችን የሚያቀርቡ ከሆነ Google የሕንድ ተቀናሽ ግብሮችን (WHT) ከእርስዎ ገቢዎች ይቀንሳል እና እንዲህ ዓይነቱን WHT ለሕንድ መንግሥት ያስገባል። የዚህ ዓይነት WHT መጠን ከሚከተለው ጋር እኩል ነው፦

የእርስዎን ቋሚ የሂሳብ ቁጥር (PAN) ለGoogle ካቀረቡ ከGoogle ለእርስዎ ከሚከፈሉ ገቢዎች የደንበኛ ግዢ ዋጋው (የሕንድ ጂኤስቲን ሳይጨምር) 1%፤ ወይም
ለGoogle የእርስዎን PAN ካላቀረቡ ከGoogle ለእርስዎ ከሚከፈሉ ገቢዎች የደንበኛ ግዢ ዋጋው (የሕንድ ጂኤስቲን ሳይጨምር) 5%።

ትክክለኛውን የተቀናሽ ግብር ተመን ለመተግበር፣ Google የእርስዎን የህንድ PAN መሰብሰብ ይኖርበታል። እንዴት የእርስዎን PAN ለGoogle ማቅረብ እንደሚችሉ እነሆ፦

Play Consoleን ይክፈቱ እና ወደ የክፍያዎች መገለጫ ገጽ (ውቅረት > የክፍያዎች መገለጫ) ይሂዱ።
በ«ቅንብሮች» ክፍል ውስጥ ቅንብሮችን አቀናብርን ጠቅ ያድርጉ።
ወደ «የህንድ ግብር መረጃ» ወደ ታች ይሸብልሉ እና የእርሳስ አዶውን ጠቅ ያድርጉ።
የእርስዎን PAN ያስገቡ ወይም ያዘምኑ።
አስቀምጥን ጠቅ ያድርጉ።

ኩዌት

እርስዎ የGoogle Play መደብር መተግበሪያን እና በኩዌት ውስጥ በሚገኙ ደንበኛዎች በቀጥተኛ የአገልግሎት አቅራቢ ክፍያ መጠየቂያ (DCB) በኩል የተፈጸሙ የውስጠ-መተግበሪያ ግዢዎችን የሚያቀርቡ ከሆነ Google ወይም የክፍያ ከዋኝ አጋሮቹ የተቀናሽ ግብሩን (WHT) እስከ 5% ድረስ ሊቆርጡ ይችላሉ።

ሚያንማር

የGoogle Play መደብር መተግበሪያን እና በሚያንማር ውስጥ በሚገኙ ደንበኛዎች በቀጥተኛ የአገልግሎት አቅራቢ ክፍያ መጠየቂያ (DCB) በኩል የተፈጸሙ የውስጥ መተግበሪያ ግዢዎችን ካቀረቡ Google ወይም የክፍያ ከዋኝ አጋሮቹ የተቀናሽ ግብሩን (WHT) እስከ 2.5% ድረስ ይቆርጣሉ።

ስሪላንካ

የGoogle Play መደብር መተግበሪያን እና በስሪላንካ ውስጥ በሚገኙ ደንበኞች በቀጥተኛ የአገልግሎት አቅራቢ ክፍያ መጠየቂያ (DCB) በኩል የተፈጽሙ የውስጥ መተግበሪያ ግዢዎችን ካቀረቡ Google ወይም የክፍያ ከዋኝ አጋሮቹ የተቀናሽ ግብሩን (WHT) እስከ 10% ድረስ ይቆርጣሉ።

ታይዋን

በአካባቢው የታይዋን የግብር ሕግ መሠረት Google ለእርስዎ በተፈጸሙ ክፍያዎች ላይ ግብርን ተቀናሽ የማድረግ ግዴታ አለበት፣ ይህም የሚሆነው እንደዚህ ዓይነት ክፍያዎች እርስዎ በታይዋን ዉስጥ በPlay መደብር በኩል ለዋና ተጠቃሚዎች ከሸጧቸዉ ሽያጮች ጋር የተጎዳኙ ሲሆኑ ነው።

ይህ ከእነዚህ ውስጥ አንዱ በሌላቸው ገንቢዎች ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል፦

የታይዋን የተእታ መለያ (ባለ8 አኃዝ ቁጥራዊ ቁጥር) ወይም
በታይዋን ውስጥ የተመዘገበ የውጭ አገር ቲን

በታይዋን ውስጥ ማንኛውም ዓይነት የታይዋን የተእታ መለያ ወይም የግብር ምዝገባ ማቅረብ የማይችሉ ከሆኑ Google በታይዋን ውስጥ ካሉ ተጠቃሚዎች ጋር ባሉ ሁሉም ግብይቶችዎ ላይ ለእርስዎ በሚደረግ ክፍያ ላይ 3% ተቀናሽ ግብር የመተግበር እና ቅነሳ የማድረግ ግዴታ አለበት። በተጨማሪም Google ተቀናሽ ግብርን እየተገበረ ከሆነ Google በታይዋን የግብር ባለሥልጣናት በስምዎ የተሰጠ አንድ የተወሰነ የተቀናሽ ግብር ማረጋገጫ ማቅረብ አይችልም።

ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት ወይም እርዳታ ከፈለጉ፣ ለእገዛ Google Play ገንቢ ድጋፍን ማነጋገር ይችላሉ።

የተቀናሽ ግብር ሰነዶች

የሚከተሉት የተቀናሽ ግብር ሰነዶች በPlay Console ውስጥ ከየፋይናንስ ሪፖርቶች ገጽ አውርድ (ሪፖርቶችን አውርድ> ፋይናንስ) ለማውረድ ይገኛሉ። እርስዎ የፋይናንስ ውሂብን፣ ትዕዛዞችን እና የስረዛ ዳሰሳ ጥናት ምላሾችን መመልከት ፈቃድ ሊኖርዎት ይገባል።

የተቀናሽ ግብር ሰነድ

Google በአሁኑ ጊዜ ዓመታዊ የተቀናሽ ግብር መግለጫ ያቀርባል፣ ይህም እርስዎ በየአገሩ ለቀን መቁጠሪያ ዓመቱ ከሚያገኟቸው ገቢዎች ላይ የሚቀነሱትን ተቀናሽ ሒሳቦች እና መጠኖች ያንጸባርቃል።

እነዚህ የመረጃ መግለጫዎች ይፋዊ የመንግሥት ሰነዶች አይደሉም እና በGoogle የተዘጋጁት ለእርስዎ የመረጃ ዓላማዎች ብቻ ነው። ለግብር፣ ሕግ ወይም ሒሳብ አያያዝ ምክር ለማቅረብ የታሰቡ አይደሉም እና ሊተማመኑባቸው አይገባም። የመረጃ መግለጫውን በተመለከተ የተወሰነ ምክር ለማግኘት እባክዎ የግብር አማካሪዎን ያማክሩ።

የህንድ የተቀናሽ ግብር የእውቅና ማረጋገጫ (ቅጽ 16A)

የህንድ የተቀናሽ ግብር እውቅና ማረጋገጫ (ቅጽ 16A) በህንድ ውስጥ በየሩብ ዓመቱ የተመሠረተ የነጋዴ ሒሳብ ላላቸው ገንቢዎች ይሰጣል። እርስዎ በክፍያ መገለጫዎ ላይ የሚያቀርቧቸው ዝርዝሮች (ለምሳሌ፦ ፓን፣ የፓን ያዢው ህጋዊ ስም፣ ወዘተ.) ትክክል መሆን አለባቸው።

እነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ለሩብ ዓመቱ ከተመዘገቡበት ዕለት ከ15 ቀናት በኋላ ይገኛሉ። ለምሳሌ፣ የ2020 4ኛው ሩብ ምዝገባ ቀን ጃንዋሪ 31ኛ፣ 2021 ነው፣ ስለዚህ የዕውቅና ማረጋገጫዎች ከፌብሩዋሪ 15፣ 2021 ጀምረው ተደራሽ ይሆናሉ።

በተደጋጋሚ የተጠየቁ ጥያቄዎች

ዓለም አቀፍ ጥያቄዎች

ገንቢው ለምንድን ነው ለእነዚህ ክፍያዎች ኃላፊነት የሚወስደው?

ተቀናሽ ግብሮች ገንቢዎች በእነዚህ አካባቢያዊ ገበያዎች ውስጥ ለተጠቃሚዎች ከሚያደረጓቸው ሽያጮች ላይ በሚያገኙት ገቢዎች ላይ ያለ ግብር ነው።

Google ወይም የክፍያ ከዋኝ አጋሮቹ ከGoogle Play መደብር መተግበሪያ እና በቀጥታ የአገልግሎት ሰጪ ማስከፈያ (DCB) በኩል የተደረጉ የውስጠ-መተግበሪያ ግዢዎች ተቀናሽ ግብርን (WHT) ከቀነሱ ተቀናሽ ግብሩ በሪፖርቴ ላይ እንደ የአንድ መስመር ንጥል ሆኖ ነው የሚታየው? የት ነው ማየት የምችለው?

አዎ፣ WHT በገንቢው የገቢዎች ሪፖርት ላይ እንደ የመስመር ንጥል ሆኖ ይታያል። WHT እንደሚከተለው ይታያል፦

በግብጽ (EG)፣ ኩዌት (KW)፣ ምያንማር (MM) እና ስሪ ላንካ (LK) ውስጥ የሚደረጉ የቀጥተኛ የአገልግሎት አቅራቢ ክፍያ መጠያቂያ (ዲሲቢ) ግብይቶች፦ «የቀጥተኛ የአገልግሎት አቅራቢ ክፍያ መጠየቂያ ተቀናሽ ግብር»
በBR ውስጥ ያሉ ሁሉም የክፍያ ዓይነት ግብይቶች፦ «BRAZIL_IRRF» እና «BRAZIL_CIDE»
በTW ውስጥ ያሉ ሁሉም የመክፈያ ዓይነት ግብይቶች፦ «TAIWAN_WITHHOLDING_TAX_2017_2019»፣ «TAIWAN_WITHHOLDING_TAX_2020» እና «TAIWAN_WITHHOLDING_TAX»

Google ወይም የክፍያ ከዋኝ አጋሮቹ ከGoogle Play መደብር መተግበሪያ እና በቀጥታ የአገልግሎት ሰጪ ማስከፈያ (DCB) በኩል የተደረጉ የውስጠ-መተግበሪያ ግዢዎች ተቀናሽ ግብርን (WHT) ከቀነሱ Google በታሪክ ለሸፈነው መጠን የተመላሽ ግብር ዕዳ ለGoogle ይኖርብኛል?

አይ።

ግብር እንዳይቆረጥብኝ መርጬ መውጣት እችላለሁ?

አይ። እነዚህ ግብሮች በዚህ አገር ወይም ክልል ውስጥ ለተጠቃሚዎች ከሚደረጉ ሽያጮች ላይ በሚገኘው ገቢ ላይ የሚጣሉ ግብሮች ናቸው።

በዲዲኤ ክፍል 3.6 ውስጥ በአሜሪካ እና በሲንጋፖር የዕውቅና ማረጋገጫዎች ላይ ጥያቄዎች

የPlay የገንቢ ስርጭት ስምምነት (ዲዲኤ) አንድ ገንቢ ለአሜሪካ እና/ወይም ለሲንጋፖር ገበያዎች አንድ መተግበሪያን ከመልቀቅ፣ ከማሰራጨት ወይም ከመሸጥ ይከለክላል?

አይ። የዲዲኤ ክፍል 3.6 አንድ ገንቢ የሚገኙበት ወይም የግብር ነዋሪ የሆኑበት ቦታ የትም ይሁን ለእነዚህ ገበያዎች ከመሸጥ አይከለክልም።

ይህ የዲዲኤ ለውጥ በአሜሪካ ወይም በሲንጋፖር ውስጥ አዲስ ጨዋታ ወይም መተግበሪያ ለመልቀቅ ካሰብኩ ለGoogle እንዳሳውቅ ይፈልጋል?

አይ። የዲዲኤ ክፍል 3.6 በአሜሪካ እና/ወይም በሲንጋፖር ገበያዎች ውስጥ አዲስ ጨዋታ ወይም መተግበሪያ መልቀቅ ስለፈለጉ ማሳወቂያን አይጠቅም።

ይህ የዲዲኤ ለውጥ ለነባር ጨዋታ ወይም መተግበሪያ Googleን እንዳሳውቅ ይፈልጋል?

በአጠቃላይ አይ፣ የእርስዎ ጨዋታ ወይም መተግበሪያ ውስጥ-መተግበሪያ የደንበኝነት ምዝገባ የሚያቀርብ እና የደንበኝነት ምዝገባ ይዘቱን ከአሜሪካ ወይም ከሲንጋፖር ውስጥ የሚደግፉ/የሚጠብቁ እና አገልግሎቶቹን የሚያቀርቡበት አገር የግብር ነዋሪ ካልሆኑ በስተቀር (ለምሳሌ፣ እርስዎ ወይም የእርስዎ ሰራተኞች በአሜሪካ ወይም በሲንጋፖር ውስጥ በአካል ይገኛሉ እና ከእነሱ አገሮች በአንዱ ውስጥ ያለ የደንበኝነት ምዝገባ ይዘትን ለመጠበቅ/ለመደገፍ የሚያስፈልጉ እንቅስቃሴዎችን ያከናውናሉ)።

አገልግሎቶች ማለት ምን ማለት ነው?

አገልግሎቶች በአጠቃላይ የመተግበሪያ ወይም የጨዋታ ሽያጭ ብቻ ማለት አይደለም። አገልግሎቶች እንዲሁም በአጠቃላይ የውስጥ-መተግበሪያ ምርት ሽያጭ ማለት አይደለም፣ የውስጥ-መተግበሪያ ምርቱ በደንበኝነት ምዝገባ ላይ የተመሠረተ ካልሆነ በስተቀር። ለገንቢዎች ለውስጥ-መተግበሪያ የደንበኝነት ምዝገባዎች የሚከፈለው ገቢ እንደ የአገልግሎት ገቢ ሊታሰብ ይችላል።

የማከናወን አገልግሎቶች ምሳሌዎች ከደንበኝነት አቅርቦት አንጻር ይዘትን ለማዘመን ወይም ለመጠበቅ የሚያከናውኗቸው ድርጊቶችን ያካትታል። እንዲሁም የደንበኝነት ምዝገባ ይዘትን ከማዘመን ወይም ከመጠበቅ አንጻር እርስዎ የሚያቀርቡት ማንኛውም የደንበኛ ድጋፍን ያካትታል። አገልግሎቶች በአጠቃላይ በጨዋታው ወይም በመተግበሪያው ውስጥ ከሚቀርብ የደንበኝነት ምዝገባ ይዘት ጋር የሚዛመድ ካልሆነ አንድ ጨዋታን ወይም መተግበሪያን በመገንባት፣ በማሳደግ፣ በመሸጥ፣ በማሻሻጥ ወይም በመደገፍ ውስጥ ያለ ስራን አያካትትም።

ከተመረጡት አካባቢዎች በአንዱ ውስጥ አገልግሎቶችን ማከናወን ማለት ምን ማለት ነው?

ይህ የዲዲኤ አካል በGoogle Play በኩል የሚሸጡ የደንበኝነት ምዝገባዎችን በመጠበቅ ውስጥ የሚደረጉ የእርስዎን የPlay የገንቢ መለያ የህጋዊ አካል እንቅስቃሴዎች አካባቢን ብቻ ይመለከታል። ይህ የዲዲኤ አካል ካልሆኑ በአሜሪካ ወይም በሲንጋፖር አጋር ህጋዊ አካል የሚከናወን ስራን አያካትትም።

ለGoogle ማሳወቂያ ለማቅረብ ሁኔታዎቹን ኣሟላለው (ወይም ሁኔታዎችን እንደማሟላ እርግጠኛ አይደለሁም)። ለGoogle ማሳወቅ ያለብኝ እንዴት ነው እና ምን መረጃ ማካተት አለብኝ?

እባክዎ play-tax-notices@google.comን ኢሜይል ያደርጉ እና የሚከተለውን መረጃ ያካትቱ፦
1. በGoogle Play የገንቢ መለያ ላይ ያለ የግለሰብ ወይም የንግድ አካል ስም
2. የእርስዎ የግብር ነዋሪነት አገር
3. የማሳወቂያ ምክንያት፦

ሀ. በአሜሪካ ውስጥ አገልግሎት የሚያከናውን ነገር ግን ነዋሪነት ከአሜሪካ ውጭ የሆነ
ለ. በሲንጋፖር ውስጥ አገልግሎት የሚያከናውን ነገር ግን ነዋሪነት ከአሜሪካ ውጭ የሆነ
ሐ። በአሜሪካ እና በሲንጋፖር ውስጥ አገልግሎት የሚያከናውን ነገር ግን ነዋሪነት ከሁለቱም አገሮች ውጭ የሆነ
d. ሌላ - እባክዎ ለምን ማሳወቂያ እየላኩ እንደሆነ ወይም ለምን ማሳወቂያ ሊያስፈልግ እንደሚችል እንደሚያስቡ ያብራሩ።

4. የPlay የገንቢ መለያ መረጃ፦

ሀ. ስም
ለ. የመገለጫ መታወቂያ

ህንድ-ተኮር ጥያቄዎች

ፓን ምንድነው?

ቋሚ የሂሳብ ቁጥር (ፓን) በሕንድ የገቢ ግብር መምሪያ የተሰጠ ባለአስር ቁምፊ ፊደል-ቁጥራዊ ለዪ ነው። ለገቢ/ቀጥታ ግብር ዓላማዎች እንደ የግብር መለያ ቁጥር ተደርጎ ይወሰዳል።

በተቀናሽ ግብር/ቅጽ 16A ላይ የተጠቀሰው ስም ለGoogle ከሰጠሁት ስም ለምን የተለየ ሆነ?

እባክዎ በተቀናሽ ግብር ማረጋገጫ/ቅጽ 16A ላይ ያለው ስም ከህንድ የገቢ ግብር መምሪያ ጋር እንደሚገኘው ለGoogle ባቀረቡት የፓን ስም ላይ የተመሠረተ መሆኑን ልብ ይበሉ። Google በህንድ የገቢ ግብር መምሪያ መዝገብ ላይ በመመስረት በሚወጣው የዕውቅና ማረጋገጫ ላይ የሚታየውን ስም ማሻሻል አይችልም።

ይሄ አጋዥ ነበር?

እንዴት ልናሻሽለው እንችላለን?