Tworzenie niestandardowych informacji o aplikacji kierowanych do określonych segmentów użytkowników

Dzięki wersji strony aplikacji możesz dostosować informacje o aplikacji pod kątem określonego segmentu użytkowników oraz użytkowników, którzy odwiedzają wersję strony aplikacji pod unikalnym adresem URL.

Jeśli z aplikacji korzystają użytkownicy na całym świecie, za pomocą wersji strony możesz przedstawić funkcje i zalety aplikacji w sposób odpowiedni dla osób w różnych krajach. Możesz też używać wersji strony aplikacji na potrzeby kampanii promujących wcześniejszą rejestrację lub w przypadku nieaktywnych użytkowników.

Wersji strony aplikacji możesz również używać, aby użytkownikom, którzy klikną unikalny adres URL, wyświetlała się specjalna wersja strony. W ten sposób możesz łatwo wyróżniać poszczególne funkcje aplikacji w zależności od tego, jak użytkownicy weszli na jej stronę w Sklepie.

Uwaga: niestandardowe informacje o aplikacji to jeden z dwóch sposobów, które zapewnia Konsola Play, żeby ułatwić dostarczanie zróżnicowanych treści użytkownikom w różnych lokalizacjach. Aby informacje o aplikacji i jej zawartość były dostosowywane do preferencji językowych użytkownika (lub par języka i rynku), możesz dodać tłumaczenia swojej aplikacji.

Przykłady wykorzystania niestandardowych informacji o aplikacji

Aby zainspirować Cię do kreatywnego wykorzystania niestandardowych informacji, przedstawiamy kilka przykładowych zastosowań.

Przykład 1. Wyróżnienie funkcji dla użytkowników anglojęzycznych w różnych krajach

Załóżmy, że masz aplikację do strumieniowego odtwarzania filmów i potencjalnie dużą liczbę odbiorców w Singapurze i Stanach Zjednoczonych. W obu tych krajach występuje duży odsetek użytkowników anglojęzycznych.

Aby skutecznie promować aplikację w każdym z tych krajów, warto wyróżnić odmienne treści, np. programy telewizyjne czy funkcje, które cieszą się większą popularnością w jednym kraju niż w drugim. Oto jak to zrobić:

• Utwórz główne informacje o aplikacji w języku angielskim: ponieważ Stany Zjednoczone są Twoim podstawowym rynkiem, językiem domyślnym głównej strony aplikacji dla tamtejszych użytkowników powinien być język angielski (en-US). Dotyczy to też innych krajów, w których używany jest ten język. Zrzuty ekranu powinny przedstawiać gwiazdy, które odnoszą sukcesy w USA, a w krótkim opisie warto wspomnieć o popularnej tam funkcji oglądania w trybie offline.
• Utwórz stronę z niestandardowymi informacjami o aplikacji dla Singapuru: aby promować aplikację w Singapurze, przygotuj informacje kierowane do lokalnych użytkowników. Ponieważ spora część docelowych odbiorców będzie anglojęzyczna, jako domyślny język strony wybierz angielski (en-US). Zrzuty ekranu powinny przedstawiać gwiazdy, które odnoszą sukcesy w Singapurze, a w krótkim opisie warto wspomnieć o popularnych tam filmach w rozdzielczości 4K.

Wyniki

Główne informacje o aplikacji

Niestandardowe informacje o aplikacji

Użytkownicy anglojęzyczni w Stanach Zjednoczonych zobaczą w głównych informacjach znane im nazwiska celebrytów i przeczytają o funkcji oglądania w trybie offline. Użytkownicy hiszpańskojęzyczni w Stanach Zjednoczonych zobaczą tę samą treść głównych informacji o aplikacji z automatycznym tłumaczeniem na język hiszpański.

Użytkownicy anglojęzyczni w Singapurze zobaczą niestandardowe informacje ze znanymi im nazwiskami celebrytów i przeczytają o filmach w rozdzielczości 4K. Użytkownicy posługujący się językiem malajskim w Singapurze zobaczą niestandardowe informacje o aplikacji w języku angielskim, ponieważ informacje te nie są tłumaczone automatycznie. Jeśli chcesz, by informacje były wyświetlane w języku malajskim, możesz dodać tłumaczenie.

Przykład 2. Korzystanie z wielu języków domyślnych do promowania aplikacji

Załóżmy, że masz aplikację kulinarną, która jest popularna w Stanach Zjednoczonych i krajach Ameryki Łacińskiej, w szczególności w Argentynie, Brazylii i Meksyku.

Aby zainteresować użytkowników atrakcyjnymi dla nich przepisami i opisami, możesz dostosować informacje o aplikacji do konkretnych rynków. Oto jak to zrobić:

• Utwórz główne informacje o aplikacji w języku angielskim: ponieważ Stany Zjednoczone są Twoim największym rynkiem, główna strona aplikacji powinna być utworzona w języku angielskim (en-US) dla tamtejszych użytkowników oraz odbiorców z całego świata.
• Utwórz wersję strony aplikacji dla krajów Ameryki Łacińskiej w języku hiszpańskim i w brazylijskiej odmianie portugalskiego: aby promować aplikację w Meksyku, Argentynie i Brazylii, przygotuj wersję strony aplikacji o nazwie „Ameryka Łacińska” kierowaną do użytkowników w tych krajach. Jako język domyślny strony ustaw hiszpański (es-419) i dodaj tłumaczenie w brazylijskim portugalskim (pt-br). Dołącz zrzuty ekranu i opisy, które przyciągną uwagę użytkowników z Ameryki Łacińskiej.

Wyniki

Główne informacje o aplikacji

Niestandardowe informacje o aplikacji

Użytkownicy anglojęzyczni w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach poza Argentyną, Brazylią i Meksykiem zobaczą główne informacje o aplikacji. Użytkownicy hiszpańskojęzyczni w Stanach Zjednoczonych zobaczą główne informacje z automatycznym tłumaczeniem na język hiszpański, ponieważ do tych informacji nie dodano tłumaczenia.

Użytkownicy hiszpańskojęzyczni w Meksyku, Argentynie i Brazylii zobaczą niestandardowe informacje o aplikacji w domyślnym języku strony, czyli hiszpańskim. Użytkownicy posługujący się brazylijską odmianą portugalskiego w Meksyku, Argentynie i Brazylii zobaczą niestandardowe informacje o aplikacji w dodanym przez Ciebie tłumaczeniu na ten język. Użytkownicy anglojęzyczni w Meksyku, Argentynie i Brazylii zobaczą niestandardowe informacje w domyślnym języku hiszpańskim, ponieważ informacje te nie są tłumaczone automatycznie. Jeśli chcesz, żeby informacje były wyświetlane w języku angielskim, możesz dodać tłumaczenie.

Przykład 3. Wyróżnianie funkcji aplikacji w zależności od tego, jak użytkownicy weszli na jej stronę w Sklepie

Załóżmy, że masz aplikację do fitnessu, która obsługuje różne formy aktywności – takie jak pływanie, bieganie, jazda na rowerze czy joga. Aktywności te są kierowane do różnych odbiorców poza Google Play.

Aby informacje o aplikacji były lepiej dopasowane do zainteresowań użytkowników, możesz wyróżnić konkretną aktywność na podstawie tego, czy użytkownik kliknął link bezpośrednio w Google Play, czy też na stronie, która zawiera informacje o danej aktywności.

• Utwórz główne informacje o aplikacji w języku angielskim: będą one przeznaczone dla wszystkich użytkowników, którzy odwiedzają stronę bezpośrednio, bez klikania niestandardowego adresu URL. Może ona przedstawiać wszystkie rodzaje aktywności, które obsługuje aplikacja.
• Utwórz niestandardowe informacje o aplikacji dla każdej aktywności: na każdej z niestandardowych stron dodaj zrzuty ekranu i opisy dotyczące wybranej aktywności. Ustaw unikalny parametr adresu URL odpowiadający aktywności opisanej na stronie aplikacji.
• Udostępnij unikalny adres URL niestandardowych informacji o aplikacji: kiedy użytkownik kliknie taki link, wejdzie bezpośrednio na niestandardową stronę powiązaną z wybraną aktywnością. Umieść te unikalne adresy URL na odpowiednich stronach internetowych opisujących lub promujących poszczególne aktywności.

Wyniki

Główne informacje o aplikacji	Niestandardowe informacje o aplikacji
Po wejściu na stronę aplikacji (bez klikania niestandardowych adresów URL) użytkownicy zobaczą zrzuty ekranu i opisy dotyczące wszystkich form aktywności dostępnych w aplikacji.	Jeśli podczas czytania tekstu o wybranej aktywności użytkownicy klikną unikalny link do niestandardowych informacji o aplikacji, zobaczą zrzuty ekranu i opisy dotyczącej konkretnej aktywności, o której czytali.

Wskazówki

Możesz utworzyć do 50 niestandardowych stron aplikacji. Jeśli masz już stronę z informacjami o aplikacji, stanie się ona stroną główną i będzie wyświetlana użytkownikom w krajach, na które nie kierujesz informacji niestandardowych.

Zanim utworzysz pierwszą stronę z niestandardowymi informacjami o aplikacji, musisz wiedzieć o tych rzeczach:

Co możesz dostosować

• W przypadku każdej wersji strony aplikacji możesz dostosować nazwę aplikacji, jej ikonę, opisy i zasoby graficzne.
• Dane kontaktowe, polityka prywatności i kategoria aplikacji są takie same we wszystkich wersjach strony aplikacji.

Kierowanie na podstawie unikalnego adresu URL wersji strony aplikacji

• Aby zastosować kierowanie na podstawie unikalnego adresu URL, musisz podać parametr tekstowy, który będzie niepowtarzalny we wszystkich wersjach strony aplikacji.
• Parametr może zawierać małe znaki alfanumeryczne oraz kropkę (.), kreskę (-), podkreślenie (_) i tyldę (~).
• Wersja strony aplikacji będzie wtedy dostępna dla użytkowników pod adresem https://play.google.com/store/apps/details?id=[nazwa_pakietu]&listing=[parametr]

Kierowanie na kraje

• Niestandardowe informacje o aplikacji możesz kierować na wiele krajów, ale na każdy kraj możesz kierować tylko jedną stronę z takimi informacjami.
• Jeśli na przykład masz niestandardowe informacje o aplikacji przeznaczone dla Stanów Zjednoczonych i Kanady, nie możesz kierować na te kraje innych stron z niestandardowymi informacjami.

Tłumaczenia

• Niestandardowe informacje o aplikacji nie są automatycznie tłumaczone, więc podczas ich tworzenia musisz wybrać domyślny język.
• Jeśli nie dodasz tłumaczeń wersji strony aplikacji, użytkownicy w wybranych przez Ciebie krajach będą ją widzieć w domyślnej wersji językowej.
• Zalecamy dodanie tłumaczeń na wszystkie języki używane w kraju, na który kierujesz wersję strony aplikacji.

Funkcja eksperymentalna: tworzenie wersji roboczej strony aplikacji za pomocą AI

Podczas tworzenia wersji roboczej strony aplikacji możesz teraz skorzystać z pomocy naszego eksperymentalnego asystenta z AI.

To narzędzie do pisania kreatywnego, za pomocą którego sprawniej utworzysz wersje stron aplikacji. Opisy są generowane na podstawie podanych przez Ciebie promptów i informacji z głównej strony aplikacji.

To narzędzie jest w wersji eksperymentalnej i może generować nieprawidłowe lub nieodpowiednie informacje o aplikacji. Zawsze dokładnie sprawdzaj wygenerowane opisy i w razie potrzeby je edytuj. Obecnie narzędzie jest dostępne tylko podczas tworzenia wersji roboczych strony aplikacji w języku angielskim.

1. Podczas tworzenia wersji strony poszukaj banera i kliknij Wypróbuj.

2. Aby wygenerować stronę aplikacji, musisz podać informacje w ramach tych 3 promptów:

   • Utwórz stronę aplikacji na podstawie: – podaj temat, wydarzenie lub funkcję, na których chcesz się skupić w wersji strony aplikacji. Na przykład „Halloween”, „Powrót do szkoły”, „Multiplayer” lub „Nowy projekt”.

   • Napisz w stylu: – określ, jakiego tonu komunikacji chcesz użyć na stronie aplikacji.

   • Dla: – wskaż docelowych odbiorców. Mogą to być na przykład „Nieaktywni użytkownicy”. Pamiętaj, że jeśli korzystasz z wersji strony aplikacji w przypadku ruchu z precyzyjnymi linkami lub z reklamami, możesz za pomocą tego promptu ulepszyć doświadczenia użytkownika. Wpisz na przykład „Członkowie”, jeśli odbiorcy pochodzą z kampanii e-mailowej, lub „Miłośnicy wyprzedaży”, jeśli pochodzą z kampanii reklamowej dotyczącej Twojej ostatniej wyprzedaży.

3. Gdy prompt będzie gotowy, kliknij Wygeneruj. Przykład gotowego promptu: „Wygeneruj wersję roboczą na temat powtórek. Niech będzie utrzymana w zabawnym tonie i skierowana do uczniów”.

4. Sprawdź wygenerowaną wersję roboczą. Możesz wybrać Dodaj do informacji, Wygeneruj nową wersję, Edytuj prompty lub Anuluj.

5. Po dodaniu wygenerowanej wersji roboczej strony możesz ją edytować i kliknąć Zapisz.

   • Ważne: zawsze sprawdzaj każdą wersję roboczą i w razie potrzeby wprowadzaj w niej zmiany. Zawsze masz kontrolę nad treściami, które przesyłasz do Google Play, i odpowiadasz za nie.

Pamiętaj, aby dać nam znać, czy podoba Ci się wygenerowany tekst, klikając Lubię lub Nie lubię, żebyśmy mogli ulepszać to narzędzie.

Tworzenie wersji strony aplikacji

Aby utworzyć wersję strony aplikacji:

1. Otwórz Konsolę Play.
2. Wybierz aplikację.
3. W menu po lewej stronie wybierz Rozwój > Obecność w sklepie > Niestandardowe informacje o aplikacji.
   • Jeśli jeszcze nie masz głównych informacji o aplikacji, musisz je utworzyć i opublikować aplikację przed dodaniem wersji strony aplikacji.
4. Wybierz Utwórz wersję strony aplikacji.
5. Wybierz opcję:
   • Utwórz nową stronę z informacjami: udostępniasz wszystkie zasoby.
   • Zduplikuj istniejące informacje: zacznij od skopiowania zasobów z jednej z dotychczasowych stron aplikacji (łącznie z głównymi informacjami o aplikacji).
   • Utwórz nową stronę aplikacji w grupie: strona będzie domyślnie korzystać z dostępnych zasobów grupy. Więcej informacji znajdziesz w sekcji na temat tworzenia grupy informacji o aplikacji.
6. W sekcji „Szczegóły opisu” podaj nazwę wersji strony aplikacji.
   • Wskazówka: nazwa wersji strony aplikacji jest widoczna tylko dla Ciebie, a nie dla użytkowników. Warto więc wybrać przydatną nazwę, na przykład „Ameryka Północna” lub „Kraje w Azji”. Utworzonej nazwy nie można zmienić.
7. Obok opcji „Kierowanie” wybierz segmenty użytkowników, którym ma wyświetlać się wersja strony aplikacji – wybierz Kraj, URL lub Stan użytkownika.
   • Uwaga: możliwość wyboru określonych opcji lub ich kombinacji może zależeć od ustawień dystrybucji i testowania aplikacji. Oto kilka typowych przyczyn, dla których niektóre segmenty mogą być niedostępne:
     • Używany w innej wersji strony aplikacji: kraj/region jest niedostępny, ponieważ już kierujesz na niego inną wersję strony aplikacji.
     • Wcześniejsza rejestracja: stosując kierowanie na stan użytkownika, możesz wyświetlać różne informacje o aplikacji użytkownikom w krajach/regionach, w których jest ona oferowana w ramach wcześniejszej rejestracji. Informacji tych nie zobaczą użytkownicy w krajach/regionach, w których Twoja aplikacja jest dostępna w wersji produkcyjnej albo w ścieżce testów otwartych lub zamkniętych.
     • Aplikacja nie została jeszcze opublikowana w wersji produkcyjnej: kraj/region jest niedostępny, ponieważ nie została jeszcze wydana wersja produkcyjna aplikacji.
     • Niedostępny w Google Play: kraj jest niedostępny, ponieważ nie oferujesz w nim aplikacji.
     • Nieaktywni użytkownicy: to użytkownicy, którzy:
       • pobrali Twoją aplikację ponad 28 dni temu,
       • nie używali aplikacji przez ostatnie 28 dni lub odinstalowali ją ze wszystkich swoich urządzeń.
8. W sekcji „Szczegóły aplikacji” wybierz domyślny język – kliknij Zarządzaj tłumaczeniami > Zmień język domyślny.
   • Uwaga: jeśli nie dodasz tłumaczeń, użytkownicy w wybranych przez Ciebie krajach będą widzieć informacje o aplikacji w języku domyślnym. Aby dodać tłumaczenia aplikacji, wybierz Zarządzaj swoimi tłumaczeniami.
9. W sekcji „Szczegóły aplikacji” wpisz nazwę oraz krótki i pełny opis.
10. W sekcji „Grafika” prześlij pliki graficzne.
    • Wskazówka: wytyczne dotyczące treści dla poszczególnych typów zasobów znajdziesz w artykule Zasoby graficzne, zrzuty ekranu i filmy.
11. Wybierz Utwórz.

Tworzenie grupy informacji o aplikacjach

Grupy możesz tworzyć na podstawie dowolnych kryteriów, które uznasz za przydatne. Może to być na przykład grupa o tematyce świątecznej, która zawiera niestandardowe zrzuty ekranu dla każdego kraju.

Wszystkie aplikacje zaczynają od domyślnej grupy o nazwie „Główna grupa informacji o aplikacjach”, która bazuje na zasobach z głównych informacji o aplikacji. Użyj tej grupy, aby szybko utworzyć warianty głównych informacji o aplikacji.

Gdy tworzysz stronę w grupie, domyślnie odziedziczy ona ikonę, zrzuty ekranu, opisy i inne zasoby z tej grupy. Następnie możesz dodać zasoby niestandardowe, aby dostosować poszczególne strony. Zaktualizowanie zasobu w grupie spowoduje zaktualizowanie go też we wszystkich wariantach stron w tej grupie. Możesz na przykład zaktualizować ikonę wszystkich stron w grupie, zmieniając tylko ikonę grupy.

Aby utworzyć wersję strony aplikacji w grupie:

1. Otwórz Konsolę Play.
2. Wybierz aplikację.
3. W menu po lewej stronie wybierz Rozwój > Obecność w sklepie > Niestandardowe informacje o aplikacji.
   • Jeśli jeszcze nie masz głównych informacji o aplikacji, musisz je utworzyć i opublikować aplikację przed dodaniem wersji strony aplikacji.
4. Kliknij Utwórz grupę.
5. Wybierz opcję:
   • Utwórz nową grupę: udostępniasz wszystkie zasoby.
   • Zduplikuj istniejącą grupę: zacznij od skopiowania zasobów z jednej z dotychczasowych grup.
6. W sekcji „Grupowanie zasobów” wpisz nazwę wersji strony aplikacji w grupie.
   • Wskazówka: nazwa grupy jest widoczna tylko dla Ciebie, a nie dla użytkowników. Warto więc wybrać przydatną nazwę, na przykład „Grupa związana z Ameryką Północną” lub „Grupa związana z wakacjami”. Utworzonej nazwy nie można zmienić.
7. W sekcji „Szczegóły grupy” wybierz domyślny język – kliknij Zarządzaj tłumaczeniami > Zmień język domyślny.
   • Uwaga: jeśli nie dodasz tłumaczeń, użytkownicy w wybranych przez Ciebie krajach będą widzieć informacje o aplikacji w języku domyślnym. Jeśli chcesz dodać tłumaczenia strony aplikacji w grupie, kliknij Zarządzaj swoimi tłumaczeniami.
8. W sekcji „Grupowanie zasobów” wpisz nazwę oraz krótki i pełny opis.
9. W sekcji „Grafika” prześlij pliki graficzne.
   • Wskazówka: wytyczne dotyczące treści dla poszczególnych typów zasobów znajdziesz w artykule na temat zasobów graficznych, zrzutów ekranu i filmów.
10. Kliknij Utwórz grupę.