Persyaratan untuk mendistribusikan aplikasi di Korea

Untuk mendistribusikan aplikasi di Korea, Anda mungkin perlu menyelesaikan persyaratan tambahan agar sesuai dengan otoritas peraturan Korea

Catatan: Persyaratan ini bukanlah daftar lengkap persyaratan hukum untuk memublikasikan aplikasi Anda di Google Play. Persyaratan ini disediakan sebagai referensi untuk Anda. Persyaratan ini saja tidak dapat menentukan apakah aplikasi Anda sesuai dengan undang-undang Korea maupun kebijakan Google Play atau tidak.

Persyaratan untuk semua pengembang

Komite Administrasi dan Rating dan Administratif Game (Game Rating and Administrative Comitte/GRAC) Korea: Game

GRAC Korea adalah otoritas pemberi lisensi dan tinjauan game di Korea. Berdasarkan undang-undang Korea, game yang tidak sesuai untuk anak-anak di bawah usia 18 tahun hanya dapat dipublikasikan jika sertifikat rating dikeluarkan oleh GRAC.

Untuk game dengan tingkat kedewasaan yang tinggi, Anda diharuskan mematuhi persyaratan rating dan pengungkapan lainnya berdasarkan Undang-undang Promosi Industri Game (Game Industry Promotion Act) Korea. Jika game Anda tidak dianggap sebagai konten dewasa (18+) oleh GRAC, Anda tidak perlu melakukan tindakan tambahan untuk menyelesaikan persyaratan khusus ini.

Berikut adalah kategori konten yang ditinjau oleh GRAC untuk menentukan apakah game sesuai untuk anak-anak di bawah 18 tahun:

  • Seksualitas
  • Kekerasan
  • Kejahatan dan obat-obatan
  • Bahasa yang tidak pantas
  • Perjudian

Perjudian & game bergaya kasino

Setiap game dengan fungsi simulasi judi dianggap tidak sesuai untuk anak-anak di bawah usia 18 tahun.

Jika game Anda memiliki elemen perjudian atau bergaya kasino, Anda perlu meminta sertifikat rating GRAC sebelum game dapat didistribusikan di Korea.

Jika Anda tidak mendapatkan sertifikat rating dari GRAC sebelum mendistribusikan game di Korea, game mungkin tidak memenuhi syarat untuk distribusi di Korea atau akan dihapus dari Google Play.

Untuk informasi selengkapnya, kunjungi situs GRAC.

Kementerian Kesetaraan Gender dan Keluarga (Ministry of Gender Equality & Family/MOGEF) Korea: Verifikasi usia

MOGEF adalah lembaga pemerintah yang memantau serta melaksanakan peraturan dan kebijakan konten di Korea terkait dengan kesetaraan gender, keluarga, dan remaja. Berdasarkan Undang-undang Perlindungan Remaja Korea, penyedia aplikasi atau konten yang ditentukan oleh MOGEF sebagai "berbahaya bagi remaja" perlu memverifikasi usia dan nama asli pengguna sebelum memberikan akses ke konten khusus dewasa.

Jika aplikasi Anda memiliki konten yang dianggap “berbahaya bagi remaja” Anda diharuskan untuk mematuhi persyaratan rating dan pengungkapan lainnya yang ditetapkan berdasarkan Undang-undang Perlindungan Remaja Korea.

Di Google Play, kami telah mengadopsi sistem verifikasi usia di Korea yang mengharuskan pengguna untuk memverifikasi usia dan nama asli sebelum dapat mengakses aplikasi atau konten yang ditetapkan sebagai "berbahaya bagi remaja".

Jika aplikasi Anda sesuai dengan kebijakan pengembang Google Play, namun ditetapkan oleh MOGEF sebagai "berbahaya bagi remaja", pengguna Korea mungkin masih dapat mengunduh aplikasi jika mereka dapat memverifikasi bahwa mereka berusia 19 tahun ke atas. Jika aplikasi atau konten Anda ditetapkan dengan tingkat kedewasaan yang ilegal berdasarkan undang-undang Korea, aplikasi atau konten tersebut tidak akan memenuhi syarat untuk distribusi di Korea atau akan dihapus dari Google Play.

Untuk informasi selengkapnya, kunjungi situs MOGEF.

Komisi Komunikasi Korea (Korean Communications Commission/KCC): Permintaan lokasi

KCC adalah lembaga pemerintah yang memantau dan melaksanakan kebijakan dan peraturan terkait telekomunikasi dan penyiaran di Korea. Berdasarkan Undang-undang Perlindungan dan Penggunaan Informasi Lokasi Korea, pengembang yang mengumpulkan informasi lokasi dari pengguna Korea untuk layanan berbasis lokasi harus mendapatkan lisensi dari KCC.

Jika Anda menerima atau menggunakan informasi lokasi untuk menyediakan layanan berbasis lokasi, Anda perlu melaporkan detail layanan kepada KCC. Hal ini mencakup persyaratan dan ketentuan yang relevan dengan layanan lokasi, detail tentang pengumpulan dan penggunaan informasi lokasi, serta biaya terkait bisnis dan layanan.

Berdasarkan undang-undang Korea, Anda bertanggung jawab sebagai pengembang untuk mendapatkan persetujuan dari pengguna Korea saat mengumpulkan informasi lokasi atau menyediakan layanan berbasis lokasi.

Untuk informasi selengkapnya, kunjungi situs KCC.

Informasi akun tambahan yang diperlukan untuk developer di Korea

Untuk mematuhi undang-undang Korea, developer di Korea yang mendistribusikan aplikasi di Google Play perlu memberi informasi tambahan melalui Play Console.

Persyaratan

Jika Anda seorang pengembang yang berbasis di Korea, berikut adalah informasi tambahan yang perlu Anda tambahkan ke laman Detail Akun. Informasi ini diperlukan sehingga pengguna dapat menghubungi Anda jika ada pertanyaan tentang produk.

  • Bisnis: Alamat kontak dan nomor telepon
  • Individual: Kontak nomor telepon

Catatan: Jika Anda atau bisnis Anda juga mendistribusikan aplikasi berbayar atau aplikasi dengan pembelian dalam aplikasi, Anda juga harus menyertakan:

  • Nomor pendaftaran bisnis
  • Nomor lisensi e-niaga
  • Nama lembaga yang mengeluarkan lisensi e-niaga

Menambahkan persyaratan ke halaman Detail Akun

Anda dapat menambahkan informasi akun yang diperlukan di Play Console di sini.

  1. Login ke Play Console.
  2. Klik Setelan Setelan.
  3. Pada halaman Detail Akun, ketik informasi Anda di samping "Detail kontak bisnis".
  4. Di dekat bagian atas halaman, klik Simpan.

Catatan: Informasi yang ditambahkan ke bagian "Detail kontak Bisnis" hanya akan ditampilkan kepada pengguna di Korea pada halaman Direktori Toko aplikasi Anda di Google Play.

Apakah artikel ini membantu?
Bagaimana cara meningkatkannya?