Ingangsdatum: 6 maart 2024
De volgende servicevoorwaarden (de 'Voorwaarden') vormen een aanvulling op de voorwaarden die zijn opgenomen in de Distributieovereenkomst voor Google Play voor ontwikkelaars, die op dit moment beschikbaar is op play.google.com/about/developer-distribution-agreement.html ('DDA'), en zijn van toepassing op de deelname van een Ontwikkelaar aan het Programma voor externe aanbiedingen. Als er sprake is van strijdigheid tussen deze Voorwaarden en de DDA met betrekking tot de deelname van de Ontwikkelaar aan het Programma voor externe aanbiedingen, zijn deze Voorwaarden van toepassing.
1. Definities. Hieronder vindt u de betekenis van de termen met een hoofdletter die in deze Voorwaarden worden gebruikt. De met een hoofdletter geschreven termen die niet in deze Voorwaarden worden gedefinieerd, hebben de betekenis die is uiteengezet in de DDA.
Product van de Ontwikkelaar: Software, content, digitale materialen en andere items en services die door de Ontwikkelaar beschikbaar worden gesteld aan gebruikers.
EER: Europese Economische Ruimte.
EULA: Een licentieovereenkomst voor eindgebruikers of vergelijkbare leveringsvoorwaarden.
inclusief, waaronder of onder meer: Inclusief maar niet beperkt tot.
Externe link: Een functie die de Ontwikkelaar aan gebruikers in de Gebieden aanbiedt en die gebruikers naar buiten de app leidt, onder meer om aanbiedingen voor het Product van de Ontwikkelaar te promoten.
Programma voor externe aanbiedingen: Een programma waarmee Ontwikkelaars aanbiedingen voor hun Producten kunnen promoten en gebruikers een Externe transactie kunnen afronden.
Externe transactie: De aankoop, of terugstorting, terugbetaling of terugvordering van een aankoop van de Producten van de Ontwikkelaar (waaronder in-app functies en services of abonnementen en de bijbehorende automatische verlengingen) die is afgerond via een Externe link.
Uiterste betaaldatum: De uiterste datum waarop de Ontwikkelaar aan Google alle servicekosten en Belastingen moet betalen die op grond van deze Voorwaarden verschuldigd en opeisbaar zijn. Dit is de dertigste (30e) kalenderdag na de datum van de betreffende factuur.
Rapport: Een gedetailleerd overzicht van informatie over Externe transacties, in de vorm die is verstrekt door Google (zoals door Google van tijd tot tijd kan worden aangepast) en naar tevredenheid van Google.
Belastingen: Alle door de overheid opgelegde kosten, toeslagen, waaronder belastingen, accijnzen, heffingen en voorheffingen, maar exclusief telecommunicatiebelastingen en vergelijkbare kosten en toeslagen, eigendomsbelastingen en belastingen op basis van het netto-inkomen van een Partij, franchisebelasting, bedrijfs- en beroepsbelasting en andere soortgelijke transactietypen.
Gebieden: De landen/gebieden die hier worden beschreven.
2. Rollen en verantwoordelijkheden voor Externe transacties
2.1 Deelname aan het Programma voor externe aanbiedingen. Deelname aan het Programma voor externe aanbiedingen door de Ontwikkelaar valt onder deze Voorwaarden en onder de goedkeuring van Google, die kan worden geweigerd of ingetrokken naar redelijk goeddunken van Google.
2.2 Rollen en verantwoordelijkheden van de Ontwikkelaar. De Ontwikkelaar gaat rechtstreeks met gebruikers een overeenkomst aan voor Externe transacties en is op grond van de toepasselijke wetgeving verantwoordelijk voor het verstrekken van alle verplichte kennisgevingen aan gebruikers, waaronder facturen en betalingsbewijzen. De Ontwikkelaar moet met name:
(a) gebruikers in de EER op prominente wijze via duidelijk en begrijpelijk taalgebruik, en voorafgaand aan het afronden van een transactie door de gebruiker, informeren dat de Ontwikkelaar de geregistreerde verkoper is voor Externe transacties,
(b) gebruikers op prominente wijze via duidelijk en begrijpelijk taalgebruik, en voorafgaand aan het afronden van een transactie door de gebruiker, informeren dat voor Externe transacties de Ontwikkelaar, en niet Google, de leverancier is van de Producten van de Ontwikkelaar en als enige verantwoordelijk is voor de Producten van de Ontwikkelaar (met inbegrip van eventuele verplichte garanties op grond van de toepasselijke wetgeving) en de verwerking van de Externe transactie, en
(c) onverminderd het bepaalde in Artikel 5 (Belastingen) van deze Voorwaarden, gebruikers op prominente wijze via duidelijk en begrijpelijk taalgebruik, en voorafgaand aan het afronden van een transactie door de gebruiker, informeren dat eventuele Belastingen of btw/belasting op goederen en diensten, of soortgelijke belasting die verschuldigd is over Externe transacties, uitsluitend de verantwoordelijkheid van de Ontwikkelaar zijn.
De Ontwikkelaar is als enige verantwoordelijk en Google is niet verantwoordelijk voor het verstrekken van support aan gebruikers voor Externe transacties en het verwerken van eventuele klachten over de Externe transacties of de verkochte Producten van de Ontwikkelaar.
2.3 Rol van Google. Google treedt niet op als vertegenwoordiger of geregistreerd verkoper voor Externe transacties en komt bij de levering van het Product van de Ontwikkelaar en/of gerelateerde services niet tussenbeide. Google is niet betrokken bij het innen of verwerken van betalingen van gebruikers voor Externe transacties en geeft geen toestemming voor het in rekening brengen van kosten of het vaststellen van aanvullende voorwaarden met betrekking tot dergelijke Externe transacties.
2.4 EULA. Niettegenstaande het bepaalde in Artikel 5.3 van de DDA geldt: als de Ontwikkelaar een afzonderlijke EULA aanbiedt die van toepassing is op de rechten van de gebruiker op het Product van de Ontwikkelaar, vervangt de EULA bij Externe transacties de DDA en deze Voorwaarden met betrekking tot het recht van de gebruiker op het Product van de Ontwikkelaar.
2.5 Promoties. Artikel 7.1 van de DDA is niet van toepassing op Producten die worden aangeschaft via een Externe Link.
3. Verplichtingen van de Ontwikkelaar
3.1 De Ontwikkelaar:
(a) voldoet aan de vereisten die beschikbaar zijn op de pagina van het Programma voor externe aanbiedingen (die Google van tijd tot tijd kan updaten),
(b) betaalt servicekosten voor Externe transacties, die op de volgende manier worden berekend:
(i) Initiële acquisitiekosten: 5% voor abonnementen die automatisch worden verlengd en 10% voor andere aanbiedingen van in-app digitale functies en services gedurende 2 jaar na de eerste Externe transactie, en
(ii) Doorlopende servicekosten: 7% voor abonnementen die automatisch worden verlengd en 17% voor andere aanbiedingen van in-app digitale functies en services gedurende 2 jaar na de eerste Externe transactie. Na de eerste 2 jaar kan een Ontwikkelaar ervoor kiezen om geen Play-services meer te krijgen en de lopende servicekosten te betalen nadat die toestemming van de gebruiker heeft gekregen en de gebruiker ervoor kiest om geen Play-services meer te krijgen.
3.2 Rapporten. De Ontwikkelaar rapporteert elke Externe transactie aan Google zoals hier wordt beschreven.
4. Betalingsvoorwaarden
4.1 Facturering. Google verstrekt een factuur aan de Ontwikkelaar voor alle verschuldigde servicekosten en Belastingen voor die maand en spant zich op binnen de grenzen van het handelsverkeer aanvaardbare wijze in om dit te doen binnen 15 kalenderdagen na het einde van elke kalendermaand.
4.2 Betaling. De Ontwikkelaar betaalt alle servicekosten en Belastingen met betrekking tot Externe transacties in de valuta die op de factuur vermeld staat vóór de Uiterste betaaldatum, via een betaalmethode die door Google voor deze Ontwikkelaar is goedgekeurd (zoals van tijd tot tijd door Google kan worden gewijzigd).
4.3 Betalingsgeschillen en terugbetalingen. Elk betalingsgeschil moet worden meegedeeld vóór de Uiterste betaaldatum. Als de partijen vaststellen dat bepaalde onjuistheden in de facturering te wijten zijn aan Google, verstrekt Google een gecorrigeerde factuur. Als de Ontwikkelaar een terugbetaling ontvangt, krijgt de Ontwikkelaar deze in de vorm van krediet ter waarde van het betreffende bedrag.
4.4 Achterstallige betalingen, Verrekening. Voor achterstallige betalingen kan een rente van 1% per maand worden gerekend (of de hoogste rente die wettelijk is toegestaan, als dit minder is) vanaf de Uiterste betaaldatum en totdat de verschuldigde kosten volledig zijn betaald. De Ontwikkelaar is verantwoordelijk voor alle redelijke uitgaven (waaronder advocaatkosten) die Google doet bij het innen van zulke achterstallige betalingen. In aanvulling op de rechten van Google in de DDA en als de Ontwikkelaar bedragen die verschuldigd zijn op grond van deze Voorwaarden niet aan Google betaalt, behoudt Google zich het recht voor deze bedragen te verrekenen met eventuele andere bedragen die Google verschuldigd is aan de Ontwikkelaar op grond van een ander contract dat de Ontwikkelaar heeft met Google.
5. Belastingen
5.1 Belastingen op Externe transacties. Met uitzondering van Externe transacties die voldoen aan bepaalde voorwaarden, zoals beschreven in https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/138000 (die Google van tijd tot tijd kan updaten), is de Ontwikkelaar met betrekking tot Belastingen over Externe transacties verantwoordelijk voor onder meer:
(a) het bepalen of een Externe transactie belastbaar is,
(b) het in rekening brengen en innen van dergelijke Belastingen tegen het toepasselijke tarief,
(c) het afdragen van dergelijke Belastingen aan de betreffende belastingautoriteit, en
(d) het betalen van alle toepasselijke Belastingen die voortvloeien uit Externe transacties, en
(e) het verstrekken van eventuele vereiste documenten aan de gebruiker, Google of de betreffende belastingdienst.
Als Google vaststelt dat die verplicht is Belastingen te innen of af te dragen met betrekking tot een Externe transactie, worden deze Belastingen (en eventuele door Google vereiste informatie om dergelijke Belastingen te bepalen) afzonderlijk door Google geïnd (en verzameld) bij de Ontwikkelaar. De Ontwikkelaar draagt deze Belastingen af aan Google in overeenstemming met Artikel 4 (Betalingsvoorwaarden) van deze Voorwaarden. Als Google op grond van de toepasselijke wetgeving verplicht is om Belastingen in te houden en te betalen als e-commerce-operator, zal Google naast de servicekosten het bedrag van zulke Belastingen innen bij de Ontwikkelaar. Als de Ontwikkelaar de toepasselijke documentatie, certificering of informatie met betrekking tot de Belastingen niet aan Google verstrekt zoals door Google wordt gevraagd, kan Google niet voldoen aan de Belastingverplichtingen en is de Ontwikkelaar verantwoordelijk voor alle Belastingen in verband met een Externe transactie.
5.2 Belastingen op de servicekosten. Alle betalingen van de Ontwikkelaar aan Google op grond van deze Voorwaarden zijn exclusief Belastingen. De Ontwikkelaar is verantwoordelijk voor het betalen van alle Belastingen met betrekking tot servicekosten voor Externe transacties. Als Google verplicht is Belastingen te innen of te betalen met betrekking tot de betaling aan Google door de Ontwikkelaar, worden de Belastingen afzonderlijk gefactureerd aan de Ontwikkelaar en betaalt de Ontwikkelaar deze Belastingen aan Google. Voor zover Belastingen op grond van de toepasselijke wetgeving moeten worden afgetrokken van of met betrekking tot een bedrag dat aan Google moet worden betaald op grond van deze Voorwaarden, is de Ontwikkelaar verplicht:
(a) aanvullende bedragen te betalen die nodig kunnen zijn om te zorgen dat Google een nettobedrag krijgt dat gelijk is aan het hele bedrag dat Google zou hebben gekregen op grond van deze Voorwaarden als er geen aftrek of inhouding zou zijn gedaan,
(b) zulke inhoudingen uit te voeren,
(c) zulke Belastingen binnen de termijn zoals voorgeschreven in de toepasselijke wetgeving af te dragen aan de betreffende overheidsinstantie voor belastingen, en
(d) Google te voorzien van documentatie, die redelijkerwijs naar de tevredenheid van Google is, van een dergelijke afdracht.
5.3 Belastingdocumenten en -verklaringen. De Ontwikkelaar verstrekt aan Google tijdig de toepasselijke belastingdocumenten, certificering of informatie waar Google om heeft gevraagd. Indiase ontwikkelaars verstrekken op verzoek van Google transactiegegevens om te voldoen aan de Indiase voorheffingsbepalingen voor e-commerce. De Ontwikkelaar verklaart en garandeert hierbij dat de Ontwikkelaar niet optreedt als vertegenwoordiger of gemachtigde namens een andere persoon met betrekking tot Externe transacties, en de Ontwikkelaar stemt ermee in Google ten minste 90 dagen voorafgaand aan de ingangsdatum van een dergelijke vertegenwoordiging of benoeming te informeren. Tenzij de Ontwikkelaar in het kader van de inkomstenbelasting een ingezetene is van de Verenigde Staten of Singapore, verklaart en garandeert de Ontwikkelaar hierbij dat services die de Ontwikkelaar aan gebruikers levert via het Product van de Ontwikkelaar, niet worden uitgevoerd in respectievelijk de Verenigde Staten of Singapore. De Ontwikkelaar stemt er bovendien mee in om ten minste 90 dagen voordat zulke services worden uitgevoerd in de Verenigde Staten of Singapore, een schriftelijke kennisgeving te verstrekken aan Google. Schriftelijke kennisgevingen over wijzigingen in de status van vertegenwoordiger of de locatie van de services kunnen per e-mail naar play-tax-notices@google.com worden gestuurd.
5.4 Vrijwaring van Belastingen. Voor zover maximaal wettelijk is toegestaan, stemt de Ontwikkelaar ermee in Google, de aangesloten entiteiten en de respectieve directeuren, functionarissen, medewerkers en vertegenwoordigers te verdedigen tegen, schadeloos te stellen voor en te vrijwaren voor alle eisen, acties, rechtszaken of procedures, alsook alle verliezen, Belastingen, aansprakelijkheden, rentes, boetes en kosten (met inbegrip van redelijke advocaatkosten) die voortvloeien uit (a) niet-openbaarmaking van of onjuiste of te laat aangeleverde verklaringen of informatie die door Google zijn aangevraagd of (b) onjuiste configuraties of onjuiste categorisatie door de Ontwikkelaar die invloed hebben op Belastingen.
6. Verklaringen en garanties
6.1 De Ontwikkelaar verklaart en garandeert dat alle informatie die de Ontwikkelaar aan Google verstrekt in verband met deze Voorwaarden, waaronder in het declaratieformulier voor het Programma voor externe aanbiedingen (zoals genoemd in Artikel 3.1(b) hiervoor) en in het Rapport, actueel, waar, nauwkeurig, onderbouwd en volledig is en blijft zolang deze Voorwaarden op de Ontwikkelaar van toepassing zijn.
6.2 De Ontwikkelaar verklaart en garandeert dat de Ontwikkelaar als enige verantwoordelijk is en blijft voor de wereldwijde naleving van alle toepasselijke wetgeving en verplichtingen met betrekking tot alle kwesties die voortvloeien uit de levering van een Externe link aan gebruikers door de Ontwikkelaar, waaronder hun verplichtingen als geregistreerde verkoper voor Externe transacties.
7. Controle
7.1 Voor de duur van deze Voorwaarden en gedurende één jaar daarna kan Google de boekhouding en gegevens van de Ontwikkelaar met betrekking tot servicekosten en Belastingen voor Externe transacties die verschuldigd zijn op grond van deze Voorwaarden onderzoeken en controleren om de juistheid van dergelijke betalingen te verifiëren. Ter voldoening aan een controleverzoek moet de Ontwikkelaar binnen 30 dagen na het verzoek:
(a) Google een kopie sturen van de meest recente, onafhankelijke externe beoordeling van de procesbeheersing van de Ontwikkelaar, die is uitgevoerd in overeenstemming met de internationale standaarden SSAE18 / ISAE3402 - SOC 1 Type II-rapport (of een opvolgend rapport), of
(b) de uitvoering van een controle toestaan. Als de Ontwikkelaar ervoor kiest een controle te laten uitvoeren: (i) vindt deze plaats op een in overleg overeengekomen tijdstip tijdens de normale kantooruren van de Ontwikkelaar, (ii) wordt deze slechts één keer in een periode van twaalf (12) opeenvolgende maanden uitgevoerd en (iii) heeft deze alleen betrekking op verklaringen die zijn afgegeven sinds de laatste controle door Google (indien van toepassing).
7.2 Google is verantwoordelijk voor alle kosten van controles die Google uitvoert, maar als de controle een verschil van meer dan 5% in de aan Google betaalde servicekosten aan het licht brengt, moet de Ontwikkelaar de kosten voor de controle terugbetalen aan Google.
8. Looptijd, beëindiging en diskwalificatie
8.1 Deze Voorwaarden blijven van toepassing totdat ze worden beëindigd.
8.2 Google kan deze Voorwaarden in de volgende gevallen onmiddellijk beëindigen na een schriftelijke kennisgeving of na een voorafgaande kennisgeving van 30 dagen als een dergelijke kennisgeving op grond van de toepasselijke wetgeving vereist is:
(a) De Ontwikkelaar heeft een bepaling van deze Voorwaarden of de DDA geschonden.
(b) Google is wettelijk verplicht om deze Voorwaarden te beëindigen.
(c) De Ontwikkelaar is niet langer een geautoriseerde Ontwikkelaar, een Ontwikkelaar met een goede reputatie op basis van de DDA of gerelateerde beleidsregels die zijn ingesteld door Google, of mag Android-software niet langer gebruiken.
8.3 Indien dit wettelijk is toegestaan, kan Google deze Voorwaarden om andere redenen beëindigen met inachtneming van een schriftelijke kennisgeving van 30 dagen.
8.4 Als de Ontwikkelaar een bepaling in deze Voorwaarden schendt, kan Google elke actie ondernemen die wordt beschreven in het Handhavingsproces, op dit moment beschikbaar op: https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9899234.
8.5 Google heeft het recht om bedragen die door de Ontwikkelaar in strijd met deze Voorwaarden zijn verkregen, in te houden en/of terug te vorderen.
8.6 De Ontwikkelaar kan deze Voorwaarden beëindigen en ervoor kiezen niet meer deel te nemen aan het Programma voor externe aanbiedingen na een schriftelijke kennisgeving aan Google via: https://support.google.com/googleplay/android-developer/contact/alternative_billing_external_offers_q.
9. Beperking van wettelijke aansprakelijkheid, Schadeloosstelling
9.1 Google is niet aansprakelijk voor claims die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van een Externe link door de Ontwikkelaar, inclusief ongeautoriseerde transacties via een Externe link.
9.2 De Ontwikkelaar beschermt Google en hun aangesloten entiteiten, directeuren, functionarissen en medewerkers tegen en stelt ze schadeloos voor eventuele juridische of regelgevingsmaatregelen van derden voor zover deze voortvloeien uit de deelname van de Ontwikkelaar aan het Programma voor externe aanbiedingen.
10. Wijzigingen van de Voorwaarden
10.1 Google kan op elk moment wijzigingen in de Voorwaarden aanbrengen waarbij een kennisgeving wordt verstuurd naar de Ontwikkelaar en de Ontwikkelaar de mogelijkheid heeft niet akkoord te gaan met deze wijzigingen. De Ontwikkelaar moet de Voorwaarden regelmatig bekijken en regelmatig nagaan of er meldingen over wijzigingen zijn geplaatst. Wijzigingen in de Voorwaarden worden niet met terugwerkende kracht doorgevoerd. De wijzigingen worden op een van de volgende momenten van kracht en er wordt vanaf dat moment aangenomen dat ermee is ingestemd:
(a) Onmiddellijk, als de Ontwikkelaar een Ontwikkelaar wordt nadat de melding is gepost.
(b) Als de Ontwikkelaar een bestaande Ontwikkelaar is, op de datum die is vermeld in de kennisgeving en die niet eerder is dan 30 dagen nadat de wijzigingen zijn gepost (met uitzondering van wijzigingen die wettelijk zijn vereist en die onmiddellijk van kracht worden).
10.2 Als de Ontwikkelaar niet akkoord gaat met de wijzigingen in de Voorwaarden, kan de Ontwikkelaar stoppen met deelname aan het Programma voor externe aanbiedingen. Dit is de enige en exclusieve verhaalsmogelijkheid van de Ontwikkelaar. De Ontwikkelaar stemt ermee in dat als de Ontwikkelaar blijft deelnemen aan het Programma voor externe aanbiedingen in de Gebieden, dit betekent dat de Ontwikkelaar de Voorwaarden heeft geaccepteerd en ermee akkoord gaat gebonden te zijn aan de Voorwaarden.
11. Algemene juridische voorwaarden
11.1 Het heersend recht en de jurisdictie zoals beschreven in de DDA zijn van toepassing op alle claims die ontstaan op grond van of in verband met deze Voorwaarden en de relatie van de Ontwikkelaar met Google op grond van deze Voorwaarden.
11.2 Deze Voorwaarden en de DDA vormen, samen met de beleidsmaatregelen waarnaar in de voorgaande documenten wordt verwezen, de volledige juridische overeenkomst tussen de Ontwikkelaar en Google en zijn van toepassing op de deelname van de Ontwikkelaar aan het Programma voor externe aanbiedingen. De Engelstalige versie van deze Voorwaarden gaat voor en eventuele vertalingen zijn niet bindend en worden uitsluitend ter referentie verstrekt.