يتيح برنامج الربط بمحتوى خارجي لمطوّري التطبيقات التي يتم توزيعها على Google Play توجيه المستخدمين في الولايات المتحدة إلى محتوى خارجي، بما في ذلك شراء سلع رقمية داخل التطبيقات أو تنزيل تطبيق لا يدير Google Play عمليات تثبيته وتحديثه. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمطوّرين تقديم روابط خارجية لشراء سلع رقمية داخل التطبيق بدلاً من أو إلى جانب خدمة "الفوترة في Google Play".
يجب أن يستوفي المطوّرون معايير الأهلية والشروط الموضّحة أدناه، وأن يُكملوا تسجيلهم في هذا البرنامج بنجاح قبل استخدام الروابط المؤدية إلى المحتوى الخارجي.
مدى التوفّر
يتوفّر هذا البرنامج في الولايات المتحدة بموجب أمر صادر عن محكمة المقاطعة الأمريكية. تحتفظ Google بالحق في تعديل هذا البرنامج أو إنهائه، بما في ذلك نتيجة لأي تغييرات أو إنهاء لأمر محكمة المقاطعة الأمريكية.
المتطلبات
يجب أن يلتزم المطوّرون المشارِكون في هذا البرنامج بالمتطلبات التالية:
- تسجيل التطبيقات وطلب الموافقة عليها وعلى أي تطبيقات خارجية مرتبطة بها في "برنامج الربط بمحتوى خارجي" كما هو موضَّح أدناه.
- حصر الروابط المؤدية إلى المحتوى الخارجي بالمستخدمين في الولايات المتحدة ومناطقها.
- التأكد من امتثال جميع تطبيقات Google Play المسجَّلة في هذا البرنامج وأي تطبيقات خارجية مرتبطة بها لسياسات المطوّرين على Google Play، باستثناء السياسات التي لا تنطبق على التطبيقات المرتبطة، مثل سياسة الدفعات.
- في حال استخدام خدمة "الفوترة في Google Play" مع هذا البرنامج، يجب أن يتمكّن جميع المستخدمين من الوصول إلى هذه الخدمة بطريقة متّسقة وموثوقة.
- التكامل مع واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بروابط المحتوى الخارجي التي تعرض شاشة معلومات وتتيح أدوات رقابة الأهل وتسهّل إعداد تقارير المعاملات عند الحاجة.
- توفير خدمة دعم العملاء للمستخدمين الذين يُكملون المعاملات أو ينزّلون التطبيقات من خارج Google Play، وتوفير إجراءات للاعتراض على المعاملات غير المصرَّح بها.
- توفير طرق ردّ الأموال للمستخدمين الذين يُكملون المعاملات خارج Google Play، ما لم يتم إبلاغ المستخدم بوضوح بأنّ المعاملة غير قابلة للاسترداد قبل إكمال عملية الشراء.
- يجب أن تستوفي جميع الروابط المؤدية إلى المحتوى الخارجي المتطلبات المتعلقة بوجهة الإعلانات الموضّحة أدناه.
- عندما يُطلب منك ذلك، عليك دفع الرسوم السارية إلى Google مقابل المعاملات المؤهَّلة أو عمليات تثبيت التطبيقات التي تتم خارج التطبيق بعد استخدام الرابط المؤدي إلى المحتوى الخارجي على النحو الموضَّح أدناه.
المتطلبات المتعلقة بوجهة الإعلانات
يجب أن تستوفي جميع وجهات المحتوى الخارجية المتطلبات التالية:
- يمكن عرض الروابط المؤدية إلى المحتوى الخارجي لشراء العروض داخل التطبيق على أي متصفّح أو في WebView أو في متجر تطبيقات آخر مثبَّت مسبقًا على جهاز المستخدم.
- للحفاظ على أمان المستخدمين، يمكن أن تؤدي الروابط المؤدية إلى المحتوى الخارجي لتنزيل التطبيقات إلى تنزيل هذه الأخيرة على متصفّح أو متجر تطبيقات آخر مثبَّت مسبقًا على جهاز المستخدم. يجب ألا تحتوي الصفحة المقصودة على أي عمليات تنزيل لم تتم الموافقة عليها في "برنامج ECL".
- يجب أن تُعلم الروابط المؤدية إلى المحتوى الخارجي المستخدم بالصفحة المقصودة والغرض منها في التطبيق قبل الانتقال إلى الصفحة.
- يجب ألا تحتوي عناوين URL الخاصة بالمحتوى الخارجي على معلومات تكشف الهوية الشخصية للمستخدم بدون توفّر أمان كافٍ أو تقنيات تشفير لحماية بيانات المستخدم.
- يجب ألا تعيد الروابط المؤدية إلى المحتوى الخارجي توجيه المستخدمين أو تضلّلهم إلى صفحة مقصودة مختلفة عن تلك الواردة في الرابط الخارجي أو تقدّم معلومات خاطئة أو مخادعة أخرى.
بالإضافة إلى ذلك، لضمان تقديم تجربة جيدة للمستخدمين والحفاظ على أمان مستخدمي Google Play، يجب أن تستوفي أي وجهة للروابط التي تؤدي إلى تنزيل التطبيقات ما يلي:
- امتلاك الحق في توزيع التطبيقات المتوفّرة في الوجهة.
- نشر تفاصيل التطبيق الذي سيتم تنزيله بشكلٍ واضح ومرئي. يجب أن تتضمّن تفاصيل التطبيق على الأقل اسم التطبيق ورمزه ووصفه ورقم إصداره وحجم تنزيله ومعلومات عن مطوّر التطبيق.
- يجب تثبيت التطبيق فقط بعِلم المستخدم وبتوجيه صريح منه لكل تطبيق، وذلك من خلال عنصر واجهة مستخدم يحمل تصنيفًا واضحًا ويظهر للمستخدم.
- تقديم دعم مباشر للعملاء متاح للجميع من خلال قنوات تواصل يسهل الوصول إليها.
- امتلاك سياسات بيانات المستخدمين.
- الالتزام بجميع اللوائح والقوانين والتشريعات المحلية السارية.
رسوم خدمة Google Play
يجب أن توضّح الرسوم المرتبطة بـ "برنامج الربط بمحتوى خارجي" القيمة المقدَّمة من Android وGoogle Play وأن تدعم استثماراتنا المستمرة في Android وGoogle Play، شأنها في ذلك شأن رسوم الخدمة العادية. تُطبّق الرسوم التالية عندما يُكمل المستخدم أي معاملات أو عمليات تثبيت للتطبيق خلال 24 ساعة من النقر على رابط يؤدي إلى المحتوى الخارجي:
- عمليات شراء السلع داخل التطبيق: %10 للاشتراكات التي يتم تجديدها تلقائيًا و%20 للعروض الترويجية الأخرى الخاصة بالميزات والخدمات الرقمية داخل التطبيق. سيتم تحصيل رسوم بنسبة %10 على المعاملات التي تخص أول مليون دولار أمريكي من إجمالي أرباح المطوِّر سنويًا.
- حدث تنزيل التطبيق: رسوم ثابتة (تخضع لتعديلات دورية) لكل عملية تثبيت استنادًا إلى فئة التطبيق الخارجي المرتبط الذي يتم تثبيته. يجب الإفصاح عن فئة التطبيق المرتبط كجزء من تقارير المعاملات.
- الألعاب: 3.65 دولار
- التطبيقات: 2.85 دولار
الأهلية
لكي تكون مؤهَّلاً للمشاركة في هذا البرنامج، يجب أن تكون تطبيقاتك أو ألعابك متوافقة مع الأجهزة الجوّالة أو الأجهزة اللوحية وتستهدف المستخدمين في الولايات المتحدة وأقاليمها.
يُرجى العلم بأنّ الأهلية والمتطلّبات عرضة للتغيير.
تسجيل تطبيقك في برنامج الربط بمحتوى خارجي
للتسجيل في برنامج الربط بمحتوى خارجي، يجب إكمال الخطوات التالية:
- راجِع الشروط الواردة في هذه الصفحة لمعرفة ما إذا كانت تطبيقاتك تستوفي جميع معايير الأهلية.
- أكمِل نموذج بيان روابط المحتوى الخارجي وأي خطوات إعداد مطلوبة للتسجيل في البرنامج من خلال فريق الدعم في Google.
- ادمج واجهات برمجة التطبيقات للروابط الخارجية في تطبيقك قبل توجيه المستخدمين إلى روابط خارجية لشراء سلع رقمية داخل التطبيق أو تنزيل تطبيق خارجي.
- سجِّل تطبيقاتك التي ستستخدم روابط المحتوى الخارجي من خلال Play Console في صفحة روابط المحتوى الخارجي (الإعدادات > روابط المحتوى الخارجي).
- إذا كنت تستخدم روابط المحتوى الخارجي لتوجيه المستخدمين إلى تنزيل تطبيق، أكمِل الخطوات التالية في Play Console:
أ. تسجيل جميع إصدارات التطبيقات الخارجية المرتبطة وإرسالها
1. افتح Play Console وانتقِل إلى صفحة "تسجيل التطبيقات الخارجية" (الإعدادات > تسجيل التطبيقات الخارجية).
2. تتم معالجة التطبيقات الخارجية التي يتم إرسالها للتسجيل في أقرب وقت ممكن، وذلك وفقًا لعمليات المراجعة العادية، وقد تصل مدة المراجعة إلى 7 أيام أو أكثر في حالات استثنائية.
ب- الإفصاح عن جميع روابط المحتوى الخارجي المؤدية إلى تطبيقات خارجية في تطبيقاتك على Google Play
1. افتح Play Console وانتقِل إلى بيان التطبيقات الخارجية (المراقبة والتحسين > السياسات والبرامج > محتوى التطبيق).
2. أدخِل اسم حزمة التطبيق الخارجي. ملاحظة: لن تظهر في القائمة المنسدلة سوى التطبيقات الخارجية التي تم تسجيلها بنجاح. لمزيد من المعلومات، يمكنك الاطّلاع على هذه الأسئلة الشائعة.
3. يُرجى تقديم جميع عناوين URL للصفحات المقصودة التي تظهر للمستخدمين عند تنزيل التطبيقات الخارجية.
4- يُرجى تقديم جميع روابط التنزيل المستخدَمة لتوزيع حزمة APK الخاصة بالتطبيق الخارجي على المستخدمين.
ج. عند تعديل تطبيقاتك الخارجية، أرسِل جميع الإصدارات وحِزم APK المعدَّلة من التطبيقات الخارجية المرتبطة.
1. افتح Play Console وانتقِل إلى صفحة "تسجيل التطبيقات الخارجية" (الإعدادات > تسجيل التطبيقات الخارجية).
2. ابحث عن التطبيق الخارجي الذي يتم تعديله وانقر على إدارة في الجدول.
3. تأكَّد من الموافقة على التطبيق الخارجي قبل ربط المستخدمين بالإصدارات أو حِزم APK المعدَّلة.
-
بعد استيفاء المتطلبات، يجب تتبُّع جميع المعاملات، بما في ذلك المعاملات التي تبلغ قيمتها 0 دولار أمريكي الناتجة عن عمليات شراء تجريبية مجانية، وعمليات تثبيت التطبيقات التي تتم من خلال روابط المحتوى الخارجية لإعداد التقارير من خلال واجهات برمجة التطبيقات للروابط الخارجية.
إذا كانت لديك أي أسئلة إضافية، يمكنك التواصل مع فريق الدعم هنا.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني الاستفادة من الروابط المؤدية إلى المحتوى الخارجي للمستخدمين في مناطق جغرافية أخرى خارج الولايات المتحدة؟
هل مطوِّرو الألعاب مؤهّلون للانضمام إلى هذا البرنامج؟
هل على جميع المطوّرين التسجيل في برنامج الربط بمحتوى خارجي؟
هل هناك حدّ لعدد الروابط المؤدية إلى المحتوى الخارجي المسموح لي بإضافتها في تطبيقي؟
ما هي أنواع المعاملات التي يجب الإبلاغ عنها عند استخدام روابط مؤدية إلى محتوى خارجي لتوجيه المستخدمين إلى شراء منتجات رقمية داخل التطبيق؟
لماذا لا يمكنني اختيار التطبيق الخارجي عند الإفصاح عن الروابط المؤدية إلى المحتوى الخارجي في Play Console؟
هل عليّ تسجيل التطبيقات الخارجية التي يتم الربط بها؟
هل يمكنني إتاحة روابط تؤدي إلى محتوى خارجي لبعض تطبيقاتي فقط؟
كيف يمكنني إبلاغ Google بأي تغييرات تطرأ على اختيارات تسجيل حزمة التطبيق؟
ما هي خطوات الدمج مع واجهات برمجة التطبيقات للروابط الخارجية؟
إذا كنتُ مشاركًا في برنامج "نظام الفوترة البديل"، فهل يمكنني المشاركة أيضًا في "برنامج الربط بمحتوى خارجي"؟
هل يمكنني استخدام نظام الفوترة في Google Play مع روابط تؤدي إلى محتوى خارجي؟