Як завантажити додаток

Зареєструвавши обліковий запис розробника Google Play, ви зможете завантажувати додатки в цей сервіс через Play Console.

Порада. Під час створення додатка використовуйте рекомендований формат публікації – Android App Bundle.

Як створити додаток

  1. Відкрийте Play Console.
  2. Виберіть Усі додатки Усі додатки > Створити додаток.
  3. Виберіть мову за умовчанням і введіть назву додатка, яка має відображатися в Google Play.
  4. Створіть сторінку додатка, пройдіть опитування щодо вікових обмежень і налаштуйте ціну та розповсюдження.

Як підготувати тестову або робочу версію додатка

Щоб підготувати тестову або робочу версію додатка, потрібно опублікувати випуск у певній версії.

Випуск – це один або кілька артефактів складання, які вам потрібно підготувати до публікації додатка чи оновлення.

Як керувати файлами .apk

Добре продумуйте назви пакетів із файлами додатків, оскільки їх не можна змінювати. Окрім того, їх не можна видаляти чи використовувати повторно.

Як знайти файли .apk

Щоб переглянути файли .apk вашого додатка:

  1. Відкрийте Play Console.
  2. Виберіть додаток.
  3. Виберіть Керування випуском > Бібліотека артефактів. Ви побачите список проектів, активних і заархівованих файлів .apk додатка.
    • Проекти: файли .apk, які ще не опубліковано користувачам.
    • Активні: файли .apk, які опубліковано користувачам.
    • Заархівовані: файли .apk, які були активними, але тепер не публікуються користувачам.

Максимально допустимий розмір

Додатки в Google Play мають обмеження щодо розміру, яке залежить від розміру стисненого файлу .apk на момент завантаження.

Коли ви додаєте файл .apk, Play Console використовує gzip, щоб розрахувати розмір завантаження вашого додатка. У Google Play використовуються передові інструменти стиснення, тому під час завантаження фактичний розмір додатка може бути меншим, ніж за розрахунком Play Console.

Залежно від версій Android, на які націлено файли .apk, максимальний розмір становить:

  • 100 МБ – для Android 2.3 та новіших версій (API 9–10, 14 і вищого рівня)
  • 50 МБ – для Android 2.2 та старіших версій (API 8 і нижчого рівня)

Якщо файл .apk не підтримується на всіх пристроях, можна додати кілька файлів .apk для різних пристроїв.

Примітка: щоб установити файли .apk розміром 100 МБ, потрібен додаток Google Play Маркет 5.2 або новішої версії.

Як підписати додаток

Для Android потрібно, щоб усі додатки мали цифровий підпис сертифіката, перш ніж їх можна буде встановити. Щоб дізнатися більше, перейдіть на сайт розробників Android.

  • Якщо вам надійшло повідомлення про те, що файл .apk підписаний за допомогою ненадійного сертифіката, а ключ повинен мати розмір принаймні 1024 біти, підпишіть свій додаток вручну.
  • Важливо: зареєструйтеся в програмі підписів додатків Google Play або зберігайте сховище ключів у безпечному місці. Якщо ви втратите до нього доступ, вам потрібно буде опублікувати додаток із новою назвою пакета й новим ключем. Окрім того, потрібно буде скасувати публікацію початкового додатка й оновити його опис.
Вимоги Play Console до версії файлу .apk

Кожний файл .apk має версію (versionCode), указану у файлі маніфесту, код якої збільшується під час кожного оновлення додатка.

У Play Console найвищим значенням версії додатка може бути 2100000000. Якщо код версії файлу .apk перевищує це значення, ви не зможете надіслати новий файл .apk у Play Console.

Вибираючи код версії для файлу .apk, пам’ятайте, що вам потрібно буде збільшувати цей код для кожного оновлення і його значення не має перевищувати допустиме.

Примітка. Докладніше про версії файлів .apk читайте на сайті розробників Android. Зверніть увагу, що вимоги до значення MAXINT в Android відрізняються від вимог Play Console щодо завантажень.

Вимоги Play Console до цільового рівня API

Кожний файл .apk має версію targetSdkVersion, указану у файлі маніфесту (також відомому як цільовий рівень API), що повідомляє, як додаток працює на різних версіях Android.

Що актуальніший цільовий рівень API додатка, то безпечніше й ефективніше він працює, зберігаючи можливість роботи на старіших версіях Android (до версії minSdkVersion).

Коли ви завантажуєте файл .apk, він має відповідати вимогам Google Play до цільового рівня API. Нижче наведені цільові рівні, яких додатки мають дотримуватися зараз і в майбутньому.

Вимога до рівня API Дата початку
Android 8.0 (рівень API 26)
  • 1 серпня 2018 року: Потрібно для нових додатків
  • 1 листопада 2018 року: Потрібно для оновлень додатків
Android 9 (рівень API 28)
  • 1 серпня 2019 року: Потрібно для нових додатків
  • 1 листопада 2019 року: Потрібно для оновлень додатків
 

Щойно ці вимоги набудуть чинності, у Play Console буде заборонено надсилати нові файли .apk, використовуючи старі цільові рівні API.

Порада. Технічні рекомендації про те, як змінити цільовий рівень API додатка відповідно до вимог, доступні в цьому посібнику.

Як налаштувати сторінку додатка

Сторінка додатка відображається в Google Play і містить докладну інформацію про нього. Вона однакова для всіх версій, зокрема тестових.

Інформація про продукт
  1. Відкрийте Play Console.
  2. Виберіть Усі додатки Усі додатки.
  3. Виберіть додаток і заповніть поля в розділі "Дані продукту".
Поле Опис Обмеження символів Примітки
Назва Назва вашого додатка в Google Play. Не більше 50 символів. Для кожної мови можна ввести одну назву.
Короткий опис Перше, що бачать користувачі, коли переглядають сторінку вашого додатка в Google Play Маркеті. Не більше 80 символів. Розгорнувши цей текст, користувач може переглянути повний опис додатка.
Повний опис Опис вашого додатка в Google Play. Не більше 4000 символів.  

Примітка. Повторення або недоречне використання ключових слів у назві, описі чи рекламі додатка справляє на користувачів неприємне враження. У таких випадках ми можемо призупинити публікацію додатка в Google Play. Ознайомтеся з повним переліком правил у Програмній політиці для розробників Google Play.

Графічні об’єкти

Дізнайтеся, як додавати графічні об’єкти, знімки екрана та відео в додаток.

Мови та переклади

Як додавати переклади та керувати ними

За умовчанням для додатка вибирається англійська мова (США, en-US). Ви можете додати перекладену інформацію про свій додаток, а також локалізовані знімки екрана й інші графічні об’єкти.

  1. Відкрийте Play Console.
  2. Виберіть Усі додатки Усі додатки.
  3. Виберіть додаток і перегляньте, які мови перелічено в розділі "Дані продукту".
  4. Щоб додати інші мови, виберіть меню Керувати перекладами > Замовити переклад або Додати власний текст перекладу.
Доступні мови

Ви можете надати власні переклади такими мовами:

  • африкаанс – af
  • амхарська – am
  • арабська – ar
  • вірменська – hy-AM
  • азербайджанська – az-AZ
  • баскська – eu-ES
  • білоруська – be
  • бенгальська – bn-BD
  • болгарська – bg
  • бірманська – my-MM
  • каталанська – ca
  • китайська (Гонконг) – zh-HK
  • китайська (спрощена) – zh-CN
  • китайська (традиційна) – zh-TW
  • хорватська – hr
  • чеська – cs-CZ
  • данська – da-DK
  • нідерландська – nl-NL
  • англійська – en-AU
  • англійська – en-CA
  • англійська – en-IN
  • англійська – en-SG
  • англійська (Велика Британія) – en-GB
  • англійська (США) – en-US
  • естонська – et
  • філіппінська – fil
  • фінська – fi-FI
  • французька – fr-FR
  • французька (Канада) – fr-CA
  • галісійська – gl-ES
  • грузинська – ka-GE
  • німецька – de-DE
  • грецька – el-GR
  • іврит – iw-IL
  • хінді – hi-IN
  • угорська – hu-HU
  • ісландська – is-IS
  • індонезійська – id
  • італійська – it-IT
  • японська – ja-JP
  • каннада – kn-IN
  • кхмерська – km-KH
  • корейська (Південна Корея) – ko-KR
  • киргизька – ky-KG
  • лаоська – lo-LA
  • латвійська – lv
  • литовська – lt
  • македонська – mk-MK
  • малайська – ms
  • малаям – ml-IN
  • маратхі – mr-IN
  • монгольська – mn-MN
  • непальська – ne-NP
  • норвезька – no-NO
  • перська – fa
  • польська – pl-PL
  • португальська (Бразилія) – pt-BR
  • португальська (Португалія) – pt-PT
  • румунська – ro
  • ретороманська – rm
  • російська – ru-RU
  • сербська – sr
  • сингальська – si-LK
  • словацька – sk
  • словенська – sl
  • іспанська (Латинська Америка) – es-419
  • іспанська (Іспанія) – es-ES
  • іспанська (США) – es-US
  • суахілі – sw
  • шведська – sv-SE
  • тамільська – ta-IN
  • телугу – te-IN
  • тайська – th
  • турецька – tr-TR
  • українська – uk
  • в’єтнамська – vi
  • зулуська – zu

Порада. Щоб перекласти опис додатка іншими мовами, скористайтеся сервісом перекладу додатків Google Play.

Локалізовані зображення й відео

Для просування в різних країнах ви можете додати на сторінку додатка локалізовані графічні об'єкти.

Якщо графічні об’єкти локалізовано мовою, яку вибрав у налаштуваннях користувач, він бачитиме їх у Google Play цією мовою.

Автоматичний переклад

Якщо ви не додасте переклади, користувачі зможуть переглядати сторінку вашого додатка в магазині Google Play мовою за умовчанням або читати автоматичний переклад із Google Перекладача.

Над таким перекладом з’явиться примітка про те, що його виконано автоматично, і опція перегляду мовою за умовчанням. Пам’ятайте, що автоматичний переклад не підтримується для вірменської, ретороманської, тагальської та зулу.

Категорії

Щоб вибрати тип і категорію додатка:

  1. Відкрийте Play Console.
  2. Виберіть Усі додатки Усі додатки.
  3. Виберіть додаток.
  4. У розділі "Категорії" виберіть тип і категорію додатка (приклади).
Контактна інформація

Щоб додати інформацію про підтримку додатка для користувачів Google Play:

  1. Відкрийте Play Console.
  2. Виберіть Усі додатки Усі додатки.
  3. Виберіть додаток.
  4. У розділі "Контактна інформація" додайте контактні дані. Ви можете надавати підтримку через веб-сайт, електронною поштою чи телефоном, однак для публікації додатка в Google Play потрібно вказати контактну електронну адресу.

Порада. Дізнайтеся більше про підтримку користувачів.

Політика конфіденційності

Якщо додати політику конфіденційності на сторінку додатка, користувачі знатимуть, як ви обробляєте їхні конфіденційні дані та інформацію про пристрій.

У політиці конфіденційності та поясненнях у додатку має бути докладно описано, як додаток збирає, використовує й розповсюджує дані користувачів, а також які треті сторони отримують ці дані. З юридичними питаннями звертайтеся до кваліфікованих спеціалістів. Google не надає такі консультації.

  • Якщо додатку потрібен доступ до конфіденційної інформації (відповідно до правил із розділу Дані користувачів), ви повинні розмістити посилання на політику конфіденційності в самому додатку та на його сторінці в Google Play. Переконайтеся, що політика конфіденційності доступна за вказаною URL-адресою, стосується вашого додатка та містить інформацію про конфіденційність користувачів.
  • Якщо додаток входить у програму "Для всієї сім'ї", ви повинні розмістити посилання на політику конфіденційності в самому додатку та на його сторінці в Google Play (незалежно від наявності в додатка доступу до особистих даних). Переконайтеся, що політика конфіденційності доступна за вказаною URL-адресою, стосується вашого додатка та містить інформацію про конфіденційність користувачів.

Як додати політику конфіденційності на сторінку додатка

  1. Відкрийте Play Console.
  2. Виберіть додаток.
  3. Виберіть .
  4. У розділі "Політика конфіденційності" введіть URL-адресу, за якою розміщено політику конфіденційності.
  5. Збережіть зміни.

Подальші дії

Чи корисна ця інформація?
Як можна її покращити?